Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=20
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value> <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value> <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>gi nytt navn;ark</bookmark_value> <bookmark_value>arkfaner tabs;gi nytt navn</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;gi nytt navn</bookmark_value> <bookmark_value>navn; ark</bookmark_value>" ], "id_hash": 6690987025866296314, "content_hash": 6690987025866296314, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nbm_id3150398\nhelp.text", "note": "fuPJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939088/?format=api", "priority": 100, "id": 1993718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=dcdb293fe9820bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.748949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn et nytt navn for arket og velg <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 865690797040544419, "content_hash": 865690797040544419, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "GtGtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939093/?format=api", "priority": 100, "id": 1993723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8c038d317aed2aa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.816063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Alternatively, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativt kan du holde nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og trykke på et arks navn og skrive navnet rett inn." ], "id_hash": -4171427587721954175, "content_hash": -4171427587721954175, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "NELoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939094/?format=api", "priority": 100, "id": 1993724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=461c1cb5cb917c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.827332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:" ], "previous_source": "", "target": [ "Arknavn kan inneholde nesten alle typer tegn. Noen navngivningsbegrensninger gjelder, følgende tegn er ikke tillatt i arknavn:" ], "id_hash": 3167190447696240609, "content_hash": 3167190447696240609, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502833\nhelp.text", "note": "ynfez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939095/?format=api", "priority": 100, "id": 1993725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=abf41eee82f1dfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.840299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Navnet på et ark er uavhengig av navnet på regnearket. Du skriver inn regnearknavnet når du lagrer det for første gang som en fil." ], "id_hash": -2702271792287328036, "content_hash": -2702271792287328036, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "DE2ji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939109/?format=api", "priority": 100, "id": 1993739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5a7f9a1f4627d8dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.017705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentet kan inneholde opp til 10 000 ulike ark, som alle må ha unike navn." ], "id_hash": -2617160017178154577, "content_hash": -2617160017178154577, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id471519308256437\nhelp.text", "note": "FUXLc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939110/?format=api", "priority": 100, "id": 1993740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5badfad4a7bda9af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.031291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using Rounded Off Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke avrundede tall" ], "id_hash": -1092267961606261410, "content_hash": -1092267961606261410, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bwZRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939113/?format=api", "priority": 100, "id": 1993743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=70d77c1374eb355e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.073861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tall; avrundede</bookmark_value><bookmark_value>avrundede tall</bookmark_value><bookmark_value>enøyaktige tall i $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>desimaler; viser</bookmark_value><bookmark_value>endre; antall desimaler</bookmark_value><bookmark_value>verdier; avrundet i beregninger</bookmark_value><bookmark_value>beregne;avrundede verdier</bookmark_value><bookmark_value>tall; antall desimaler</bookmark_value><bookmark_value>presisjon som vist</bookmark_value><bookmark_value>nøyaktighet i avrunding</bookmark_value><bookmark_value>regneark; verdier som vist</bookmark_value>" ], "id_hash": -2189052673955104645, "content_hash": -2189052673955104645, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nbm_id3153361\nhelp.text", "note": "TukAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939114/?format=api", "priority": 100, "id": 1993744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=619eec30ee49787b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.084889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places." ], "previous_source": "", "target": [ "I $[officename] Calc vises alle desimaltall avrundet til to desimaler." ], "id_hash": -4337428497706964281, "content_hash": -4337428497706964281, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "dJpQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939116/?format=api", "priority": 100, "id": 1993746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=43ce5bc313852ac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.114977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To change this for selected cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Endre i valgte celler" ], "id_hash": 453769194070469334, "content_hash": 453769194070469334, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "BKGNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939117/?format=api", "priority": 100, "id": 1993747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=864c1cad8695ead6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.129410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Mark all the cells you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk cellene du vil endre." ], "id_hash": -7964687416144511309, "content_hash": -7964687416144511309, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "fmThE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939118/?format=api", "priority": 100, "id": 1993748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=1177befe65aebeb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.140410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Format → Celler</emph> og velg fanen <emph>Tall</emph>." ], "id_hash": -8682697970865523692, "content_hash": -8682697970865523692, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3147428\nhelp.text", "note": "9JSBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939119/?format=api", "priority": 100, "id": 1993749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0780dc32ca8e3414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.154864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <emph>Kategori</emph> velger