Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=16
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Jei perkeliate į to paties lakšto tą pačią eilutę, langelių blokas perkėlimo vietoje perkeliamas į šaltinio langelių bloko vietą." ], "id_hash": -846826415855744121, "content_hash": -846826415855744121, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4021423\nhelp.text", "note": "DDgJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938416/?format=api", "priority": 100, "id": 1988530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=743f77dc88804b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.299609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Klavišai <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Vald.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 1271192432883474401, "content_hash": 1271192432883474401, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2783898\nhelp.text", "note": "ZkkAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938417/?format=api", "priority": 100, "id": 1988531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=91a42ec85b2f1fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.316227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Šaltinio langelių bloko kopija įkeliama į norimą vietą, langeliai, buvę įkėlimo vietoje, patraukiami į dešinę arba į apačią. Šaltinio langelių blokas išlieka kaip buvęs." ], "id_hash": -4486181272236333411, "content_hash": -4486181272236333411, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2785119\nhelp.text", "note": "FAxCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938418/?format=api", "priority": 100, "id": 1988532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=41bde1e6d657e69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.329154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2" ], "id_hash": -6916153622586609879, "content_hash": -6916153622586609879, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id584124\nhelp.text", "note": "PzPB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938419/?format=api", "priority": 100, "id": 1988533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=2004e2ec71b1af29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.347739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Šaltinio langelių bloko nuoroda įkeliama į norimą vietą, langeliai, buvę įkėlimo vietoje, patraukiami į dešinę arba į apačią. Šaltinio langelių blokas išlieka kaip buvęs." ], "id_hash": 1760949579297294878, "content_hash": 1760949579297294878, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5590990\nhelp.text", "note": "VpQTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938420/?format=api", "priority": 100, "id": 1988534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9870264ffd638a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.364270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Navigating Through Sheets Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Judėjimas tarp lakštų" ], "id_hash": -410723157374305258, "content_hash": -410723157374305258, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fEsX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938421/?format=api", "priority": 100, "id": 1988535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7a4cd176e7ad7c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.379020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Sheet Tabs</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Lakštų ąselės</alt></image>" ], "id_hash": -8740221434375228471, "content_hash": -8740221434375228471, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_idN106AF\nhelp.text", "note": "4KYVc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938425/?format=api", "priority": 100, "id": 1988539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=06b47ee9c1cf33c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.430562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Naudokite naršymo mygtukus, naršydami tarp dokumento lakštų. Spustelėjus kairiausią arba dešiniausią mygtuką, rodomas pirmas arba paskutinis lakštas. Mygtukai viduryje leidžia judėti per visus lakštus iš eilės." ], "id_hash": 8432123847564627441, "content_hash": 8432123847564627441, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "cF9mG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938427/?format=api", "priority": 100, "id": 1988541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=f504ebf6cc308df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.469548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Operations" ], "previous_source": "", "target": [ "Kartotinės operacijos taikymas" ], "id_hash": 1494739423238589758, "content_hash": 1494739423238589758, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "c6FGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938428/?format=api", "priority": 100, "id": 1988542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=94be619601e88d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.485391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kelios operacijos</bookmark_value><bookmark_value>kas jei operacijos;du kintamieji</bookmark_value><bookmark_value>lentelės;keliose operacijose</bookmark_value><bookmark_value>duomenų lentelės; kelios operacijos</bookmark_value><bookmark_value>kryžminio klasifikavimo lentelės</bookmark_value>" ], "id_hash": 2825045721875245447, "content_hash": 2825045721875245447, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nbm_id3147559\nhelp.text", "note": "Wm4DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938429/?format=api", "priority": 100, "id": 1988543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=a734941dc69c6987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.500884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Multiple Operations in Columns or Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Kartotinės operacijos stulpeliuose ir eilutėse" ], "id_hash": 4530581128166288176, "content_hash": 4530581128166288176, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "mX8Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938431/?format=api", "priority": 100, "id": 1988545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=bedfdb883270ab30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.524591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Komanda <item type=\"menuitem\">Duomenys → Kartotinės operacijos</item> suteikia jums planavimo priemones „Kas jei“ klausimams. Skaičiuoklės dokumente įvedate formulę, kuri apskaičiuoja rezultatą priklausomai nuo kituose langeliuose esančių reikšmių. Tada sukuriate langelių bloką su fiksuotomis reikšmėmis ir Kartotinės operacijos komanda apskaičiuos rezultatą pagal formulę." ], "id_hash": 126184479205839299, "content_hash": 126184479205839299, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id4123966\nhelp.text", "note": "GgvB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938432/?format=api", "priority": 100, "id": 1988546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=81c04c1d833b51c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.538905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Formulės</emph> įveskite koordinates langelio, kuriame yra formulė, kurią norite pritaikyti langelių blokui. <emph>Eilutės įvesties langelis/Stulpelio įvesties langelis</emph> laukeliuose įveskite koordinates langelių, kurie yra naudojami formulėje. Žiūrėkite pavyzdžius:" ], "id_hash": 7275663571626525138, "content_hash": 7275663571626525138, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "wW4Vg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938433/?format=api", "priority": 100, "id": 1988547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e4f85978640c81d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.552696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Pavyzdžiai" ], "id_hash": 2116529678067483830, "content_hash": 2116529678067483830, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3159153\nhelp.text", "note": "aZap6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938434/?format=api", "priority": 100, "id": 1988548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9d5f6c8741c8c4b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.563194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" ], "previous_source": "", "target": [ "Jūs gaminate žaislus, kuriuos parduodate už 10 $ kiekvieną. Kiekvieno žaislo savimaina 2 $, per metus jūs pagaminate žaislų už 10 000 $. Kiek užsidirbote, jei pagaminote tam tikrą žaislų kiekį." ], "id_hash": -4627493396987148317, "content_hash": -4627493396987148317, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153189\nhelp.text", "note": "7GHff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938435/?format=api", "priority": 100, "id": 1988549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3fc7d745e01d87e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.572832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Calculating With One Formula and One Variable" ], "previous_source": "", "target": [ "Skaičiavimas su viena formule ir vienu kintamuoju" ], "id_hash": 2508431305973959632, "content_hash": 2508431305973959632, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145239\nhelp.text", "note": "KavvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938437/?format=api", "priority": 100, "id": 1988551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=a2cfbcfb880c0bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.600090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Uždarbio skaičiavimas pirmiausia įveskite kiekį (parduotų daiktų), šiuo atveju 2000. Uždarbio apskaičiuosime pagal formulę Uždarbis = Kiekis * (Pardavimo kaina - Tiesioginės išlaidos) - Fiksuota kaina. Įveskite šią formulę į langelį B5." ], "id_hash": 36056042419296060, "content_hash": 36056042419296060, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146888\nhelp.text", "note": "nCki4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938438/?format=api", "priority": 100, "id": 1988552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=808018c79068973c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.616172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." ], "previous_source": "", "target": [ "Į D stulpelį įveskite metinius pardavimus, vieną po kitu, pavyzdžiui, nuo 500 iki 5000, kiekvieną kartą pridedant po 500." ], "id_hash": 6620351048379223950, "content_hash": 6620351048379223950, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "4zUKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938439/?format=api", "priority": 100, "id": 1988553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=dbe03633cf074f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.629860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite langelių bloką D2:E11." ], "id_hash": 6384338829156714687, "content_hash": 6384338829156714687, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3159115\nhelp.text", "note": "vABD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938440/?format=api", "priority": 100, "id": 1988554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=d899ba56e59e88bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.641685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <emph>Duomenys → Kartotinė operacija</emph>." ], "id_hash": 4235681250070251976, "content_hash": 4235681250070251976, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149723\nhelp.text", "note": "b4zBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938441/?format=api", "priority": 100, "id": 1988555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=bac829a7c43849c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.657054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Formulės</emph> įveskite langelio B5 koordinates." ], "id_hash": 2335890337541063635, "content_hash": 2335890337541063635, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "p8VjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938442/?format=api", "priority": 100, "id": 1988556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=a06abfe2cb6703d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.672703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Stulpelio įvesties langelis</emph> įveskite langelio B4 koordinates. Tai reiškia, kad kiekis B4 bus pakeistas lentelėje esančiomis reikšmėmis." ], "id_hash": -3637885545644496512, "content_hash": -3637885545644496512, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "NBWeD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938443/?format=api", "priority": 100, "id": 1988557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=4d83a25ede54e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.686557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Užverkite dialogo spustelėdami mygtuką <emph>Gerai</emph>. Stulpelyje E pamatysite uždarbius, apskaičiuotus pagal stulpelio D kiekius." ], "id_hash": 980285692896456221, "content_hash": 980285692896456221, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149009\nhelp.text", "note": "SyPmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938444/?format=api", "priority": 100, "id": 1988558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8d9aaca4d77dae1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.702625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Calculating with Several Formulas Simultaneously" ], "previous_source": "", "target": [ "Skaičiavimai su keliom formulėm" ], "id_hash": -6138984941647180697, "content_hash": -6138984941647180697, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3148725\nhelp.text", "note": "CqtUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938445/?format=api", "priority": 100, "id": 1988559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=2acdf1b8a7a5cc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.719508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Delete column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Ištrinkite stulpelį E" ], "id_hash": 1163242851759412569, "content_hash": 1163242851759412569, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146880\nhelp.text", "note": "DxqGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938446/?format=api", "priority": 100, "id": 1988560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9024ab35e6a1d559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.733399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." ], "previous_source": "", "target": [ "Langelyje C5 įveskite formulę = B5 / B4. Ši formulė skaičiuos, kiek užsidirbate už kiekvieną parduotą daiktą." ], "id_hash": 5308885530709725319, "content_hash": 5308885530709725319, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154675\nhelp.text", "note": "h4umZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938447/?format=api", "priority": 100, "id": 1988561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=c9acf343332a1087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.748944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the range D2:F11, thus three columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite tris stulpelius D2:F11." ], "id_hash": -3152153375036353232, "content_hash": -3152153375036353232, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148885\nhelp.text", "note": "GpoD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938448/?format=api", "priority": 100, "id": 1988562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=54414d34cb68d530", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.762080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <emph>Duomenys → Kartotinė operacija</emph>." ], "id_hash": 1980765545048806729, "content_hash": 1980765545048806729, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3147474\nhelp.text", "note": "5GyFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938449/?format=api", "priority": 100, "id": 1988563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9b7d17c4c7f79549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.774154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Formulės</emph> įveskite langelio B5 ir langelio C5 koordinates." ], "id_hash": 6590698282078321269, "content_hash": 6590698282078321269, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154846\nhelp.text", "note": "vVE2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938450/?format=api", "priority": 100, "id": 1988564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=db76dd2b250e3a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.787282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Stulpelio įvesties langelis</emph> įveskite langelio B4 koordinates." ], "id_hash": -5859246150232837644, "content_hash": -5859246150232837644, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153931\nhelp.text", "note": "CBN2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938451/?format=api", "priority": 100, "id": 1988565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=2eafc6ab83cbf1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.801454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." ], "previous_source": "", "target": [ "Užverkite dialogo langą spustelėdami mygtuką <emph>Gerai</emph>. Stulpelyje E turėtumėte metyti uždarbį, o stulpelyje F matinį uždarbį." ], "id_hash": -1440311556325153291, "content_hash": -1440311556325153291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3150862\nhelp.text", "note": "mfN9d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938452/?format=api", "priority": 100, "id": 1988566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=6c02fc45475965f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.813876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Multiple Operations Across Rows and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Kartotinės operacijos kryžminėse eilutėse ir stulpeliuose." ], "id_hash": 1269738353039583985, "content_hash": 1269738353039583985, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3146139\nhelp.text", "note": "avEUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938453/?format=api", "priority": 100, "id": 1988567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=919f044e029d2af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.828823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">„%PRODUCTNAME“</item> jums leidžia atlikti kartotinę operaciją stulpeliams ir eilutėms kryžminėse lentelėse. Formulių langelyje reikia atsižvelgti į duomenų langelių bloką eilutėse ir stulpeliuose. Pažymėkite langelių bloką, apibrėžtą abiejų duomenų langelių blokų, ir iškvieskite Kartotinės operacijos dialogo langą. Laukelyje <emph>Formulės</emph> įveskite formulės langelio koordinates. Laukeliuose <emph>Eilutės įvesties langelis</emph> ir <emph>Stulpelio įvesties langelis</emph> įveskite kitų formulėje naudojamų langelių koordinates." ], "id_hash": 7483606869482494722, "content_hash": 7483606869482494722, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148584\nhelp.text", "note": "3abTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938454/?format=api", "priority": 100, "id": 1988568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=e7db1ccc462d5b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.850190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Calculating with Two Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Skaičiavimai su dviem kintamaisiais" ], "id_hash": -8076155184645557291, "content_hash": -8076155184645557291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3149949\nhelp.text", "note": "uHGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938455/?format=api", "priority": 100, "id": 1988569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=0febbba61c45b3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.867155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." ], "previous_source": "", "target": [ "Naudokime stulpelius A ir B iš lentelės aukščiau. Tarkime, norite keisti ne tik kiekį, bet ir pardavimo kainą ir apskaičiuoti uždarbį abiem atvejais." ], "id_hash": 710852650397962406, "content_hash": 710852650397962406, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154808\nhelp.text", "note": "7MGG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938456/?format=api", "priority": 100, "id": 1988570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=89dd74b8229d90a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.881404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." ], "previous_source": "", "target": [ "Praplėskite viršuje rodomą lentelę. Langeliuose nuo D2 iki D11 įrašykite skaičius nuo 500 iki 5000 kas 500. Į langelius nuo E1 iki H1 įrašykite skaičius 8, 10, 15, 20." ], "id_hash": -5368182766368758954, "content_hash": -5368182766368758954, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149731\nhelp.text", "note": "kRNub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938457/?format=api", "priority": 100, "id": 1988571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=3580623741376356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.895310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the range D1:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite langelių bloką D1:H11." ], "id_hash": -6389848093825545, "content_hash": -6389848093825545, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3152810\nhelp.text", "note": "LdMQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938458/?format=api", "priority": 100, "id": 1988572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7fe94c778e32e5f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.908682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <emph>Duomenys → Kartotinė operacija</emph>." ], "id_hash": -636895441833699190, "content_hash": -636895441833699190, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153620\nhelp.text", "note": "FKGVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938459/?format=api", "priority": 100, "id": 1988573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=77294af8566fd88a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.920860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Formulės</emph> įveskite langelio B5 koordinates." ], "id_hash": 811555204050732789, "content_hash": 811555204050732789, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149981\nhelp.text", "note": "uv9gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938460/?format=api", "priority": 100, "id": 1988574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8b433928851046f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.934372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Eilutės įvesties langelis</emph> įveskite langelio B1 koordinates. B1 yra pardavimo kaina, kuri yra įvesta horizontaliai išdėstytais kintamaisiais (8, 10, 15, 20)." ], "id_hash": 3983323932343609959, "content_hash": 3983323932343609959, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "ABmDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938461/?format=api", "priority": 100, "id": 1988575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b7479c030ca72a67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.948645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Laukelyje <emph>Stulpelio įvesties langelis</emph> įveskite langelio B4 koordinates. B4 yra kiekis, vertikaliai įvesti kintamieji." ], "id_hash": -8798284848770352488, "content_hash": -8798284848770352488, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154049\nhelp.text", "note": "yrzWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938462/?format=api", "priority": 100, "id": 1988576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=05e6368b9c577a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.965711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Užverkite dialogo langą spustelėję mygtuką Gerai. Langelių bloke E2:H11 turėtumėte matyti skirtingų pardavimo kainų pelną." ], "id_hash": -2301287915674552341, "content_hash": -2301287915674552341, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149141\nhelp.text", "note": "YEQAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938463/?format=api", "priority": 100, "id": 1988577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=60102ed55c51b7eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.981273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Kelių lakštų taikymas" ], "id_hash": 690380821367306980, "content_hash": 690380821367306980, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fdSJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938465/?format=api", "priority": 100, "id": 1988579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=8994b9b301573ae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.007183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Atveria dialogo langą, kuriame galite priskirti makrokomandas lakštų įvykiams.</ahelp>" ], "id_hash": 1806525453587986078, "content_hash": 1806525453587986078, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id05092009140203598\nhelp.text", "note": "6pGCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938470/?format=api", "priority": 100, "id": 1988584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=9912115422d0369e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.077187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to select all sheets in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Spustelėkite, kad pažymėtumėte visus lakštus dokumente.</ahelp>" ], "id_hash": 9085088391217598327, "content_hash": 9085088391217598327, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id050920091402035\nhelp.text", "note": "eBdGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938472/?format=api", "priority": 100, "id": 1988586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=fe14b7c1c78ccf77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.112788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Spustelėkite, kad nuimtumėte žymėjimą nuo visų lakštų dokumente, išskyrus naudojamą.</ahelp>" ], "id_hash": 574920827081744488, "content_hash": 574920827081744488, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id0509200914020391\nhelp.text", "note": "dMywe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938473/?format=api", "priority": 100, "id": 1988587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=87fa8772382e6068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.127280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Selecting Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Kelių lakštų žymėjimas" ], "id_hash": 3927688083371327344, "content_hash": 3927688083371327344, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\nhd_id3154491\nhelp.text", "note": "JGNCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938474/?format=api", "priority": 100, "id": 1988588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=b681f38085e1ff70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.141381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Naudojamo lakšto ąselė yra išlindusi labiau nei kitų lakštų. Kitų lakštų ąselės yra pilkos, kai nėra pažymėtos. Jei norite pažymėti kelis lakštus, laikydami klavišą<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline> spustelėkite ant kitų lakštų ąselių." ], "id_hash": -3037061946783498276, "content_hash": -3037061946783498276, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "K9EAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938475/?format=api", "priority": 100, "id": 1988589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=55da30401d1cffdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.152997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Laikydami nuspaudę klavišus Lyg2 ir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Vald.</defaultinline></switchinline> klavišais Psl↑ ir Psl↓ galite žymėti lakštus." ], "id_hash": -226171689188707028, "content_hash": -226171689188707028, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_idN106B7\nhelp.text", "note": "mtheu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938476/?format=api", "priority": 100, "id": 1988590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=7cdc7a0c07a8352c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.165395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/lt/?format=api", "source": [ "Undoing a Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Žymėjimo nuėmimas" ], "id_hash": 3368471706541393460, "content_hash": 3368471706541393460, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\nhd_id3155600\nhelp.text", "note": "LHpti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938477/?format=api", "priority": 100, "id": 1988591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/lt/?checksum=aebf372b905a8634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1988591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.180402Z" } ] }