Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=20
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value> <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value> <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pervadinimas; lakštas</bookmark_value> <bookmark_value>lakšto ąselė;pervadinimas</bookmark_value> <bookmark_value>lentelės;pervadinimas</bookmark_value> <bookmark_value>pavadinimai;lakštai</bookmark_value>" ], "id_hash": 6690987025866296314, "content_hash": 6690987025866296314, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nbm_id3150398\nhelp.text", "note": "fuPJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939088/?format=api", "priority": 100, "id": 1988805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=dcdb293fe9820bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.748949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Įvedę naują pavadinimą spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>." ], "id_hash": 865690797040544419, "content_hash": 865690797040544419, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "GtGtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939093/?format=api", "priority": 100, "id": 1988810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8c038d317aed2aa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.816063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Alternatively, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly." ], "previous_source": "", "target": [ "Taip pat lakšto pavadinimą galite įvesti spustelėdami ant lakšto ąselės laikdami nuspaustą klavišą <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">pasirinkimo mygtukas</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Tai padarę tiesiog įveskite norimą pavadinimą." ], "id_hash": -4171427587721954175, "content_hash": -4171427587721954175, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "NELoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939094/?format=api", "priority": 100, "id": 1988811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=461c1cb5cb917c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.827332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lakšto pavadinime galima rašyti beveik viską, bet šitie ženklai yra neleidžiami:" ], "id_hash": 3167190447696240609, "content_hash": 3167190447696240609, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502833\nhelp.text", "note": "ynfez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939095/?format=api", "priority": 100, "id": 1988812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=abf41eee82f1dfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.840299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Lakšto pavadinimas nepriklauso nuo skaičiuoklės dokumento pavadinimo. Skaičiuoklės dokumento pavadinimą įvedate pirma kartą išsaugoję failą." ], "id_hash": -2702271792287328036, "content_hash": -2702271792287328036, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "DE2ji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939109/?format=api", "priority": 100, "id": 1988826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=5a7f9a1f4627d8dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.017705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumente gali būti iki 10 000 lakštų ir visi jie privalo turėti skirtingus pavadinimus." ], "id_hash": -2617160017178154577, "content_hash": -2617160017178154577, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id471519308256437\nhelp.text", "note": "FUXLc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939110/?format=api", "priority": 100, "id": 1988827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=5badfad4a7bda9af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.031291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using Rounded Off Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Suapvalintų skaičių naudojimas" ], "id_hash": -1092267961606261410, "content_hash": -1092267961606261410, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bwZRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939113/?format=api", "priority": 100, "id": 1988830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=70d77c1374eb355e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.073861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>skaičiai;apvalinti</bookmark_value><bookmark_value>suapvalinti skaičiai</bookmark_value><bookmark_value>tikslūs skaičiai „$[officename]“ Skaičiuoklėje</bookmark_value><bookmark_value>dešimtainis skaičius; rodymas</bookmark_value><bookmark_value>keitimas;dešimtainių skaičių skaičiai</bookmark_value><bookmark_value>reikšmės;apvalinimas skaičiavimuose</bookmark_value><bookmark_value>skaičiavimai;suapvalinti skaičiai</bookmark_value><bookmark_value>skaičiai; dešimtainiai skaičiai</bookmark_value><bookmark_value>tikslus, kaip parodyta</bookmark_value><bookmark_value>tikslus suapvalinimas</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas;rodomos reikšmės</bookmark_value>" ], "id_hash": -2189052673955104645, "content_hash": -2189052673955104645, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nbm_id3153361\nhelp.text", "note": "TukAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939114/?format=api", "priority": 100, "id": 1988831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=619eec30ee49787b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.084889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places." ], "previous_source": "", "target": [ "„$[officename]“ Skaičiuoklėje visi dešimtainiai skaičiai suapvalinami iki dviejų skaitmenų po kablelio." ], "id_hash": -4337428497706964281, "content_hash": -4337428497706964281, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "dJpQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939116/?format=api", "priority": 100, "id": 1988833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=43ce5bc313852ac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.114977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To change this for selected cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite tai pakeisti pažymėtiems langeliams" ], "id_hash": 453769194070469334, "content_hash": 453769194070469334, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "BKGNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939117/?format=api", "priority": 100, "id": 1988834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=864c1cad8695ead6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.129410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Mark all the cells you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite langelius, kuriuos norite modifikuoti." ], "id_hash": -7964687416144511309, "content_hash": -7964687416144511309, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "fmThE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939118/?format=api", "priority": 100, "id": 1988835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1177befe65aebeb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.140410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <emph>Formatas → Langeliai</emph> ir atverkite <emph>Skaičių</emph> puslapio ąselę." ], "id_hash": -8682697970865523692, "content_hash": -8682697970865523692, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3147428\nhelp.text", "note": "9JSBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939119/?format=api", "priority": 100, "id": 1988836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0780dc32ca8e3414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.154864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Kategorija</emph> pasirinkite <emph>Skaičius</emph>. <emph>Parinkčių</emph> laukelyje, pakeiskite <emph>Dešimčių skilčių</emph> skaičių ir užverkite dialogo langą susptelėję mygtuką Gerai." ], "id_hash": 4743188149447169260, "content_hash": 4743188149447169260, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "AvcBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939120/?format=api", "priority": 100, "id": 1988837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c1d3307dcea414ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.169249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To change this everywhere" ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite tai pakeisti visiems skaičiams" ], "id_hash": 1610486097747642948, "content_hash": 1610486097747642948, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3155415\nhelp.text", "note": "ynFUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939121/?format=api", "priority": 100, "id": 1988838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=96599892bbf40a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.183961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ Skaičiuoklė</emph>." ], "id_hash": -4348400505729926336, "content_hash": -4348400505729926336, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "iUWJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939122/?format=api", "priority": 100, "id": 1988839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=43a760c762d6bb40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.198005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Eikite į puslapį <emph>Skaičiavimai</emph>. Pakeiskite <emph>Dešimtainių skilčių</emph> skaičių ir užverkite dialogo langą spustelėję mygtuką Gerai." ], "id_hash": 8668038664755401979, "content_hash": 8668038664755401979, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "po5bu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939123/?format=api", "priority": 100, "id": 1988840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f84b0f3d8818d4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.211777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values" ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite apskaičiuoti su suapvalintais skaičiais vietoj nesibaigiančio tikslaus skaičiaus" ], "id_hash": -5565277294137840396, "content_hash": -5565277294137840396, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3154755\nhelp.text", "note": "GeRbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939124/?format=api", "priority": 100, "id": 1988841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=32c429c97e5decf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.224799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ Skaičiuoklė</emph>." ], "id_hash": -1373111560397832555, "content_hash": -1373111560397832555, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3150045\nhelp.text", "note": "6po4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939125/?format=api", "priority": 100, "id": 1988842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=6cf1ba4f95813e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.238033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Eikite į puslapį <emph>Skaičiavimai</emph>. Pažymėkite žymimąjį langelį <emph>Tikslumas, kaip rodoma ekrane</emph> ir užverkite dialogo langą spustelėję mygtuką Gerai." ], "id_hash": -3567105977006508941, "content_hash": -3567105977006508941, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "fDDJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939126/?format=api", "priority": 100, "id": 1988843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=4e7f1803645ab473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.251628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Changing Row Height or Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Eilutės aukščio arba stulpelio pločio keitimas" ], "id_hash": 6826536678521652468, "content_hash": 6826536678521652468, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2CXMu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939312/?format=api", "priority": 100, "id": 1988846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=debcbaf0c97544f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.285686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>langelio aukštis</bookmark_value><bookmark_value>langelio aukštis</bookmark_value><bookmark_value>langelio plotis</bookmark_value><bookmark_value>langeliai;pločiai ir aukščiai</bookmark_value><bookmark_value>langelių pločiai</bookmark_value><bookmark_value>stulpelių pločiai</bookmark_value><bookmark_value>eilutės; aukščiai</bookmark_value><bookmark_value>stulpeliai; pločiai</bookmark_value><bookmark_value>keitimas; eilutės aukštis/stulpelio plotis</bookmark_value>" ], "id_hash": 6093688070103594087, "content_hash": 6093688070103594087, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nbm_id3145748\nhelp.text", "note": "uJox8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939313/?format=api", "priority": 100, "id": 1988847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d4912103968f7467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.296697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Eilutės aukštį gali pakeisti su pele arba per dialogo langą." ], "id_hash": -3948412757224692816, "content_hash": -3948412757224692816, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154017\nhelp.text", "note": "NXeZU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939315/?format=api", "priority": 100, "id": 1988849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=49346b84530063b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.320532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width." ], "previous_source": "", "target": [ "Kas čia rašoma apie eilutės aukštį, taip pat gali būti pritaikoma stulpelio pločiui." ], "id_hash": 3359506122818515622, "content_hash": 3359506122818515622, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154702\nhelp.text", "note": "2RW9S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939316/?format=api", "priority": 100, "id": 1988850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=ae9f5d04ef58f2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.333851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using the mouse to change the row height or column width" ], "previous_source": "", "target": [ "Eilutės aukščio ir stulpelio pločio keitimas su pele" ], "id_hash": 7279097688695223387, "content_hash": 7279097688695223387, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nhd_id3153963\nhelp.text", "note": "diHyP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939317/?format=api", "priority": 100, "id": 1988851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e5048cc8140bb45b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.345398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite ant skyriklio antraščių vietoje ir laikydami nuspaudę pelės klavišą vilkite į viršų arba į apačią, taip keisdami langelio aukštį." ], "id_hash": -1619615322987441928, "content_hash": -1619615322987441928, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "yDjtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939318/?format=api", "priority": 100, "id": 1988852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=6985f871e08dd0f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.359022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kartus spustelėjus skyriklį bus parinktas optimaliausias eilutės aukštis." ], "id_hash": -8324749785379203826, "content_hash": -8324749785379203826, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3159237\nhelp.text", "note": "VzepD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939319/?format=api", "priority": 100, "id": 1988853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0c788c2d3676950e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.374075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using the dialog to change the row height or column width" ], "previous_source": "", "target": [ "Eilutės aukščio ir stulpelio pločio keitimas per dialogo langą" ], "id_hash": 2464377359611964454, "content_hash": 2464377359611964454, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nhd_id3154659\nhelp.text", "note": "sQvjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939320/?format=api", "priority": 100, "id": 1988854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=a2333a26d82fac26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.384014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click the row so that you achieve the focus." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustelėkite eilutėje, kurią norite koreguoti." ], "id_hash": -2461828440271479356, "content_hash": -2461828440271479356, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3150367\nhelp.text", "note": "u7JcF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939321/?format=api", "priority": 100, "id": 1988855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=5dd5d413afaa1dc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.397320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Start the context menu on the header at the left-hand side." ], "previous_source": "", "target": [ "Atverkite kairėje pusėje esančios antraštės kontekstinį meniu." ], "id_hash": -7888517891685425544, "content_hash": -7888517891685425544, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3166432\nhelp.text", "note": "g7BNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939322/?format=api", "priority": 100, "id": 1988856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=12865ac5cdc6de78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.408813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pamatysite dvi komandas <emph>Eilutės aukštis</emph> ir <emph>Optimalus aukštis</emph>. Pasirinkite norimą komandą." ], "id_hash": -6341528380065709726, "content_hash": -6341528380065709726, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3150519\nhelp.text", "note": "FZCG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939323/?format=api", "priority": 100, "id": 1988857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=27fe5d8985200162", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.420762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Scenarijų naudojimas" ], "id_hash": -2624381293014677369, "content_hash": -2624381293014677369, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YRbvh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939328/?format=api", "priority": 100, "id": 1988862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=5b94531e5aae0887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.478907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>scenarijai; kūrimas/koregavimas/šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>atvėrimas;scenarijai</bookmark_value><bookmark_value>žymėjimas;scenarijai žvalgiklyje</bookmark_value>" ], "id_hash": -7223884619934780593, "content_hash": -7223884619934780593, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nbm_id3149664\nhelp.text", "note": "T4hqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939329/?format=api", "priority": 100, "id": 1988863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=1bbf9b364261334f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.489454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out \"what-if\" questions." ], "previous_source": "", "target": [ "„$[officename]“ Skaičiuoklės scenarijus yra langelio reikšmių rinkinys, kuris gali būti naudojamas skaičiavimuose. Kiekvienas scenarijus lakšte turi turėti pavadinimą. Sukūrus keletą scenarijų su skirtingomis reikšmėmis galima testuoti skaičiavimus su klausimu „kas jei?“." ], "id_hash": 7032362707445739820, "content_hash": 7032362707445739820, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "DGENT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939331/?format=api", "priority": 100, "id": 1988865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e197f89f9501f12c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.510864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Creating Your Own Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Scenarijaus kūrimas" ], "id_hash": -4821041729032648413, "content_hash": -4821041729032648413, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nhd_id3149255\nhelp.text", "note": "6DfU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939332/?format=api", "priority": 100, "id": 1988866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3d18381725ac8923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.524156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuriant scenarijų pirmiausia pažymėkite visus langelius, kurie turi duomenis, reikalingus scenarijui." ], "id_hash": 7354798622156422497, "content_hash": 7354798622156422497, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "gZSq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939333/?format=api", "priority": 100, "id": 1988867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e6117e61242a7d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.534182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite langelius su reikšmėmis, kurios keisis tarp scenarijų. Keletą langelių galite pažymėti, laikydami nuspaudę klavišą <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Vald</item></defaultinline></switchinline> ir spustelėdami ant norimų langelių." ], "id_hash": 1310934715072447359, "content_hash": 1310934715072447359, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "tyTVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939334/?format=api", "priority": 100, "id": 1988868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9231602d7f9f037f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.546807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <emph>Priemonės → Scenarijai</emph>. Atsivers <emph>Scenarijaus kūrimo</emph> dialogo langas." ], "id_hash": 8689693197565688590, "content_hash": 8689693197565688590, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150364\nhelp.text", "note": "Jfmm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939335/?format=api", "priority": 100, "id": 1988869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f897fdec5807fb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.559198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Įveskite scenarijaus pavadinimą ir palikite kitus dialogo langų laukus nepakeistus. Užverkite dialogo langą spustelėję mygtuką Gerai. Naujai sukurtas scenarijus iš karto aktyvuojamas." ], "id_hash": 4301977379092702785, "content_hash": 4301977379092702785, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "BhQQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939336/?format=api", "priority": 100, "id": 1988870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=bbb3b1a228962641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.569545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Using Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Scenarijų naudojimas" ], "id_hash": -757715161920138445, "content_hash": -757715161920138445, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nhd_id3149664\nhelp.text", "note": "Di3Gm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939337/?format=api", "priority": 100, "id": 1988871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=757c0e1324d29333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.579691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Scenarios can be selected in the Navigator:" ], "previous_source": "", "target": [ "Scenarijai gali būti randami ir pažymimi naudojant Žvalgiklį:" ], "id_hash": 5838361219669894473, "content_hash": 5838361219669894473, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "z5mGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939338/?format=api", "priority": 100, "id": 1988872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d1060698a8d72549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.589283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id=\"img_id1593676\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id1593676\">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Atverkite Žvalgiklį spustelėdami ant <emph>Žvalgiklio</emph> piktrogramos <image