Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=4
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Entering Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Skrive inn verdier" ], "id_hash": 6985285142107025045, "content_hash": 6985285142107025045, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "btgfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936081/?format=api", "priority": 100, "id": 1992653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e0f0b7d3be1a6e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.024123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value> <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value> <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>verdier; sette inn i flere celler</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;verdier</bookmark_value><bookmark_value>celleområder;velge for datainntasting</bookmark_value><bookmark_value>områder, se også celleområder</bookmark_value>" ], "id_hash": 9132469969499411217, "content_hash": 9132469969499411217, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nbm_id3150868\nhelp.text", "note": "2aSdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936082/?format=api", "priority": 100, "id": 1992654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=febd0d0d25ef5311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.035202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">Entering Values</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">Skrive inn verdier</link></variable>" ], "id_hash": 4332650929421675324, "content_hash": 4332650929421675324, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id3405255\nhelp.text", "note": "CYPkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936083/?format=api", "priority": 100, "id": 1992655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=bc20ab109ff1eb3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.048454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc kan forenkle inntasting av data og verdier i flere celler. Du kan endre noen innstillinger så det blir slik du liker." ], "id_hash": 4433369076478495733, "content_hash": 4433369076478495733, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7147129\nhelp.text", "note": "NwDEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936084/?format=api", "priority": 100, "id": 1992656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=bd867dafa1b3cbf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.061663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Manuell inntasting av verdier i et område" ], "id_hash": -2214013942623832341, "content_hash": -2214013942623832341, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id5621509\nhelp.text", "note": "VH6v5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936085/?format=api", "priority": 100, "id": 1992657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=61463e0cae24f6eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.075322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er to funksjoner som kan hjelpe deg når du skriver inn data i et celleområde." ], "id_hash": 8254945378610218176, "content_hash": 8254945378610218176, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8200018\nhelp.text", "note": "AADVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936086/?format=api", "priority": 100, "id": 1992658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f28f7515d45084c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.088424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Area Detection for New Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Områdegjenkjenning for nye rader" ], "id_hash": 8119342170124987770, "content_hash": 8119342170124987770, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id1867427\nhelp.text", "note": "ETCVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936087/?format=api", "priority": 100, "id": 1992659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f0adb2af84262d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.100587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." ], "previous_source": "", "target": [ "I raden under en overskriftsrad kan du gå fra en celle til den neste med Tab-tasten. Etter at du har skrevet inn en verdi i den siste cellen i en rad, trykker du på Enter. Calc flytter markøren nedenfor den første cellen i området du jobber i." ], "id_hash": 8202532553917935083, "content_hash": 8202532553917935083, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7908871\nhelp.text", "note": "XWCWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936088/?format=api", "priority": 100, "id": 1992660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f1d53fe61edb2deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.114870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">area detection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">oppdage områder</alt></image>" ], "id_hash": -3231466930751618398, "content_hash": -3231466930751618398, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id6196783\nhelp.text", "note": "xNqdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936089/?format=api", "priority": 100, "id": 1992661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=532785f29120c2a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.126387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på Tab i rad 3 for å gå fra celle B3 til C3, D3 og E3. Trykk så på Enter for å gå til B4." ], "id_hash": 8482030385047957092, "content_hash": 8482030385047957092, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8118839\nhelp.text", "note": "ebGHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936090/?format=api", "priority": 100, "id": 1992662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f5b639b20ada6e64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.141175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Area Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Valg av område" ], "id_hash": -4590669278826661008, "content_hash": -4590669278826661008, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id3583788\nhelp.text", "note": "CEkiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936091/?format=api", "priority": 100, "id": 1992663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=404aaa9d023cfb70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.155926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">area selection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">områdevalg</alt></image>" ], "id_hash": 2195130290370874270, "content_hash": 2195130290370874270, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7044282\nhelp.text", "note": "HbCtq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936093/?format=api", "priority": 100, "id": 1992667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9e76ab5e69418b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.184946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To Enter Values to a Range of Cells Automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisk innfylling av verdier i et område" ], "id_hash": 9090340022603766678, "content_hash": 9090340022603766678, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id8950163\nhelp.text", "note": "pbEDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936095/?format=api", "priority": 100, "id": 1992671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fe2760167ed05b96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.221097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "See <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Fylle inn data automatisk basert på naboceller</link>." ], "id_hash": -55021789606340891, "content_hash": -55021789606340891, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id633869\nhelp.text", "note": "APCjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936096/?format=api", "priority": 100, "id": 1992674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7f3c85f94f9b96e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.233873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Protecting Cells from Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Beskytte celler mot endring" ], "id_hash": 3300237335040235269, "content_hash": 3300237335040235269, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5GQRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936097/?format=api", "priority": 100, "id": 1992676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=adcccc5eed8e1705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.245679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value> <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value> <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>beskytte;celler og ark</bookmark_value><bookmark_value>celler; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>cellebeskyttelse; aktivere</bookmark_value><bookmark_value>ark; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>dokument; verne</bookmark_value><bookmark_value>celler; skjule ved utskrift</bookmark_value><bookmark_value>endre; vern av ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;skjule</bookmark_value>" ], "id_hash": -2794123898434877238, "content_hash": -2794123898434877238, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "zC53S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936098/?format=api", "priority": 100, "id": 1992677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5939471e475c08ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.257699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du beskytte ark og dokumenter i sin helhet. Du kan velge om celler skal være beskyttet mot tilfeldige endringer, om formler skal vises i Calc, om celler er synlige og om celler kan skrives ut." ], "id_hash": 4762141865236148905, "content_hash": 4762141865236148905, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "YzGFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936100/?format=api", "priority": 100, "id": 1992679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c21686cba76ab2a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.287542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Beskyttelsen kan bruke passord, men det er ikke nødvendig. Om du har valgt et passord, kan beskyttelsen bare slås av når riktig passord har blitt oppgitt." ], "id_hash": -7700048841994842453, "content_hash": -7700048841994842453, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145261\nhelp.text", "note": "uSBzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936101/?format=api", "priority": 100, "id": 1992680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=1523ee5ff3bd4eab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.299358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk at cellebeskyttelsen for celler som er satt til å være <emph>Beskyttet</emph> kun er effektivt når du beskytter hele arket. I utgangspunktet er alle cellene satt med innstillingen <emph>Beskyttet</emph>. Du må derfor fjerne denne innstillingen for de cellene brukeren skal ha lov til å gjøre endringer i. Deretter beskytter du hele arket og lagrer det." ], "id_hash": -5681384507478779158, "content_hash": -5681384507478779158, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "w9aAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936102/?format=api", "priority": 100, "id": 1992683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3127aae44751daea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.311451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." ], "previous_source": "", "target": [ "Disse beskyttelsesfunksjonene er kun brytere for å forhindre tilfeldige handlinger. De er ikke ment for å gi noen sikker beskyttelse. For eksempel kan en bruker komme forbi beskyttelsen ved å eksportere regnearket i et annet filformat. Det finnes bare en sikker beskyttelse, og det er passordbeskyttelsen du kan slå på når du lagrer OpenDocument-filer. En fil som er lagret med et passord kan bare åpnes med det samme passordet." ], "id_hash": -2767987123067988261, "content_hash": -2767987123067988261, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "WUAAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936103/?format=api", "priority": 100, "id": 1992688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5996226082ad56db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.326126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg cellene du vil angi beskyttelsesinnstillinger for." ], "id_hash": 42051812887471409, "content_hash": 42051812887471409, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "erq7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936104/?format=api", "priority": 100, "id": 1992691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=809565e6a951a531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.341051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <item type=\"menuitem\">Format → Celler</item> og klikk på <emph>Cellebeskyttelse</emph>." ], "id_hash": -2764070520029401149, "content_hash": -2764070520029401149, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3149019\nhelp.text", "note": "sPEfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936105/?format=api", "priority": 100, "id": 1992695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=59a40c81b784afc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.354857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg de beskttelseinsstillingene du vil bruke. Innstillingene aktiveres først etter at du har beskyttet arket via verktøymenyen - se nedenfor." ], "id_hash": 9039677406354901406, "content_hash": 9039677406354901406, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "9C4pm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936106/?format=api", "priority": 100, "id": 1992698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fd7362b4f1e8899e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.371887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Fjern avmerkingen <emph>Beskytt</emph> for å gi brukerene lov til å gjøre endringer i det gjeldende arket." ], "id_hash": 7477785779867222849, "content_hash": 7477785779867222849, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id31529866655\nhelp.text", "note": "vMLiX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936107/?format=api", "priority": 100, "id": 1992700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e7c66e8c3b740341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.390848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker for <emph>Beskytt</emph> for å hindre at innholdet og formatet i