Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=21
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items." ], "previous_source": "", "target": [ "Sorteringslister lar deg skrive inn noe informasjon i en celle, og så dra i den for å fylle inn en etterfølgende liste med elementer." ], "id_hash": -6846691957918148021, "content_hash": -6846691957918148021, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3159154\nhelp.text", "note": "oMwuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939351/?format=api", "priority": 100, "id": 1993798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=20fba9f089c3da4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.739415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "For example, enter the text \"Jan\" or \"January\" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv for eksempel inn teksten «jan.» eller «januar» i en tom celle. Velg cellen og trykk på håndtaket nederst til høyre i på cellens kantlinje. Dra den den valgte cellen noen celler til høyre eller nedover. Når du slipper museknappen, fylles de uthevede cellene med navnene på månedene." ], "id_hash": 2065353311408610424, "content_hash": 2065353311408610424, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "BEsCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939352/?format=api", "priority": 100, "id": 1993799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9ca99be4de2fdc78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.750391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values." ], "previous_source": "", "target": [ "Hold nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten hvis du ikke vil fylle cellene med ulike verdier." ], "id_hash": 1162809071561114065, "content_hash": 1162809071561114065, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id2367931\nhelp.text", "note": "Eay9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939353/?format=api", "priority": 100, "id": 1993800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=902320b0940081d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.762930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The predefined series can be found under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "De forhåndsdefinerte seriene finner du under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</emph>. Du kan også skspe dine egne lister med tekststrenger tilpasset dine behov, for eksempel en liste over firmaets filialer. Når du senere skal bruke informasjonen fra disse listene, for eksempel som overskrifter, er det nok å skrive inn det første navnet i listen og utvide posten ved å dra den med datamusa." ], "id_hash": 4586192166671034918, "content_hash": 4586192166671034918, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "YPryW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939354/?format=api", "priority": 100, "id": 1993801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=bfa56d7a161b2a26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.783125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtre;angi avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>angi;avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder;avanserte filtre</bookmark_value>" ], "id_hash": 7117808451965716241, "content_hash": 7117808451965716241, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\nbm_id3148798\nhelp.text", "note": "Gy5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939357/?format=api", "priority": 100, "id": 1993804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e2c7891346b08711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.819553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier kolonneoverskriftene til områdene som skal filtreres, til et tomt område i arket, skriv så inn filterets kriterier i raden under overskriftene. Data ordnet vannrett i en rad, blir alltid logisk koblet med OG, mens data ordnet loddrett i en kolonne, blir alltid logisk koblet med ELLER." ], "id_hash": 2387400062211336893, "content_hash": 2387400062211336893, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "tYuAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939359/?format=api", "priority": 100, "id": 1993815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a121bfb524da2abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.837337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:" ], "previous_source": "", "target": [ "Åpne et regneark med mange oppføringer. Vi bruker et fiktivt dokument over <emph>Omsetning</emph>, men du kan bruke et hvilket som helst dokument. Dokumentet er utformet som følger:" ], "id_hash": -3998392825886884412, "content_hash": -3998392825886884412, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "UFqRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939363/?format=api", "priority": 100, "id": 1993823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4882dae8c48abdc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.876254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Month" ], "previous_source": "", "target": [ "Måned" ], "id_hash": 2891455976044999883, "content_hash": 2891455976044999883, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "KiEAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939370/?format=api", "priority": 100, "id": 1993836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a82083e3ffd7b4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.974419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "Standard" ], "id_hash": -5842489461672849589, "content_hash": -5842489461672849589, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "zvwPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939371/?format=api", "priority": 100, "id": 1993838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2eeb4eca1906cf4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.988413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Business" ], "previous_source": "", "target": [ "Bedrift" ], "id_hash": -2616753681549536744, "content_hash": -2616753681549536744, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "FgLfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939372/?format=api", "priority": 100, "id": 1993839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5baf6c640a8b5218", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.002985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Luxury" ], "previous_source": "", "target": [ "Luksus" ], "id_hash": 11081334254114949, "content_hash": 11081334254114949, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "v3Dfi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939373/?format=api", "priority": 100, "id": 1993841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=80275e6a2fda9885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.017606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Svite" ], "id_hash": -1449357622872119712, "content_hash": -1449357622872119712, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3152987\nhelp.text", "note": "4BrQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939374/?format=api", "priority": 100, "id": 1993844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6be2d8ebc833e660", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.028801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "January" ], "previous_source": "", "target": [ "Januar" ], "id_hash": 5533564376090591052, "content_hash": 5533564376090591052, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3148839\nhelp.text", "note": "KT7sj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939376/?format=api", "priority": 100, "id": 1993846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=cccb2b7b62a2bf4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.070510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "February" ], "previous_source": "", "target": [ "Februar" ], "id_hash": 5329516219354473778, "content_hash": 5329516219354473778, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149900\nhelp.text", "note": "USDDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939382/?format=api", "priority": 100, "id": 1993852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c9f63ec3b74e6532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.142354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "March" ], "previous_source": "", "target": [ "Mars" ], "id_hash": 1605806199289126873, "content_hash": 1605806199289126873, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147250\nhelp.text", "note": "88qLX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939388/?format=api", "priority": 100, "id": 1993858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9648f83af6bf9fd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.215938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "and so on..." ], "previous_source": "", "target": [ "og så videre…" ], "id_hash": -1548848217751534148, "content_hash": -1548848217751534148, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3151391\nhelp.text", "note": "sbbpY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939390/?format=api", "priority": 100, "id": 1993860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6a8162c089ec45bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.241338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier overskriftene i rad 1 til for eksempel rad 20." ], "id_hash": -2378213447471280303, "content_hash": -2378213447471280303, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147300\nhelp.text", "note": "e5jJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939391/?format=api", "priority": 100, "id": 1993861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5efee378476acf51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.253017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Month" ], "previous_source": "", "target": [ "Måned" ], "id_hash": -1033504986130264121, "content_hash": -1033504986130264121, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "VHUHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939401/?format=api", "priority": 100, "id": 1993868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=71a840b0dc1c4fc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.342218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "Standard" ], "id_hash": -5010097898375563567, "content_hash": -5010097898375563567, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147475\nhelp.text", "note": "fX6Uo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939403/?format=api", "priority": 100, "id": 1993869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3a788e818d64b6d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.355295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Business" ], "previous_source": "", "target": [ "Bedrift" ], "id_hash": 6915852544870314165, "content_hash": 6915852544870314165, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3154846\nhelp.text", "note": "kQ8ZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939405/?format=api", "priority": 100, "id": 1993870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=dffa0b3f6ff9f0b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.368351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Luxury" ], "previous_source": "", "target": [ "Luksus" ], "id_hash": 2602737318262423109, "content_hash": 2602737318262423109, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153082\nhelp.text", "note": "cZBpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939407/?format=api", "priority": 100, "id": 1993871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a41ec7cd12af3e45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.386916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Svite" ], "id_hash": 3115261982357523362, "content_hash": 3115261982357523362, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149506\nhelp.text", "note": "eo2EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939408/?format=api", "priority": 100, "id": 1993872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ab3ba24480b30ba2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.400486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "January" ], "previous_source": "", "target": [ "Januar" ], "id_hash": -6161606621156287619, "content_hash": -6161606621156287619, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "CAjJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939412/?format=api", "priority": 100, "id": 1993874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2a7d936c7448db7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.426359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Text Superscript / Subscript" ], "previous_source": "", "target": [ "Hevet/senket skrift" ], "id_hash": -6297064274744843459, "content_hash": -6297064274744843459, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oU9ew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939607/?format=api", "priority": 100, "id": 1993879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=289c5567c807e33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.494891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hevet skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>senket skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;hevet/senket skrift</bookmark_value><bookmark_value>tegn;hevet/senket</bookmark_value>" ], "id_hash": -1950393009068628182, "content_hash": -1950393009068628182, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "N93BJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939608/?format=api", "priority": 100, "id": 1993880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=64eecfe4520f272a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.510420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg tegnet du vil heve eller senke, i cellen." ], "id_hash": 4731618279139162932, "content_hash": 4731618279139162932, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "DSxqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939610/?format=api", "priority": 100, "id": 1993882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c1aa15c174d5bb34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.538306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line)." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du for eksempel vil skrive H2O med et senket 2-tall, velg 2-tallet i cellen (ikke på inndatalinjen)." ], "id_hash": -4670186078256650790, "content_hash": -4670186078256650790, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3150439\nhelp.text", "note": "CWCc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939611/?format=api", "priority": 100, "id": 1993883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3f302a816a89a5da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.551848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Åpne sprettoppmenyen til det valgte tegnet og velg <emph>Tegn</emph>. Dette åpner dialogvinduet <emph>Tegn</emph>." ], "id_hash": 6471329906538629147, "content_hash": 6471329906538629147, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "HfLPV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939612/?format=api", "priority": 100, "id": 1993884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d9cec8436f98c81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.565900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Font Position</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg fanen <emph>Skriftplassering</emph>." ], "id_hash": 175149699671324970, "content_hash": 175149699671324970, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "B8gYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939613/?format=api", "priority": 100, "id": 1993885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=826e41b94f6cf92a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.579711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Senket skrift</emph> og trykk på OK." ], "id_hash": -7143276557584522823, "content_hash": -7143276557584522823, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153954\nhelp.text", "note": "2perr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939614/?format=api", "priority": 100, "id": 1993886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=1cddfbd14ccca1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.593082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du kopierer celler inn i et målområde som inneholder sammenslåtte celler, målområdet blir først delt, deretter blir de kopierte cellene limt inn. Hvis de kopierte cellene er sammenslåtte celler, beholder de sin sammenslåingstilstand." ], "id_hash": 3546902911675071821, "content_hash": 3546902911675071821, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id0509200913480176\nhelp.text", "note": "vFF3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939620/?format=api", "priority": 100, "id": 1993892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b1392167e730fd4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.679951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Rotating Tables (Transposing)" ], "previous_source": "", "target": [ "Rotere tabeller (omstille)" ], "id_hash": 2845286397701178978, "content_hash": 2845286397701178978, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "u5xXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939627/?format=api", "priority": 100, "id": 1993899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a77c7ce75b3ac662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.783670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabeller; omstille</bookmark_value><bookmark_value>omstille tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; invertere</bookmark_value><bookmark_value>bytte om tabeller</bookmark_value><bookmark_value>bytte om på tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; endre til rader</bookmark_value><bookmark_value>rader; endre til kolonnertabeller; rotere</bookmark_value><bookmark_value>rotere; tabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": -230566454409764398, "content_hash": -230566454409764398, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "NWEK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939628/?format=api", "priority": 100, "id": 1993900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7cccdd0803c8e1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.799286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, there is a way to \"rotate\" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows." ], "previous_source": "", "target": [ "I $[officename] Calc kan du «rotere» et regneark slik at radene blir kolonner og kolonnene blir rader." ], "id_hash": -5540641430650862595, "content_hash": -5540641430650862595, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3154013\nhelp.text", "note": "fzyoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939630/?format=api", "priority": 100, "id": 1993902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=331baff9723e43fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.823177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the cell range that you want to transpose." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg celleområde du vil omstille." ], "id_hash": 5852197179226609160, "content_hash": 5852197179226609160, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "MXbrh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939631/?format=api", "priority": 100, "id": 1993903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d1372e5407585608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.832575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Cut</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Rediger → Klipp ut</emph>." ], "id_hash": 8167647534818298778, "content_hash": 8167647534818298778, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3153191\nhelp.text", "note": "uS47V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939632/?format=api", "priority": 100, "id": 1993904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f1595028ab708b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.842315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the cell that is to be the top left cell in the result." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på cellen som skal være cellen øverst til venstre i resultatet." ], "id_hash": 3749789337418711409, "content_hash": 3749789337418711409, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "MNeBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939633/?format=api", "priority": 100, "id": 1993905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b409ed88ff63c171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.851254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph>." ], "id_hash": -4873665870375291511, "content_hash": -4873665870375291511, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "rhSEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939634/?format=api", "priority": 100, "id": 1993906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3c5d42b67255f589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.861059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "I vinduet slår du på <emph>Lim inn alt</emph> og <emph>Bytt rader og kolonner</emph>." ], "id_hash": -8128280567679069976, "content_hash": -8128280567679069976, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "cAADF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939635/?format=api", "priority": 100, "id": 1993907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0f328be3a0c750e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.870307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you now click OK the columns and rows are transposed." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du trykker på OK nå, bytter radene og kolonnene plass." ], "id_hash": -4486044487975821106, "content_hash": -4486044487975821106, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3155600\nhelp.text", "note": "nFUUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939636/?format=api", "priority": 100, "id": 1993908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=41be5e4e679a20ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.880386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Changing Table Views" ], "previous_source": "", "target": [ "Endre tabellvisning" ], "id_hash": 7839124289535720168, "content_hash": 7839124289535720168, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qWjQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939638/?format=api", "priority": 100, "id": 1993910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ecca2a0203e9bae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.899666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>radnummer;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonnenummer;skjule</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; visning</bookmark_value><bookmark_value>visning;tabeller</bookmark_value><bookmark_value>rutenett;skjule i ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;kolonnebokstaver og radnummer/rutenett</bookmark_value><bookmark_value>endre;tabellvisning</bookmark_value>" ], "id_hash": -3880301767190256641, "content_hash": -3880301767190256641, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\nbm_id3147304\nhelp.text", "note": "dmkBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939639/?format=api", "priority": 100, "id": 1993911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4a266619f94de3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.910238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To hide column and line headers in a table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Slik skjuler du kolonne- og radoverskrifter i en tabell:" ], "id_hash": 1056137375080818902, "content_hash": 1056137375080818902, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "Fnu8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939641/?format=api", "priority": 100, "id": 1993913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8ea82758d3b4a8d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.929238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "I menyen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc</emph> åpner du fanen <emph>Vis</emph> og fjerner markeringen for <emph>Kolonnebokstaver og radnummer</emph>. Bekreft med <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4273887218488169853, "content_hash": 4273887218488169853, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "dmh8o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939642/?format=api", "priority": 100, "id": 1993914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=bb4fe5c7fc11d57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.937765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To hide grid lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil skjule rutenettet, gjør følgende:" ], "id_hash": -980647811018264475, "content_hash": -980647811018264475, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "AXeqh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939643/?format=api", "priority": 100, "id": 1993915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=72640a02f67df065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.947519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "I menyen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph>> → %PRODUCTNAME Calc</emph> åpner du fanen <emph>Vis</emph> og velger <emph>Skjul</emph> i nedtrekkslisten for <emph>Rutenettlinjer</emph>. Bekreft med <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 3985765671785966049, "content_hash": 3985765671785966049, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "XDpAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939644/?format=api", "priority": 100, "id": 1993916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b75048c2d0bfa9e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.956301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Formatting Numbers as Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatere tall som tekst" ], "id_hash": -1360022408816186890, "content_hash": -1360022408816186890, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "j82PQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939645/?format=api", "priority": 100, "id": 1993917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6d203ad32bf0a9f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.965792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value> <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tall;skriv som tekst</bookmark_value> <bookmark_value>tekstformat; for tall</bookmark_value> <bookmark_value>format; tall som tekst</bookmark_value> <bookmark_value>celleformat; tekst/tall</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tall som tekst</bookmark_value>" ], "id_hash": 1395155063224193283, "content_hash": 1395155063224193283, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\nbm_id3145068\nhelp.text", "note": "bDFaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939646/?format=api", "priority": 100, "id": 1993918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=935c96235e10d103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.974636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select \"Text\" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan formatere tall som tekst i $[officename] Calc. Åpne sprettoppmenyen til en celle eller et celleområde og velg <emph>Formater celler → Tall</emph>, velg så «Tekst» i listen <emph>Kategori</emph>. Tall som nå blir skrevet inn i det formaterte området blir tolket som tekst. Visningen av disse «tallene» blir venstrejustert slik som annen tekst." ], "id_hash": -6166894205029678735, "content_hash": -6166894205029678735, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "JPD2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939648/?format=api", "priority": 100, "id": 1993920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2a6aca64e5ca8171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.992461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du allerede har skrevet inn vanlige tall i en celle og ender celleformatet til «Tekst» etterpå, forblir tallene vanlige tall. De blir ikke gjort om til tekst. Bare tall skrevet inn eller endret etter formatendringen blir til tekst." ], "id_hash": 6957987957438684461, "content_hash": 6957987957438684461, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3149377\nhelp.text", "note": "5xX5n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939649/?format=api", "priority": 100, "id": 1993921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e08fbd2eaa941d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.001488Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "