Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=23
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "underline (_)" ], "previous_source": "", "target": [ "Apatinis brūkšnelis (_)" ], "id_hash": -1053212889508042268, "content_hash": -1053212889508042268, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3362224\nhelp.text", "note": "4VANL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940126/?format=api", "priority": 100, "id": 1989085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=71623c750802a9e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.022189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Pavadinimai negali būti tokie patys kaip langelių koordinatės. Pavyzdžiui, joks langelis negali turėti pavadinimo A1, nes langelis A1 yra viršutinis kairysis lakšto langelis." ], "id_hash": 6661512041254287758, "content_hash": 6661512041254287758, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id328989\nhelp.text", "note": "BvnNt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940129/?format=api", "priority": 100, "id": 1989088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=dc7271e845f2f98e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.058171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Naming cells and formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Langelių ir formulių vadinimas" ], "id_hash": 1905302747077356412, "content_hash": 1905302747077356412, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\nhd_id1226233\nhelp.text", "note": "ci2B9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940131/?format=api", "priority": 100, "id": 1989091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9a70fec0f51f2b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.104939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as \"=SUM(Start)\". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Geras būdas kreiptis į langelius ar langelių blokus formulėse – suteikti langelių blokams pavadinimus. Pavyzdžiui, langelių blokui A1:B2 galite suteikti pavadinimą <emph>Pradėti</emph>. Tada galite parašyti formulę \"=SUM(Pradėti)\". Net ir ištrynus eilutes ir stulpelius „$[officename]“ vis dar atpažins langelių bloką pagal pavadinimą." ], "id_hash": -1484430074523089168, "content_hash": -1484430074523089168, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id5489364\nhelp.text", "note": "FPo7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940132/?format=api", "priority": 100, "id": 1989092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=6b663eb64a2506f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.118036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write \"= Amount * Tax_rate\" instead of \"= A5 * B12\". In this case, you would name cell A5 \"Amount\" and cell B12 \"Tax_rate.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Pavyzdžiui, daug lengviau skaityti formulę, jei ji parašyta taip: „=Kiekis * Mokesčių_tarifas“, o \"= A5 * B12\". Šiuo atveju langelio A5 pavadinimas „Kiekis“, o langelio B12 pavadinimas „Mokesčių_tarifas“." ], "id_hash": -399800468479881712, "content_hash": -399800468479881712, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id953398\nhelp.text", "note": "aZZC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940133/?format=api", "priority": 100, "id": 1989093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7a739f979738ce10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.140139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names," ], "previous_source": "", "target": [ "Naudokite <emph>Pavadinimo aprašymo</emph> dialogo langą, aprašydami dažnai vartojamas formules ar formulių dalis. Atlikite šiuos žingsnius," ], "id_hash": 5827339612856761597, "content_hash": 5827339612856761597, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id4889675\nhelp.text", "note": "LViNz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940134/?format=api", "priority": 100, "id": 1989094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d0dede80d9e3bcfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.157757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite langelių bloką ir pasirinkite <emph>Lakštas → Pavadintos sritys ir reiškiniai → Aprašyti</emph>. <emph>Pavadinimo aprašymo</emph> dialogo langas atsivers." ], "id_hash": -8630882832493047597, "content_hash": -8630882832493047597, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3153954\nhelp.text", "note": "UNzu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940135/?format=api", "priority": 100, "id": 1989095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0838f1cacf3c10d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.171462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Įrašykite pavadinimą laukelyje <emph>Pavadinimas</emph>. Spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti</emph>. Naujas sukurtas pavadinimas atsiras sąrašo apačioje. Dialogo langu užverti spustelėkite mygtuką Gerai." ], "id_hash": -2987755555787780700, "content_hash": -2987755555787780700, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "XRBXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940136/?format=api", "priority": 100, "id": 1989096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=56895c26dd91cda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.184870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Šiame dialogo lange galite vadinti ir kitus dialogo langus, įveskite pavadinimą į atitinkamą laukelį ir pažymėkite norimus langelius." ], "id_hash": 5640040777354047699, "content_hash": 5640040777354047699, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id5774101\nhelp.text", "note": "wehKd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940137/?format=api", "priority": 100, "id": 1989097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=ce4573346ce7f0d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.200732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip." ], "previous_source": "", "target": [ "Vedant langelių bloko pavadinimą formulėje, įvedus kelis pirmus ženklus, visas pavadinimas bus parodomas kaip patarimas." ], "id_hash": -6183046363094129229, "content_hash": -6183046363094129229, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3154942\nhelp.text", "note": "3sCdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940138/?format=api", "priority": 100, "id": 1989098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=2a3168178a00e5b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.212396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Press the Enter key in order to accept the name from the tip." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite Įvesties klavišą, kad pavadinimas patarime būtų įrašytas." ], "id_hash": -5008415895440623148, "content_hash": -5008415895440623148, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "SgWa3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940139/?format=api", "priority": 100, "id": 1989099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3a7e884760d779d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.224597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Inserting External Data in Table (WebQuery)" ], "previous_source": "", "target": [ "Išorinių duomenų įvedimas lentelėje (žiniatinklio užklausa)" ], "id_hash": 4395953768542974508, "content_hash": 4395953768542974508, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tT8Ku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940142/?format=api", "priority": 100, "id": 1989102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=bd0190a9670b322c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.264258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>HTML Žiniatinklio užklausa</bookmark_value><bookmark_value>langelių blokai; įterpimas lentelėse</bookmark_value><bookmark_value> išoriniai duomenys; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>lentelės; išorinių duomenų įterpimas</bookmark_value><bookmark_value> žiniatinklio puslapis; duomenų importavimas</bookmark_value><bookmark_value>Žiniatinklio užklausos filtras</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; išoriniai duomenys</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltinis; išoriniai duomenys</bookmark_value>" ], "id_hash": 6483911236528808730, "content_hash": 6483911236528808730, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "eaFpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940143/?format=api", "priority": 100, "id": 1989103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d9fb7aea9876a31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.277230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Su <emph>Žiniatinklio užklausos („$[officename]“ Skaičiuoklė)</emph> filtru, galite įterpti lenteles iš HTML dokumento į skaičiuoklės dokumentą." ], "id_hash": -1754040601858356598, "content_hash": -1754040601858356598, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "Uf8QW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940145/?format=api", "priority": 100, "id": 1989105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=67a8655dac9eca8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.302587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Tą patį metodą galite naudoti įterpdami langelių bloką, apibrėžtą pavadinimu iš Skaičiuoklės arba Microsoft Excel dokumento." ], "id_hash": -5329861810833699027, "content_hash": -5329861810833699027, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "eBygd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940146/?format=api", "priority": 100, "id": 1989106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=360886ebff564f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.314702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The following insert methods are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Šie įterpimo metodai yra galimi:" ], "id_hash": -391306406609619005, "content_hash": -391306406609619005, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "odxLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940147/?format=api", "priority": 100, "id": 1989107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7a91cce57bb2f7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.327654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Inserting by Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Įterpimas naudojantis dialogo langu" ], "id_hash": 5827784301768704225, "content_hash": 5827784301768704225, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\nhd_id3146976\nhelp.text", "note": "kNB42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940148/?format=api", "priority": 100, "id": 1989108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d0e072f20e8580e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.339654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Užveskite žymeklį ant langelių, į kuriuos norite įterpti išorinius duomenis." ], "id_hash": 368152759068690997, "content_hash": 368152759068690997, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "WJEih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940149/?format=api", "priority": 100, "id": 1989109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=851bf0fbdb5e8a35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.349412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Įveskite HTML dokumento URL arba dokumento pavadinimą. Įvedę spustelėkite Įvesties klavišą. Spustelėjus mygtuką <emph>Parinkti</emph> atsivers paieškos dialogo langas." ], "id_hash": -8100371161362078385, "content_hash": -8100371161362078385, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3149958\nhelp.text", "note": "AGj3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940151/?format=api", "priority": 100, "id": 1989111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0f95b358aa31e54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.373641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialogo lange esančiame sąrašo laukelyje pažymėkite langelių bloką arba lentelę, kurią norite įterpti." ], "id_hash": -7837232548087131163, "content_hash": -7837232548087131163, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "5b5MC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940152/?format=api", "priority": 100, "id": 1989112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=133c8e855d2313e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.388061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "Taip pat galite nustatyti, kaip dažnai lentelės ir langelių blokai yra atnaujinami." ], "id_hash": -2554167218865827598, "content_hash": -2554167218865827598, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "Kegfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940153/?format=api", "priority": 100, "id": 1989113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=5c8dc6726e8e10f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.402188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images." ], "previous_source": "", "target": [ "Importavimo filtras gali sukurti pavadinimus langelių blokams. Formatavimas išsaugoma kiek įmanoma, paveikslai nekraunami." ], "id_hash": -356872810792596919, "content_hash": -356872810792596919, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "ywoJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940154/?format=api", "priority": 100, "id": 1989114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7b0c2211c2b64a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.415459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Inserting by Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Įterpimas naudojantis Žvalgikliu" ], "id_hash": 6041129146140853600, "content_hash": 6041129146140853600, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\nhd_id3149021\nhelp.text", "note": "HA9v2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940155/?format=api", "priority": 100, "id": 1989115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d3d666f37dfc0560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.429430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document)." ], "previous_source": "", "target": [ "Atverkite du dokumentus: „$[officename]“ Skaičiuokles dokumentą, į kurį norite įkelti išorinius duomenis, ir dokumentą, iš kurio ketinate paimti duomenis." ], "id_hash": 5609490903737553245, "content_hash": 5609490903737553245, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3153965\nhelp.text", "note": "KpQYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940156/?format=api", "priority": 100, "id": 1989116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=cdd8ea41b00fd15d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.440681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Apatiniame jungtiniame Žvalgiklio laukelyje pasirinkite šaltinio dokumentą. Žvalgiklis rodys langelių blokų, duomenų bazių sričių ir lentelių, esančių šaltinio dokumente, pavadinimus." ], "id_hash": 2800687121260673831, "content_hash": 2800687121260673831, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "z9DtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940158/?format=api", "priority": 100, "id": 1989118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=a6de0a191dc0fb27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.466554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Drag the desired external data from the Navigator into the target document." ], "previous_source": "", "target": [ "Vilkite norimus išorinius duomenis iš žvalgiklio į dokumentą." ], "id_hash": 3362152370996996680, "content_hash": 3362152370996996680, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3157978\nhelp.text", "note": "LS3Wf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940160/?format=api", "priority": 100, "id": 1989120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=aea8c3c49a036a48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.494889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from \"HTML_table1\" onwards, and also two range names that have been created:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jei šaltinio dokumentą pakrovėte HTML formatu su <emph>Interneto puslapio užklausos</emph> filtru, Žvalgiklyje matysite lenteles, pavadintas \"HTML_table1\" ir t. t. ir du langelių blokus, kurie buvo sukurti:" ], "id_hash": 2359732934821486848, "content_hash": 2359732934821486848, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3144768\nhelp.text", "note": "9GfqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940161/?format=api", "priority": 100, "id": 1989121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=a0bf749a10d32100", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.510199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<item type=\"literal\">HTML_all</item> - designates the entire document" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"literal\">HTML_all</item> → žymi visą dokumentą" ], "id_hash": -6219590455625739876, "content_hash": -6219590455625739876, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3152873\nhelp.text", "note": "rcjUt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940162/?format=api", "priority": 100, "id": 1989122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=29af936ef404919c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.525056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<item type=\"literal\">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"literal\">HTML_tables</item> → Žymi visas HTML lenteles dokumente" ], "id_hash": 6160391056425820477, "content_hash": 6160391056425820477, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3149897\nhelp.text", "note": "ecFZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940163/?format=api", "priority": 100, "id": 1989123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d57e1b06d3c1213d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.537651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Editing the external data" ], "previous_source": "", "target": [ "Išorinių duomenų koregavimas" ], "id_hash": -5310202282854161437, "content_hash": -5310202282854161437, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\nhd_id3149126\nhelp.text", "note": "TGhCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940164/?format=api", "priority": 100, "id": 1989124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=364e5f288d0263e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.552830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data." ], "previous_source": "", "target": [ "Atverkite <emph>Taisa → Saitai į išorinius duomenys</emph>. Čia galite koreguoti saitą į išorinius duomenis." ], "id_hash": -3508314855120126624, "content_hash": -3508314855120126624, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3159228\nhelp.text", "note": "GEeyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940165/?format=api", "priority": 100, "id": 1989125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=4f4ff63a2456bd60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.564940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "19xx/20xx Years" ], "previous_source": "", "target": [ "19xx/20xx Metai" ], "id_hash": -2226618037042233508, "content_hash": -2226618037042233508, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ysgCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940167/?format=api", "priority": 100, "id": 1989127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=611976b1439ebf5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.590963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>metai; du skaitmenys</bookmark_value><bookmark_value>datos; 19xx/20xx</bookmark_value>" ], "id_hash": 144255379794335542, "content_hash": 144255379794335542, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\nbm_id3150439\nhelp.text", "note": "BzWuf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940168/?format=api", "priority": 100, "id": 1989128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=82007f80ed949736", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.607017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years." ], "previous_source": "", "target": [ "Metai datoje dažnai yra įvedami dviem skaičiais. „$[officename]“ viduje juos mato kaip keturis skaičius, kad skaičiuojant skirtumą tarp datų būtų gaunami teisingi atsakymai." ], "id_hash": -5471096442838752680, "content_hash": -5471096442838752680, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\npar_id3151116\nhelp.text", "note": "DeEcT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940170/?format=api", "priority": 100, "id": 1989130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3412c2c5b8b16258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.636909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029." ], "previous_source": "", "target": [ "Nuėję į <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „$[officename]“ → Bendrosios parinktys</emph> jūs galite apibrėžti, nuo kokios datos rodomi tik du skaitmenys. Numatyta, kad nuo 1930 iki 2029." ], "id_hash": 6606832830083740336, "content_hash": 6606832830083740336, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "VVD69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940171/?format=api", "priority": 100, "id": 1989131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=dbb02f745787b2b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.652778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." ], "previous_source": "", "target": [ "Tai reiškia, kad jei įvesite datą 1/1/30 ar vėlesnę, ji bus rodoma kaip 1/1/1930 ar vėlesnė. Visi mažesni skaičiai pritaikomi dvidešimto amžiaus skaičiams. Pavyzdžiui, jei įvesite datą 1/1/20, ji bus pakeista į 1/1/2020." ], "id_hash": -4671804847480460976, "content_hash": -4671804847480460976, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "zB3Ff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940172/?format=api", "priority": 100, "id": 1989132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3f2a6a3e55faa950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1989132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.666281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error." ], "previous_source": "", "target": [ "Numatyta, kad Skaičiuoklėje tekstą langeliuose konvertuoja į atitinkamas skaitines reikšmes, jei įmanoma vienareikšmiškai. Jei neįmanoma konvertuoti, skaičiuoklė grąžina klaidą „#VALUE!“." ], "id_hash": -4760976697520235798, "content_hash": -4760976697520235798, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265127\nhelp.text", "note": "rpHje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958216/?format=api", "priority": 100, "id": 8437056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3ded9ceb1864daea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:51.788683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Konvertuojami tik sveikieji skaičiai, įskaitant laipsnius</emph>, datas ir laiką užrašytus pagal ISO 8601 standartą. Visi kiti skaičiai, trupmenos ar datos, užrašytos ne ISO 8601 standartu, nekonvertuojami. Nepaisoma tuščių langelių." ], "id_hash": 2067932330409150668, "content_hash": 2067932330409150668, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265196\nhelp.text", "note": "yhhMM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958217/?format=api", "priority": 100, "id": 8437057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9cb2c57f859548cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.176374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The conversion is done for single scalar values only, not within ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Konvertuojamos pavienės reikšmės, bet ne sritys." ], "id_hash": 5004329085934676593, "content_hash": 5004329085934676593, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id761567607207916\nhelp.text", "note": "iCp9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958218/?format=api", "priority": 100, "id": 8437058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c572f2ca224aaa71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.223929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or =\"1E2\"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string." ], "previous_source": "", "target": [ "Konvertuojamos pavienės skaliarinės reikšmės, pavyzdžiui, =A1+A2, arba =\"1E2\"+1. Langelių srities argumentas nekonvertuojamas, todėl SUM(A1:A2) skiriasi nuo A1+A2, jei bent vienas iš dviejų langelių turi konvertuojamą eilutę." ], "id_hash": -577015322624017718, "content_hash": -577015322624017718, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265448\nhelp.text", "note": "C6ykS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958219/?format=api", "priority": 100, "id": 8437059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=77fe079f0909baca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.380233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally)." ], "previous_source": "", "target": [ "Langelyje A1 įrašykite tekstą<literal>1e2</literal>, kuris konvertuojamas į skaičių 100." ], "id_hash": -8039049485159181135, "content_hash": -8039049485159181135, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id1005200903485359\nhelp.text", "note": "Wn9uE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958220/?format=api", "priority": 100, "id": 8437060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=106f8f16014cd4b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.653223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101)." ], "previous_source": "", "target": [ "Langelyje A2 įrašykite formulę <literal>=A1+1</literal>, kuri pateiks rezultatą 101." ], "id_hash": 3204216414153960538, "content_hash": 3204216414153960538, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id1005200903485341\nhelp.text", "note": "CFpmx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958221/?format=api", "priority": 100, "id": 8437061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=ac77a9da1d1f6c5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.837332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> grąžina klaidą „#VALUE!“, nes SUM() ir kai kurių kitų aiškiai besikartojančių skaičių sekoje patikrinamas argumento tipas." ], "id_hash": 1527828562654866949, "content_hash": 1527828562654866949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id611567607779380\nhelp.text", "note": "hoF73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958222/?format=api", "priority": 100, "id": 8437063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9533effba2bd2e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.957745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Changing the default text to number conversion settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Numatytos teksto keitimo į skaičius nuostatos" ], "id_hash": -7919377630657334895, "content_hash": -7919377630657334895, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\nhd_id871567772424915\nhelp.text", "note": "RNrFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958223/?format=api", "priority": 100, "id": 8437064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1218b800ea7eb191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:53.065319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default)." ], "previous_source": "", "target": [ "Atverkite naują, tuščią skaičiuoklės dokumentą. Numatyta, kad jis turi tik vieną lakštą „1 lakštas“. Pridėkite antrą lakštą spustelėję <emph>+</emph> mygtuką lakšto ąselės kairėje (pridedamas „2 lakštas“)." ], "id_hash": 7593992851450333545, "content_hash": 7593992851450333545, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id2078005\nhelp.text", "note": "EruAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958336/?format=api", "priority": 100, "id": 8468973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e9634843818d8969", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8468973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:46:06.904196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type=\"literal\">='Sheet with spaces in name'.A1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Jei nurodote lakšto pavadinimą, kuriame yra tarpai tarp žodžių, tai rašykite jį tarp apostrofų:<item type=\"literal\">='Lakštas su tarpais pavadinime'.A1</item>" ], "id_hash": 4874882256296687640, "content_hash": 4874882256296687640, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id3147338\nhelp.text", "note": "Epbaf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958337/?format=api", "priority": 100, "id": 8468977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c3a70f95786b3818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8468977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:46:07.068741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">absolute reference</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei pasirinkdami langelių sritį tempiate už langelio dešiniojo kampo, tai „$[officename]“ automatiškai įterpia atitinkamas nuorodas į gretimus langelius. Lakšto pavadinimo pradžioje parašomas „$“ ženklas nurodo, kad nuoroda yra kaip <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">absoliučioji koordinatė</link>." ], "id_hash": 4638398756215628616, "content_hash": 4638398756215628616, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id7099826\nhelp.text", "note": "Vp5Cb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958338/?format=api", "priority": 100, "id": 8468985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c05ee717eed8a348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8468985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:46:07.564676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Įveskite funkcijos kodą. Šiame pavyzdyje apibrėžiama funkcija <literal>VOL(a; b; c)</literal>, kuri apskaičiuoja stačiakampio gretasienio tūrį, kai duoti jo briaunų ilgiai <literal>a</literal>, <literal>b</literal> ir <literal>c</literal>:" ], "id_hash": 6382220259405813353, "content_hash": 6382220259405813353, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "G6mwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958552/?format=api", "priority": 100, "id": 8537113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d8923382f02f5669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8537113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T21:56:38.558884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei apibrėžėte funkciją <literal>VOL(a; b; c)</literal> pagrindiniame IDE, galite ją taikyti kaip ir kitas sukurtas „$[officename]“ skaičiuoklės funkcijas." ], "id_hash": -7294777281101260977, "content_hash": -7294777281101260977, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148869\nhelp.text", "note": "cKHUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958554/?format=api", "priority": 100, "id": 8537115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1ac3beb6545e974f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8537115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T21:56:38.764737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1." ], "previous_source": "", "target": [ "Atverkite skaičiuoklės dokumentą ir įveskite funkcijos parametrus <literal>a</literal>, <literal>b</literal> ir <literal>c</literal> į langelius A1, B1 ir C1" ], "id_hash": 8918437824977058734, "content_hash": 8918437824977058734, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148606\nhelp.text", "note": "WtG8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958555/?format=api", "priority": 100, "id": 8537116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=fbc4a7f32d2a3bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8537116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T21:56:38.923707Z" } ] }