Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=3
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Calculating With Dates and Times" ], "previous_source": "", "target": [ "Datų ir laikų skaičiavimai" ], "id_hash": -8797604416341607499, "content_hash": -8797604416341607499, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kCAyU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935911/?format=api", "priority": 100, "id": 1987685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=05e8a165218cfbb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.303824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value> <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datos; langeliuose</bookmark_value> <bookmark_value>laikas; langeliuose</bookmark_value> <bookmark_value>langeliai; datos ir laiko formatai</bookmark_value> <bookmark_value>esamos datos ir laiko reikšmės</bookmark_value>" ], "id_hash": 6744875278349812848, "content_hash": 6744875278349812848, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\nbm_id3146120\nhelp.text", "note": "U4Xij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935913/?format=api", "priority": 100, "id": 1987686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=dd9a9c546c5ac470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.316916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "„$[officename]“ skaičiuoklėje galite atlikti įvairius veiksmus su dabartine data ir laiku. Pavyzdžiui, jei norite sužinoti savo amžių valandomis ar sekundėmis, atlikite šiuos žingsnius:" ], "id_hash": -8717085437233266263, "content_hash": -8717085437233266263, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ZBgGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935916/?format=api", "priority": 100, "id": 1987688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0706b0fadcfb01a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.342320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." ], "previous_source": "", "target": [ "Skaičiuoklės dokumento A1 langelyje įrašykite savo gimimo datą." ], "id_hash": 5330187253157671970, "content_hash": 5330187253157671970, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3150750\nhelp.text", "note": "MXCKL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935918/?format=api", "priority": 100, "id": 1987689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c9f8a110f2c73422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.357477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in cell A3: <item type=\"literal\">=NOW()-A1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Įrašykite formulę: <item type=\"literal\">=NOW()-A1</item> A3 langelyje." ], "id_hash": 5391859410326437576, "content_hash": 5391859410326437576, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3145642\nhelp.text", "note": "PqEkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935920/?format=api", "priority": 100, "id": 1987690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cad3bb90ff5abec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.370770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėję įvedimo mygtuką pamatysite rezultatą datos formatu. Kadangi rezultatas turėtų būti dienų skaičius tarp dviejų datų, langeliui A3 nustatykite skaičiaus formatą." ], "id_hash": -4335115732073594683, "content_hash": -4335115732073594683, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "9gqHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935922/?format=api", "priority": 100, "id": 1987691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=43d69335c98bc0c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.386044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nutempkite žymeklį ant A3 langelio, spustelėkite dešinįjį pelės klavišą ir atsidariusiame kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Langelių formatas</emph>." ], "id_hash": -7605546857465930670, "content_hash": -7605546857465930670, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "hSnJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935925/?format=api", "priority": 100, "id": 1987692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1673ab6dd6279c52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.400586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the <item type=\"menuitem\">OK</item> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Atidaromas <item type=\"menuitem\">Langelių formatavimo</item> dialogo langas. Kortelėje <item type=\"menuitem\">Skaičiai</item> automatiškai parenkama kategorija „Skaičiai“ ir skaičių formatas „Bendras“. Formulių, kuriose naudojamos datos, rezultatas rodomas datos formatu. Jei norite formulių rezultatus pateikti skaičių formatu, pasirinkite „-1,234“. Dialogo langą uždarysite spustelėję mygtuką <item type=\"menuitem\">Gerai</item>." ], "id_hash": -3396342535516932922, "content_hash": -3396342535516932922, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "ddvdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935927/?format=api", "priority": 100, "id": 1987693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=50ddc47562f6b4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.415208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3." ], "previous_source": "", "target": [ "Dienų skaičius tarp šiandienos datos ir pateiktos datos rodomas langelyje A3." ], "id_hash": 1109373162905829845, "content_hash": 1109373162905829845, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qt75B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935928/?format=api", "priority": 100, "id": 1987694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8f654903925a81d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.429252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Paeksperimentuokite su keliomis papildomomis formulėmis: langelyje A4 įrašykite formulę =A3*24 ir pamatysite rezultatą valandomis, langelyje A5 įrašykite formulę =A4*60 ir rezultatą pamatysite minutėmis, langelyje A6 įrašykite formulę =A5*60 ir rezultatą pamatysite sekundėmis. Parašę kiekvieną formulę spustelėkite įvesties mygtuką." ], "id_hash": 3391185082060421624, "content_hash": 3391185082060421624, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "LxXW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935929/?format=api", "priority": 100, "id": 1987695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=af0fe8dd67d0b9f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.443297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Jūsų amžius bus apskaičiuotas ir pavaizduotas dienomis, valandomis, minutėmis ir sekundėmis iki šio momento. Bus apskaičiuojamos to momento reikšmės, kai parašysite paskutinę formulę ir spustelėsite įvesties mygtuką. Reikšmė automatiškai neatnaujinama, nors funkcijos NOW rezultatas nuolat keičiasi. <emph>Duomenų</emph> meniu <emph>Skaičiavimas → Automatinis skaičiavimas</emph> paprastai yra aktyvuotas, bet automatinis skaičiavimas funkcijai NOW netaikomas, kadangi jos rezultatas nuolatos keičiasi, o nuolatinis lakšto atnaujinimas gali sulėtinti kompiuterio darbą." ], "id_hash": -3287101015944471395, "content_hash": -3287101015944471395, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3149207\nhelp.text", "note": "6WaJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935930/?format=api", "priority": 100, "id": 1987696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=5261df0ab3cddc9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.455680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Automatically Calculating Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatinis sekos apskaičiavimas" ], "id_hash": 5813499411337669144, "content_hash": 5813499411337669144, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8FWEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935931/?format=api", "priority": 100, "id": 1987697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d0adb2e9d2b96a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.467392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>series; calculating</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value> <bookmark_value>linear series</bookmark_value> <bookmark_value>growth series</bookmark_value> <bookmark_value>date series</bookmark_value> <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value> <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value> <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>seka; skaičiuojama</bookmark_value> <bookmark_value>skaičiuojama; seka</bookmark_value> <bookmark_value>tiesinė seka</bookmark_value> <bookmark_value>didėjanti seka</bookmark_value> <bookmark_value>datos seka</bookmark_value> <bookmark_value>dviejų skaičiavimų galia</bookmark_value> <bookmark_value>langeliai; automatinis užpildymas</bookmark_value> <bookmark_value>automatinis langelių užpildymas</bookmark_value> <bookmark_value>Automatinio užpildymo funkcija</bookmark_value> <bookmark_value>užpildymas;langeliai, automatiškai</bookmark_value>" ], "id_hash": -6748898227741362655, "content_hash": -6748898227741362655, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\nbm_id3150769\nhelp.text", "note": "jCpXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935932/?format=api", "priority": 100, "id": 1987698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=225718d1ae367621", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.480128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command." ], "previous_source": "", "target": [ "Galite automatiškai užpildyti langelius duomenimis naudodami automatinio užpildymo arba sekos komandą." ], "id_hash": -5477797546276974615, "content_hash": -5477797546276974615, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106A8\nhelp.text", "note": "C6vL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935934/?format=api", "priority": 100, "id": 1987700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=33faf4277ea78fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.503353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using AutoFill" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatinio užpildymo naudojimas" ], "id_hash": -6188458449859476053, "content_hash": -6188458449859476053, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106D3\nhelp.text", "note": "ADstn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935935/?format=api", "priority": 100, "id": 1987701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=2a1e2dd3e4dc85ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.515893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatinio užpildymo funkcija automatiškai generuoja duomenų seką remdamasi nurodytu šablonu." ], "id_hash": 4803428190817239330, "content_hash": 4803428190817239330, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106D7\nhelp.text", "note": "GCuzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935936/?format=api", "priority": 100, "id": 1987702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c2a9347d69c24122", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.528875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "On a sheet, click in a cell, and type a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Lakšte spustelėkite langelį ir įrašykite bet kokį skaičių." ], "id_hash": 6109196844447778082, "content_hash": 6109196844447778082, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "YXajB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935937/?format=api", "priority": 100, "id": 1987703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d4c83a29803f4522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.540248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite kitą langelį ir tada vėl spustelėkite langelį, kuriame anksčiau įrašėte skaičių." ], "id_hash": -6815743268450641642, "content_hash": -6815743268450641642, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106CB\nhelp.text", "note": "T92cP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935938/?format=api", "priority": 100, "id": 1987704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=21699d9bd3bd5916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.553154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Nuspaudę langelio apatinėje dešinėje pusėje esančią užpildo rankenėlę, tempkite tiek langelių, kiek norite užpildyti." ], "id_hash": 4638898286948626642, "content_hash": 4638898286948626642, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "CTnjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935939/?format=api", "priority": 100, "id": 1987705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c060ad69febdb0d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.564172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The cells are filled with ascending numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Langeliai užpildyti didėjančiais skaičiais." ], "id_hash": 955537183609679978, "content_hash": 955537183609679978, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "UMiwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935940/?format=api", "priority": 100, "id": 1987706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8d42c0017ebb706a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.576611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To quickly create a list of consecutive days, enter <item type=\"literal\">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite sukurti nuosekliai einančių dienų seką, į pasirinktą langelį įrašykite <item type=\"literal\">Pirmadienis</item> ir tempkite užpildymo kvadratėlį tiek langelių, kiek norite užpildyti." ], "id_hash": -488765879276205112, "content_hash": -488765879276205112, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106EE\nhelp.text", "note": "MGYNe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935941/?format=api", "priority": 100, "id": 1987707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=79378e05bb690bc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.590851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite nukopijuoti langelio turinį į kitus langelius, tempdami užpildymo kvadratėlį laikykite nuspaudę <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Vald.</defaultinline></switchinline> klavišą." ], "id_hash": -3876383911043990153, "content_hash": -3876383911043990153, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id9720145\nhelp.text", "note": "a2oGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935942/?format=api", "priority": 100, "id": 1987708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=4a34515ef12efd77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.604632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeigu pažymėsite du gretimus langelius su skirtingais skaičiais ir tempsite užpildymo kvadratėlį, tušti langeliai bus užpildyti aritmetinės pirmų dviejų skaičių progresijos nariais. Automatinio užpildymo funkcija taip pat atpažįsta apibrėžtus sąrašus skaičiuoklės parinktyse: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">„%PRODUCTNAME“ - parinktys </item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Priemonės → Parinktys </item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Rikiavimas</item>." ], "id_hash": 701972455326751806, "content_hash": 701972455326751806, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "aDZ5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935943/?format=api", "priority": 100, "id": 1987709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=89bde83a99dc1c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.618698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite automatiškai užpildyti lentelėje esančio stulpelio tuščius langelius, du kartus spustelėkite užpildymo rankenėlę. Pavyzdžiui, į langelį A1 įveskite Sausis ir, laikydami užpildymo rankenėlę, tempkite iki langelio A12, kad visi 12 langelių būtų užpildyti mėnesių pavadinimais. Dabar į langelius B1 ir C1 ką nors įrašykite ir du kartus spustelėkite užpildymo rankenėlę, tai turėtų automatiškai užpildyti visus langelius B1: C12 lentelėje." ], "id_hash": -6463346016871112609, "content_hash": -6463346016871112609, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10737\nhelp.text", "note": "eEAcg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935944/?format=api", "priority": 100, "id": 1987710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=264d950abbf6205f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.632892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using a Defined Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Apibrėžtos sekos naudojimas" ], "id_hash": 808277403354367502, "content_hash": 808277403354367502, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10713\nhelp.text", "note": "F4V8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935945/?format=api", "priority": 100, "id": 1987711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8b37940412e9860e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.645923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the cell range in the sheet that you want to fill." ], "previous_source": "", "target": [ "Lakšte pažymėkite langelių bloką, kurį norite užpildyti" ], "id_hash": 8289958878776115167, "content_hash": 8289958878776115167, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "ezuXW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935946/?format=api", "priority": 100, "id": 1987712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f30bd9ad9c0bbfdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.656383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - Fill Cells - Series</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Lakštas → Užpildyti langelius → Seka</item>." ], "id_hash": 6245015621822291877, "content_hash": 6245015621822291877, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "ffDtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935947/?format=api", "priority": 100, "id": 1987713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d6aac09edb7b9fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.667687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the parameters for the series." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite parametrus, kuriuos norite pritaikyti sekai." ], "id_hash": 8977357524994776334, "content_hash": 8977357524994776334, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10716\nhelp.text", "note": "egEEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935948/?format=api", "priority": 100, "id": 1987714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=fc95fb1adafe5d0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.679990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei pasirinkote <emph>Tiesinę</emph> seką, pokytis, kurį įvedėte, <emph> pridedamas</emph> kiekvienam skaičiui sekoje." ], "id_hash": 5196521012554301070, "content_hash": 5196521012554301070, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10731\nhelp.text", "note": "69YN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935949/?format=api", "priority": 100, "id": 1987715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c81dc0541d26fe8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.692909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei pasirinkote <emph>Geometrinę</emph> seką, iš pokyčio, kurį įvedėte, <emph> padauginamas</emph> kiekvienas skaičius sekoje." ], "id_hash": 9032242301578862897, "content_hash": 9032242301578862897, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN1073C\nhelp.text", "note": "pB7bt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935950/?format=api", "priority": 100, "id": 1987716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=fd58f884b6dd6131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.706614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei pasirinkote <emph>Datos</emph> seką, pokytis, kurį įvedėte, pridedamas prie nurodyto laiko vieneto." ], "id_hash": 4661504112344490679, "content_hash": 4661504112344490679, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10747\nhelp.text", "note": "gBU3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935951/?format=api", "priority": 100, "id": 1987717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c0b0fd4adf50e2b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.721553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Calculating Time Differences" ], "previous_source": "", "target": [ "Laiko skirtumų skaičiavimas" ], "id_hash": 5270096473596151561, "content_hash": 5270096473596151561, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "a8RRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935953/?format=api", "priority": 100, "id": 1987719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c92324d210bcc709", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.747594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>skaičiuojama;laiko skirtumas</bookmark_value><bookmark_value>laiko skirtumas</bookmark_value>" ], "id_hash": 5421478073795503456, "content_hash": 5421478073795503456, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\nbm_id3150769\nhelp.text", "note": "XRebj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935954/?format=api", "priority": 100, "id": 1987720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cb3cf5957a266560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.761450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite apskaičiuoti laikų skirtumus, pavyzdžiui, laiko tarpą tarp 23:30 ir 01:10, naudokite formulę:" ], "id_hash": 6627078375955164253, "content_hash": 6627078375955164253, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3149263\nhelp.text", "note": "Cv4BS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935956/?format=api", "priority": 100, "id": 1987722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=dbf81cabd17aec5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.792205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "=(B2<A2)+B2-A2" ], "previous_source": "", "target": [ "=(B2<A2)+B2-A2" ], "id_hash": 5740193491536212269, "content_hash": 5740193491536212269, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3159153\nhelp.text", "note": "bMpBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935957/?format=api", "priority": 100, "id": 1987723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cfa943915506712d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.805138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "Langelyje B2 įvedus vėlesnį laiką, o langelyje A2 įvedus ankstesnį laiką, rezultatas bus 1 valanda ir 40 minučių." ], "id_hash": 8283055020716245911, "content_hash": 8283055020716245911, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3152598\nhelp.text", "note": "LHdND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935958/?format=api", "priority": 100, "id": 1987724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f2f352a7e4cec397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.818376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." ], "previous_source": "", "target": [ "Formulėje 24 valandų diena atitinka 1, o viena valanda atitinka 1/24. Loginės reikšmės 0 ir 1 skliausteliuose atitinka 0 arba 24 valandas. Formulės rezultatas automatiškai išreiškiamas laiko formatu dėl operandų sekos." ], "id_hash": 7106812071931266227, "content_hash": 7106812071931266227, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3145271\nhelp.text", "note": "LeUFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935959/?format=api", "priority": 100, "id": 1987725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e2a077ed08ebc4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.829091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Calculating in Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Skaičiavimas skaičiuoklės dokumente" ], "id_hash": 155321926513931144, "content_hash": 155321926513931144, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "M8CyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935960/?format=api", "priority": 100, "id": 1987726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8227d0781fb13388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.839460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dokumentai; skaičiuojamas</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuojamas; dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>formulės; skaičiuojamas</bookmark_value>" ], "id_hash": 5597835315279567876, "content_hash": 5597835315279567876, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "EZCSv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935961/?format=api", "priority": 100, "id": 1987727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cdaf818f86601c04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.849607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Toliau pateikiamas skaičiavimo pavyzdys „$[officename]“ skaičiuoklėje." ], "id_hash": 3118615689470926955, "content_hash": 3118615689470926955, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "VKHds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935963/?format=api", "priority": 100, "id": 1987729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=ab478c7249dfe06b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.874009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click in a cell, and type a number" ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite langelį ir įrašykite bet kokį skaičių." ], "id_hash": 3426249152463765809, "content_hash": 3426249152463765809, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3153951\nhelp.text", "note": "t4ywa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935964/?format=api", "priority": 100, "id": 1987730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=af8c7b737c960131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.889138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite įvesties klavišą." ], "id_hash": 6245501608608774547, "content_hash": 6245501608608774547, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN10656\nhelp.text", "note": "SXuMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935965/?format=api", "priority": 100, "id": 1987731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d6ac7a9f7941b993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.900733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The cursor moves down to the next cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Žymeklis turėtų pereiti į kitą langelį." ], "id_hash": 3555808678589532785, "content_hash": 3555808678589532785, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1065D\nhelp.text", "note": "LKPEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935966/?format=api", "priority": 100, "id": 1987732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b158c52758948a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.912374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Enter another number." ], "previous_source": "", "target": [ "Įrašykite dar vieną skaičių." ], "id_hash": 470329440713666312, "content_hash": 470329440713666312, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "6FYN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935967/?format=api", "priority": 100, "id": 1987733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8686f22269256f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.928900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Press the Tab key." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite Tab klavišą." ], "id_hash": -8355541830897491206, "content_hash": -8355541830897491206, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1066F\nhelp.text", "note": "Sz2uF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935968/?format=api", "priority": 100, "id": 1987734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0c0b26f96f7022fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.942083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The cursor moves to the right into the next cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Žymeklis perkeliamas į gretimą langelį dešinėje." ], "id_hash": 1723065327524586321, "content_hash": 1723065327524586321, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN10676\nhelp.text", "note": "mgYwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935969/?format=api", "priority": 100, "id": 1987735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=97e98ec943e52351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.955200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Type in a formula, for example, <item type=\"literal\">=A3 * A4 / 100.</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Įrašykite formulę, pavyzdžiui, <item type=\"literal\">=A3*A4/100.</item>" ], "id_hash": 1604651274872178975, "content_hash": 1604651274872178975, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "eU4sz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936077/?format=api", "priority": 100, "id": 1987736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9644ddd52b22491f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.969962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite įvesties klavišą." ], "id_hash": 3945618498209226327, "content_hash": 3945618498209226327, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1068B\nhelp.text", "note": "HNbQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936078/?format=api", "priority": 100, "id": 1987737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b6c1a71e8cf89e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.983581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Langelyje pasirodo formulės rezultatas. Formulę taisyti galite formulių juostoje esančioje įvesties eilutėje." ], "id_hash": 1975093273511971967, "content_hash": 1975093273511971967, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "eesNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936079/?format=api", "priority": 100, "id": 1987738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9b68f0de25f1cc7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.996325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Pertvarkius formulę rezultatas automatiškai perskaičiuojamas." ], "id_hash": -492190802868669959, "content_hash": -492190802868669959, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155378\nhelp.text", "note": "FgPuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936080/?format=api", "priority": 100, "id": 1987739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=792b6312914c71f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1987739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.010088Z" } ] }