Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=17
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "For å omgjøre markeringen av et ark klikker du på fanen for arket mens du holder nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten. Det arket som er synlig kan ikke fjernes fra utvaglet." ], "id_hash": -2140266398852179488, "content_hash": -2140266398852179488, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "ZDEzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938478/?format=api", "priority": 100, "id": 1993505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=624c3f0cc3b619e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.198271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Calculating Across Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Beregne på tvers av flere ark" ], "id_hash": 6935578960458418589, "content_hash": 6935578960458418589, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\nhd_id3156382\nhelp.text", "note": "AzZ8a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938479/?format=api", "priority": 100, "id": 1993506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e040205179cc099d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.211822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type=\"literal\">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan referere til et arkområde i en formel ved å angi det første og siste arket i området, for eksempel summerer <item type=\"literal\">=SUMMER(Ark1.A1:Ark3.A1) </item> opp alle A1-celler i arkene Ark1 til Ark3." ], "id_hash": 2456215394033792680, "content_hash": 2456215394033792680, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "g6eib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938480/?format=api", "priority": 100, "id": 1993507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a2163ae3253af6a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.224020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Inserting and Editing Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Sette inn og redigere kommentarer" ], "id_hash": -1487528869314412040, "content_hash": -1487528869314412040, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BCGTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938481/?format=api", "priority": 100, "id": 1993508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6b5b3c5fe76041f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.237333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value> <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kommentarer; i celler</bookmark_value> <bookmark_value>celler;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>kommentarer i celler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;merknadar i celler</bookmark_value> <bookmark_value>vise;kommentarer i celler</bookmark_value> <bookmark_value>vise; kommentarer</bookmark_value>" ], "id_hash": -2175660231146866587, "content_hash": -2175660231146866587, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\nbm_id3153968\nhelp.text", "note": "P8tBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938482/?format=api", "priority": 100, "id": 1993509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=61ce808c028bf865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.250455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentaren er synlig hver gang musepekeren er over cellen." ], "id_hash": -5159687940469104940, "content_hash": -5159687940469104940, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "ZGJBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938485/?format=api", "priority": 100, "id": 1993512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=38651b27c478ded4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.292232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du velger cellen, kan du velge <emph> Vis kommentar </emph> fra kontekstmenyen til cellen. Hvis du gjør det, holder kommentaren synlig til du deaktiverer kommandoen <emph> Vis kommentar </emph> fra samme kontekstmeny." ], "id_hash": -5474033728967364456, "content_hash": -5474033728967364456, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "C4Eo5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938486/?format=api", "priority": 100, "id": 1993513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=340853538064b098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.304139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil redigere en permanent synlig kommentar, klikker du bare på den. Hvis du sletter hele teksten til kommentaren, slettes kommentaren selv." ], "id_hash": -1960291745348665006, "content_hash": -1960291745348665006, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\npar_id3149958\nhelp.text", "note": "KdF5M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938487/?format=api", "priority": 100, "id": 1993514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=64cba50b2e5cc152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.317714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Move or resize each comment as you like." ], "previous_source": "", "target": [ "Flytt eller endre størrelse på hver kommentar som du vil." ], "id_hash": -8671224868631243420, "content_hash": -8671224868631243420, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\npar_idN10699\nhelp.text", "note": "hWoCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938488/?format=api", "priority": 100, "id": 1993515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=07a99eec91b39564", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.328923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Formater hver kommentar ved å angi bakgrunnsfarge, gjennomsiktighet, kantlinje og tekstjustering. Velg kommandoene fra kontekstmenyen til kommentaren." ], "id_hash": -2196005104237804993, "content_hash": -2196005104237804993, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\npar_idN1069D\nhelp.text", "note": "kwi8z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938489/?format=api", "priority": 100, "id": 1993516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=618638fe1cf6023f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.341531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "For å vise eller skjule kommentaren, velg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger </emph></caseinline><defaultinline><emph> Verktøy - Valg </emph></defaultinline></switchinline><emph>-%PRODUCTNAME Calc - Vis </emph> og merk av eller fjern merket for <emph> Kommentarindikator </emph>." ], "id_hash": 8818485220441375738, "content_hash": 8818485220441375738, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "vNMSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938490/?format=api", "priority": 100, "id": 1993517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fa618d95ed70c3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.355011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan vise tipstekst for en valgt celle ved hjelp av <emph>Data → Gyldighet → Hjelp om inndata</emph>." ], "id_hash": 3302892334209010319, "content_hash": 3302892334209010319, "location": "note_insert.xhp", "context": "note_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "TYg9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938491/?format=api", "priority": 100, "id": 1993518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=add63b1417e38a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.368765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Converting Text to Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Gjøre om tekst til numre" ], "id_hash": 6421048067974493326, "content_hash": 6421048067974493326, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "97G62", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938493/?format=api", "priority": 100, "id": 1993523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d91c25329953f48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.392625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The following ISO 8601 formats are converted:" ], "previous_source": "", "target": [ "De følgende ISO 8601 formatene blir konvertert:" ], "id_hash": 7479547933420259726, "content_hash": 7479547933420259726, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265220\nhelp.text", "note": "KHDbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938736/?format=api", "priority": 100, "id": 1993532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e7ccb1379405898e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.450252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "CCYY-MM-DD" ], "previous_source": "", "target": [ "CCYY-MM-DD" ], "id_hash": 4203386703251097400, "content_hash": 4203386703251097400, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265288\nhelp.text", "note": "Wm625", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938737/?format=api", "priority": 100, "id": 1993534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ba556defa4e1c738", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.461958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "CCYY-MM-DDThh:mm" ], "previous_source": "", "target": [ "ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm" ], "id_hash": -2488380285636010035, "content_hash": -2488380285636010035, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265267\nhelp.text", "note": "FpDBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938738/?format=api", "priority": 100, "id": 1993536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5d777f5070949fcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.473199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "CCYY-MM-DDThh:mm:ss" ], "previous_source": "", "target": [ "ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm" ], "id_hash": 5719634780896279732, "content_hash": 5719634780896279732, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265248\nhelp.text", "note": "r9ueM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938739/?format=api", "priority": 100, "id": 1993538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=cf603987804abcb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.489144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s" ], "previous_source": "", "target": [ "CCYY-MM-DDThh:mm:ss" ], "id_hash": -8410956624707339051, "content_hash": -8410956624707339051, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265374\nhelp.text", "note": "9nAGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938740/?format=api", "priority": 100, "id": 1993542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0b4647835319bcd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.506977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s" ], "previous_source": "", "target": [ "ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm:ss.s" ], "id_hash": -5786509641979926147, "content_hash": -5786509641979926147, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265327\nhelp.text", "note": "GbRWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938741/?format=api", "priority": 100, "id": 1993543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2fb230238c69e97d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.522299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "hh:mm" ], "previous_source": "", "target": [ "hh:mm" ], "id_hash": 5971754599462036690, "content_hash": 5971754599462036690, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265399\nhelp.text", "note": "NAzAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938742/?format=api", "priority": 100, "id": 1993544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d2dfef2b22bd64d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.537903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "hh:mm:ss" ], "previous_source": "", "target": [ "hh:mm:ss" ], "id_hash": -6496104463383872703, "content_hash": -6496104463383872703, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265347\nhelp.text", "note": "fHx5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938743/?format=api", "priority": 100, "id": 1993545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=25d933688c2cbb41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.555486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "hh:mm:ss,s" ], "previous_source": "", "target": [ "hh:mm:ss,s" ], "id_hash": 5125805598423197975, "content_hash": 5125805598423197975, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265349\nhelp.text", "note": "NhLDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938744/?format=api", "priority": 100, "id": 1993547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c7228508b9b92917", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.572506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "hh:mm:ss.s" ], "previous_source": "", "target": [ "hh:mm:ss.s" ], "id_hash": -4003026744339335521, "content_hash": -4003026744339335521, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265342\nhelp.text", "note": "zQp4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938745/?format=api", "priority": 100, "id": 1993549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=487264628d43f69f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.585791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Århundre koden CC kan ikke utelates. I stedet for T dato og tidsseparator, kan en ett tegns karakter brukes" ], "id_hash": 2750928430661501738, "content_hash": 2750928430661501738, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265491\nhelp.text", "note": "2frj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938746/?format=api", "priority": 100, "id": 1993550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a62d42d5281a032a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.598691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999..." ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom en dato er brukt, må den være en gyldig Gregoriansk kalenderdato. I dette tilfellet må klokkeslettet være i intervallet 00:00 til 23:59:59.99999…" ], "id_hash": -585489461381880495, "content_hash": -585489461381880495, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265467\nhelp.text", "note": "ertRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938747/?format=api", "priority": 100, "id": 1993552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=77dfec6fda992551", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.612483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis bare en tidstreng er angitt, kan den ha en timeverdi på mer enn 24, mens minutter og sekunder kan ha en maksimumsverdi på 59." ], "id_hash": 1445080067470947920, "content_hash": 1445080067470947920, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265420\nhelp.text", "note": "sztEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938748/?format=api", "priority": 100, "id": 1993554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=940df4aa3d9a7650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.625876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Strings inside formulas are also converted, such as in =\"1999-11-22\"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string \"11/22/1999\" or \"22.11.1999\" cannot be used for the automatic conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "Strenger i formler konverteres også, for eksempel i = \"1999-11-22\" +42, som returnerer datoen 42 dager etter 22. november 1999. Beregninger som involverer lokaliserte datoer som strenger inne i formelen, gir en feil. For eksempel kan den lokaliserte datastrengen \"11/22/1999\" eller \"22.11.1999\" ikke brukes til automatisk konvertering." ], "id_hash": 7259415021477140950, "content_hash": 7259415021477140950, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id090820090126540\nhelp.text", "note": "N4xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938749/?format=api", "priority": 100, "id": 1993558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e4be9f80004799d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.652248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempler" ], "id_hash": 4433098265352778306, "content_hash": 4433098265352778306, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\nhd_id1005200903485368\nhelp.text", "note": "mvBJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938750/?format=api", "priority": 100, "id": 1993560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=bd85876280c0b242", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.667068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot Chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotdiagram" ], "id_hash": 6706356702910927248, "content_hash": 6706356702910927248, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "42xFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938752/?format=api", "priority": 100, "id": 1993567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=dd11c3e3b610d190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.718659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value> <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagram;pivotdiagram</bookmark_value> <bookmark_value>pivottabell;pivotdiagram</bookmark_value>" ], "id_hash": 3702404521014763434, "content_hash": 3702404521014763434, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\nbm_id541525139738752\nhelp.text", "note": "M55mf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938753/?format=api", "priority": 100, "id": 1993568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b361954bb1e29faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.732532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Til forskjell fra tabeller med statisk størrelse, hvor antall rader og kolonner er konstante, kan pivottabeller ha varierende dimensjoner, avhengig av pivottabellinnstillingene og innholdet i datakilden." ], "id_hash": 7170309111353091781, "content_hash": 7170309111353091781, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id911525139890364\nhelp.text", "note": "VMZRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938756/?format=api", "priority": 100, "id": 1993571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e3820e2597f2a6c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.775372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotdiagrammer sporer endringene i dataene fra en pivottabell, og justerer dataserier og dataområder tilsvarende." ], "id_hash": -359552553991656402, "content_hash": -359552553991656402, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id201525141351484\nhelp.text", "note": "WFAoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938757/?format=api", "priority": 100, "id": 1993572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7b029cdb6d3e2c2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.789698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Creating Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Slik lager du pivotdiagram" ], "id_hash": 6661388973565007852, "content_hash": 6661388973565007852, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "D4FkY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938759/?format=api", "priority": 100, "id": 1993574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=dc7201fa580bd7ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.819999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivotdiagram;skape</bookmark_value>" ], "id_hash": -3836949535564991815, "content_hash": -3836949535564991815, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\nbm_id531525141739769\nhelp.text", "note": "ycEFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938760/?format=api", "priority": 100, "id": 1993575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4ac06ab9f78c72b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.834335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To create a pivot chart proceed as below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Gjør dette for å skape et pivotdiagram:" ], "id_hash": -8456755115203073910, "content_hash": -8456755115203073910, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id481525142550652\nhelp.text", "note": "UuRST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938762/?format=api", "priority": 100, "id": 1993577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0aa392074dda688a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.864041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click inside the pivot table that you want to present in your chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk inne i pivottabellen som du vil vise i diagrammet." ], "id_hash": -880448000373444311, "content_hash": -880448000373444311, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id761525140219212\nhelp.text", "note": "EYcoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938763/?format=api", "priority": 100, "id": 1993578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=73c805355e89b129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.878485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the <image id=\"img_id3157322\" src=\"cmd/sc_insertobjectchart.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159322\">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Sett inn – Diagram</emph> eller trykk på<image id=\"img_id3157322\" src=\"cmd/sc_insertobjectchart.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159322\">Set inn diagramsymbol</alt></image> <emph>Sett inn diagram</emph> på hovudverktøylinjen." ], "id_hash": -8925242393592382058, "content_hash": -8925242393592382058, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id351525140237521\nhelp.text", "note": "VXkUm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938764/?format=api", "priority": 100, "id": 1993579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=04232b54bbab3d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.893709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Calc finner pivottabellen automatisk og åpner veiviseren for å skape pivotdiagramet." ], "id_hash": -5416271361017535061, "content_hash": -5416271361017535061, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id151525140367370\nhelp.text", "note": "AE2L6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938765/?format=api", "priority": 100, "id": 1993580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=34d589e4cf6da5ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.908679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Dataområdet og dataseriene i diagramguiden er ikke aktivert. De styres av pivottabellen." ], "id_hash": -5734355473391852130, "content_hash": -5734355473391852130, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id41525141917275\nhelp.text", "note": "DkotR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938767/?format=api", "priority": 100, "id": 1993582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=306b7a1430a9659e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.937579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk <emph>OK</emph> for å lukke veiviseren og å skape pivotdiagrammet." ], "id_hash": 5597591866951696604, "content_hash": 5597591866951696604, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id1001525165156188\nhelp.text", "note": "DiBBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938769/?format=api", "priority": 100, "id": 1993584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=cdaea4254b4580dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.967977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Deleting Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Sletting av pivotdiagram" ], "id_hash": 804838363347900811, "content_hash": 804838363347900811, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gQpGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938770/?format=api", "priority": 100, "id": 1993585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8b2b5c3a2cf5598b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.980374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivotdiagram;sletting</bookmark_value>" ], "id_hash": -5253557145485218547, "content_hash": -5253557145485218547, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\nbm_id231525149357908\nhelp.text", "note": "GRQDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938772/?format=api", "priority": 100, "id": 1993587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=37179d9c58236d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.010918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "For å slette et pivotdiagram, velg diagrammet og trykk <emph> Del </emph>." ], "id_hash": 468043488837795264, "content_hash": 468043488837795264, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id141525147903623\nhelp.text", "note": "cJkJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938773/?format=api", "priority": 100, "id": 1993588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=867ed312c39c7dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.025456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du sletter et pivotdiagram, påvirkes ikke den koblede pivottabellen." ], "id_hash": 2851257739098690757, "content_hash": 2851257739098690757, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id431525148462157\nhelp.text", "note": "DFffk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938774/?format=api", "priority": 100, "id": 1993589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a791b3ce9e0f94c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.049449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom du sletter en pivottabell som er lenket til et pivotdiagram, slettes også diagrammet. Det vises et vindu der du bekrefter slettingen." ], "id_hash": -3257191510111306616, "content_hash": -3257191510111306616, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id141525148751543\nhelp.text", "note": "izc4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938775/?format=api", "priority": 100, "id": 1993590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=52cc21943265bc88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.064209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Editing Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Redigere pivottabeller" ], "id_hash": 190552849265935442, "content_hash": 190552849265935442, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KEqLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938776/?format=api", "priority": 100, "id": 1993591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=82a4face8b6f4452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.077837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivottabell;redigering</bookmark_value>" ], "id_hash": 6405079959721049798, "content_hash": 6405079959721049798, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nbm_id661525144028976\nhelp.text", "note": "LsYBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938777/?format=api", "priority": 100, "id": 1993592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d8e36a49ad257ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.091672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Edit a pivot chart in the same way as normal charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Rediger pivotdiagram på samme måten som vanlige diagram." ], "id_hash": 4529982861333509697, "content_hash": 4529982861333509697, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\npar_id971525144066574\nhelp.text", "note": "tyqEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938779/?format=api", "priority": 100, "id": 1993594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=beddbb6958643641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.116688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To edit a pivot chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Slik kan du redigere et pivotdiagram" ], "id_hash": -849654031340032785, "content_hash": -849654031340032785, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nhd_id5631580\nhelp.text", "note": "RtcFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938780/?format=api", "priority": 100, "id": 1993595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=74356c28ffffacef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.129567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Filtering Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtrere pivotdiagram" ], "id_hash": 8044971031318307042, "content_hash": 8044971031318307042, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4J9iC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938781/?format=api", "priority": 100, "id": 1993596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=efa57a87660920e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.141557Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "