Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=8
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "For example, if the language is set to \"Default\" and you are using a german locale setting, the currency format will be \"1.234,00 €\". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format \"$ English (US)\" from the <item type=\"menuitem\">Format</item> list box , you will get the following format: \"$ 1.234,00\". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Pavyzdžiui, jei kalba nustatyta kaip Numatytoji ir naudojate vokiečių kalbos nustatymus, valiutos formatas atrodys taip: „1 234,00 €“. Naudojamas tūkstančių skirtukas taškas, o dešimtainių skirtukas –kablelis. Jei pasirinksite valiutos formatą: „$ Anglų (JAV)“ <item type=\"menuitem\">Formatų</item> sąraše, valiutos formatas atrodys taip: „ 1 234,00 $“. Skirtukai nepasikeis, o valiutos simbolis bus perkeltas į priekį ir konvertuotas, žymėjimo formatas išliks toks pat, koks nurodytas lokalės nustatymuose." ], "id_hash": -6926324213646934264, "content_hash": -6926324213646934264, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "7b98J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936895/?format=api", "priority": 100, "id": 1988012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1fe0c0d32e633f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.241448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If, under <item type=\"menuitem\">Language</item>, you convert the cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei <item type=\"menuitem\">Kalbos</item> laukelyje langelius konvertuosite į „Anglų(JAV)“, tai anglų kalbos nustatymai bus nustatyti kaip numatytieji ir valiutos formatas bus „1 234,00 $“." ], "id_hash": 7309778055375444582, "content_hash": 7309778055375444582, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "MNnnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936896/?format=api", "priority": 100, "id": 1988013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e5718c6999995a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.254581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Defining Database Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Duomenų bazės apibrėžimas" ], "id_hash": 8161635055328480313, "content_hash": 8161635055328480313, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QoTwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936898/?format=api", "priority": 100, "id": 1988015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f143f3d7333acc39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.279952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value> <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Lentelės; duomenų bazės sritys</bookmark_value> <bookmark_value>duomenų bazės sritys; apibrėžimas</bookmark_value> <bookmark_value>sritys; duomenų bazės srities apibrėžimas</bookmark_value> <bookmark_value>apibrėžimas; duomenų bazės sritys</bookmark_value>" ], "id_hash": -3601115479747594988, "content_hash": -3601115479747594988, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\nbm_id3154758\nhelp.text", "note": "vjEu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936899/?format=api", "priority": 100, "id": 1988016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=4e06448cfa7bf514", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.291759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database." ], "previous_source": "", "target": [ "Skaičiuoklės dokumente galite apibrėžti langelių sritį ir ją naudoti kaip duomenų bazę. Kiekviena eilutė šioje duomenų bazės srityje atitinka duomenų bazės įrašą ir kiekvienas langelis eilutėje atitinka duomenų bazės lauką. Šią sritį jūs galite rūšiuoti, grupuoti ir joje atlikti įvairius skaičiavimus taip pat, kaip ir duomenų bazėje." ], "id_hash": -6147964892927180623, "content_hash": -6147964892927180623, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "4BdV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936901/?format=api", "priority": 100, "id": 1988018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=2aae0a80d180c0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.318312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view." ], "previous_source": "", "target": [ "Šią duomenų bazės sritį galite koreguoti tik skaičiuoklės dokumente, kuriame ji yra. „%PRODUCTNAME“ Duomenų šaltinio peržiūroje šios srities pasiekti negalite." ], "id_hash": -6972678064157051446, "content_hash": -6972678064157051446, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "YkmRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936902/?format=api", "priority": 100, "id": 1988019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1f3c123e54c2b5ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.330384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To define a database range" ], "previous_source": "", "target": [ "Duomenų bazės srities aprašymas" ], "id_hash": -4980107857182101692, "content_hash": -4980107857182101692, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN10648\nhelp.text", "note": "7A9DZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936903/?format=api", "priority": 100, "id": 1988020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3ae31a4a25876f44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.342948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the range of cells that you want to define as a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite langelių bloką, kurį norite aprašyti kaip duomenų bazės sritį." ], "id_hash": -5716380299882385718, "content_hash": -5716380299882385718, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "ViixK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936904/?format=api", "priority": 100, "id": 1988021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=30ab566768782eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.356790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Define Range</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Duomenys → Srities apibrėžimas</item>." ], "id_hash": -8718462659865829421, "content_hash": -8718462659865829421, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN10654\nhelp.text", "note": "koZRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936905/?format=api", "priority": 100, "id": 1988022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0701cc673b309fd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.369387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pavadinimo</emph> laukelyje įrašykite duomenų bazės srities pavadinimą." ], "id_hash": 365860580262899119, "content_hash": 365860580262899119, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3153715\nhelp.text", "note": "C4Pvr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936906/?format=api", "priority": 100, "id": 1988023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8513cc4263e36daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.379407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click <emph>More</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite mygtuką <emph>Parinktys</emph>." ], "id_hash": -3797940598461728499, "content_hash": -3797940598461728499, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN1066A\nhelp.text", "note": "2X6GR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936907/?format=api", "priority": 100, "id": 1988024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=4b4b0125e6a7790d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.390478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Specify the options for the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Nurodykite norimus duomenų bazės srities nustatymus." ], "id_hash": -8982738920191813812, "content_hash": -8982738920191813812, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "zp2Nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936908/?format=api", "priority": 100, "id": 1988025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0356e68b6fe4174c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.402382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>." ], "id_hash": 6797402938266597101, "content_hash": 6797402938266597101, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN10675\nhelp.text", "note": "gDERf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936909/?format=api", "priority": 100, "id": 1988026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=de5539f54a93b6ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.412757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Filtering Cell Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtro pritaikymas langelių blokui" ], "id_hash": 7455717594612681674, "content_hash": 7455717594612681674, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "q4WSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936910/?format=api", "priority": 100, "id": 1988027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e77807a67484cbca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.424357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value> <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value> <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>langelių blokas;filtrų taikymas/šalinimas</bookmark_value> <bookmark_value>filtravimas;langelių blokai/duomenų bazės sritys</bookmark_value> <bookmark_value>duomenų bazės sritys;filtrų taikymas/šalinimas</bookmark_value> <bookmark_value>šalinimas;filtro pritaikymas langelių blokui</bookmark_value>" ], "id_hash": 8596340142817540448, "content_hash": 8596340142817540448, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\nbm_id3153541\nhelp.text", "note": "DERXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936911/?format=api", "priority": 100, "id": 1988028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f74c55d08511f960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.436258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Skaičiuoklės dokumente langelių bloko filtravimui galite naudoti keletą skirtingų filtrų. Įprastas filtras filtruoja duomenis pagal pasirinktas filtro parinktis. Automatinis filtras filtruoja duomenis atsižvelgiant į norimą reikšmę ar tekstą. Papildomas filtras duomenų filtravimui naudoja kriterijus nurodytus pasirinktame langelyje." ], "id_hash": -4490544092738168518, "content_hash": -4490544092738168518, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "4znQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936913/?format=api", "priority": 100, "id": 1988030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=41ae61f0881cd93a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.461286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To Apply a Standard Filter to a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Įprasto filtro pritaikymas langelių blokui" ], "id_hash": 5578512712961670346, "content_hash": 5578512712961670346, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "e7DZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936914/?format=api", "priority": 100, "id": 1988031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cd6adbc19714bcca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.474111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click in a cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite ant langelių bloko" ], "id_hash": -781988736639477845, "content_hash": -781988736639477845, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3150398\nhelp.text", "note": "SiEGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936915/?format=api", "priority": 100, "id": 1988032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7525d1631e3f57ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.486395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - More Filters - Standard Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Duomenys → Daugiau filtrų → Įprastas filtras</item>." ], "id_hash": 5808399452450022911, "content_hash": 5808399452450022911, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10693\nhelp.text", "note": "WG4wc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936916/?format=api", "priority": 100, "id": 1988033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d09b94871cdb65ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.499329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Atsidariusiame <emph>Įprasto filtro</emph> dialogo lange pasirinkite norimas filtro parinktis." ], "id_hash": 1534539389418284111, "content_hash": 1534539389418284111, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "Hxxpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936917/?format=api", "priority": 100, "id": 1988034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=954bc771c01f244f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.512213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>." ], "id_hash": 7457560869786805481, "content_hash": 7457560869786805481, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106A5\nhelp.text", "note": "vcg5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936918/?format=api", "priority": 100, "id": 1988035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e77e9419667ee4e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.524430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The records that match the filter options that you specified are shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Tik įrašai atitinkantys filtro parinktis bus rodomi." ], "id_hash": -242174767239507446, "content_hash": -242174767239507446, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153143\nhelp.text", "note": "qmFD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936919/?format=api", "priority": 100, "id": 1988036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7ca39f551120520a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.536691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To Apply an AutoFilter to a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatinio filtro pritaikymas langelių blokui" ], "id_hash": -8482260120029773788, "content_hash": -8482260120029773788, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "zUCBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936920/?format=api", "priority": 100, "id": 1988037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0a48f55c9d29c024", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.548537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click in a cell range or a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite ant langelių bloko ar duomenų bazės srities." ], "id_hash": -7248638314472881967, "content_hash": -7248638314472881967, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "tqAMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936921/?format=api", "priority": 100, "id": 1988038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1b67a9dba08ec0d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.560661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite pritaikyti kelis automatinius filtrus vienam lakštui, pirmiausia turite apibrėžti duomenų bazės sritį ir tik tada jai pritaikyti automatinį filtrą." ], "id_hash": -14938434316189351, "content_hash": -14938434316189351, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id9303872\nhelp.text", "note": "EFRDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936922/?format=api", "priority": 100, "id": 1988039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7fcaed92b9154159", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.573239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - AutoFilter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Duomenys → Automatinis filtras</item>." ], "id_hash": 3378529364349136589, "content_hash": 3378529364349136589, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "ayGC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936923/?format=api", "priority": 100, "id": 1988040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=aee2f28e8141aecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.588729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "An arrow button is added to the head of each column in the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiekvieno langelių srities ar duomenų bazės srities stulpelio viršuje atsiras rodyklės mygtukas." ], "id_hash": 1785195128466246270, "content_hash": 1785195128466246270, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106DB\nhelp.text", "note": "8jfFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936924/?format=api", "priority": 100, "id": 1988041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=98c64982cefd0a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.599824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite ant rodyklės mygtuko stulpelio viršuje." ], "id_hash": -7524984236917080831, "content_hash": -7524984236917080831, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "buscD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936925/?format=api", "priority": 100, "id": 1988042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1791e2b4a224bd01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.611722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the value or string that you want to use as the filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite reikšmę arba tekstą, kurį norite naudoti kaip filtro kriterijų." ], "id_hash": -6159115828387426799, "content_hash": -6159115828387426799, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "vFUzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936926/?format=api", "priority": 100, "id": 1988043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=2a866cc9567b4e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.623313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The records that match the filter criteria that you selected are shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Tik įrašai atitinkantys jūsų pasirinktus filtro kriterijus bus rodomi." ], "id_hash": 2406891623540612906, "content_hash": 2406891623540612906, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN1074C\nhelp.text", "note": "H4Cqe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936927/?format=api", "priority": 100, "id": 1988044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=a166ff2dea005f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.636025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To Remove a Filter From a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtro šalinimas nuo langelių srities" ], "id_hash": -4190959145163739741, "content_hash": -4190959145163739741, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106E8\nhelp.text", "note": "fkmqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936928/?format=api", "priority": 100, "id": 1988045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=45d6b8dcb4572da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.649061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click in a filtered cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite ant langelių srities su filtru." ], "id_hash": 5281635393044491942, "content_hash": 5281635393044491942, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN1075C\nhelp.text", "note": "85fDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936929/?format=api", "priority": 100, "id": 1988046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c94c23681b8c2ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.663431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Duomenys → Daugiau filtrų → Atstatyti filtrą</item>." ], "id_hash": -1143336285952618008, "content_hash": -1143336285952618008, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106EC\nhelp.text", "note": "H7icE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936930/?format=api", "priority": 100, "id": 1988047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=70220db4a0fad1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.678225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Sorting Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Duomenų rikiavimas" ], "id_hash": -1678035711575406533, "content_hash": -1678035711575406533, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ueLu8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936932/?format=api", "priority": 100, "id": 1988049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=68b66b693320c83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.714569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value> <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>duomenų bazės sritys; rikiavimas</bookmark_value> <bookmark_value>rikiavimas; duomenų bazės sritys</bookmark_value> <bookmark_value>duomenys;duomenų bazės rikiavimas</bookmark_value>" ], "id_hash": 1824297674026058534, "content_hash": 1824297674026058534, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\nbm_id3150767\nhelp.text", "note": "qvJdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936933/?format=api", "priority": 100, "id": 1988050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=99513511a8e50326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.728062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click in a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite ant duomenų bazės srities." ], "id_hash": -6892889147954750633, "content_hash": -6892889147954750633, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id3145751\nhelp.text", "note": "vddXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936935/?format=api", "priority": 100, "id": 1988052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=205789d70c031b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.752621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei pažymėjote langelių sritį, tik pažymėti langeliai bus surikiuoti. Jei spustelėjote tik vieną langelį, visa duomenų bazė bus surikiuota." ], "id_hash": -7684388754638796622, "content_hash": -7684388754638796622, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id121020081121549\nhelp.text", "note": "BjSBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936936/?format=api", "priority": 100, "id": 1988053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=155b91242bbf88b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.763775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Sort</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Duomenys → Rikiuoti</item>." ], "id_hash": -6575395747031862181, "content_hash": -6575395747031862181, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_idN10635\nhelp.text", "note": "LpURK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936937/?format=api", "priority": 100, "id": 1988054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=24bf8067f08d345b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.774789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors." ], "previous_source": "", "target": [ "Langelių sritis6 kuri bus rikiuojama6 rodoma atvirkštinėmis spalvomis." ], "id_hash": -8960912715893032440, "content_hash": -8960912715893032440, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id121020081121547\nhelp.text", "note": "t46AF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936938/?format=api", "priority": 100, "id": 1988055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=03a4715ca1ea3a08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.786334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>." ], "id_hash": 7116653827745536730, "content_hash": 7116653827745536730, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_idN1063D\nhelp.text", "note": "dxfCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936940/?format=api", "priority": 100, "id": 1988057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e2c36ef360325ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.812841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Pivot Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Suvestinė lentelė" ], "id_hash": 634472502535055328, "content_hash": 634472502535055328, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zsSK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936942/?format=api", "priority": 100, "id": 1988059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=88ce1961255ae7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.836152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>suvestinė lentelė; įvedimas</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot; žiūrėkite suvestinės lentelės funkcijas</bookmark_value>" ], "id_hash": 208459899671545873, "content_hash": 208459899671545873, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\nbm_id3150448\nhelp.text", "note": "q3UkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936943/?format=api", "priority": 100, "id": 1988060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=82e4992c9dd60811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.847003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Suvestinė lentelė</emph> (dar gali būti pavadinti <emph>Suvestiniai duomenys</emph>) leidžia jums jungti, lyginti ir analizuoti didelius duomenų kiekius. Galite apžvelgti skirtingas šaltinio duomenų santraukas, rodyti svarbias lentelės dalis ir kurti ataskaitas." ], "id_hash": -2698616069608549419, "content_hash": -2698616069608549419, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\npar_id3156024\nhelp.text", "note": "X3qFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936945/?format=api", "priority": 100, "id": 1988062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=5a8c96fb89d253d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.871131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Creating Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Suvestinių lentelių kūrimas" ], "id_hash": 7178156368634310857, "content_hash": 7178156368634310857, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cGChV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936947/?format=api", "priority": 100, "id": 1988064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e39def2f8ea7f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.896258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot tables</bookmark_value> <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>suvestinės lentelės</bookmark_value> <bookmark_value>suvestinių lentelių funkcijos; raginimas ir taikymas</bookmark_value>" ], "id_hash": -7880776485035476364, "content_hash": -7880776485035476364, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\nbm_id3148491\nhelp.text", "note": "kEK57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936948/?format=api", "priority": 100, "id": 1988065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=12a1db8a7f357a74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.905544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings." ], "previous_source": "", "target": [ "Užveskite žymeklį ant langelių srities, kuri užpildyta reikšmėmis, turi eilučių ir stulpelių antraštes." ], "id_hash": 4946745694602108261, "content_hash": 4946745694602108261, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "qrneD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936950/?format=api", "priority": 100, "id": 1988067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c4a65f0010f39d65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.928097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Drag the desired buttons into one of the four areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Vilkite mygtukus į norimus laukus." ], "id_hash": 7476088695115802925, "content_hash": 7476088695115802925, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "XR8Sd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936952/?format=api", "priority": 100, "id": 1988069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e7c0670ee5b0e92d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.949029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Įvilkę mygtuką į <emph>Duomenų laukų</emph> lauką duosite jam pavadinimą rodantį formulę, kuri bus naudojama skaičiuojant duomenis." ], "id_hash": 1622151538385423318, "content_hash": 1622151538385423318, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "vFX84", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936954/?format=api", "priority": 100, "id": 1988071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=96830a3ac9510bd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.972360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Use the <item type=\"menuitem\">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Naudokite <item type=\"menuitem\">Duomenų lauko</item> dialogo langą pasirinkdami skaičiavimo būdą, kurį norite pritaikyti savo duomenims. Jei norite pažymėti kelis skaičiavimo būdus laikydami mygtuką <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline> spustelėkite norimus skaičiavimo būdus." ], "id_hash": -7996044650938525023, "content_hash": -7996044650938525023, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "PAuDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936956/?format=api", "priority": 100, "id": 1988073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=110857c13ca59aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.994196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite pakeisti mygtukų eilės tvarką, tiesiog apkeiskite juos vietomis su pele." ], "id_hash": -4781468655574914518, "content_hash": -4781468655574914518, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3150329\nhelp.text", "note": "AniFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936957/?format=api", "priority": 100, "id": 1988074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3da4cf974fcaea2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.005874Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "