Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=23
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "underline (_)" ], "previous_source": "", "target": [ "밑줄 (_)" ], "id_hash": -1053212889508042268, "content_hash": -1053212889508042268, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3362224\nhelp.text", "note": "4VANL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940126/?format=api", "priority": 100, "id": 1985779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=71623c750802a9e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.022189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell." ], "previous_source": "", "target": [ "이름은 셀 참조와 같을 수 없습니다. 예를 들어, A1이라는 이름은 올바르지 않습니다. A1은 좌측 상단 셀에 대한 참조이기 때문입니다." ], "id_hash": 6661512041254287758, "content_hash": 6661512041254287758, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id328989\nhelp.text", "note": "BvnNt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940129/?format=api", "priority": 100, "id": 1985782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=dc7271e845f2f98e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.058171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Naming cells and formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "이름 지정된 셀 및 수식" ], "id_hash": 1905302747077356412, "content_hash": 1905302747077356412, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\nhd_id1226233\nhelp.text", "note": "ci2B9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940131/?format=api", "priority": 100, "id": 1985785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9a70fec0f51f2b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.104939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as \"=SUM(Start)\". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "수식에서 셀 및 셀 범위에 대한 참조를 만드는 좋은 방법은 범위 이름을 지정하는 것입니다. 예를 들어, 범위 A1:B2의 이름을 <emph>Start</emph>로 지정할 수 있습니다. 그런 다음 \"=SUM(Start)\"과 같은 수식을 작성할 수 있습니다. 행이나 열을 삽입 또는 삭제한 후에도 $[officename]은(는) 이름으로 식별되는 범위를 올바르게 할당합니다. 범위 이름에는 공백이 포함되어서는 안됩니다." ], "id_hash": -1484430074523089168, "content_hash": -1484430074523089168, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id5489364\nhelp.text", "note": "FPo7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940132/?format=api", "priority": 100, "id": 1985786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6b663eb64a2506f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.118036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write \"= Amount * Tax_rate\" instead of \"= A5 * B12\". In this case, you would name cell A5 \"Amount\" and cell B12 \"Tax_rate.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어 부가가치세 계산에 대한 수식을 전개했을 경우 \"= A5 * B12\" 대신 \"= 총액 * 과세 표준율\"을 입력할 수 있다면 분명 판독하기가 더 쉬울 것입니다. 이것은 셀 A5를 \"총액\"으로, 셀 B12를 \"과세 표준율\"로 지정했을 경우입니다." ], "id_hash": -399800468479881712, "content_hash": -399800468479881712, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id953398\nhelp.text", "note": "aZZC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940133/?format=api", "priority": 100, "id": 1985787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7a739f979738ce10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.140139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names," ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>이름 정의</emph> 대화 상자를 사용하면 자주 사용하는 수식 또는 수식의 일부에 대한 이름을 정의할 수 있습니다. 범위 이름을 지정하려면" ], "id_hash": 5827339612856761597, "content_hash": 5827339612856761597, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id4889675\nhelp.text", "note": "LViNz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940134/?format=api", "priority": 100, "id": 1985788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d0dede80d9e3bcfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.157757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8630882832493047597, "content_hash": -8630882832493047597, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3153954\nhelp.text", "note": "UNzu6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940135/?format=api", "priority": 100, "id": 1985789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0838f1cacf3c10d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.171462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>이름</emph> 필드에 선택한 영역의 이름을 입력합니다. <emph>추가</emph>를 클릭하면 새로 정의한 이름이 아래 목록에 나타납니다. 확인을 눌러 대화 상자를 닫습니다." ], "id_hash": -2987755555787780700, "content_hash": -2987755555787780700, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "XRBXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940136/?format=api", "priority": 100, "id": 1985790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=56895c26dd91cda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.184870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells." ], "previous_source": "", "target": [ "또한 필드에 이름을 입력하고 각각의 셀을 선택하여 이 대화 상자에서 다른 셀 범위의 이름을 지정할 수 있습니다." ], "id_hash": 5640040777354047699, "content_hash": 5640040777354047699, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id5774101\nhelp.text", "note": "wehKd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940137/?format=api", "priority": 100, "id": 1985791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ce4573346ce7f0d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.200732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip." ], "previous_source": "", "target": [ "수식에 이름을 입력할 경우 몇 개의 문자를 처음 입력하면 전체 이름이 팁으로 표시됩니다." ], "id_hash": -6183046363094129229, "content_hash": -6183046363094129229, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3154942\nhelp.text", "note": "3sCdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940138/?format=api", "priority": 100, "id": 1985792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2a3168178a00e5b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.212396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Press the Enter key in order to accept the name from the tip." ], "previous_source": "", "target": [ "조언에서 이름을 받아오려면 Enter 키를 누르십시오." ], "id_hash": -5008415895440623148, "content_hash": -5008415895440623148, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "SgWa3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940139/?format=api", "priority": 100, "id": 1985794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3a7e884760d779d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.224597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Inserting External Data in Table (WebQuery)" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블에 외부 데이터 삽입(WebQuery)" ], "id_hash": 4395953768542974508, "content_hash": 4395953768542974508, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tT8Ku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940142/?format=api", "priority": 100, "id": 1985799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bd0190a9670b322c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.264258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>HTML 웹쿼리</bookmark_value><bookmark_value> 범위; 테이블 삽입</bookmark_value><bookmark_value>외부 데이터; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>테이블; 외부 데이터 삽입</bookmark_value><bookmark_value>웹페이지; 데이터 가져오기</bookmark_value><bookmark_value>웹쿼리 필터</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 외부 데이터</bookmark_value><bookmark_value>데이터 원본; 외부 데이터</bookmark_value>" ], "id_hash": 6483911236528808730, "content_hash": 6483911236528808730, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "eaFpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940143/?format=api", "priority": 100, "id": 1985801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d9fb7aea9876a31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.277230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>웹 페이지 쿼리($[officename] Calc)</emph> 가져오기 필터를 사용하여 HTML 문서의 테이블을 Calc 스프레드시트에 삽입할 수 있습니다." ], "id_hash": -1754040601858356598, "content_hash": -1754040601858356598, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "Uf8QW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940145/?format=api", "priority": 100, "id": 1985808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=67a8655dac9eca8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.302587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "같은 방법을 사용하여 이름으로 정의한 Calc 또는 Microsoft Excel 스프레드시트의 범위를 삽입할 수 있습니다." ], "id_hash": -5329861810833699027, "content_hash": -5329861810833699027, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "eBygd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940146/?format=api", "priority": 100, "id": 1985809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=360886ebff564f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.314702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The following insert methods are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "삽입에는 다음과 같은 방식이 있습니다.:" ], "id_hash": -391306406609619005, "content_hash": -391306406609619005, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "odxLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940147/?format=api", "priority": 100, "id": 1985810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7a91cce57bb2f7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.327654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Inserting by Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "대화상자로 삽입" ], "id_hash": 5827784301768704225, "content_hash": 5827784301768704225, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\nhd_id3146976\nhelp.text", "note": "kNB42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940148/?format=api", "priority": 100, "id": 1985811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d0e072f20e8580e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.339654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "새 내용을 삽입할 셀에 셀 커서를 놓습니다." ], "id_hash": 368152759068690997, "content_hash": 368152759068690997, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "WJEih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940149/?format=api", "priority": 100, "id": 1985812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=851bf0fbdb5e8a35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.349412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML 문서의 URL 또는 스프레드시트의 이름을 입력합니다. 입력이 끝나면 Enter 키를 누릅니다. <emph>...</emph> 버튼을 클릭하여 파일 선택 대화 상자를 엽니다." ], "id_hash": -8100371161362078385, "content_hash": -8100371161362078385, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3149958\nhelp.text", "note": "AGj3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940151/?format=api", "priority": 100, "id": 1985815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0f95b358aa31e54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.373641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "대화 상자의 큰 목록 상자에서 삽입하고자 하는 명명된 범위나 테이블을 선택합니다." ], "id_hash": -7837232548087131163, "content_hash": -7837232548087131163, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "5b5MC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940152/?format=api", "priority": 100, "id": 1985817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=133c8e855d2313e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.388061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "범위나 테이블이 n초마다 업데이트되도록 지정할 수도 있습니다." ], "id_hash": -2554167218865827598, "content_hash": -2554167218865827598, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "Kegfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940153/?format=api", "priority": 100, "id": 1985819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5c8dc6726e8e10f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.402188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images." ], "previous_source": "", "target": [ "가져오기 필터는 셀 범위의 이름을 신속하게 만들 수 있습니다. 서식은 가능한 그대로 유지되지만 이 필터는 어떤 이미지도 의도적으로 로드하지 않습니다." ], "id_hash": -356872810792596919, "content_hash": -356872810792596919, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "ywoJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940154/?format=api", "priority": 100, "id": 1985820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7b0c2211c2b64a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.415459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Inserting by Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "내비게이터로 삽입" ], "id_hash": 6041129146140853600, "content_hash": 6041129146140853600, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\nhd_id3149021\nhelp.text", "note": "HA9v2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940155/?format=api", "priority": 100, "id": 1985822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d3d666f37dfc0560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.429430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document)." ], "previous_source": "", "target": [ "두 개의 문서를 여십시오.: 외부 데이터를 삽입하고자하는 스프레드시트(대상 문서)와 외부 데이터가 있었던 문서(원본 문서)." ], "id_hash": 5609490903737553245, "content_hash": 5609490903737553245, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3153965\nhelp.text", "note": "KpQYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940156/?format=api", "priority": 100, "id": 1985824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cdd8ea41b00fd15d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.440681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "내비게이터의 하위 콤보박스에서 원본 문서를 선택하십시오. 내비게이터는 이제 원본 문서에 포함되어 있는 영역 이름과 데이터베이스 영역 또는 테이블을 가리킵니다." ], "id_hash": 2800687121260673831, "content_hash": 2800687121260673831, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "z9DtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940158/?format=api", "priority": 100, "id": 1985828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a6de0a191dc0fb27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.466554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Drag the desired external data from the Navigator into the target document." ], "previous_source": "", "target": [ "원하는 외부 데이터를 내비게이터에서 대상 문서로 끕니다." ], "id_hash": 3362152370996996680, "content_hash": 3362152370996996680, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3157978\nhelp.text", "note": "LS3Wf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940160/?format=api", "priority": 100, "id": 1985831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=aea8c3c49a036a48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.494889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from \"HTML_table1\" onwards, and also two range names that have been created:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>웹 페이지 조회</emph> 필터를 사용하여 HTML 문서를 원본 문서로 로드했을 경우 내비게이터에서 \"HTML_table1\"에서부터 연속적으로 명명되고, 추가로 두 개의 영역 이름이 작성된 테이블을 볼 수 있습니다:" ], "id_hash": 2359732934821486848, "content_hash": 2359732934821486848, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3144768\nhelp.text", "note": "9GfqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940161/?format=api", "priority": 100, "id": 1985833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a0bf749a10d32100", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.510199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"literal\">HTML_all</item> - designates the entire document" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"literal\">HTML_all</item> - 전체 문서를 지정합니다." ], "id_hash": -6219590455625739876, "content_hash": -6219590455625739876, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3152873\nhelp.text", "note": "rcjUt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940162/?format=api", "priority": 100, "id": 1985835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=29af936ef404919c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.525056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"literal\">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"literal\">HTML_tables</item> - 문서의 모든 HTML 테이블을 지정합니다." ], "id_hash": 6160391056425820477, "content_hash": 6160391056425820477, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3149897\nhelp.text", "note": "ecFZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940163/?format=api", "priority": 100, "id": 1985837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d57e1b06d3c1213d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.537651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Editing the external data" ], "previous_source": "", "target": [ "외부 데이터 편집" ], "id_hash": -5310202282854161437, "content_hash": -5310202282854161437, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\nhd_id3149126\nhelp.text", "note": "TGhCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940164/?format=api", "priority": 100, "id": 1985838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=364e5f288d0263e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.552830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data." ], "previous_source": "", "target": [ "대화상자 <emph>편집 - 링크</emph>를 선택하십시오.이 곳에서 외부 데이터에 대한 링크를 편집할 수 있습니다." ], "id_hash": -3508314855120126624, "content_hash": -3508314855120126624, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3159228\nhelp.text", "note": "GEeyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940165/?format=api", "priority": 100, "id": 1985840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4f4ff63a2456bd60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.564940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "19xx/20xx Years" ], "previous_source": "", "target": [ "19xx/20xx 연도" ], "id_hash": -2226618037042233508, "content_hash": -2226618037042233508, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ysgCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940167/?format=api", "priority": 100, "id": 1985844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=611976b1439ebf5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.590963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>연도; 두 자릿수</bookmark_value><bookmark_value>날짜; 19xx/20xx</bookmark_value><bookmark_value>날짜; 두 자릿수</bookmark_value>" ], "id_hash": 144255379794335542, "content_hash": 144255379794335542, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\nbm_id3150439\nhelp.text", "note": "BzWuf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940168/?format=api", "priority": 100, "id": 1985845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=82007f80ed949736", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.607017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years." ], "previous_source": "", "target": [ "날짜 항목의 연도는 흔히 두 자릿수로 입력됩니다. 내부적으로 $[officename]이(가) 연도를 네 자릿수로 관리하기 때문에 1/1/99에서 1/1/01까지의 차이를 계산할 경우 결과는 정확하게 2년이 됩니다." ], "id_hash": -5471096442838752680, "content_hash": -5471096442838752680, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\npar_id3151116\nhelp.text", "note": "DeEcT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940170/?format=api", "priority": 100, "id": 1985847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3412c2c5b8b16258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.636909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 선택 사항</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - $[officename] - 일반</emph>에서 두 자리 숫자로 된 연도를 입력할 때 사용할 세기를 정의할 수 있습니다. 기본 값은 1930년부터 2029년입니다." ], "id_hash": 6606832830083740336, "content_hash": 6606832830083740336, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "VVD69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940171/?format=api", "priority": 100, "id": 1985848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=dbb02f745787b2b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.652778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." ], "previous_source": "", "target": [ "이것은 1/1/30 이상의 날짜를 입력할 경우 이 날짜가 내부적으로 1/1/1930으로 간주된다는 것을 의미합니다 더 작은 두 자릿수 연도에는 20xx세기가 적용됩니다. 예를 들어, 1/1/20은 1/1/2020으로 변환됩니다." ], "id_hash": -4671804847480460976, "content_hash": -4671804847480460976, "location": "year2000.xhp", "context": "year2000.