Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=6
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Du vil legge trykk på bestemte verdier i tabellene. For eksempel i en tabell over omsetning kan du vise alle verdier over snittet i grønt og alle under snittet i rødt. Dette er mulig med vilkårsformatering." ], "id_hash": -4753521984506958934, "content_hash": -4753521984506958934, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150043\nhelp.text", "note": "5TVr9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936420/?format=api", "priority": 100, "id": 1992803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3e0818f0b973ebaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.736445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)." ], "previous_source": "", "target": [ "I einav cellene skriver du inn formelen =TILFELDIG() som vil sette inn et tilfeldig tall mellom 0 og 1. Ønsker du heltall mellom 0 og 50 skriver du =HELTAL(TILFELDIG()*50)." ], "id_hash": 7837711463613136779, "content_hash": 7837711463613136779, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "A66qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936422/?format=api", "priority": 100, "id": 1992805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ecc5250cd8aaff8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.763384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier formelen for å lage en rad med tilfeldige tall. Dra håndtaket nederst til høyre i cellen mot høyre til du har merket det ønskede celleområdet." ], "id_hash": 6892568724043407820, "content_hash": 6892568724043407820, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149258\nhelp.text", "note": "rCrEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936423/?format=api", "priority": 100, "id": 1992806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=dfa752bc729321cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.779000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "På samme måte som beskrevet over, dra håndtaket på cellen lengst til høyre i utvalget nedover for å lage flere rader med tilfeldige tall." ], "id_hash": -2947348419295557648, "content_hash": -2947348419295557648, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "Tm6MA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936424/?format=api", "priority": 100, "id": 1992807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5718ea3a769447f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.790358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Step 2: Define Cell Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Steg 2: Still inn cellestiler" ], "id_hash": 1860090573670708058, "content_hash": 1860090573670708058, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3149211\nhelp.text", "note": "i3CTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936425/?format=api", "priority": 100, "id": 1992808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=99d05e8585b1f35a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.802578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding." ], "previous_source": "", "target": [ "Det neste steget er å angi en cellestil til alle verdier som overstiger snittet, og en til de som er under. Sørg for at stilbehandleren er synlig før du fortsetter." ], "id_hash": 2515053443613502634, "content_hash": 2515053443613502634, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154659\nhelp.text", "note": "sr6WY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936426/?format=api", "priority": 100, "id": 1992809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a2e743c819b4acaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.815221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk i en tom celle og velg kommandoen <emph>Formater celler</emph> i lokalmenyen." ], "id_hash": -6456560012199126547, "content_hash": -6456560012199126547, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "CVM3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936427/?format=api", "priority": 100, "id": 1992810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2665b0e091e119ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.828935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk igjen på en tom celle og gjør som beskrevet ovenfor, for å lage den andre stilen. Angi en annen bakgrunnsfarge og gi stilen et navn (for eksempel «Under»)." ], "id_hash": 2559261581071111980, "content_hash": 2559261581071111980, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3152889\nhelp.text", "note": "4bRZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936430/?format=api", "priority": 100, "id": 1992813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a38452d9330c572c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.871288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Step 3: Calculate Average" ], "previous_source": "", "target": [ "Steg 3: Beregn gjennomsnitt" ], "id_hash": 7675455618679043080, "content_hash": 7675455618679043080, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3148704\nhelp.text", "note": "x3rxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936431/?format=api", "priority": 100, "id": 1992814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ea84b23808a3f408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.884037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:" ], "previous_source": "", "target": [ "I dette eksemplet beregner vi snittet av tilfeldige verdier. Resultatet plasserer vi i en celle:" ], "id_hash": 4578609383930617086, "content_hash": 4578609383930617086, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "f5sxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936432/?format=api", "priority": 100, "id": 1992815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=bf8a7cf9e6745cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.895935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sett markøren i en tom celle, for eksempel J14, og velg <emph>Set inn → Funksjon</emph>." ], "id_hash": -1641327560713127346, "content_hash": -1641327560713127346, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3144768\nhelp.text", "note": "GhHpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936433/?format=api", "priority": 100, "id": 1992816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6938d54797a2ba4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.917597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Close the Function Wizard with <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lukk funksjonsveiviseren ved å trykke <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "id_hash": -5015363106791229593, "content_hash": -5015363106791229593, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153246\nhelp.text", "note": "YEqsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936435/?format=api", "priority": 100, "id": 1992818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3a65d9d3b01bf767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.946764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Step 4: Apply Cell Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Steg 4: Bruk cellestiler." ], "id_hash": -6453200130585452393, "content_hash": -6453200130585452393, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3149898\nhelp.text", "note": "75WFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936436/?format=api", "priority": 100, "id": 1992819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2671a0abf7f32097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.964238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Now you can apply the conditional formatting to the sheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nå kan du slå på vilkårsformatering for arket:" ], "id_hash": 7382243818509673232, "content_hash": 7382243818509673232, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "AA6JP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936437/?format=api", "priority": 100, "id": 1992820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e672ffa3df97a310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.981056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select all cells with the random numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg alle cellene med tilfeldige tall." ], "id_hash": 7136521799982947324, "content_hash": 7136521799982947324, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150049\nhelp.text", "note": "7YuzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936438/?format=api", "priority": 100, "id": 1992821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e30a04c423d09bfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.997202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Step 5: Copy Cell Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Steg 5: Kopier cellestil" ], "id_hash": 6888277942235367290, "content_hash": 6888277942235367290, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3155761\nhelp.text", "note": "p9FR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936441/?format=api", "priority": 100, "id": 1992824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=df98144af519077a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.027002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To apply the conditional formatting to other cells later:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil bruke vilkårsformateringen i andre celler senere, gjør følgende:" ], "id_hash": -7215413165649662082, "content_hash": -7215413165649662082, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3145320\nhelp.text", "note": "GBgrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936442/?format=api", "priority": 100, "id": 1992825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=1bddb3f469c66f7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.035349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click one of the cells that has been assigned conditional formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på en av cellene som bruker vilkårsformateringen." ], "id_hash": 7196379235401938805, "content_hash": 7196379235401938805, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153074\nhelp.text", "note": "soRTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936443/?format=api", "priority": 100, "id": 1992826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e3deacc95b213775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.043738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copy the cell to the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier cellen til utklippstavlen." ], "id_hash": 5333275245432870135, "content_hash": 5333275245432870135, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149051\nhelp.text", "note": "35S7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936444/?format=api", "priority": 100, "id": 1992827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ca0399942d6914f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.052647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the cells that are to receive this same formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg cellen som skal bruke samme formatering." ], "id_hash": 5816052215023921773, "content_hash": 5816052215023921773, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150436\nhelp.text", "note": "ogFEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936445/?format=api", "priority": 100, "id": 1992828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d0b6c4acbf9fea6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.061543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Highlighting Negative Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Utheve negative tall" ], "id_hash": -4059404321177657037, "content_hash": -4059404321177657037, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HFoKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936449/?format=api", "priority": 100, "id": 1992832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=47aa19470c852133", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.115322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>negative numbers</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value> <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value> <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>negative tall</bookmark_value><bookmark_value>tall; uthevet negative tall</bookmark_value><bookmark_value>uthevet; negative tall</bookmark_value><bookmark_value>farger; negative tall</bookmark_value><bookmark_value>tallformat; farger for negative tall</bookmark_value>" ], "id_hash": 2690907695207962454, "content_hash": 2690907695207962454, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\nbm_id3147434\nhelp.text", "note": "9Zqdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936450/?format=api", "priority": 100, "id": 1992833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a558064ab03c5756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.124531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan formatere celler med et tallformat som uthever negative tall i rødt. Du kan også angi ditt eget tallformat som uthever negative tall i andre farger." ], "id_hash": -2401469527218566303, "content_hash": -2401469527218566303, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "YGxpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936452/?format=api", "priority": 100, "id": 1992835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5eac443043364b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.142333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker cellene og velg <emph>Format → Celler</emph>." ], "id_hash": -2610375749824612289, "content_hash": -2610375749824612289, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\npar_id3155600\nhelp.text", "note": "ZFJHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936453/?format=api", "priority": 100, "id": 1992836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5bc61515fd68f83f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.154994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg et tallformat i fanen <emph>Tal</emph> og marker i feltet <emph>Røde negative tall</emph>. Trykk på <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -2531380645435629521, "content_hash": -2531380645435629521, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "tYEZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936454/?format=api", "priority": 100, "id": 1992837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5cdebab6fd82a02f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.171355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type=\"menuitem\">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type=\"literal\">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type=\"menuitem\">Add</item> icon, this is a valid entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Tallformatet for cellen defineres i to deler. Formatet for positive tall og null defines foran semikolonet. Formatet for negative tall defineres etter semikolonet. Du kan endre koden (RØD) i <item type=\"menuitem\">Formatkode</item>. I staden for RØD kan du skrive inn <item type=\"literal\">GUL</item>. Dersom den nye koden dukker opp i listen etter at du har klikket <item type=\"menuitem\">Legg til</item>, er dette et gyldig element." ], "id_hash": -4422457703490035149, "content_hash": -4422457703490035149, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "23n86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936455/?format=api", "priority": 100, "id": 1992838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=42a046265d496233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.183430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Consolidating Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Slå sammen data" ], "id_hash": 5372822363492069186, "content_hash": 5372822363492069186, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G5Dfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936456/?format=api", "priority": 100, "id": 1992839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ca90197921382f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.194727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>consolidating data</bookmark_value> <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value> <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value> <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>konsolider data</bookmark_value><bookmark_value>celleområde; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;celleområde</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>data; flette celleområde</bookmark_value><bookmark_value>flette; dataområde</bookmark_value>" ], "id_hash": -8699824088904455889, "content_hash": -8699824088904455889, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "dEYi9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936457/?format=api", "priority": 100, "id": 1992840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=07440415b476a92f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.212385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place." ], "previous_source": "", "target": [ "Når man slår sammen data, blir innholdet i celler fra flere ark slått sammen på et sted." ], "id_hash": 2863811470568569986, "content_hash": 2863811470568569986, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3153191\nhelp.text", "note": "dcJqU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936459/?format=api", "priority": 100, "id": 1992842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a7be4d5bfeedbc82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.238149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To Combine Cell Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Slik kombinerer du celleinnhold" ], "id_hash": -7418047071167571604, "content_hash": -7418047071167571604, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\nhd_id892056\nhelp.text", "note": "GyvFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936460/?format=api", "priority": 100, "id": 1992843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=190dcd7dc3ee196c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.249515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Open the document that contains the cell ranges to be consolidated." ], "previous_source": "", "target": [ "Åpne dokumentet som inneholder celleområdene som skal slås sammen." ], "id_hash": 830377358914747267, "content_hash": 830377358914747267, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "4tD6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936461/?format=api", "priority": 100, "id": 1992844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8b8617cef3a3fb83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.260620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <item type=\"menuitem\">Data → Slå sammen</item> for å åpne dialogvinduet <emph>Slå sammen</emph>." ], "id_hash": -1340262079201837017, "content_hash": -1340262079201837017, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3154513\nhelp.text", "note": "77VUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936462/?format=api", "priority": 100, "id": 1992845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6d666ebd6f3f8027", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.272156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg et kildedataområde som skal slås sammen med andre områder fra listeboksen <emph>Kildedataområde</emph>." ], "id_hash": 3568547474734044916, "content_hash": 3568547474734044916, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "hJHqN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936463/?format=api", "priority": 100, "id": 1992846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b186070573a3d6f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.286464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom området ikke har et navn, trykk i feltet ved siden av <emph>Kildedataområdet</emph>. Det kommer fram en blinkende tekstmarkør. Skriv inn en referanse til det første kildedataområdet eller marker området med datamusen." ], "id_hash": -667679353442180552, "content_hash": -667679353442180552, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3149209\nhelp.text", "note": "CvGP2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936464/?format=api", "priority": 100, "id": 1992847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=76bbed2a62376238", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.300907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>Legg til</emph> for å sette inn det markerte området inn i feltet <emph>Område for sammenslåing</emph>." ], "id_hash": 3848135511423935069, "content_hash": 3848135511423935069, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "zSGyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936465/?format=api", "priority": 100, "id": 1992848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b56752dbfdfd625d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.313588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker flere områder og trykk på <emph>Legg til</emph> etter hver markering." ], "id_hash": 7169276099035941393, "content_hash": 7169276099035941393, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3153816\nhelp.text", "note": "Fo56E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936466/?format=api", "priority": 100, "id": 1992849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e37e62a0abbc4a11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.325129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Du velger hvor du vil vise resultatet ved å velge et målområde i boksen <emph>Kopier resultatet til</emph>." ], "id_hash": 398797832588757125, "content_hash": 398797832588757125, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3157983\nhelp.text", "note": "85CXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936467/?format=api", "priority": 100, "id": 1992850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8588d0840ca60885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.336261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom området ikke har et navn, trykk i feltet ved siden av <emph>Kopier resultatet til</emph>. Det kommer fram en blinkende tekstmarkør. Du kan då enten skrive inn en referanse til målområdet, markere området med datamusa eller plasser markøren i den øverste, venstre cellen i målområdet." ], "id_hash": -1876994938870961530, "content_hash": -1876994938870961530, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3150215\nhelp.text", "note": "UByCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936468/?format=api", "priority": 100, "id": 1992851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=65f3930c3f63ea86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.350609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\" function is the default setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg en funksjon fra <emph>Funksjon</emph>-feltet. Funksjonen spesifiserer hvordan verdiene for konsolideringsområdene skal lenkes. Funksjonen «Sum» er standardinnstillingen." ], "id_hash": -6052783438683441990, "content_hash": -6052783438683441990, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3153813\nhelp.text", "note": "JvD9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936469/?format=api", "priority": 100, "id": 1992852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2c00318812e7f4ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.364157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>OK</emph> for å slå sammen områdene." ], "id_hash": -897663849380064562, "content_hash": -897663849380064562, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3149315\nhelp.text", "note": "Z3iG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936470/?format=api", "priority": 100, "id": 1992853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=738adb7c29fdd2ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.379348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Additional Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Flere innstillinger" ], "id_hash": 1386989742513126216, "content_hash": 1386989742513126216, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_idN107DE\nhelp.text", "note": "qbEFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936471/?format=api", "priority": 100, "id": 1992854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=933f93d27d9afb48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.395802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:" ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>Mer</emph> i dialogvinduet <emph>Slå sammen</emph> for å vise flere valg:" ], "id_hash": -8685282467281095460, "content_hash": -8685282467281095460, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3147250\nhelp.text", "note": "BSAXP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936472/?format=api", "priority": 100, "id": 1992855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0777ad9cd3c834dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.411727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Lenke til kildedata</emph> for å sette inn formlene som genererer resultatene i målområdet i steden for resultatene. Dersom du lenker sammen data, blir alle endringer i kildeområdet også endret i det tilhørende målområdet." ], "id_hash": -3631865130924125807, "content_hash": -3631865130924125807, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3156400\nhelp.text", "note": "DEEPq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936473/?format=api", "priority": 100, "id": 1992856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4d9905e7e723d191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.428007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "De tilhørende kildereferansene i målområdet blir satt inn i rader som er automatisk ordnet og skjult. Bare resultatet, basert på den valgte funksjonen, vises." ], "id_hash": -1379167358946436983, "content_hash": -1379167358946436983, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3150538\nhelp.text", "note": "VJPHa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936474/?format=api", "priority": 100, "id": 1992857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6cdc36981c2f1889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.439647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label." ], "previous_source": "", "target": [ "Under <emph>Slå sammen</emph> velger du enten <emph>Radoverskrifter</emph> eller <emph>Kolonneoverskrifter</emph> dersom cellene i kildedataområdet ikke skal slås sammen etter den tilsvarande posisjonen til cellen i området, men i steden til en passende rad- eller kolonneoverskrift." ], "id_hash": 2054559487241974870, "content_hash": 2054559487241974870, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3149945\nhelp.text", "note": "UubEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936475/?format=api", "priority": 100, "id": 1992858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9c8342f7d6f77456", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.451633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du skal slå sammen data etter overskrifter, må overskriftene være med i de valgte områdene." ], "id_hash": -3469891027884511483, "content_hash": -3469891027884511483, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3157871\nhelp.text", "note": "AEjpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936476/?format=api", "priority": 100, "id": 1992859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4fd8787e91a0ef05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.467558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "Teksten i overskriftene må være like, slik at programmet kan finne radene eller kolonnene. Hvis rad- eller kolonneoverskriften ikke passer noen som finnes i målområdet, blir den lagt til som en ny rad eller kolonne." ], "id_hash": 9184278295374865548, "content_hash": 9184278295374865548, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3150478\nhelp.text", "note": "mQ3x2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936477/?format=api", "priority": 100, "id": 1992860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ff751c730226248c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.485792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available." ], "previous_source": "", "target": [ "Dataene i kilde- og målområdene blir lagret når du lagrer dokumentet. Hvis du åpner dokumentet der foreningen ble angitt senere, er dataene tilgjengelige igjen." ], "id_hash": -6048694902205384958, "content_hash": -6048694902205384958, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3147468\nhelp.text", "note": "UMqz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936478/?format=api", "priority": 100, "id": 1992861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2c0eb808a754f702", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.498350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting CSV Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Importere og eksportere CSV-filer" ], "id_hash": 1932064022427195821, "content_hash": 1932064022427195821, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UNSjU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936480/?format=api", "priority": 100, "id": 1992863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9ad011fdec15d9ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.522480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tallserie import</bookmark_value><bookmark_value>dataserie import</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>importere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>adskilte verdier og filer</bookmark_value><bookmark_value>kommaskilte filer og verdier</bookmark_value><bookmark_value>tekstfiler;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>csv-filer;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; importere/eksportere som tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokument; importere til regneark</bookmark_value><bookmark_value>åpne; tekst csv-filer</bookmark_value><bookmark_value>lagre; som tekst csv</bookmark_value>" ], "id_hash": -5533386425346920895, "content_hash": -5533386425346920895, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\nbm_id892361\nhelp.text", "note": "wBHVA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936481/?format=api", "priority": 100, "id": 1992864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3335765d003a6e41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.534307Z" } ] }