du <emph>Tall</emph>. I <emph>Innstillinger</emph> endrer du <emph>Antall desimaler</emph> og velger OK." ], "id_hash": 4743188149447169260, "content_hash": 4743188149447169260, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "AvcBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939120/?format=api", "priority": 100, "id": 1993750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c1d3307dcea414ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.169249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To change this everywhere" ], "previous_source": "", "target": [ "For å endre dette over alt" ], "id_hash": 1610486097747642948, "content_hash": 1610486097747642948, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3155415\nhelp.text", "note": "ynFUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939121/?format=api", "priority": 100, "id": 1993751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=96599892bbf40a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.183961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "id_hash": -4348400505729926336, "content_hash": -4348400505729926336, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "iUWJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939122/?format=api", "priority": 100, "id": 1993752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=43a760c762d6bb40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.198005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Beregn</emph>. Endre <emph>Antall desimaler</emph> og velg OK." ], "id_hash": 8668038664755401979, "content_hash": 8668038664755401979, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "po5bu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939123/?format=api", "priority": 100, "id": 1993753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f84b0f3d8818d4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.211777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values" ], "previous_source": "", "target": [ "Beregne med avrundede tall istedenfor nøyaktige verdier" ], "id_hash": -5565277294137840396, "content_hash": -5565277294137840396, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3154755\nhelp.text", "note": "GeRbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939124/?format=api", "priority": 100, "id": 1993754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=32c429c97e5decf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.224799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph>." ], "id_hash": -1373111560397832555, "content_hash": -1373111560397832555, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3150045\nhelp.text", "note": "6po4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939125/?format=api", "priority": 100, "id": 1993755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6cf1ba4f95813e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.238033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Gå til siden <emph>Beregn</emph>. Rett tallet på <emph>Presisjon som vist</emph> og lukk vinduet ved å trykke på OK." ], "id_hash": -3567105977006508941, "content_hash": -3567105977006508941, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "fDDJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939126/?format=api", "priority": 100, "id": 1993756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4e7f1803645ab473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.251628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Changing Row Height or Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Endre radhøyde eller kolonnebredde" ], "id_hash": 6826536678521652468, "content_hash": 6826536678521652468, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2CXMu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939312/?format=api", "priority": 100, "id": 1993759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=debcbaf0c97544f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.285686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellehøyde</bookmark_value><bookmark_value>cellehøyde</bookmark_value><bookmark_value>cellebredde</bookmark_value><bookmark_value>celler;høyde og bredde</bookmark_value><bookmark_value>kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>radhøyde</bookmark_value><bookmark_value>rader;høyde</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;bredde</bookmark_value><bookmark_value>endre;radhøyde/kolonnebredde</bookmark_value>" ], "id_hash": 6093688070103594087, "content_hash": 6093688070103594087, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nbm_id3145748\nhelp.text", "note": "uJox8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939313/?format=api", "priority": 100, "id": 1993760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d4912103968f7467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.296697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan endre høyden på rader med musa eller via et dialogvindu." ], "id_hash": -3948412757224692816, "content_hash": -3948412757224692816, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154017\nhelp.text", "note": "NXeZU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939315/?format=api", "priority": 100, "id": 1993762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=49346b84530063b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.320532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width." ], "previous_source": "", "target": [ "Det som blir beskrevet her for rader og radhøyde, gjelder også for kolonner og kolonnebredde." ], "id_hash": 3359506122818515622, "content_hash": 3359506122818515622, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154702\nhelp.text", "note": "2RW9S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939316/?format=api", "priority": 100, "id": 1993763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ae9f5d04ef58f2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.333851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using the mouse to change the row height or column width" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke musa til å endre radhøyde eller kolonnebredde" ], "id_hash": 7279097688695223387, "content_hash": 7279097688695223387, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nhd_id3153963\nhelp.text", "note": "diHyP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939317/?format=api", "priority": 100, "id": 1993764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e5048cc8140bb45b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.345398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på det nedre skillet til den valgte raden i overskriftområdet, hold museknappen inne og dra opp eller ned for å endre radhøyden." ], "id_hash": -1619615322987441928, "content_hash": -1619615322987441928, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "yDjtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939318/?format=api", "priority": 100, "id": 1993765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6985f871e08dd0f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.359022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg den beste radhøyden ved å dobbeltklikke på skillet under raden." ], "id_hash": -8324749785379203826, "content_hash": -8324749785379203826, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3159237\nhelp.text", "note": "VzepD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939319/?format=api", "priority": 100, "id": 1993766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0c788c2d3676950e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.374075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using the dialog to change the row height or column width" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke et dialogvindu til å endre radhøyde eller kolonnebredde" ], "id_hash": 2464377359611964454, "content_hash": 2464377359611964454, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nhd_id3154659\nhelp.text", "note": "sQvjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939320/?format=api", "priority": 100, "id": 1993767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a2333a26d82fac26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.384014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the row so that you achieve the focus." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på raden slik at den kommer i fokus." ], "id_hash": -2461828440271479356, "content_hash": -2461828440271479356, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3150367\nhelp.text", "note": "u7JcF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939321/?format=api", "priority": 100, "id": 1993768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5dd5d413afaa1dc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.397320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Start the context menu on the header at the left-hand side." ], "previous_source": "", "target": [ "Åpne sprettoppmenyen til overskriften på venstre side." ], "id_hash": -7888517891685425544, "content_hash": -7888517891685425544, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3166432\nhelp.text", "note": "g7BNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939322/?format=api", "priority": 100, "id": 1993769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=12865ac5cdc6de78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.408813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Du vil se kommandoene <emph> Radhøyde </emph> og <emph> Optimal radhøyde </emph>. Å velge hvilken som helst av de, åpner en dialog." ], "id_hash": -6341528380065709726, "content_hash": -6341528380065709726, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3150519\nhelp.text", "note": "FZCG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939323/?format=api", "priority": 100, "id": 1993770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=27fe5d8985200162", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.420762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke scenarier" ], "id_hash": -2624381293014677369, "content_hash": -2624381293014677369, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YRbvh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939328/?format=api", "priority": 100, "id": 1993775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5b94531e5aae0887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.478907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>scenarier; lage</bookmark_value><bookmark_value>åpne; eksempelscenarier</bookmark_value><bookmark_value>velge; scenarier i dokumentstrukturen</bookmark_value>" ], "id_hash": -7223884619934780593, "content_hash": -7223884619934780593, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nbm_id3149664\nhelp.text", "note": "T4hqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939329/?format=api", "priority": 100, "id": 1993776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=1bbf9b364261334f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.489454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out \"what-if\" questions." ], "previous_source": "", "target": [ "Et scenario i $[officename] Calc er et sett med celleverdier som kan brukes i beregninger. Alle scenarier har et navn. Lag flere scenarier i det samme arket, alle med forskjellige verdier i cellene. Da kan du enkelt bytte mellom settene med celleverdier ved navn og se resultatet med en gang. Scenarier er et verktøy for å teste «hva om»-spørsmål." ], "id_hash": 7032362707445739820, "content_hash": 7032362707445739820, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "DGENT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939331/?format=api", "priority": 100, "id": 1993778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e197f89f9501f12c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.510864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Creating Your Own Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Lage egne scenarier" ], "id_hash": -4821041729032648413, "content_hash": -4821041729032648413, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nhd_id3149255\nhelp.text", "note": "6DfU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939332/?format=api", "priority": 100, "id": 1993779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3d18381725ac8923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.524156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan lage et scenario ved å velge alle cellene som gir data til scenariet." ], "id_hash": 7354798622156422497, "content_hash": 7354798622156422497, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "gZSq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939333/?format=api", "priority": 100, "id": 1993780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e6117e61242a7d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.534182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg cellene som inneholder verdiene som vil skifte mellom scenarier. For å velge flere celler, hold nede<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\"> Ctrl </item></defaultinline></switchinline> -tasten mens du klikker på hver celle." ], "id_hash": 1310934715072447359, "content_hash": 1310934715072447359, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "tyTVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939334/?format=api", "priority": 100, "id": 1993781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9231602d7f9f037f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.546807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Verktøy → Scenarier</emph>. Dialogvinduet <emph>Lag scenario</emph> åpnes." ], "id_hash": 8689693197565688590, "content_hash": 8689693197565688590, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150364\nhelp.text", "note": "Jfmm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939335/?format=api", "priority": 100, "id": 1993782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f897fdec5807fb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.559198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn et navn på det nye scenariet og la de andre feltene ha standardverdiene sine. Velg OK. Det nye scenariet er valgt automatisk." ], "id_hash": 4301977379092702785, "content_hash": 4301977379092702785, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "BhQQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939336/?format=api", "priority": 100, "id": 1993783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=bbb3b1a228962641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.569545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke scenarier" ], "id_hash": -757715161920138445, "content_hash": -757715161920138445, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nhd_id3149664\nhelp.text", "note": "Di3Gm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939337/?format=api", "priority": 100, "id": 1993784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=757c0e1324d29333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.579691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Scenarios can be selected in the Navigator:" ], "previous_source": "", "target": [ "Scenarier kan velges i dokumentstrukturen:" ], "id_hash": 5838361219669894473, "content_hash": 5838361219669894473, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "z5mGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939338/?format=api", "priority": 100, "id": 1993785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d1060698a8d72549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.589283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id=\"img_id1593676\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id1593676\">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Åpne dokumentstrukturen med knappen <emph>Dokumentstruktur</emph> <image id=\"img_id1593676\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id1593676\">Dokumentstruktur</alt></image> på standardlinjen." ], "id_hash": 433587638145154994, "content_hash": 433587638145154994, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "JBmvQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939339/?format=api", "priority": 100, "id": 1993786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=860469a8dea47fb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.600606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk på knappen <emph>Scenario</emph> <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">Scenarie ikon</alt></image> i vinduet for dokumentstruktur." ], "id_hash": 4082553339737198983, "content_hash": 4082553339737198983, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "4GFfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939340/?format=api", "priority": 100, "id": 1993787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b8a824a1d79ed187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.611589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created." ], "previous_source": "", "target": [ "I dokumentstrukturen får du se scenariene som er lagd, med merknaden som ble skrevet inn da de ble lagd." ], "id_hash": -4874995475251269986, "content_hash": -4874995475251269986, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154256\nhelp.text", "note": "86uVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939341/?format=api", "priority": 100, "id": 1993788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3c588971b002ee9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.620674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Dobbeltklikk på navnet til et scenario i dokumentstrukturen for å bruke scenariet i det valgte arket." ], "id_hash": 4881354105651648151, "content_hash": 4881354105651648151, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id1243629\nhelp.text", "note": "Pisdt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939342/?format=api", "priority": 100, "id": 1993789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c3be0db25242d697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.632238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan slette et scenario ved å trykke på navnet med høyre museknapp og velge <emph>Slett</emph>." ], "id_hash": -824468697855175224, "content_hash": -824468697855175224, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id9044770\nhelp.text", "note": "vWTcf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939343/?format=api", "priority": 100, "id": 1993790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=748ee61667e9d5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.645639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan endre et scenario ved å trykke på navnet med høyre museknapp og velge <emph>Egenskaper</emph>." ], "id_hash": 1132114948532283845, "content_hash": 1132114948532283845, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3674123\nhelp.text", "note": "FLBCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939344/?format=api", "priority": 100, "id": 1993791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8fb6148c282d29c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.657124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan skjule kantlinjen til cellene som inngår i et scenario, ved å åpne <emph>egenskapene</emph> til alle scenariene som bruker cellene, og slå av Vis kantlinje. Når du skjuler kantlinjen, fjernes også listen i arket der du kan velge scenarier." ], "id_hash": 5179778630242360564, "content_hash": 5179778630242360564, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3424481\nhelp.text", "note": "jUVxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939345/?format=api", "priority": 100, "id": 1993792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c7e2453876c15cf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.667537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil vite hvilke verdier i scenariet som påvirker andre verdier, velg <emph>Verktøy → Sporing → Finn avhengige</emph>. Du får se piler til cellene som er avhengige av den valgte cellen." ], "id_hash": 1301418835952158604, "content_hash": 1301418835952158604, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "jtQWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939346/?format=api", "priority": 100, "id": 1993793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=920f91893cee478c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.684194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Applying Sort Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke sorteringslister" ], "id_hash": 2782619448798829863, "content_hash": 2782619448798829863, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AG6Vf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939348/?format=api", "priority": 100, "id": 1993795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a69dd9a54ebf5d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.705889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fylle;selvvalgte lister</bookmark_value><bookmark_value>sorteringslister;bruke</bookmark_value><bookmark_value>angi;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>geometriske lister</bookmark_value><bookmark_value>matematiske lister</bookmark_value><bookmark_value>serier;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>lister;selvvalgte</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte lister</bookmark_value>" ], "id_hash": -4842831399431973213, "content_hash": -4842831399431973213, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\nbm_id3150870\nhelp.text", "note": "tWAqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939349/?format=api", "priority": 100, "id": 1993796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3ccace8029bfd6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.716891Z" } ] }