Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=25
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "left square bracket <literal>[</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "venstre hakeparentes <literal>[</literal>" ], "id_hash": -4270229100679493296, "content_hash": -4270229100679493296, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502969\nhelp.text", "note": "sAMTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790528/?format=api", "priority": 100, "id": 35791614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=44bd1941f0768950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:32.827107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "right square bracket <literal>]</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "høyre hakeparentes<literal>]</literal>" ], "id_hash": 5403507268658454556, "content_hash": 5403507268658454556, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502910\nhelp.text", "note": "32rAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790530/?format=api", "priority": 100, "id": 35791615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=cafd1d3b59a0e01c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:32.829918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name" ], "previous_source": "", "target": [ "enkelt anførselstegn <literal> '</literal> som første eller siste tegn i navnet" ], "id_hash": -5237003266249067801, "content_hash": -5237003266249067801, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502971\nhelp.text", "note": "ESD5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790532/?format=api", "priority": 100, "id": 35791616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=37526d46b3a9f2e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:32.832442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Enkelt anførselstegn er Unicode<literal> U + 0027</literal>, også kjent som <literal>apostrof</literal>. Andre tegn med enkelt anførselstegn, som<literal> apostrof </literal> er tillatt, for eksempel <literal> </literal> <literal> ‛</literal> og <literal>‚ </literal>." ], "id_hash": 6209452499550136586, "content_hash": 6209452499550136586, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id761607437686157\nhelp.text", "note": "36nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790534/?format=api", "priority": 100, "id": 35791617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d62c68263558e90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:32.834616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using a Default Prefix for Sheet Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke et standard prefiks for arknavn" ], "id_hash": 5471025478881541636, "content_hash": 5471025478881541636, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id251607438968588\nhelp.text", "note": "DMm29", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790536/?format=api", "priority": 100, "id": 35791618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=cbecfcafb1d87e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:32.836850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan angi et prefiks for navnene på nye ark du oppretter. Velg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferanser</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Standarder</menuitem>og skriv inn prefiksnavnet i<emph> Prefiksnavn for nytt regneark</emph>." ], "id_hash": 7098701769172685043, "content_hash": 7098701769172685043, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id81519309108908\nhelp.text", "note": "MEc8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790538/?format=api", "priority": 100, "id": 35791619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e283a7a605f990f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:32.838976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Referencing Sheet Names with Special Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Henviser til arkenavn med spesialtegn" ], "id_hash": 4208140378969717101, "content_hash": 4208140378969717101, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id821607437571713\nhelp.text", "note": "Ev9Ae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790540/?format=api", "priority": 100, "id": 35791620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ba6651610577b96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:32.841151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)." ], "previous_source": "", "target": [ "I cellehenvisninger må et arknavn være omsluttet av enkelt anførselstegn <literal> '</literal> når navnet inneholder andre tegn enn alfanumerisk eller understrek. Et enkelt anførselstegn i et navn må unngås ved å doble det (to enkelt anførselstegn)." ], "id_hash": 5087795171748113480, "content_hash": 5087795171748113480, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050307\nhelp.text", "note": "BAZ4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790542/?format=api", "priority": 100, "id": 35791621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c69b7ac09dfe6c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:32.843332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "For eksempel vil du referere til <literal> -cellen A1 </literal> på et ark med navnet <literal> Årets ark </literal>." ], "id_hash": 6956824807927447618, "content_hash": 6956824807927447618, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id321519307869857\nhelp.text", "note": "ZjbDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790544/?format=api", "priority": 100, "id": 35791622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e08b9b4dd1240042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:33.445991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Henvisningen må være vedlagt enkle anførselstegn, og det ene anførselstegnet i navnet må dobles: <literal> 'Årets ark'. A1 </literal>" ], "id_hash": -6999538687717589138, "content_hash": -6999538687717589138, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810503054\nhelp.text", "note": "tAj5V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790546/?format=api", "priority": 100, "id": 35791623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=1edca4a60efd3f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:33.449546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To Change the anchor of an image" ], "previous_source": "", "target": [ "For å endre ankeret til et bilde" ], "id_hash": -770698040746987249, "content_hash": -770698040746987249, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\nhd_id151607809776222\nhelp.text", "note": "97qEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068694/?format=api", "priority": 100, "id": 45069786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=754dee371c2fb10f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:30.101439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Filters\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph> Sett inn - Pivottabell </emph>. Dialogen <emph> Velg kilde </emph> vises. Velg <emph> Gjeldende valg </emph> og bekreft med <emph> OK </emph>. Tabelloverskriftene vises som knapper i dialogboksen <emph> Pivottabell </emph>. Dra disse knappene etter behov og slipp dem i layoutområdene \"Filtre\", \"Kolonnefelt\", \"Radfelt\" og \"Datafelt\"." ], "id_hash": 1803224476097291832, "content_hash": 1803224476097291832, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "LA3ux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068697/?format=api", "priority": 100, "id": 45069789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9906571b6c11a638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:30.305854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Dra en knapp til området <emph> Filtre </emph> for å opprette en knapp og en listeboks på toppen av den genererte pivottabellen. Listeboksen kan brukes til å filtrere pivottabellen etter innholdet i det valgte elementet. Du kan bruke dra og slipp i den genererte pivottabellen for å bruke et annet sidefelt som filter." ], "id_hash": 3461033577929203645, "content_hash": 3461033577929203645, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id7599414\nhelp.text", "note": "7PXD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068698/?format=api", "priority": 100, "id": 45069790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b0080fb3a82b5fbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:30.308904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down." ], "previous_source": "", "target": [ "Avslutt pivottabeldialogen ved å trykke på OK. En <emph> Filter </emph> -knapp vil nå bli satt inn, eller en sideknapp for hvert datafelt som du slettet i <emph> Filter </emph> -området. Pivottabellen er satt inn lenger ned." ], "id_hash": -7998443741997083048, "content_hash": -7998443741997083048, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "iXULx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068699/?format=api", "priority": 100, "id": 45069791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=10ffd1cb52515658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:30.319203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter." ], "previous_source": "", "target": [ "I dialogboksen Pivottabell kan du dra en knapp til området <emph> Filtre </emph> for å opprette en knapp og en listeboks på toppen av pivottabellen. Listeboksen kan brukes til å filtrere pivottabellen etter innholdet i det valgte elementet. Du kan dra og slippe i pivottabellen for å bruke et annet sidefelt som filter." ], "id_hash": -3526777788901482499, "content_hash": -3526777788901482499, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id1648915\nhelp.text", "note": "Yrb6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068700/?format=api", "priority": 100, "id": 45069792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4f0e5e4962ca1ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:30.337915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked." ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotdiagramknapper er unike for pivotdiagrammer, normale diagrammer har ikke disse. Knappene viser utformingen av pivottabellen, som er pivottabellfeltene. Hvis det er tilstede, vises filtre øverst. Radfelter vises nederst i diagrammet ved siden av hverandre, og forklaringen viser knappene fra kolonnefelt stablet." ], "id_hash": 2707638038161438385, "content_hash": 2707638038161438385, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id751525167435160\nhelp.text", "note": "h5tHY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068701/?format=api", "priority": 100, "id": 45069793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a593767334f2b6b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:31.276379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered \"- all -\" is shown, when some data is filtered, then \"- multiple -\" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksisterende filtre viser hva som er filtrert: når ingenting blir filtrert \"- alt -\" vises, når noen data blir filtrert, vises \"- multiple -\" og når bare en verdi ikke blir filtrert, vises verdien." ], "id_hash": -4856398563312068215, "content_hash": -4856398563312068215, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id401525167457977\nhelp.text", "note": "2A39k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068702/?format=api", "priority": 100, "id": 45069794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3c9a9b3caa111989", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:31.281503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter-tastene setter inn et manuelt linjeskift. Denne snarveien fungerer direkte i cellen eller på inndatelinjen. Inndatalinjen kan utvides til flerlinje ved hjelp av pil ned-knappen til høyre." ], "id_hash": 1555020627101754744, "content_hash": 1555020627101754744, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "WGo9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068703/?format=api", "priority": 100, "id": 45069795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=95948b0580ce2578", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:31.947298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "I <menuitem>Format - Celler - Justering </menuitem> merker du <emph> Bryt tekst automatisk </emph> og klikker OK." ], "id_hash": 5785668050678102508, "content_hash": 5785668050678102508, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "3zSSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068704/?format=api", "priority": 100, "id": 45069796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d04ad27034feb9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:31.951022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height." ], "previous_source": "", "target": [ "For automatisk brytning i XLS-filer, bør de aktuelle radene settes til Optimal høyde." ], "id_hash": -69791819503966090, "content_hash": -69791819503966090, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id201608575657740\nhelp.text", "note": "GGFPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068705/?format=api", "priority": 100, "id": 45069797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7f080cb5be3ce876", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:31.952082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis mer enn ett navn begynner med de samme tegnene, kan du bla fremover gjennom alle navnene ved hjelp av <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab tast</keycode> og bakover med <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys." ], "id_hash": -6286604723378817479, "content_hash": -6286604723378817479, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "dGV3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068706/?format=api", "priority": 100, "id": 45069798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=28c17e4fdbb67639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45069798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:06:32.058175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk kommandomenyen <emph>Format - Betinget - Betingelse</emph>, dialogen lar deg definere forhold per celle, som må oppfylles for at de valgte cellene får et bestemt format." ], "id_hash": 3745596194465971682, "content_hash": 3745596194465971682, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3159156\nhelp.text", "note": "3Feon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108006/?format=api", "priority": 100, "id": 45108786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b3fb07e4d332fde2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:09.818511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Format -Betinget - Betingelse </emph>." ], "id_hash": 1963779157907618221, "content_hash": 1963779157907618221, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "oEDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108007/?format=api", "priority": 100, "id": 45108787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9b40bebd546639ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:09.822739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lag først en tabell med noen forskjellige verdier. For testen kan du lage tabeller med tilfeldige tall:" ], "id_hash": -4525029402094565778, "content_hash": -4525029402094565778, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155337\nhelp.text", "note": "9zJa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108008/?format=api", "priority": 100, "id": 45108788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4133ddbbc1f4866e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:09.826530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "I <emph>Format Celler</emph> dialogen i <emph>Bakgrunns</emph> fanen, klikk på <emph>Farge</emph> knappen og velg en bakgrunnsfarge. Klikk <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 2960784818159105589, "content_hash": 2960784818159105589, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "JZ7gV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108009/?format=api", "priority": 100, "id": 45108789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a916d21aeebe3635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:09.831622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk på <emph> Ny stil fra utvalgs </emph> -ikonet på Stilene i sidefeltet. Skriv inn navnet på den nye stilen. For dette eksemplet, navngi stilen \"Over\"." ], "id_hash": 1194734886532448986, "content_hash": 1194734886532448986, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "AwUDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108010/?format=api", "priority": 100, "id": 45108790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=90948d0ca08882da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:09.832786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg kommandoen <emph> Format - Betinget - Betingelse </emph> for å åpne den tilhørende dialogen." ], "id_hash": -8237515074579478129, "content_hash": -8237515074579478129, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153801\nhelp.text", "note": "p7dEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108012/?format=api", "priority": 100, "id": 45108792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0dae77af13c3c98f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:09.840002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph> Rediger - Lim inn spesial - Lim inn spesial </emph>. Dialogen <emph> Lim inn spesial </emph> vises." ], "id_hash": 6435164652533438140, "content_hash": 6435164652533438140, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3147298\nhelp.text", "note": "zDCnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108013/?format=api", "priority": 100, "id": 45108793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d94e4c281167d6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:09.844930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead." ], "previous_source": "", "target": [ "I <emph> Lim inn </emph> -området merker du bare av for <emph> Formater </emph>. Alle andre bokser KAN ikke merkes av. Klikk <emph> OK </emph>. Eller du kan klikke på <emph> bare format </emph> -knappen i stedet." ], "id_hash": 2492987276727322633, "content_hash": 2492987276727322633, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3166465\nhelp.text", "note": "KEnNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108014/?format=api", "priority": 100, "id": 45108794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a298deb842e68809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:09.846050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du har opprettet en filtermatrise, velger du arkområdene som skal filtreres. Åpne dialogboksen <emph> Avanserte Filtre </emph> ved å velge <menuitem> Data - Flere Filtre - Avanserte Filtre </menuitem>, og definer filterbetingelsene." ], "id_hash": -6844686386953263484, "content_hash": -6844686386953263484, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "73DhZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108016/?format=api", "priority": 