en celle kan endres." ], "id_hash": 1437983348090608707, "content_hash": 1437983348090608707, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152898\nhelp.text", "note": "bTDYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936108/?format=api", "priority": 100, "id": 1992702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=93f4be3c7fde1c43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.404412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Kryss av for <emph>Skjul formel</emph> for å beskytte formler mot endringer." ], "id_hash": -4843692869314770089, "content_hash": -4843692869314770089, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1069A\nhelp.text", "note": "NJqDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936109/?format=api", "priority": 100, "id": 1992704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3cc7beff93668b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.417820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." ], "previous_source": "", "target": [ "Kryss av for <emph>Skjul ved utskrift</emph> for å skjule beskyttede celler ved utskrift av dokumentet. Cellene er likevel synlige på skjermen." ], "id_hash": -3900309962624134103, "content_hash": -3900309962624134103, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106A1\nhelp.text", "note": "GDDez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936110/?format=api", "priority": 100, "id": 1992705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=49df50c0f3df1429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.432875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 8799318885269426002, "content_hash": 8799318885269426002, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152872\nhelp.text", "note": "tUXjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936111/?format=api", "priority": 100, "id": 1992706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fa1d75e7c5decf52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.447843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Apply the protection options." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk beskyttelsesinnstillingene." ], "id_hash": 8975681322141493839, "content_hash": 8975681322141493839, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "dpMbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936112/?format=api", "priority": 100, "id": 1992707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fc90069b775a2a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.461028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To protect the structure of the document, for example the count, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "For å beskytte dokumentstrukturen, for eksempel sidetall,<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">navnene</link>og rekkefølgen til arkene fra å bli endret, velg<item type=\"menuitem\">Verktøy - Beskytt regneark</item>," ], "id_hash": -7541205301002018833, "content_hash": -7541205301002018833, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106C7\nhelp.text", "note": "doYSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936114/?format=api", "priority": 100, "id": 1992709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=175841bbd77b5fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.488919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "(Optional) Enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "(Valgfritt) Skriv inn et passord" ], "id_hash": 7322056563634136750, "content_hash": 7322056563634136750, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106CF\nhelp.text", "note": "R9bEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936115/?format=api", "priority": 100, "id": 1992710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e59d2ba694bae6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.502328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du glemmer passordet, kan du ikke slå av beskyttelsen. Hvis du bare vil beskytte celler mot tilfeldige endringer, slå på beskyttelse av ark, men la være å skrive inn et passord." ], "id_hash": 1543810631248374548, "content_hash": 1543810631248374548, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106D2\nhelp.text", "note": "bk6H6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936116/?format=api", "priority": 100, "id": 1992711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=956cb796f407eb14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.515791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 8290373225660114749, "content_hash": 8290373225660114749, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153810\nhelp.text", "note": "xEaSJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936117/?format=api", "priority": 100, "id": 1992712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f30d528642e1673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.528371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Unprotecting Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Slå av beskyttelse av celler" ], "id_hash": -483467839572293269, "content_hash": -483467839572293269, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CFXJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936118/?format=api", "priority": 100, "id": 1992713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=794a608fb9f7c96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.542232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellebeskyttelse; oppheve beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>beskytte; oppheve cellebeskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>opphev beskyttelse av celler</bookmark_value>" ], "id_hash": 5895218751435910863, "content_hash": 5895218751435910863, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\nbm_id3153252\nhelp.text", "note": "byazz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936119/?format=api", "priority": 100, "id": 1992714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d1d00638608f2ecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.556387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the sheet for which you want to cancel the protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på arket du vil slå av beskyttelsen til." ], "id_hash": -8749248242618964681, "content_hash": -8749248242618964681, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "gK5Qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936121/?format=api", "priority": 100, "id": 1992716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=06946d142efc6537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.583515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Verktøy → Beskytt ark</emph> eller <emph>Verktøy → Beskytt regneark</emph> for å fjerne markeringen som viser beskyttelsestatus." ], "id_hash": 5064045107518091603, "content_hash": 5064045107518091603, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "EmUnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936122/?format=api", "priority": 100, "id": 1992717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c6471a31e02bb153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.595527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom du har tildelt et passord, skriv det inn i dette dialogvinduet og trykk <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 688364480312324679, "content_hash": 688364480312324679, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "7ya2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936123/?format=api", "priority": 100, "id": 1992718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=898d8fd905033247", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.609574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." ], "previous_source": "", "target": [ "Cellene kan nå endres, formlene vises og alle celler kan skrives ut helt til du slår på beskyttelsen av arket eller dokumentet igjen." ], "id_hash": -2605779964709639478, "content_hash": -2605779964709639478, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "xYEFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936124/?format=api", "priority": 100, "id": 1992719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5bd668ed98a6eaca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.622697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Only Copy Visible Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Bare kopier synlige celler" ], "id_hash": -3883091135869411604, "content_hash": -3883091135869411604, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GT6ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936125/?format=api", "priority": 100, "id": 1992720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4a1c7d2f78091eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.635342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value> <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value> <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value> <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celler; kopiere/slette/formatere/flytte</bookmark_value><bookmark_value>rader; synlige og usynlige</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>formatere; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>flytte; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>slette; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>usynlige celler</bookmark_value><bookmark_value>filter; kopiere kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>skjulte celler</bookmark_value>" ], "id_hash": -372836516096221245, "content_hash": -372836516096221245, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\nbm_id3150440\nhelp.text", "note": "LqS8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936126/?format=api", "priority": 100, "id": 1992721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7ad36b29faca5fc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.648748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Forestill deg at du har skjult noen rader i et celleområde og vil kopiere, slette eller formatere de synlige cellene." ], "id_hash": -7685266118673166606, "content_hash": -7685266118673166606, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3148577\nhelp.text", "note": "eAskd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936128/?format=api", "priority": 100, "id": 1992723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=1558732ef0240ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.672435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] oppfører seg forskjellig avhengig av om cellene ble skjult av et filter eller manuelt." ], "id_hash": -2759076263999494188, "content_hash": -2759076263999494188, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3154729\nhelp.text", "note": "uA66B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936129/?format=api", "priority": 100, "id": 1992724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=59b5cac1901927d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.684643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Method and Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Framgangsmåte" ], "id_hash": 8209860713667861597, "content_hash": 8209860713667861597, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "Y7BEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936130/?format=api", "priority": 100, "id": 1992725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f1ef48d2459b9c5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.697027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Resultat" ], "id_hash": 1292965647910288812, "content_hash": 1292965647910288812, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150751\nhelp.text", "note": "Bt5NA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936131/?format=api", "priority": 100, "id": 1992726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=91f189680679bdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.709861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Cellene ble filtrert av et autofilter, standardfilter eller avansert filter." ], "id_hash": -1739817419785683345, "content_hash": -1739817419785683345, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3149018\nhelp.text", "note": "6fWoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936132/?format=api", "priority": 100, "id": 1992727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=67daed464fa33e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.723612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier, slett, flytt eller formater et utvalg av synlige celler." ], "id_hash": 110799099006943777, "content_hash": 110799099006943777, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150044\nhelp.text", "note": "M4Edv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936133/?format=api", "priority": 100, "id": 1992728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8189a33189be0221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.734563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "Bare de synlige cellene i utvalget blir kopiert, slettet, flyttet eller formatert." ], "id_hash": -4007025959935258225, "content_hash": -4007025959935258225, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3146918\nhelp.text", "note": "fV6ro", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936134/?format=api", "priority": 100, "id": 1992729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=48642f1e9c4a518f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.747314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier, slett, flytt eller formater et utvalg av synlige celler." ], "id_hash": -3435987081782319557, "content_hash": -3435987081782319557, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "hCVpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936136/?format=api", "priority": 100, "id": 1992731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5050ebf42988a63b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.776805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Referencing Cells by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Referere til celler ved å dra og slippe" ], "id_hash": 7751433596183254757, "content_hash": 7751433596183254757, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rBtUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936138/?format=api", "priority": 100, "id": 1992733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=eb929fc9708816e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1992733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.801881Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "