Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=27
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "For å sikre at jokertegn støttes, gå til <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> <menuitem> %PRODUCTNAME - Innstillinger - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </caseinline> <defaultinline> <menuitem> Verktøy - Alternativer - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </defaultinline> </switchinline> og sjekk om alternativet <emph> Aktiver jokertegn i formler </emph> er valgt. Vær oppmerksom på at du kan bruke denne dialogboksen til å bytte til regulære uttrykk ved å velge <emph> Aktiver regulære uttrykk i formler </emph> eller velge å ikke støtte jokertegn eller regulære uttrykk." ], "id_hash": -3460086000889230492, "content_hash": -3460086000889230492, "location": "wildcards.xhp", "context": "wildcards.xhp\npar_id551629156504794\nhelp.text", "note": "GVpD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56146980/?format=api", "priority": 100, "id": 56147643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4ffb4e1d50b20b64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56147643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T20:39:15.788939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then \"forecaster\" will be a match using the \"*cast\" search string." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis alternativet <menuitem> Søkekriterier = og <> må gjelde for hele celler </menuitem> er deaktivert i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem> %PRODUCTNAME - Innstillinger - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </caseinline> <defaultinline> <menuitem> Verktøy - Alternativer - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </defaultinline> </switchinline>, så blir \"forecaster\" en match som bruker \" *kast \"søkestreng." ], "id_hash": -8978826758868014212, "content_hash": -8978826758868014212, "location": "wildcards.xhp", "context": "wildcards.xhp\npar_id351629209153307\nhelp.text", "note": "fDuhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56146981/?format=api", "priority": 100, "id": 56147644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0364cca279e66b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56147644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T20:39:15.790382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem> and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "Følgende eksempler anser at alternativene <menuitem> Aktiver jokertegn i formler </menuitem> og <menuitem> Søkekriterier = og <> må gjelde for hele celler </menuitem> er aktivert i <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><menuitem> %PRODUCTNAME - Innstillinger - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </caseinline> <defaultinline> <menuitem> Verkøy - Alternativer - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </defaultinline> </switchinline>." ], "id_hash": 2360364391115031712, "content_hash": 2360364391115031712, "location": "wildcards.xhp", "context": "wildcards.xhp\npar_id121629289062103\nhelp.text", "note": "3WVEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56146982/?format=api", "priority": 100, "id": 56147645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a0c1b2e870e484a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56147645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T20:39:15.791927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Merge and Unmerge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Slå sammen og splitt opp celler" ], "id_hash": 2873287511080926629, "content_hash": 2873287511080926629, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2wVQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159389/?format=api", "priority": 100, "id": 56160488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a7dff7c49b8b7da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.424496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can select a range of cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a previously merged cell and divide it back into individual cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan velge et celleområde og deretter slå dem sammen til en enkelt celle. Motsatt kan du ta en tidligere sammenslått celle og splitte den opp til individuelle celler." ], "id_hash": 6361149359386861100, "content_hash": 6361149359386861100, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id8049867\nhelp.text", "note": "Hht67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159392/?format=api", "priority": 100, "id": 56160491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d84757a3b9751e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.426888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Merge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Slå sammen celler" ], "id_hash": 6162850420188382857, "content_hash": 6162850420188382857, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id235602\nhelp.text", "note": "F4ADr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159393/?format=api", "priority": 100, "id": 56160492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d586d7ce13320689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.427637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click and drag to select the cells to be merged then do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk og dra for å velge cellene som skal slås sammen, og gjør deretter ett av følgende:" ], "id_hash": -5645791428024658781, "content_hash": -5645791428024658781, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id1272927\nhelp.text", "note": "PhwAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159394/?format=api", "priority": 100, "id": 56160493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=31a61e9be0a514a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.428265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the Formatting toolbar click:" ], "previous_source": "", "target": [ "I formateringsverktøylinjen klikker du på:" ], "id_hash": 5134910435583447685, "content_hash": 5134910435583447685, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id221632803290526\nhelp.text", "note": "BpCih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159395/?format=api", "priority": 100, "id": 56160494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c742ddd5d265d285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.428902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further." ], "previous_source": "", "target": [ "Eller høyreklikk på valget for å åpne hurtigmenyen og velg <menuitem> Slå sammen celler </menuitem>. <br/> Hvis <menuitem> Splitt opp Celler </menuitem> er finnes i stedet, inneholder cellevalget sammenslåtte celler,og kan ikke slås sammen videre." ], "id_hash": -2546643398075158952, "content_hash": -2546643398075158952, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id3154351\nhelp.text", "note": "tc6Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159396/?format=api", "priority": 100, "id": 56160495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5ca881527822ee58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.429540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Eller merk av i boksen <emph> Slå sammen celler </emph> i sidefeltet <emph> Egenskaper </emph>." ], "id_hash": 6444156818093869735, "content_hash": 6444156818093869735, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id931632803442925\nhelp.text", "note": "uH6dA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159397/?format=api", "priority": 100, "id": 56160496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d96e3e7bc3658aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.430217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The cells will be merged and the content will be centered in the merged cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Cellene blir slått sammen og innholdet sentrert i den sammenslåtte cellen." ], "id_hash": -521943322847579109, "content_hash": -521943322847579109, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id961632012538771\nhelp.text", "note": "sHLpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159400/?format=api", "priority": 100, "id": 56160499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=78c1af5030c8741b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.432681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Unmerge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Splitt opp Celler" ], "id_hash": 7892165310514621028, "content_hash": 7892165310514621028, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id451368\nhelp.text", "note": "ULMQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159401/?format=api", "priority": 100, "id": 56160500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ed869a8911e26a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.433330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the cell to be unmerged, or a selection that includes the cells to be unmerged then do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Velg cellen som skal splittes opp, eller et utvalg som inkluderer cellene som skal splittes opp, gjør deretter ett av følgende:" ], "id_hash": 4535503324342150815, "content_hash": 4535503324342150815, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id7116611\nhelp.text", "note": "2xrnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159402/?format=api", "priority": 100, "id": 56160501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=bef1583e4d04669f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.433961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the Formatting toolbar, click:" ], "previous_source": "", "target": [ "På formateringsverktøylinjen klikker du på:" ], "id_hash": 1967623995823471461, "content_hash": 1967623995823471461, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id581632820903635\nhelp.text", "note": "CmALo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159403/?format=api", "priority": 100, "id": 56160502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9b4e67996a97bb65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.434606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the selection does not contain any merged cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Eller høyreklikk på valget for å åpne kontekstmenyen og velg <menuitem> Splitt opp Celler </menuitem>. <br/> Hvis <menuitem> Splitt opp Celler</menuitem> er vises i stedet, inneholder utvalget, ingen sammenslåtte celler." ], "id_hash": -5338397739891627187, "content_hash": -5338397739891627187, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id431632277778130\nhelp.text", "note": "4TYCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159404/?format=api", "priority": 100, "id": 56160503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=35ea338a2402eb4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.435264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Eller, i <emph> Egenskaper </emph> sidefeltet fjerner du avmerkingen i <emph> Slå sammen celler </emph>." ], "id_hash": -2593345950952886521, "content_hash": -2593345950952886521, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id261632277824041\nhelp.text", "note": "LrAis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159405/?format=api", "priority": 100, "id": 56160504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5c02959905c16f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56160504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:54.435941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value> <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value> <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formater; tekst som tall</bookmark_value> <bookmark_value>tidsformatkonvertering</bookmark_value> <bookmark_value>datoformater;konvertering</bookmark_value> <bookmark_value>konverterer;tekst, til tall</bookmark_value>" ], "id_hash": 3702798705724218949, "content_hash": 3702798705724218949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\nbm_id3145068\nhelp.text", "note": "dP2GC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227618/?format=api", "priority": 100, "id": 56228050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b362fbcdf977de45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56228050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:55:25.665541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value> <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value> <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>slå sammen/flette celler</bookmark_value> <bookmark_value>oppheve/oppheve sammenslåing av celler</bookmark_value> <bookmark_value>dele/dele celler</bookmark_value>" ], "id_hash": 1435366382100952321, "content_hash": 1435366382100952321, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nbm_id501632012952361\nhelp.text", "note": "FFV5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227621/?format=api", "priority": 100, "id": 56228053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=93eb721e9faa3501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56228053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:55:25.703936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Eller velg <menuitem>Format - Slå sammen /opphev sammenslåing av celler - Slå sammen celler</menuitem>" ], "id_hash": 1365001380157405194, "content_hash": 1365001380157405194, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "fAjCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227622/?format=api", "priority": 100, "id": 56228054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=92f17585ee33380a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56228054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:55:25.705869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Eller velg <menuitem>Format - Slå sammen/ opphev sammenslåing av celler - Slå sammen og sentrer celler</menuitem>" ], "id_hash": -4910166005170419227, "content_hash": -4910166005170419227, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id6424146\nhelp.text", "note": "6VxQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227623/?format=api", "priority": 100, "id": 56228055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3bdb9608919e49e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56228055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:55:25.706746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eller velg <menuitem>Format - Slå sammen /opphev sammenslåing av celler - Opphev sammenslåing av celler</menuitem>." ], "id_hash": 4507016547590639864, "content_hash": 4507016547590639864, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id9493087\nhelp.text", "note": "uiNiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227624/?format=api", "priority": 100, "id": 56228056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=be8c23abbbf290f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56228056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:55:25.708174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Eller veksle mellom <menuitem>Format - Slå sammen /opphev sammenslåing av celler - Slå sammen og sentrer celler</menuitem>" ], "id_hash": -7794635440979186458, "content_hash": -7794635440979186458, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id561632820960500\nhelp.text", "note": "HJEzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227625/?format=api", "priority": 100, "id": 56228057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=13d3e45d3ac3ece6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56228057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:55:25.709064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg området der du vil legge inn verdier. Nå kan du begynne å legge inn verdier fra markørposisjonen i det valgte området. Trykk på <keycode>Tab</keycode>-tasten for å gå videre til neste celle eller <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> for å gå bakover. På kantene av det valgte området hopper tabulatortasten innenfor det valgte området. Du vil ikke forlate det valgte området." ], "id_hash": 571270034511930863, "content_hash": 571270034511930863, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id2011780\nhelp.text", "note": "y55CS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836365/?format=api", "priority": 100, "id": 66836589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=87ed8f11d5e8a5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:51:17.141735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the area from B3 to E7. Now B3 is waiting for your input. Press <keycode>Tab</keycode> to advance to the next cell within the selected area." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg området fra B3 til E7. Nå venter B3 på innspill fra deg. Trykk på <keycode>Tab</keycode> for å gå videre til neste celle innenfor det valgte området." ], "id_hash": 4008337447828722351, "content_hash": 4008337447828722351, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id3232520\nhelp.text", "note": "CCcpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836366/?format=api", "priority": 100, "id": 66836590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b7a079abf5ba12af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:51:17.143269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Sheet - External Links</emph>. This opens the <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">External Data</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Ark - Eksterne lenker</emph>. Dette åpner dialogboksen <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">Eksterne data</link>." ], "id_hash": -7616409846319291075, "content_hash": -7616409846319291075, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "SCn3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836368/?format=api", "priority": 100, "id": 66836592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=164d13992659e53d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:51:17.238667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Properties</emph>, which displays the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "For å redigere pivottabellen, klikk på en celle inne i pivottabellen og åpne kontekstmenyen. I kontekstmenyen finner du kommandoen <emph>Egenskaper</emph>, som viser <emph>Pivottabelloppsett</emph>-dialogen for gjeldende pivottabell." ], "id_hash": 4029389360636918751, "content_hash": 4029389360636918751, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "vbqKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66859947/?format=api", "priority": 100, "id": 66860003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b7eb44465e807bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66860003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T12:54:35.502799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "By default, all cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted. Restrict the selection to visible rows choosing <menuitem>Edit - Select - Select Visible Rows Only</menuitem> or to visible columns choosing <menuitem>Edit - Select - Select Visible Columns Only</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Som standard blir alle cellene i utvalget, inkludert de skjulte cellene, kopiert, slettet, flyttet eller formatert. Begrens utvalget til synlige rader ved å velge <menuitem>Rediger - Velg - Velg kun synlige rader</menuitem> eller til synlige kolonner ved å velge <menuitem>Rediger - Velg - Velg kun synlige kolonner</menuitem>." ], "id_hash": 8578040605570315856, "content_hash": 8578040605570315856, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3154371\nhelp.text", "note": "VccAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67217519/?format=api", "priority": 100, "id": 67217576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f70b527b7be53650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67217576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:18:52.426135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Formatting Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatering av pivottabeller" ], "id_hash": -872648412438975098, "content_hash": -872648412438975098, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LYAEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224567/?format=api", "priority": 100, "id": 67225541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=73e3bae472c42d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.660613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formatering;pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": 5188026700518336650, "content_hash": 5188026700518336650, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\nbm_id931656104694657\nhelp.text", "note": "GkCpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224568/?format=api", "priority": 100, "id": 67225542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c7ff92cbf9a3288a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.663654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can format pivot tables cells using specific cell styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan formatere pivottabellceller ved å bruke bestemte cellestiler." ], "id_hash": -5727232335206902169, "content_hash": -5727232335206902169, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id121656099297641\nhelp.text", "note": "aA7AD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224570/?format=api", "priority": 100, "id": 67225544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3084c88909dc9667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.666350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Direct formatting of pivot tables cells is lost when updating or editing the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Direkte formatering av pivottabellceller går tapt ved oppdatering eller redigering av tabellen." ], "id_hash": 5658586114188164395, "content_hash": 5658586114188164395, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id751656100824556\nhelp.text", "note": "V3B9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224571/?format=api", "priority": 100, "id": 67225545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ce8756172324bd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.667106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "When creating a pivot table, six new cell styles are added to your document. Format each cell style as needed. The customization of the pivot cell styles will be preserved when updating the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du oppretter en pivottabell, legges seks nye cellestiler til i dokumentet. Formater hver cellestil etter behov. Tilpasningen av pivotcellestilene vil bli bevart når du oppdaterer pivottabellen." ], "id_hash": 3798803674947994890, "content_hash": 3798803674947994890, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id31656100011920\nhelp.text", "note": "BX4Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224572/?format=api", "priority": 100, "id": 67225546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b4b80fd0c0b9450a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.667858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "By using cell styles for pivot table formatting, all pivot tables cells in the spreadsheet document will have the same look. In other words, the pivot table cell styles apply to all pivot tables of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ved å bruke cellestiler for pivottabellformatering vil alle pivottabellceller i regnearkdokumentet ha samme utseende. Med andre ord, pivottabellcellestilene gjelder for alle pivottabeller i dokumentet." ], "id_hash": -3917237368973713667, "content_hash": -3917237368973713667, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id601656100455727\nhelp.text", "note": "jQyBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224573/?format=api", "priority": 100, "id": 67225547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=49a32d5e096f9efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.668652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The six cell styles are:" ], "previous_source": "", "target": [ "De seks cellestilene er:" ], "id_hash": 4113550336471712507, "content_hash": 4113550336471712507, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id941656100017412\nhelp.text", "note": "YgaMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224574/?format=api", "priority": 100, "id": 67225548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b916443c8b15c2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.670910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot Table Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivottabellkategorier" ], "id_hash": 7450925993056749863, "content_hash": 7450925993056749863, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id181656100070568\nhelp.text", "note": "cH3xo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224575/?format=api", "priority": 100, "id": 67225549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e76701b6c7df4927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.671703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot Table Corner" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivottabell hjørne" ], "id_hash": 8492181869213066735, "content_hash": 8492181869213066735, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id781656100074986\nhelp.text", "note": "GznnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224576/?format=api", "priority": 100, "id": 67225550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f5da4a6aa27525ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.672430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot Table Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivottabellfelt" ], "id_hash": 1218668075300336751, "content_hash": 1218668075300336751, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id311656100079561\nhelp.text", "note": "Y5UBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224577/?format=api", "priority": 100, "id": 67225551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=90e994285f62b46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.675628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot Table Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivottabellresultat" ], "id_hash": -3448357393645814961, "content_hash": -3448357393645814961, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id601656100083888\nhelp.text", "note": "a2oFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224578/?format=api", "priority": 100, "id": 67225552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5024f9387d263b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.676516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot Table Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivottabellverdi" ], "id_hash": -1313227064782636535, "content_hash": -1313227064782636535, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id521656100088324\nhelp.text", "note": "JvVDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224579/?format=api", "priority": 100, "id": 67225553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6dc67af13e33ba09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.677410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot Table Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivottabelltittel" ], "id_hash": -3098112199525796386, "content_hash": -3098112199525796386, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id111656100092437\nhelp.text", "note": "HABWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224580/?format=api", "priority": 100, "id": 67225554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=55014b5e78f5f5de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.678290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The number format of these cell styles cannot be changed in the cell style itself; you must format it in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Tallformatet til disse cellestilene kan ikke endres i selve cellestilen; du må formatere tallformatet i datakilden." ], "id_hash": -6522752183173044652, "content_hash": -6522752183173044652, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id971656104293716\nhelp.text", "note": "cRb6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224581/?format=api", "priority": 100, "id": 67225555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=257a8772cc112654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:20.679162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Names in Calc can contain letters, numeric characters, and the underline character. Names must start with a letter or an underline character." ], "previous_source": "", "target": [ "Navn i Calc kan inneholde bokstaver, numeriske tegn og understrekingstegn. Navn må begynne med en bokstav eller et understreket tegn." ], "id_hash": -3084365872648043522, "content_hash": -3084365872648043522, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id2129581\nhelp.text", "note": "MECFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78019045/?format=api", "priority": 100, "id": 78019258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=553221949b79c3fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78019258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T13:02:48.852816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for sheets and documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Navn på celleområder må ikke inneholde tomme felt. Blank er tillatt i navn for ark og dokumenter." ], "id_hash": -3862959233821167010, "content_hash": -3862959233821167010, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id4769737\nhelp.text", "note": "6piLZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78019046/?format=api", "priority": 100, "id": 78019259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4a64030b2e46325e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78019259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T13:02:48.856049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page Style</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page." ], "previous_source": "", "target": [ "For å bruke formateringsattributter på et helt ark, velg <emph>Format - Sidestil</emph>. Du kan definere topptekster og bunntekster som for eksempel skal vises på hver utskrevne side." ], "id_hash": -4677254608146185625, "content_hash": -4677254608146185625, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "QyNx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060497/?format=api", "priority": 100, "id": 78060851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3f170db70d634267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:26:49.012204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Format - Sidestil</emph>." ], "id_hash": 6118599764818431196, "content_hash": 6118599764818431196, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150042\nhelp.text", "note": "L6kAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060499/?format=api", "priority": 100, "id": 78060853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d4e9a21180ca8cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:26:49.060273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Format - Sidestil</emph>." ], "id_hash": -687403114447530379, "content_hash": -687403114447530379, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150786\nhelp.text", "note": "AfCsx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060500/?format=api", "priority": 100, "id": 78060854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7675da8269db9675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:26:49.063658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Rader som skal gjentas er rader fra arket. Du kan definere topptekster og bunntekster som skal skrives ut på hver utskriftsside uavhengig av dette i <emph>Format - Sidestil</emph>." ], "id_hash": -3365626318487336643, "content_hash": -3365626318487336643, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3150088\nhelp.text", "note": "Hd7VJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060501/?format=api", "priority": 100, "id": 78060855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=514ae4b1f7db493d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:26:49.068299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Formula</emph> icon on the Formula Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk på <emph>Formel</emph>-ikonet på formellinjen." ], "id_hash": -6291391431278844550, "content_hash": -6291391431278844550, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3150012\nhelp.text", "note": "269e8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78109621/?format=api", "priority": 100, "id": 78111260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=28b07cd393b0257a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78111260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T22:08:22.733186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisk å finne etiketter er en eldre funksjon og deaktivert som standard da den kan produsere ikke-deterministisk oppførsel avhengig av faktisk dokumentinnhold. For å slå på denne funksjonen, velg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph> og merk av for <emph>Finn automatisk kolonne- og radetiketter</emph>." ], "id_hash": -1960537973897908654, "content_hash": -1960537973897908654, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "xYcEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78189130/?format=api", "priority": 100, "id": 78189310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=64cac519a126ae52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78189310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:14:22.279600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way." ], "previous_source": "", "target": [ "Å bruke definerte etiketter i stedet er alltid mulig og oppfører seg likt, men på en definert måte." ], "id_hash": 8663444482731803990, "content_hash": 8663444482731803990, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "Q9Nee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78189131/?format=api", "priority": 100, "id": 78189311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f83abcdb2c8c0556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78189311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:14:22.280737Z" } ] }