id=\"img_id1593676\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id1593676\">Žvalgiklio piktrograma</alt></image> standartinėje juostoje." ], "id_hash": 433587638145154994, "content_hash": 433587638145154994, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "JBmvQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939339/?format=api", "priority": 100, "id": 1988873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=860469a8dea47fb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.600606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Žvalgiklyje spustelėkite <emph>Scenarijų</emph> piktogramą <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">Scenarijaus piktograma</alt></image>." ], "id_hash": 4082553339737198983, "content_hash": 4082553339737198983, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "4GFfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939340/?format=api", "priority": 100, "id": 1988874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b8a824a1d79ed187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.611589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created." ], "previous_source": "", "target": [ "Žvalgiklyje galite matyti apibrėžtus scenarijus su komentarais, kurie buvo pridėti kuriant scenarijų." ], "id_hash": -4874995475251269986, "content_hash": -4874995475251269986, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154256\nhelp.text", "note": "86uVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939341/?format=api", "priority": 100, "id": 1988875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3c588971b002ee9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.620674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kartus spustelėkite scenarijų Žvalgiklyje, kad pritaikytumėte jį naudojamam lakštui." ], "id_hash": 4881354105651648151, "content_hash": 4881354105651648151, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id1243629\nhelp.text", "note": "Pisdt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939342/?format=api", "priority": 100, "id": 1988876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c3be0db25242d697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.632238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite ištrinti scenarijų, spustelėkite dešinįjį pelės klavišą ant scenarijaus ir pasirinkite <emph>Šalinti</emph>." ], "id_hash": -824468697855175224, "content_hash": -824468697855175224, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id9044770\nhelp.text", "note": "vWTcf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939343/?format=api", "priority": 100, "id": 1988877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=748ee61667e9d5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.645639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite koreguoti scenarijų spustelėkite dešinįjį pelės klavišą ant scenarijaus ir pasirinkite <emph>Savybės</emph>." ], "id_hash": 1132114948532283845, "content_hash": 1132114948532283845, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3674123\nhelp.text", "note": "FLBCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939344/?format=api", "priority": 100, "id": 1988878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8fb6148c282d29c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.657124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite paslėpti langelių, kurie yra scenarijuje, rėmelį, atverkite <emph>Savybių</emph> dialogo langą ir nuimkite žymėjimą nuo žymimojo langelio Rodyti rėmelį. Rėmelio paslėpimas taip pat paslepia sąrašo laukelį, kuriame galėjote pasirinkti scenarijų." ], "id_hash": 5179778630242360564, "content_hash": 5179778630242360564, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3424481\nhelp.text", "note": "jUVxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939345/?format=api", "priority": 100, "id": 1988879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c7e2453876c15cf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.667537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei norite pamatyti, kurios scenarijų reikšmės priklauso nuo kurių, pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Susekti priklausomybes</emph>. Matysite rodykles į langelius, nuo kurių tie langeliai yra priklausomi." ], "id_hash": 1301418835952158604, "content_hash": 1301418835952158604, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "jtQWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939346/?format=api", "priority": 100, "id": 1988880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=920f91893cee478c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.684194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Applying Sort Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Rikiavimo pritaikymas" ], "id_hash": 2782619448798829863, "content_hash": 2782619448798829863, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AG6Vf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939348/?format=api", "priority": 100, "id": 1988883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=a69dd9a54ebf5d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.705889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>užpildytas; sukurtas sąrašas</bookmark_value><bookmark_value> rikiuotas sąrašas;pritaikymas</bookmark_value><bookmark_value> apibrėžiama;rikiavimas</bookmark_value><bookmark_value> geometrinis sąrašas</bookmark_value><bookmark_value>aritmetinis sąrašas</bookmark_value><bookmark_value>grupė; rikiavimas</bookmark_value><bookmark_value>sąrašas; vartotojo apibrėžtas</bookmark_value><bookmark_value>vartotojo sukurtas sąrašas</bookmark_value>" ], "id_hash": -4842831399431973213, "content_hash": -4842831399431973213, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\nbm_id3150870\nhelp.text", "note": "tWAqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939349/?format=api", "priority": 100, "id": 1988885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3ccace8029bfd6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.716891Z" } ] }