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "zB3Ff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940172/?format=api", "priority": 100, "id": 1985849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3f2a6a3e55faa950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.666281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4760976697520235798, "content_hash": -4760976697520235798, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265127\nhelp.text", "note": "rpHje", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958216/?format=api", "priority": 100, "id": 8437019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3ded9ceb1864daea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:51.788683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2067932330409150668, "content_hash": 2067932330409150668, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265196\nhelp.text", "note": "yhhMM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958217/?format=api", "priority": 100, "id": 8437020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9cb2c57f859548cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.176374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The conversion is done for single scalar values only, not within ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5004329085934676593, "content_hash": 5004329085934676593, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id761567607207916\nhelp.text", "note": "iCp9E", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958218/?format=api", "priority": 100, "id": 8437021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c572f2ca224aaa71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.223929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or =\"1E2\"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -577015322624017718, "content_hash": -577015322624017718, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265448\nhelp.text", "note": "C6ykS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958219/?format=api", "priority": 100, "id": 8437022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=77fe079f0909baca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.380233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8039049485159181135, "content_hash": -8039049485159181135, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id1005200903485359\nhelp.text", "note": "Wn9uE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958220/?format=api", "priority": 100, "id": 8437023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=106f8f16014cd4b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.653223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3204216414153960538, "content_hash": 3204216414153960538, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id1005200903485341\nhelp.text", "note": "CFpmx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958221/?format=api", "priority": 100, "id": 8437024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ac77a9da1d1f6c5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.837332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1527828562654866949, "content_hash": 1527828562654866949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id611567607779380\nhelp.text", "note": "hoF73", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958222/?format=api", "priority": 100, "id": 8437026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9533effba2bd2e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:52.957745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Changing the default text to number conversion settings" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7919377630657334895, "content_hash": -7919377630657334895, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\nhd_id871567772424915\nhelp.text", "note": "RNrFS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958223/?format=api", "priority": 100, "id": 8437027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1218b800ea7eb191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8437027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T14:04:53.065319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7593992851450333545, "content_hash": 7593992851450333545, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id2078005\nhelp.text", "note": "EruAD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958336/?format=api", "priority": 100, "id": 8467893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e9634843818d8969", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8467893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:46:06.904196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type=\"literal\">='Sheet with spaces in name'.A1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4874882256296687640, "content_hash": 4874882256296687640, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id3147338\nhelp.text", "note": "Epbaf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958337/?format=api", "priority": 100, "id": 8467895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c3a70f95786b3818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8467895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:46:07.068741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">absolute reference</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4638398756215628616, "content_hash": 4638398756215628616, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id7099826\nhelp.text", "note": "Vp5Cb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958338/?format=api", "priority": 100, "id": 8467900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c05ee717eed8a348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8467900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:46:07.564676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6382220259405813353, "content_hash": 6382220259405813353, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "G6mwG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958552/?format=api", "priority": 100, "id": 8537098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d8923382f02f5669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8537098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T21:56:38.558884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7294777281101260977, "content_hash": -7294777281101260977, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148869\nhelp.text", "note": "cKHUA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958554/?format=api", "priority": 100, "id": 8537100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1ac3beb6545e974f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8537100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T21:56:38.764737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8918437824977058734, "content_hash": 8918437824977058734, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148606\nhelp.text", "note": "WtG8F", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958555/?format=api", "priority": 100, "id": 8537101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fbc4a7f32d2a3bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8537101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T21:56:38.923707Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "