Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=13
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the \"Multiplication and Division before Addition and Subtraction\" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1." ], "previous_source": "", "target": [ "Husk at de enkle matematiske operatorene (+, -, *, /) kan brukes i formler og følger regelen «multiplikasjon og divisjon før addisjon og subtraksjon». Istedenfor å skrive «=SUMMER(A1:B1)» kan du skrive «=A1+B1»." ], "id_hash": 3599759279742527123, "content_hash": 3599759279742527123, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "VMHDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937720/?format=api", "priority": 100, "id": 1993266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b1f4e9fe19f82693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.880022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3." ], "previous_source": "", "target": [ "Parenteser kan også brukes. Formelen «=(1+2)*3» gir et annet resultat enn «=1+2*3»." ], "id_hash": -6765941190003727905, "content_hash": -6765941190003727905, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "pr9Zq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937721/?format=api", "priority": 100, "id": 1993267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=221a8c55cea4e1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.904523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:" ], "previous_source": "", "target": [ "Her er noen eksempler på formler i $[officename] Calc:" ], "id_hash": 4498451692278361743, "content_hash": 4498451692278361743, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3156285\nhelp.text", "note": "xyGTS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937722/?format=api", "priority": 100, "id": 1993268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=be6db5faf581ae8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.918472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "=A1+10" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1+10" ], "id_hash": -1646980940628764029, "content_hash": -1646980940628764029, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154015\nhelp.text", "note": "suAfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937723/?format=api", "priority": 100, "id": 1993269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6924bf8f81fbda83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.930510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Displays the contents of cell A1 plus 10." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser innholdet i celle A1 pluss 10." ], "id_hash": -3242629746423518472, "content_hash": -3242629746423518472, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146972\nhelp.text", "note": "CBA6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937724/?format=api", "priority": 100, "id": 1993270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=52ffdd6d024faaf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.942285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "=A1*16%" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1*16%" ], "id_hash": -6734521944714966069, "content_hash": -6734521944714966069, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3145643\nhelp.text", "note": "VFDp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937725/?format=api", "priority": 100, "id": 1993271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=228a2bf8e9310bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.953801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Displays 16% of the contents of A1." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser 16% av innholdet i A1." ], "id_hash": -4912445497047395402, "content_hash": -4912445497047395402, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "yHNCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937726/?format=api", "priority": 100, "id": 1993272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3bd37cd90205d3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.965747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "=A1 * A2" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1*A2" ], "id_hash": 931175318316543224, "content_hash": 931175318316543224, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146917\nhelp.text", "note": "JEQ4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937727/?format=api", "priority": 100, "id": 1993273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8cec3304b7de6cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.980264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Displays the result of the multiplication of A1 and A2." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser produktet til innholdet i A1 og A2." ], "id_hash": -8233741203446879432, "content_hash": -8233741203446879432, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146315\nhelp.text", "note": "ZbQoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937728/?format=api", "priority": 100, "id": 1993274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0dbbdfffec0d2b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.994042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "=ROUND(A1;1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=AVRUND(A1;1)" ], "id_hash": -3344500001165168088, "content_hash": -3344500001165168088, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "XUAPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937729/?format=api", "priority": 100, "id": 1993275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5195f2f80741b228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.007608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser innholdet i celle A1 rundet av til en desimal." ], "id_hash": 6291316783108013831, "content_hash": 6291316783108013831, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150363\nhelp.text", "note": "nZmjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937730/?format=api", "priority": 100, "id": 1993276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d74f3f480a9b3f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.015925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "=EFFECTIVE(5%;12)" ], "previous_source": "", "target": [ "=EFFEKTIV(5%;12)" ], "id_hash": -6684054597295542645, "content_hash": -6684054597295542645, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150209\nhelp.text", "note": "p46Wk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937731/?format=api", "priority": 100, "id": 1993277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=233d77c1e4e1ee8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.024796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year." ], "previous_source": "", "target": [ "Beregner den effektive renta for en nominell rente på 5% med 12 innbetalinger i året." ], "id_hash": -4709498008086896338, "content_hash": -4709498008086896338, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "LFSAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937732/?format=api", "priority": 100, "id": 1993278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3ea480837d92212e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.034519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "=B8-SUM(B10:B14)" ], "previous_source": "", "target": [ "=B8-SUMMER(B10:B14)" ], "id_hash": -6085780714703045324, "content_hash": -6085780714703045324, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146114\nhelp.text", "note": "2A7E6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937733/?format=api", "priority": 100, "id": 1993279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2b8af6af0f33bd34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.051332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14." ], "previous_source": "", "target": [ "Beregner B8 minus summen av cellene B10 til B14." ], "id_hash": 2764943792991417923, "content_hash": 2764943792991417923, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "BwE2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937734/?format=api", "priority": 100, "id": 1993280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a65f0dbafd2cb643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.065726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "=SUM(B8;SUM(B10:B14))" ], "previous_source": "", "target": [ "=SUM(B8;SUM(B10:B14))" ], "id_hash": -7772065878063141458, "content_hash": -7772065878063141458, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3152890\nhelp.text", "note": "a744P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937735/?format=api", "priority": 100, "id": 1993281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=14241343171cadae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.078932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8." ], "previous_source": "", "target": [ "Beregner summen av cellene B10 til B14 og legger til verdien i B8." ], "id_hash": 8243670945766998502, "content_hash": 8243670945766998502, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3159171\nhelp.text", "note": "7AGzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937736/?format=api", "priority": 100, "id": 1993282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f267670c5fa681e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.092705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er også mulig å nøste funksjoner i formler som vist i eksemplet. Du kan også nøste funksjoner i funksjoner. Funksjonsveiviseren kan hjelpe deg med nøstede funksjoner." ], "id_hash": 5000078636107289303, "content_hash": 5000078636107289303, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150109\nhelp.text", "note": "nPTep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937737/?format=api", "priority": 100, "id": 1993283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c563d9072a31d2d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.105454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Entering Fractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Skrive inn brøker" ], "id_hash": 4695707192177489710, "content_hash": 4695707192177489710, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6XzRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937740/?format=api", "priority": 100, "id": 1993286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c12a80cff6fc772e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.144176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>brøker;skrive inn</bookmark_value><bookmark_value>tall; skrive inn brøker</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;brøker</bookmark_value>" ], "id_hash": -2849639255200752266, "content_hash": -2849639255200752266, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "AJMeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937741/?format=api", "priority": 100, "id": 1993287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=58740c3207c01d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.155587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan skrive inn en brøk i en celle og bruke den i beregninger:" ], "id_hash": 1523238590928688670, "content_hash": 1523238590928688670, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "NEuqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937743/?format=api", "priority": 100, "id": 1993289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9523a16d9078961e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.179963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enter \"0 1/5\" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn «0 1/5» i en celle (uten hermetegn) og trykk på Enter. På inndatalinjen over regnearket får du se verdien 0,2 som brukes i beregninger." ], "id_hash": -5726854378280456682, "content_hash": -5726854378280456682, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3155133\nhelp.text", "note": "EG6pz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937744/?format=api", "priority": 100, "id": 1993290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=30862048fe33ee16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.194442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du skriver inn \"0 1/2\" AutoCorrect, får de tre tegnene 1, / og 2 erstattes av et enkelt tegn, ½. Det samme gjelder for 1/4 og 3/4. Denne utskiftningen er definert i <emph> Verktøy - AutoCorrect - Alternativer for automatisk korrigering - Valg </emph>." ], "id_hash": 2499477950232130346, "content_hash": 2499477950232130346, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "JGMCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937745/?format=api", "priority": 100, "id": 1993291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a2afedf3f381f32a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.204952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you want to see multi-digit fractions such as \"1/10\", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select \"Fraction\" from the <emph>Category</emph> field, and then select \"-1234 10/81\". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil vise flersifrede brøker som «1/10», må du bytte celleformatet til flersifret brøk-visning. Åpne sprettoppmenyen til cellen og velg <emph>Formater celler</emph>. Velg «Brøk» i listen <emph>Kategori</emph> og velg så «-1234 10/81». Du kan nå skrive inn brøker som 12/31 eller 12/32 – men brøkene blir forenklet automatisk, så i det siste eksemplet får du se 3/8." ], "id_hash": -1621806950825353287, "content_hash": -1621806950825353287, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3145367\nhelp.text", "note": "WncaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937746/?format=api", "priority": 100, "id": 1993292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=697e2f2bc1cb9fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.218082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Applying Goal Seek" ], "previous_source": "", "target": [ "Tilpasse verdier" ], "id_hash": 6263426761001788361, "content_hash": 6263426761001788361, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ixdhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937747/?format=api", "priority": 100, "id": 1993293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d6ec29743e2fe3c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.231517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tilpasse verdier;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>ligninger i verditilpasning</bookmark_value><bookmark_value>beregne;variabler i ligninger</bookmark_value><bookmark_value>variabler;beregne ligninger</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;tilpasse verdier</bookmark_value>" ], "id_hash": -6432424972902721938, "content_hash": -6432424972902721938, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\nbm_id3145068\nhelp.text", "note": "i6KyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937748/?format=api", "priority": 100, "id": 1993294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=26bb6f914dc8166e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.243433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Ved hjelp av Tilpass verdier kan du beregne en verdi som gir et valgt resultat når den er en del av en formel. Du angir formelen med konstante verdier og en ukjent og det ønskede resultatet av formelen." ], "id_hash": -7415343093771253005, "content_hash": -7415343093771253005, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "yeBWn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937750/?format=api", "priority": 100, "id": 1993296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=191768be901e4af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.270881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Goal Seek Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel på verditilpasning" ], "id_hash": 2293682803179081785, "content_hash": 2293682803179081785, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\nhd_id3153966\nhelp.text", "note": "viB9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937751/?format=api", "priority": 100, "id": 1993297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9fd4cc5b66e95039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.286782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil beregne en årlig rente i kroner (R), lag en tabell med verdier for kapital (K), antall år (n) og rente i prosent (r). Formelen blir:" ], "id_hash": 3084149667875815906, "content_hash": 3084149667875815906, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3150871\nhelp.text", "note": "gWfbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937752/?format=api", "priority": 100, "id": 1993298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=aacd19c84be081e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.300627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "I = C * n* i" ], "previous_source": "", "target": [ "R = K * n * r" ], "id_hash": -3306728419867671485, "content_hash": -3306728419867671485, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3152596\nhelp.text", "note": "cSY4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937753/?format=api", "priority": 100, "id": 1993299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=521c24059d194443", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.317319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Let us assume that the interest rate <item type=\"literal\">i</item> of 7.5% and the number of years <item type=\"literal\">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type=\"literal\">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type=\"literal\">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type=\"literal\">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000." ], "previous_source": "", "target": [ "La oss anta at renta <item type=\"literal\">r</item> på 7,5% og antall år <item type=\"literal\">n</item> (1) forblir konstante. Men du vil vite hvor stor investeringskapitalen <item type=\"literal\">K</item> må være for å få en bestemt gevinst <item type=\"literal\">R</item>. I dette eksemplet skal vi beregne den nødvendige kapitalen<item type=\"literal\">K</item> for å oppnå en årlig gevinst på $15 000." ], "id_hash": -979222453595158857, "content_hash": -979222453595158857, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "UBFDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937754/?format=api", "priority": 100, "id": 1993300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=72691a5dd95fc6b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.330546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enter each of the values for Capital <item type=\"literal\">C</item> (an arbitrary value like <item type=\"literal\">$100,000</item>), number of years <item type=\"literal\">n </item>(<item type=\"literal\">1</item>), and interest rate <item type=\"literal\">i</item> (<item type=\"literal\">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type=\"literal\">I</item> in another cell. Instead of <item type=\"literal\">C</item>, <item type=\"literal\">n</item>, and <item type=\"literal\">i</item> use the <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">reference to the cell</link> with the corresponding value." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn verdiene for kapital <item type=\"literal\">K</item> (en vilkårlig verdi som <item type=\"literal\">$100 000 </item>), antall år <item type=\"literal\">n</item> (<item type=\"literal\">1</item>) og renta <item type=\"literal\">r</item> (<item type=\"literal\">7,5%</item>) i hver sin celle. Skriv inn formelen for å beregne renta i kroner <item type=\"literal\">R</item> i en annen celle. Istedenfor <item type=\"literal\">K</item>, <item type=\"literal\">n</item> og <item type=\"literal\">r</item> setter du inn <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">referanser til cellene</link> med de tilsvarende verdiene." ], "id_hash": -4759722053583777533, "content_hash": -4759722053583777533, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3155960\nhelp.text", "note": "E8wVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937755/?format=api", "priority": 100, "id": 1993301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3df21202a68bd103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.344905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the cell containing the interest <item type=\"literal\">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Plasser markøren i cellen som inneholder renta <item type=\"literal\">R</item> og velg <emph>Verktøy → Tilpass verdi</emph>. Dialogvinduet <emph>Tilpass verdi</emph> vises." ], "id_hash": 7609488973698952348, "content_hash": 7609488973698952348, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "ETmjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937756/?format=api", "priority": 100, "id": 1993302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e99a55e79f93ec9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.359949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <emph>Sett cellen</emph> er den riktige cellen allerede satt inn." ], "id_hash": -6812209713518136753, "content_hash": -6812209713518136753, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3150088\nhelp.text", "note": "AuvJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937757/?format=api", "priority": 100, "id": 1993303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=21762b5bb249324f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.373135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type=\"literal\">C</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk i feltet <emph>ved å endre cellen</emph> og trykk på cellen som inneholder verdien som skal endres. I dette eksemplet er det cellen med kapitalen <item type=\"literal\">K</item>." ], "id_hash": 6994370905584756892, "content_hash": 6994370905584756892, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "5eePU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937758/?format=api", "priority": 100, "id": 1993304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e110ff47e6b4e89c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.386147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn resultatet av formelen i feltet <emph>til verdien</emph>. I dette eksemplet er verdien 15 000. Velg <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 5872732685853119931, "content_hash": 5872732685853119931, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3150369\nhelp.text", "note": "UGtG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937759/?format=api", "priority": 100, "id": 1993305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d18023434119d5bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.398921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value." ], "previous_source": "", "target": [ "Et vindu med en beskjed om at tilpasninga lyktes, åpnes. Trykk på <emph>Ja</emph> for å sette inn resultatet i cellen med den ukjente verdien." ], "id_hash": 7331194813019159103, "content_hash": 7331194813019159103, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\npar_id3146978\nhelp.text", "note": "JPSHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937760/?format=api", "priority": 100, "id": 1993306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e5bda2d711317a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.413856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Saving and Opening Sheets in HTML" ], "previous_source": "", "target": [ "Lagre og åpne ark i HTML" ], "id_hash": -1760408282681603444, "content_hash": -1760408282681603444, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UhcpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937895/?format=api", "priority": 100, "id": 1993308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=6791c5fe731b8a8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.456738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>HTML; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; HTML</bookmark_value><bookmark_value>lagre; ark i HTML</bookmark_value><bookmark_value>åpne; ark i HTML</bookmark_value>" ], "id_hash": 2854122167191819818, "content_hash": 2854122167191819818, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\nbm_id3150542\nhelp.text", "note": "hqPFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937896/?format=api", "priority": 100, "id": 1993309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a79be0fd4109562a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.471880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Saving Sheets in HTML" ], "previous_source": "", "target": [ "Lagre ark i HTML" ], "id_hash": 5147857780548645009, "content_hash": 5147857780548645009, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\nhd_id3154124\nhelp.text", "note": "qFyZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937898/?format=api", "priority": 100, "id": 1993311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c770dd607bd53091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.496584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc lagres alle arkene i et Calc-dokument samlet som et HTML-dokument. I begynnelsen av HTML-dokumentet lages en overskrift og en liste med hyperlenker som peker til hvert enkelt ark i dokumentet, automatisk." ], "id_hash": 3147029054994534264, "content_hash": 3147029054994534264, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "LGxfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937899/?format=api", "priority": 100, "id": 1993312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=abac7e4078c84f78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.507488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values." ], "previous_source": "", "target": [ "Tall vises som i Calc. I tillegg settes den nøyaktige verdien inn i HTML-taggen <SDVAL>, slik at når du åpner HTML-dokumentet med <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> vet du at du har de nøyaktige verdiene." ], "id_hash": 8734866122004355551, "content_hash": 8734866122004355551, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "mtAQs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937900/?format=api", "priority": 100, "id": 1993313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f9387a756aa9d9df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.518558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Fil → Lagre som</emph> for å lagre et Calc-dokument som HTML." ], "id_hash": -4011470008928477685, "content_hash": -4011470008928477685, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "uKM4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937901/?format=api", "priority": 100, "id": 1993314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=48546547d2af5e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.530501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "I <emph>Filtype</emph>-listen velger du,i området med andre<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc filter, filtypen «HTML-dokument (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc) ." ], "id_hash": -3949340918721659966, "content_hash": -3949340918721659966, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "BUVST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937902/?format=api", "priority": 100, "id": 1993315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=49311f5be2ae3bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.542223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn et <emph>Filnavn</emph> og velg <emph>Lagre</emph>." ], "id_hash": -2239726360857255885, "content_hash": -2239726360857255885, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\npar_id3154729\nhelp.text", "note": "cEXDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937903/?format=api", "priority": 100, "id": 1993316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=60eae4bdcb066033", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.555400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Opening Sheets in HTML" ], "previous_source": "", "target": [ "Åpne ark i HTML" ], "id_hash": -8721017950279853308, "content_hash": -8721017950279853308, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\nhd_id3149379\nhelp.text", "note": "G9crT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937904/?format=api", "priority": 100, "id": 1993317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=06f8b86151c39b04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.572513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> har forskjellige filtre for å åpne HTML-filer som du kan velge i <emph>Filtype</emph>-listen i <emph>Fil → Åpne</emph>:" ], "id_hash": 4824540735215217640, "content_hash": 4824540735215217640, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "hZdEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937905/?format=api", "priority": 100, "id": 1993318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=c2f4363cb6e7abe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.588831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose the file type \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg filtypen «HTML-dokument (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc)» for å åpne filen i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc." ], "id_hash": -2770760982543091684, "content_hash": -2770760982543091684, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "GXftR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937906/?format=api", "priority": 100, "id": 1993319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=598c47910601b81c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.602635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "All <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle valgene i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc er nå tilgjengelige, men ikke alle redigeringsvalgene <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc tilbyr kan lagres som HTML." ], "id_hash": 9087349000714234192, "content_hash": 9087349000714234192, "location": "html_doc.xhp", "context": "html_doc.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "tj7SQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937907/?format=api", "priority": 100, "id": 1993320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fe1cbfc4f192a950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.614520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Entering a Number with Leading Zeros" ], "previous_source": "", "target": [ "Skrive inn tall med innledende nuller" ], "id_hash": 8833074758396709863, "content_hash": 8833074758396709863, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "66Qu3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937910/?format=api", "priority": 100, "id": 1993323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fa9562b170b48be7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.648668Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "