Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=22
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats." ], "previous_source": "", "target": [ "숫자를 텍스트로 직접 입력하려는 경우 아포스트로피(')를 먼저 입력합니다. 예를 들어, 열 머리글에서 연도로 '1999, '2000 및 '2001을 입력할 수 있습니다. 아포스트로피는 셀에 표시되지 않으며 해당 항목을 텍스트로 인식한다는 것만 나타냅니다. 이것은 예를 들어, 일반 숫자 서식에서 숫자 시퀀스의 맨 앞에 있는 0이 제거되기 때문에 0으로 시작하는 전화 번호나 우편 번호를 입력할 때 유용합니다." ], "id_hash": 8528171919527740936, "content_hash": 8528171919527740936, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "4qFEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939650/?format=api", "priority": 100, "id": 1985703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f65a272d36e98608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.050263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Rotating Text" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 회전" ], "id_hash": 3018943875812717539, "content_hash": 3018943875812717539, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MZp8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939652/?format=api", "priority": 100, "id": 1985705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a9e57175c2a873e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.073603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value> <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>셀 텍스트; 회전</bookmark_value><bookmark_value>셀; 텍스트 회전</bookmark_value><bookmark_value>회전; 셀 텍스트</bookmark_value><bookmark_value>셀 텍스트; 기울기</bookmark_value><bookmark_value>셀 텍스트; 세로 쓰기</bookmark_value>" ], "id_hash": 1665561753223897571, "content_hash": 1665561753223897571, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "6VCJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939653/?format=api", "priority": 100, "id": 1985706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=971d43970c6321e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.084040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cells whose text you want to rotate." ], "previous_source": "", "target": [ "회전하려는 텍스트가 있는 셀을 선택하십시오." ], "id_hash": 3955374438895114032, "content_hash": 3955374438895114032, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "DXQsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939655/?format=api", "priority": 100, "id": 1985708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b6e450188000d730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.103670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>서식 – 셀</emph>을 선택합니다. <emph>셀 서식</emph> 대화 상자가 나타납니다." ], "id_hash": 4322703921654437129, "content_hash": 4322703921654437129, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155133\nhelp.text", "note": "sDWLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939656/?format=api", "priority": 100, "id": 1985709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bbfd545067669509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.115407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Alignment</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>맞춤</emph> 탭을 클릭합니다." ], "id_hash": 1508195568749017406, "content_hash": 1508195568749017406, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "eTFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939657/?format=api", "priority": 100, "id": 1985710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=94ee2fe1071a793e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.127921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>텍스트 방향</emph> 영역에서 마우스를 사용하여 미리 보기 휠에서 텍스트를 회전할 방향을 선택합니다. <emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -1340657756514385402, "content_hash": -1340657756514385402, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3147426\nhelp.text", "note": "nLfjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939658/?format=api", "priority": 100, "id": 1985711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6d6506dfa1968206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.142367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Writing Multi-line Text" ], "previous_source": "", "target": [ "여러 줄 텍스트 쓰기" ], "id_hash": -5571925715450717740, "content_hash": -5571925715450717740, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ExCrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939661/?format=api", "priority": 100, "id": 1985714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=32ac8b1547b219d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.187622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>셀 텍스트; 여러 줄</bookmark_value><bookmark_value>셀; 텍스트 나누기</bookmark_value><bookmark_value>셀의 줄 바꿈</bookmark_value><bookmark_value>셀의 여러 줄 텍스트</bookmark_value>" ], "id_hash": 8651383111526634228, "content_hash": 8651383111526634228, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "mQxDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939662/?format=api", "priority": 100, "id": 1985715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f80fe31a5a5bd2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.202492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "셀의 오른쪽 가장자리에서 텍스트가 자동으로 나뉘게 하려면 다음과 같이 실행하십시오:" ], "id_hash": -1695265474923251925, "content_hash": -1695265474923251925, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "Cs3FE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939665/?format=api", "priority": 100, "id": 1985718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=687935084f37372b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.241187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select all the cells where you want the text to break at the right border." ], "previous_source": "", "target": [ "오른쪽 가장자리에서 텍스트가 나뉘어야 할 모든 셀을 선택하십시오." ], "id_hash": 5556188465063317120, "content_hash": 5556188465063317120, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3153951\nhelp.text", "note": "VzGer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939666/?format=api", "priority": 100, "id": 1985719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cd1b8bf89538ce80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.256274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "User-Defined Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 함수" ], "id_hash": -9046950603388095995, "content_hash": -9046950603388095995, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rAuLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939669/?format=api", "priority": 100, "id": 1985722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0272c65be88bf205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.286549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>함수; 사용자 정의</bookmark_value><bookmark_value>사용자 정의 함수</bookmark_value><bookmark_value>사용자 정의 함수의 Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>프로그래밍; 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -884162735078411141, "content_hash": -884162735078411141, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "FS93h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939670/?format=api", "priority": 100, "id": 1985723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=73bad2ad4c03747b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.297693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의된 기능은 $[officename] Calc에서 다음과 같은 형태로 적용할 수 있습니다.:" ], "id_hash": -6213306683921165341, "content_hash": -6213306683921165341, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "4PUhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939672/?format=api", "priority": 100, "id": 1985725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=29c5e67d905193e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.321044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming." ], "previous_source": "", "target": [ "Basic-IDE를 사용하여 고유한 함수를 정의할 수 있습니다. 이 방법을 사용하려면 기본 프로그래밍 지식이 필요합니다." ], "id_hash": -8330165757728889670, "content_hash": -8330165757728889670, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145366\nhelp.text", "note": "PER66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939673/?format=api", "priority": 100, "id": 1985726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0c654e60e27264ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.332320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Basic을 사용하여 함수 정의" ], "id_hash": -5938433026628750025, "content_hash": -5938433026628750025, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "H2JBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939675/?format=api", "priority": 100, "id": 1985728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2d9672a01d587537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.359904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Close the Basic-IDE window." ], "previous_source": "", "target": [ "Basic-IDE 창을 닫습니다." ], "id_hash": 6488966570427190703, "content_hash": 6488966570427190703, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "eXWo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939677/?format=api", "priority": 100, "id": 1985732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=da0d70b73db28daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.422276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Copying a Function To a Document" ], "previous_source": "", "target": [ "함수를 문서에 복사" ], "id_hash": 6769237032025695185, "content_hash": 6769237032025695185, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3147340\nhelp.text", "note": "3bcAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939679/?format=api", "priority": 100, "id": 1985734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ddf12937364fa3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.449758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In stage 2 of \"Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic\", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Basic을 사용하여 함수 정의의 2단계에서 <emph>매크로</emph> 대화 상자에 있는 <emph>편집 </emph>을 눌렀습니다. 기본적으로 <emph>매크로 기록 위치</emph> 필드에서 <emph>내 매크로 - 표준 - Module1</emph> 모듈이 선택됩니다. <emph>표준</emph> 라이브러리는 사용자 디렉토리에 로컬로 존재합니다." ], "id_hash": 6789835742536533856, "content_hash": 6789835742536533856, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145232\nhelp.text", "note": "Lm54u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939680/?format=api", "priority": 100, "id": 1985735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=de3a57a23d240760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.467150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 함수를 Calc 문서에 복사하려면" ], "id_hash": -672690971939976313, "content_hash": -672690971939976313, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "DBXEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939681/?format=api", "priority": 100, "id": 1985736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=76aa1f2005e7cb87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.478707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>매크로 기록 위치</emph> 필드에서 <emph>내 매크로 - 표준 - Module1</emph>을 선택하고 <emph>편집</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": 1362613780660387160, "content_hash": 1362613780660387160, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "HZciB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939682/?format=api", "priority": 100, "id": 1985738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=92e8fa039a507d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.505910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Basic-IDE에서 사용자 정의 함수의 원본을 선택한 다음 클립보드에 복사합니다." ], "id_hash": -8822403166035356189, "content_hash": -8822403166035356189, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3166430\nhelp.text", "note": "GAARi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939683/?format=api", "priority": 100, "id": 1985739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=05908710472e55e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.519454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Close the Basic-IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Basic-IDE를 닫습니다." ], "id_hash": 7903813796548634539, "content_hash": 7903813796548634539, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_idN1081D\nhelp.text", "note": "GTEs8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939684/?format=api", "priority": 100, "id": 1985740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=edaffcc5921ce7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.529529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>매크로 기록 위치</emph> 필드에서 <emph>(Calc 문서의 이름) - 표준 - Module1</emph>을 선택합니다. <emph>편집</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -5491551988716573549, "content_hash": -5491551988716573549, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "oTBX8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939686/?format=api", "priority": 100, "id": 1985742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=33ca168fcef56c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.546727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "문서의 Basic-IDE에 클립보드 내용을 붙여넣으십시오." ], "id_hash": -3921098366224111495, "content_hash": -3921098366224111495, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "F2mDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939687/?format=api", "priority": 100, "id": 1985743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=499575cf8fd8e879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.554995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc에서 사용자 정의 함수 적용" ], "id_hash": -830289045166734204, "content_hash": -830289045166734204, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3153305\nhelp.text", "note": "AkZ68", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939688/?format=api", "priority": 100, "id": 1985744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=747a388331f04484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.564697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Set the cursor in another cell and enter the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "다른 셀에 커서를 놓고 다음을 입력합니다." ], "id_hash": 2198067963557638580, "content_hash": 2198067963557638580, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3156019\nhelp.text", "note": "TTo2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939689/?format=api", "priority": 100, "id": 1985747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9e811b2ac004f1b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.598046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The function is evaluated and you will see the result in the selected cell." ], "previous_source": "", "target": [ "함수가 평가되고 결과가 선택한 셀에 표시됩니다." ], "id_hash": 1572304949163719896, "content_hash": 1572304949163719896, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3146776\nhelp.text", "note": "frbse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939690/?format=api", "priority": 100, "id": 1985749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=95d1f305557dfcd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.622047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Validity of Cell Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 내용 유효성" ], "id_hash": -5406900885798361441, "content_hash": -5406900885798361441, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Un4f7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939691/?format=api", "priority": 100, "id": 1985750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=34f6d44a963e669f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.635359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>값; 입력 제한</bookmark_value><bookmark_value>제한; 입력의 값 제한 지정</bookmark_value><bookmark_value>허용되는 셀 내용</bookmark_value><bookmark_value>데이터 유효성</bookmark_value><bookmark_value>유효성</bookmark_value><bookmark_value>셀; 유효성</bookmark_value><bookmark_value>오류 메시지; 잘못된 입력에 대해 지정</bookmark_value><bookmark_value>잘못된 입력 시 작업</bookmark_value><bookmark_value>도움말 팁; 셀 입력 텍스트 지정</bookmark_value><bookmark_value>메모; 셀 도움말 텍스트</bookmark_value><bookmark_value>셀; 입력 도움말 지정</bookmark_value><bookmark_value>매크로; 잘못된 입력 시 실행</bookmark_value><bookmark_value>데이터; 유효성 검사</bookmark_value>" ], "id_hash": -3913397662873863939, "content_hash": -3913397662873863939, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\nbm_id3156442\nhelp.text", "note": "N5T5g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939692/?format=api", "priority": 100, "id": 1985751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=49b0d18f478f38fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.649209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "각 셀에 대해 유효한 항목을 미리 정의할 수 있습니다. 유효하지 않은 항목은 거부됩니다." ], "id_hash": -1023926637891208331, "content_hash": -1023926637891208331, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "XgWFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939694/?format=api", "priority": 100, "id": 1985753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=71ca4825d86f3b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.673591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect." ], "previous_source": "", "target": [ "새 값을 입력할 때 유효성 규칙이 활성화됩니다. 잘못된 값을 이미 셀에 삽입했거나 끌어 놓기 또는 복사하여 붙여넣기로 셀에 값을 삽입할 경우 유효성 규칙이 적용되지 않습니다." ], "id_hash": 2820331663557058441, "content_hash": 2820331663557058441, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "cbHnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939695/?format=api", "priority": 100, "id": 1985754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a723d4b48b1adf89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.682112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Using Cell Contents Validity" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 내용 유효성 사용" ], "id_hash": 3900175137952680994, "content_hash": 3900175137952680994, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\nhd_id3155603\nhelp.text", "note": "vExqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939697/?format=api", "priority": 100, "id": 1985756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b620349fbb7acc22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.707195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cells for which you want to define a new validity rule." ], "previous_source": "", "target": [ "새 유효성 규칙을 지정할 셀을 선택합니다." ], "id_hash": 8382514029992670019, "content_hash": 8382514029992670019, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3155959\nhelp.text", "note": "vPWZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939698/?format=api", "priority": 100, "id": 1985757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f454ac190a70f343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.724514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Validity</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">데이터 - 유효성</item>을 선택합니다." ], "id_hash": 4680582892264813311, "content_hash": 4680582892264813311, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "Rxqr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939699/?format=api", "priority": 100, "id": 1985758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c0f4c5577b36f2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.742795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>기준</emph> 탭 페이지에서 셀에 입력하는 새 값에 대한 조건을 입력합니다." ], "id_hash": 32299817226532278, "content_hash": 32299817226532278, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3156020\nhelp.text", "note": "BCtiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939700/?format=api", "priority": 100, "id": 1985759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8072c0833c18f5b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.761502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Allow</emph> field, select an option." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>허용</emph> 필드에서 옵션을 선택합니다." ], "id_hash": 5051350773992525740, "content_hash": 5051350773992525740, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3159208\nhelp.text", "note": "6t74m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939701/?format=api", "priority": 100, "id": 1985760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c61a00c407b80fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.778939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select \"List\" to enter a list of valid entries." ], "previous_source": "", "target": [ "\"목록\"을 선택하여 유효한 항목 목록을 입력합니다." ], "id_hash": 5996058908768466292, "content_hash": 5996058908768466292, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id9224829\nhelp.text", "note": "qGjDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939703/?format=api", "priority": 100, "id": 1985762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d33647cf1d75f574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.810614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>데이터</emph>에서 다음 조건을 선택합니다. 선택한 조건에 따라 추가 옵션을 선택할 수 있습니다." ], "id_hash": -5622913325092808003, "content_hash": -5622913325092808003, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3149317\nhelp.text", "note": "JB7oA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939704/?format=api", "priority": 100, "id": 1985763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=31f7661f4f085abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.828683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 유효성에 대한 조건을 결정하고 나면 다른 두 탭 페이지를 사용하여 메시지 상자를 만들 수 있습니다." ], "id_hash": -8044108844742353312, "content_hash": -8044108844742353312, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3151389\nhelp.text", "note": "KD7kV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939705/?format=api", "priority": 100, "id": 1985764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=105d95a00e8dde60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.843562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>도움말 삽입</emph> 탭에서는 셀이 선택되어야 표시되는 조언의텍스트와 제목을 입력하십시오." ], "id_hash": -6601479030083520039, "content_hash": -6601479030083520039, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3159261\nhelp.text", "note": "6aBi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939706/?format=api", "priority": 100, "id": 1985765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2462d5cc5bae79d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.853180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>오류 메시지</emph> 탭에서는 오류시 실행되어야 할 작업을 선택하십시오." ], "id_hash": -8326001045519251532, "content_hash": -8326001045519251532, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3156396\nhelp.text", "note": "U3y7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940113/?format=api", "priority": 100, "id": 1985766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0c741a29824b47b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.865947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you select \"Stop\" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained." ], "previous_source": "", "target": [ "“정지” 동작을 선택할 경우 잘못된 항목이 허용되지 않으며 이전 셀 내용이 유지됩니다." ], "id_hash": 7595747377443534355, "content_hash": 7595747377443534355, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3147416\nhelp.text", "note": "JDuqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940114/?format=api", "priority": 100, "id": 1985767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e96983feec207613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.874915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select \"Warning\" or \"Information\" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted." ], "previous_source": "", "target": [ "\"경고\"나 \"정보\"를 선택하면 입력을 취소하거나 적용할 수 있는 대화 상자가 표시됩니다." ], "id_hash": -3602323770549602976, "content_hash": -3602323770549602976, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3150033\nhelp.text", "note": "FeWnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940115/?format=api", "priority": 100, "id": 1985768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4e01f99dda71f560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.883648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you select \"Macro\", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error." ], "previous_source": "", "target": [ "“매크로”를 선택할 경우 <emph>찾아보기</emph> 버튼을 사용하여 오류 발생 시 실행할 매크로를 지정할 수 있습니다." ], "id_hash": -7436576105795830117, "content_hash": -7436576105795830117, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3149947\nhelp.text", "note": "9aCdk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940116/?format=api", "priority": 100, "id": 1985769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=18cbf96eb4e1be9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.893225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>오류 메시지</emph> 탭에서 셀의 동작을 변경하고 확인을 눌러 대화 상자를 종료했을 경우 변경 사항이 유효해지기 전에 먼저 다른 셀을 선택해야 합니다." ], "id_hash": 3073007378140170962, "content_hash": 3073007378140170962, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3148586\nhelp.text", "note": "VTfnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940118/?format=api", "priority": 100, "id": 1985771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=aaa583edce330ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.910918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Naming Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 이름 지정" ], "id_hash": 2447709771474022857, "content_hash": 2447709771474022857, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cEdPu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940120/?format=api", "priority": 100, "id": 1985773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a1f8031191f631c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.943512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value> <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>constants definition</bookmark_value> <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value> <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value> <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value> <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value> <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>셀; 이름 지정</bookmark_value><bookmark_value>이름; 셀에 대해 지정</bookmark_value><bookmark_value>값; 이름 지정</bookmark_value><bookmark_value>상수 정의</bookmark_value><bookmark_value>변수; 이름 지정</bookmark_value><bookmark_value>셀 범위; 이름 지정</bookmark_value><bookmark_value>정의; 셀 범위 이름</bookmark_value><bookmark_value>수식; 이름 지정</bookmark_value><bookmark_value>주소 지정; 지정된 이름 기준</bookmark_value><bookmark_value>셀 이름; 지정/주소 지정</bookmark_value><bookmark_value>참조; 지정된 이름 기준</bookmark_value><bookmark_value>허용된 셀 이름</bookmark_value> <bookmark_value>이름 바꾸기;셀</bookmark_value>" ], "id_hash": -409338067973107191, "content_hash": -409338067973107191, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\nbm_id3147434\nhelp.text", "note": "DGAwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940121/?format=api", "priority": 100, "id": 1985774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7a51bd32296b1209", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.958248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Allowed names" ], "previous_source": "", "target": [ "허용된 이름" ], "id_hash": -244379193096465288, "content_hash": -244379193096465288, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\nhd_id4391918\nhelp.text", "note": "EyNmi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940123/?format=api", "priority": 100, "id": 1985776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7c9bca6b2cfd1478", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.982279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Allowed special characters:" ], "previous_source": "", "target": [ "허용된 특수 문자들:" ], "id_hash": 6626427312520721695, "content_hash": 6626427312520721695, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id1120029\nhelp.text", "note": "GztrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940125/?format=api", "priority": 100, "id": 1985778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=dbf5cc884cbe751f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.009265Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "