Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=24
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Vardas neprivalo būti pradedamas raidėmis C arba R su skaičiais; taip pat vienos raidės C ar R negalima naudoti pavadinimui. Daugiau informacijos skaitykite prie ADDRESS funkcijos." ], "id_hash": 4901609298986553279, "content_hash": 4901609298986553279, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id32898987\nhelp.text", "note": "ufHkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118383/?format=api", "priority": 100, "id": 24739942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c40603b005d84fbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24739942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:17:45.207599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pavyzdyje naudojama skaičiuoklės funkcijos sintaksė. Galima naudoti ir „Excel“ A1 arba R1C1 formulės sintaksę; tai sukonfigūruota <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formulės parinkčių puslapyje</link>." ], "id_hash": 5635765534138239972, "content_hash": 5635765534138239972, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id3147383\nhelp.text", "note": "7thQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119166/?format=api", "priority": 100, "id": 24839178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=ce3642e4cbb30be4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24839178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T19:17:54.103140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function." ], "previous_source": "", "target": [ "Formulė <literal>=SUM(A1:A2)</literal> grąžina 101 vietoj 201, nes konvertavimas nebuvo pritaikytas visoje srityje, o tik vienai skaliarinei reikšmei. Čia, „1e2“ suprantama kaip teksto eilutė ir funkcija SUM jos nepaiso." ], "id_hash": 6549582188000742820, "content_hash": 6549582188000742820, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id891567607263849\nhelp.text", "note": "MLL7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119381/?format=api", "priority": 100, "id": 24861902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=dae4ca4c7f028da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24861902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:29:49.186945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">what-if sheet area</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">lakšto sritis „kas, jei“</alt></image>" ], "id_hash": 8700810810400914435, "content_hash": 8700810810400914435, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id6478774\nhelp.text", "note": "vdeBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25134521/?format=api", "priority": 100, "id": 25134566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f8bf7d554bd33c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25134566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-27T14:14:34.836051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using Subtotals Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Tarpinių sumų priemonės naudojimas" ], "id_hash": 7533233722582203021, "content_hash": 7533233722582203021, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jQ6bn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237671/?format=api", "priority": 100, "id": 25238525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e88b6c286c817a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25238525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:14.115365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tarpinės sumos;tarpinių sumų naudojimo priemonės</bookmark_value>" ], "id_hash": 3949916786312185341, "content_hash": 3949916786312185341, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nbm_id521585182060496\nhelp.text", "note": "aKjYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237673/?format=api", "priority": 100, "id": 25238526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b6d0ec63bc7d85fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25238526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:14.116719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using the Subtotals tool" ], "previous_source": "", "target": [ "tarpinių sumų priemonės naudojimas" ], "id_hash": 3708895243280421151, "content_hash": 3708895243280421151, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id891585177511329\nhelp.text", "note": "NEkbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237679/?format=api", "priority": 100, "id": 25238529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b378a492bcdd911f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25238529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:14.120710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To insert subtotal values into a worksheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tarpinių sumų reikšmių įterpimas į darbo knygą:" ], "id_hash": -6503939318800028129, "content_hash": -6503939318800028129, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id91585177517697\nhelp.text", "note": "kwLkR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237681/?format=api", "priority": 100, "id": 25238530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=25bd5da61e3a6e1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25238530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:14.122104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite langelių sritį, kurių tarpines sumas norite apskaičiuoti, įtraukite ir antraštes. Galite spustelėti viename langelyje ir leisti skaičiuoklei automatiškai nustatyti sritį." ], "id_hash": 1676165077590547897, "content_hash": 1676165077590547897, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id241585177550504\nhelp.text", "note": "DKZ3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237683/?format=api", "priority": 100, "id": 25238531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9742ef41e2b31db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25238531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:14.123466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Subtotal outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Tarpinių rezultatų struktūra" ], "id_hash": 6090414715338233155, "content_hash": 6090414715338233155, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id211585178799496\nhelp.text", "note": "iMTer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237699/?format=api", "priority": 100, "id": 25238539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d4857fea4a8c1543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25238539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:14.134342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs." ], "previous_source": "", "target": [ "Kai naudojate tarpinių rezultatų priemonę, skaičiuoklė įterpia struktūros ženklus eilučių kairėje. Ši struktūra parodo tarpinių rezultatų hierarchinį išdėstymą ir gali būti naudojama, kai norite paslėpti arba parodyti skirtingų lygių duomenis. Tam spustelėkite <emph>+</emph> arba <emph>-</emph> ženklus eilučių kairėje." ], "id_hash": -568020531173484, "content_hash": -568020531173484, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id841585178819108\nhelp.text", "note": "35yNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237701/?format=api", "priority": 100, "id": 25238540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7ffdfb636a03a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25238540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:14.135616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Šią priemonę patogu naudoti, kai turite daug tarpinių rezultatų. Galite lengvai paslėpti žemesnio lygio duomenis ir pateikti aukštesnio lygio duomenų santrauką." ], "id_hash": -7505542518909688937, "content_hash": -7505542518909688937, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id371585181820075\nhelp.text", "note": "EhreW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237703/?format=api", "priority": 100, "id": 25238541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=17d6f4d859cc2397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25238541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:14.136931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <menuitem>Duomenys → Daliniai rezultatai</menuitem> ir atverkite Dalinių rezultatų dialogo langą." ], "id_hash": -6297832789348154293, "content_hash": -6297832789348154293, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id421585177574387\nhelp.text", "note": "QiBqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361596/?format=api", "priority": 100, "id": 25361964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=28999a720818844b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:16.534195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column." ], "previous_source": "", "target": [ "Išskleidžiamame sąraše <emph>Grupuoti pagal</emph> <emph>Pirmos grupės</emph> puslapyje, pasirinkite stulpelio žymę. Langelių srityje įrašai nuo 1 žingsnio bus sugrupuoti ir išrikiuoti pagal atitinkamas reikšmes stulpelyje." ], "id_hash": -6353680389445522381, "content_hash": -6353680389445522381, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id41585177608508\nhelp.text", "note": "BwAst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361598/?format=api", "priority": 100, "id": 25361965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=27d331595abbec33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:16.536651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Dalinius rezultatus skaičiuoti</emph> <emph>Pirmos grupės</emph> kortelėje pasirinkite stulpelius, kurių reikščių dalinius rezultatus norite skaičiuoti. Jei Vėliau pakeisite šiuose stulpeliuose reikšmes, skaičiuoklė automatiškai perskaičiuos dalinius rezultatus." ], "id_hash": 5461938802686026943, "content_hash": 5461938802686026943, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id451585177625978\nhelp.text", "note": "QmNL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361600/?format=api", "priority": 100, "id": 25361966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cbccb4670705e4bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:16.538039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Naudoti funkciją</emph> <emph>Pirmoje kortelėje</emph> pasirinkite funkciją, pagal kurią bus skaičiuojami 4 žingsnyje pasirinkto stulpelio daliniai rezultatai." ], "id_hash": 3549048077078569758, "content_hash": 3549048077078569758, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id661585177644535\nhelp.text", "note": "CQ9km", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361602/?format=api", "priority": 100, "id": 25361967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b140c06c250d231e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:16.539421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Pakartokite 4 ir 5 žingsnius, jei norite sukurti dalinius rezultatus kitiems <emph>Pirmos grupės</emph> kortelės stulpeliams." ], "id_hash": 2291410142773376334, "content_hash": 2291410142773376334, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id351585177661529\nhelp.text", "note": "3eTTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361604/?format=api", "priority": 100, "id": 25361968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9fccb9626abbf54e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:16.540750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”." ], "previous_source": "", "target": [ "Galite sukurti dar dvi dalinių rezultatų kategorijas naudodami <emph>Antros grupės</emph> ir <emph>Trečios grupės</emph> korteles ir kartodami 3 ir 6 žingsnius. Jei nenorite pridėti kitos grupės, tai kiekvienoje grupėje pasirinkite „nieko“ ir išeikite iš grupės." ], "id_hash": 2159292982110408392, "content_hash": 2159292982110408392, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id511585177679372\nhelp.text", "note": "6GLDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361606/?format=api", "priority": 100, "id": 25361969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9df75986dcaf4ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:16.541992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite <emph>Gerai</emph>. Skaičiuoklė jūsų langelių srityje įterps dalinių rezultatų ir iš viso eilutes" ], "id_hash": 3137595891275628965, "content_hash": 3137595891275628965, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id301585177698777\nhelp.text", "note": "HDB52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361608/?format=api", "priority": 100, "id": 25361970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=ab8afad6e43581a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:16.543204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite išjungti struktūrą, pasirinkite <menuitem>Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Šalinti struktūrą</menuitem>. Jei norite atkurti struktūrą, tai pasirinkite <menuitem>Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Automatinė struktūra</menuitem>." ], "id_hash": 8904710006161034039, "content_hash": 8904710006161034039, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id161585178829165\nhelp.text", "note": "C97jN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361610/?format=api", "priority": 100, "id": 25361971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=fb93e29249184b37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:16.544728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the <emph>Filter</emph> box" ], "previous_source": "", "target": [ "Jei CSV failas turi kitą prievardį, pasirinkite failą ir nurodykite „tekstas CSV“ <emph>Filtro</emph> laukelyje." ], "id_hash": 4340216753632992001, "content_hash": 4340216753632992001, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108A5\nhelp.text", "note": "DQq7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534830/?format=api", "priority": 100, "id": 25534924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=bc3b8c24587e5b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:50:38.087489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> box, select \"Text CSV\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Filtro</emph> laukelyje pasirinkite „tekstas CSV“." ], "id_hash": -3893382888196213841, "content_hash": -3893382888196213841, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1090D\nhelp.text", "note": "EDhEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534832/?format=api", "priority": 100, "id": 25534925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=49f7ece4267af3af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:50:38.091319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; fonas</bookmark_value><bookmark_value>fonas;langelių blokai</bookmark_value><bookmark_value>lentelės; fonas</bookmark_value><bookmark_value>langeliai; fonas</bookmark_value><bookmark_value>eilutės; taip pat žiūrėkite langelius</bookmark_value><bookmark_value>stulpeliai; taip pat žiūrėkite langelius</bookmark_value>" ], "id_hash": -7887410446915615841, "content_hash": -7887410446915615841, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "PE8wQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448470/?format=api", "priority": 100, "id": 35449754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=128a49fce1e3c39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:41:08.824151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Langelio turinį galite formatuoti įvairiais būdais. Pavyzdžiui, skaičius gali būti pakeistas į valiutą rodomą su valiutos ženklu. Šie ženklai įtraukti į paiešką, kai aktyvuota Formatuoto rodymo paieška." ], "id_hash": 1378078491271801845, "content_hash": 1378078491271801845, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "FMaXJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448478/?format=api", "priority": 100, "id": 35449770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=931feb1620dcabf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:41:08.916062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <menuitem>Priemonės → Makrokomandos → Taisyti makrokomandas</menuitem>." ], "id_hash": -8738067899725167142, "content_hash": -8738067899725167142, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "PfDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750441/?format=api", "priority": 100, "id": 35750729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=06bc258a9da345da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:07:14.407556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You will now see the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Matysite „Basic IDE“." ], "id_hash": 2164351164243756283, "content_hash": 2164351164243756283, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "N4uB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750443/?format=api", "priority": 100, "id": 35750730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9e0951eaa9f3c4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:07:14.410392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektų katalogo lange dukart spustelėkite modulį, kur norite įrašyti makro komandą." ], "id_hash": -4868472982260398586, "content_hash": -4868472982260398586, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id651603905832952\nhelp.text", "note": "jXhZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750445/?format=api", "priority": 100, "id": 35750731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3c6fb59dedc84606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:07:14.412659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcija automatiškai įrašoma pasirinktame modulyje. Jei pritaikote funkciją skaičiuoklės dokumente, kuris naudojamas kitame kompiuteryje, tai galite nukopijuoti funkciją į skaičiuoklės dokumentą, kaip aprašyta kitoje dalyje." ], "id_hash": -1618214778792234398, "content_hash": -1618214778792234398, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150043\nhelp.text", "note": "nWiEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750447/?format=api", "priority": 100, "id": 35750732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=698af23b7bcd3262", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:07:14.419448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <menuitem>Priemonės → Makrokomandos → „Basic“</menuitem>." ], "id_hash": -7108779031549721253, "content_hash": -7108779031549721253, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "FiJEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750449/?format=api", "priority": 100, "id": 35750733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1d588b227dbbc55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:07:14.428202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <menuitem>Priemonės → Makrokomandos → Tvarkyti makrokomandas → LibreOffice Basic</menuitem>." ], "id_hash": 8517532025872751160, "content_hash": 8517532025872751160, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150517\nhelp.text", "note": "rYyws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750451/?format=api", "priority": 100, "id": 35750734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f6345a3fed289a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:07:14.435471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Rodymas → Fiksuoti eilutes ir stulpelius</item>." ], "id_hash": -1338173655184767692, "content_hash": -1338173655184767692, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "Ly3Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783010/?format=api", "priority": 100, "id": 35783154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=6d6dda268aed0534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-01T12:12:12.515885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To deactivate, choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item> again." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite atsisakyti, pasirinkite dar kartą <item type=\"menuitem\">Rodymas → Fiksuoti eilutes ir stulpelius</item>." ], "id_hash": 1422255886221588993, "content_hash": 1422255886221588993, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "Exqyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783012/?format=api", "priority": 100, "id": 35783155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=93bcde316df23a01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-01T12:12:12.519262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Lakštų pavadinimai leidžia kurti skaitomus ir suprantamus skaičiuoklės dokumentus." ], "id_hash": 5025711155935405782, "content_hash": 5025711155935405782, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id701519308848244\nhelp.text", "note": "zEnG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790510/?format=api", "priority": 100, "id": 35791520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c5bee9ab413f66d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.595472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To rename a sheet in your document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite pervadinti lakštą, atlikite veiksmus:" ], "id_hash": 4228818704829464792, "content_hash": 4228818704829464792, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id471607437423400\nhelp.text", "note": "rMuCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790512/?format=api", "priority": 100, "id": 35791521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=baafc834f0e340d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.603678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name." ], "previous_source": "", "target": [ "Dukart spustelėkite lakšto ąselę arba kontekstiniame meniu pasirinkite <menuitem>Pervadinti</menuitem>. Atveriamas dialogo langas, kuriame įrašykite pavadinimą." ], "id_hash": -7789083530586621168, "content_hash": -7789083530586621168, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3146976\nhelp.text", "note": "99JMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790514/?format=api", "priority": 100, "id": 35791522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=13e79dcc1989fb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.606292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Sheet Naming Restrictions" ], "previous_source": "", "target": [ "Lakšto vardo ribojimai" ], "id_hash": 1939883387502329290, "content_hash": 1939883387502329290, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id541607437294635\nhelp.text", "note": "VDtVj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790516/?format=api", "priority": 100, "id": 35791523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9aebd9a9b9c1fdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.618115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "colon <literal>:</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "dvitaškis <literal>:</literal>" ], "id_hash": 3664074778937617630, "content_hash": 3664074778937617630, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050281\nhelp.text", "note": "GW256", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790518/?format=api", "priority": 100, "id": 35791524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b2d968992d0b6cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.623098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "back slash <literal>\\</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "pasviras brūkšnys kairėn <literal>\\</literal>" ], "id_hash": 3637833413759517198, "content_hash": 3637833413759517198, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502897\nhelp.text", "note": "a2JXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790520/?format=api", "priority": 100, "id": 35791525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b27c2e373b2ec20e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.625815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "forward slash <literal>/</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Pasviras brūkšnys dešinėn <literal>/</literal>" ], "id_hash": 8183294228505815281, "content_hash": 8183294228505815281, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050299\nhelp.text", "note": "mkHAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790522/?format=api", "priority": 100, "id": 35791526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f190e6be6e97e8f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.628497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "question mark <literal>?</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "klaustukas <literal>?</literal>" ], "id_hash": 1566759416744583977, "content_hash": 1566759416744583977, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502913\nhelp.text", "note": "V9Z6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790524/?format=api", "priority": 100, "id": 35791527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=95be3f63738f2329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.631032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "asterisk <literal>*</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "žvaigždutė <literal>*</literal>" ], "id_hash": -7108447397395319160, "content_hash": -7108447397395319160, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050298\nhelp.text", "note": "42B5r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790526/?format=api", "priority": 100, "id": 35791528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1d59b8c115b3b688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.633444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "left square bracket <literal>[</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "atidarantis laužtinis skliaustelis <literal>[</literal>" ], "id_hash": -4270229100679493296, "content_hash": -4270229100679493296, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502969\nhelp.text", "note": "sAMTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790528/?format=api", "priority": 100, "id": 35791529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=44bd1941f0768950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.635860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "right square bracket <literal>]</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "uždarantis laužtinis skliaustelis <literal>]</literal>" ], "id_hash": 5403507268658454556, "content_hash": 5403507268658454556, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502910\nhelp.text", "note": "32rAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790530/?format=api", "priority": 100, "id": 35791530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cafd1d3b59a0e01c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.638280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name" ], "previous_source": "", "target": [ "apostrofas <literal>'</literal>, kaip pirmasis arba paskutinis pavadinimo ženklas" ], "id_hash": -5237003266249067801, "content_hash": -5237003266249067801, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502971\nhelp.text", "note": "ESD5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790532/?format=api", "priority": 100, "id": 35791531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=37526d46b3a9f2e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.640658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Atveriamoji kabutė, kurios unikodas <literal>U+0027</literal>, žinoma kaip <literal>apostrofas</literal>. Galima naudoti kitas kabutes panašias į <literal>apostrofą </literal>: <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>." ], "id_hash": 6209452499550136586, "content_hash": 6209452499550136586, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id761607437686157\nhelp.text", "note": "36nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790534/?format=api", "priority": 100, "id": 35791532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d62c68263558e90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.643343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using a Default Prefix for Sheet Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Numatyto priešdėlio naudojimas lakšto pavadinime" ], "id_hash": 5471025478881541636, "content_hash": 5471025478881541636, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id251607438968588\nhelp.text", "note": "DMm29", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790536/?format=api", "priority": 100, "id": 35791533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cbecfcafb1d87e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.646450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Galite nurodyti naujo kuriamo lakšto pavadinimo priešdėlį. Pasirinkite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>„%PRODUCTNAME“ → Pariktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → „>%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Numatytosios parinktys</menuitem> ir įrašykite priešdėlį laukelyje <emph> Naujo lakšto pavadinimo priešdėlis</emph>." ], "id_hash": 7098701769172685043, "content_hash": 7098701769172685043, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id81519309108908\nhelp.text", "note": "MEc8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790538/?format=api", "priority": 100, "id": 35791534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e283a7a605f990f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.648876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Referencing Sheet Names with Special Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Specialieji ženklai lakšto pavadinime" ], "id_hash": 4208140378969717101, "content_hash": 4208140378969717101, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id821607437571713\nhelp.text", "note": "Ev9Ae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790540/?format=api", "priority": 100, "id": 35791535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=ba6651610577b96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.651365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)." ], "previous_source": "", "target": [ "Langelio nuorodoje lakšto pavadinimas turi būti tarp apostrofų <literal>'</literal>, kai pavadinime yra kiti ženklai nei skaičiai, raidės ir pabraukimai. Jei lakšto pavadinime viengubos kabutės turi būti dvigubinamos (dvi viengubos kabutės)." ], "id_hash": 5087795171748113480, "content_hash": 5087795171748113480, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050307\nhelp.text", "note": "BAZ4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790542/?format=api", "priority": 100, "id": 35791536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c69b7ac09dfe6c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.653762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tarkime, norite užrašyti nuorodą į <literal>langelį A1</literal> lakšte <literal>This year's sheet</literal>." ], "id_hash": 6956824807927447618, "content_hash": 6956824807927447618, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id321519307869857\nhelp.text", "note": "ZjbDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790544/?format=api", "priority": 100, "id": 35791537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e08b9b4dd1240042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35791537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:05:28.656342Z" } ] }