100, "id": 45108796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2102c9feeab2e684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:10.442239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk deretter på OK, så ser du at bare radene fra originalarket som oppfyller søkekriteriene er synlige. Alle andre rader er midlertidig skjult og kan få dem til å vises igjen med kommandoen <menuitem> Format - Rader - Vis </menuitem>." ], "id_hash": -5620549649644658119, "content_hash": -5620549649644658119, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "2F7wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108017/?format=api", "priority": 100, "id": 45108797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=31ffcbdf627be239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:10.443595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel" ], "id_hash": -112470937908647374, "content_hash": -112470937908647374, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "Sn4mJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108018/?format=api", "priority": 100, "id": 45108798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7e706c4722666a32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:10.444781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg<menuitem>>Data - Flere filtre - Avansert filtre</menuitem>, og velg deretter området A20: E22. Etter at du har klikket OK, vises bare de filtrerte radene. De andre radene blir skjult fra visningen." ], "id_hash": 5334272711115131498, "content_hash": 5334272711115131498, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147372\nhelp.text", "note": "ApUpg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108020/?format=api", "priority": 100, "id": 45108800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ca0724c4c113ca6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:43:10.466447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Changing Image Anchor in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Endring av bildeanker i Calc" ], "id_hash": -6329977785609362033, "content_hash": -6329977785609362033, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\nimage_anc\nhelp.text", "note": "5vG69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185580/?format=api", "priority": 100, "id": 45186214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=282766bddca3e58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45186214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:49:22.401072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>anker;bilde</bookmark_value><bookmark_value>bildeanker;i Calc</bookmark_value><bookmark_value>bildeanker i Calc; endrer</bookmark_value>" ], "id_hash": 2620850036964173672, "content_hash": 2620850036964173672, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\nbm_id471607970579914\nhelp.text", "note": "Vwqvb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185581/?format=api", "priority": 100, "id": 45186215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a45f213906d1a768", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45186215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:49:22.402672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved." ], "previous_source": "", "target": [ "Bilder settes inn i et Calc-regneark som standard forankret til celler og endres ikke når cellen flyttes." ], "id_hash": 971869006454283789, "content_hash": 971869006454283789, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id881607972030094\nhelp.text", "note": "BoMUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185583/?format=api", "priority": 100, "id": 45186217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8d7cc5b651eb5e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45186217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:49:22.405339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Images can be anchored in three different ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bilder kan forankres på tre forskjellige måter:" ], "id_hash": -1892231075204422170, "content_hash": -1892231075204422170, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id741607810664944\nhelp.text", "note": "gFthU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185584/?format=api", "priority": 100, "id": 45186218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=65bd71dcd17c25e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45186218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:49:22.406916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> Til side: </emph> Bildeposisjonen på siden påvirkes ikke av celler som sorteres eller beveger seg." ], "id_hash": 3271089182301594605, "content_hash": 3271089182301594605, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id551607810008215\nhelp.text", "note": "DGAiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185587/?format=api", "priority": 100, "id": 45186221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ad653e47c3b5a3ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45186221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:49:22.411439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Velg bildet og velg<menuitem>Format - Anker </menuitem>, eller velg<menuitem> Anker</menuitem> i hurtigmenyen til bildet" ], "id_hash": 5698783081282187719, "content_hash": 5698783081282187719, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id41607978764613\nhelp.text", "note": "t5B8m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185588/?format=api", "priority": 100, "id": 45186222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=cf162504dbd4b1c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45186222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:49:22.413882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> Til celle: </emph> bildet beveger seg sammen med cellen når du kopierer, sorterer eller setter inn og sletter celler over og til venstre for cellen som holder ankeret." ], "id_hash": 4899194333686012819, "content_hash": 4899194333686012819, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id351607809926451\nhelp.text", "note": "WFaiX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45316693/?format=api", "priority": 100, "id": 45316833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c3fd6f4a18f61b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45316833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T16:23:21.317772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> Til celle (endre størrelse på celle): </emph> bildet beveger seg sammen med cellen. I tillegg vil bildens høyde og bredde bli endret hvis cellen som holder ankeret senere blir endret. Sideforholdet til bildet følger det senere sideforholdet til cellen som holder ankeret." ], "id_hash": 8635012367605425134, "content_hash": 8635012367605425134, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id871607809971823\nhelp.text", "note": "aFqrk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539586/?format=api", "priority": 100, "id": 45539692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f7d5b9ff8239e3ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:03:46.931799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options." ], "previous_source": "", "target": [ "Den opprinnelige størrelsen på bildet og cellen bevares mens du limer inn hele raden eller hele kolonnen for alternativene <emph> Til Celle </emph> og <emph> Til Celle (endre størrelse på cellel) </emph>." ], "id_hash": 7234043244345602481, "content_hash": 7234043244345602481, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id761607809520625\nhelp.text", "note": "HUHPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539587/?format=api", "priority": 100, "id": 45539693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e4647c00cd08b1b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:03:46.935446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabeller; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat celleområder</bookmark_value> <bookmark_value>formater; automatisk formatering av regneark</bookmark_value> <bookmark_value>ark;AutoFormat</bookmark_value>" ], "id_hash": -2790239433024961342, "content_hash": -2790239433024961342, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "V4grY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980262/?format=api", "priority": 100, "id": 55985920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=59471404dc4284c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55985920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:59:58.970296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk AutoFormat -funksjonen for raskt bruke et format på et valgt celleområde." ], "id_hash": -1134003913534547096, "content_hash": -1134003913534547096, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "7xexA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980263/?format=api", "priority": 100, "id": 55985921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=70433572e7dedb68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55985921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:59:59.125178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke autoformatering på et valgt celleområde" ], "id_hash": 7886175913602755867, "content_hash": 7886175913602755867, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN10702\nhelp.text", "note": "rA9iM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980264/?format=api", "priority": 100, "id": 55985922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ed715335ee88ad1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55985922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:59:59.127014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg celleområdet som AutoFormat -stilen skal brukes på. Området må være minst 3 kolonner og 3 rader." ], "id_hash": 8805533876727140116, "content_hash": 8805533876727140116, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106CE\nhelp.text", "note": "jDKjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980265/?format=api", "priority": 100, "id": 55985923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fa338a683bfd4f14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55985923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:59:59.128454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Gå til <menuitem> Format - AutoFormat Stiler </menuitem> for å åpne dialogboksen AutoFormat." ], "id_hash": -2436206387823259970, "content_hash": -2436206387823259970, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "6GCsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980268/?format=api", "priority": 100, "id": 55985924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5e30db32a641cebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55985924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:59:59.129495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "I listen <emph> Format </emph> velger du AutoFormat -stilen du vil bruke." ], "id_hash": 6959502797547897225, "content_hash": 6959502797547897225, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id771630333791025\nhelp.text", "note": "CXiex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980269/?format=api", "priority": 100, "id": 55985925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e0951eebdd2e0189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55985925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:59:59.130454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "I delen <emph> Formatering </emph> velger du hvilke egenskaper fra AutoFormat -stilen som skal brukes på det valgte celleområdet." ], "id_hash": 1703991748988662344, "content_hash": 1703991748988662344, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "tCZL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980270/?format=api", "priority": 100, "id": 55985926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=97a5cb77b2aa7248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55985926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:59:59.131441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk <emph> OK </emph> for å bruke AutoFormat -stilen og lukke dialogboksen." ], "id_hash": 444770795992112693, "content_hash": 444770795992112693, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN10715\nhelp.text", "note": "rgXQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980271/?format=api", "priority": 100, "id": 55985927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=862c24aeb593de35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55985927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:59:59.132704Z" } ] }