Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=21
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items." ], "previous_source": "", "target": [ "정렬 목록을 사용하면 특정 정보를 셀에 입력한 다음 이 셀을 끌어 연속된 항목 목록을 채울 수 있습니다." ], "id_hash": -6846691957918148021, "content_hash": -6846691957918148021, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3159154\nhelp.text", "note": "oMwuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939351/?format=api", "priority": 100, "id": 1985602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=20fba9f089c3da4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.739415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "For example, enter the text \"Jan\" or \"January\" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어, \"Jan\" 또는 \"January\" 텍스트를 빈 셀에 입력합니다. 텍스트를 입력한 셀을 선택하고 셀 테두리의 오른쪽 아래 모서리를 클릭합니다. 그런 다음 선택한 셀을 오른쪽이나 아래쪽으로 몇 셀만큼 끕니다. 마우스 버튼을 놓으면 강조 표시된 셀이 월 이름으로 채워집니다." ], "id_hash": 2065353311408610424, "content_hash": 2065353311408610424, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "BEsCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939352/?format=api", "priority": 100, "id": 1985603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9ca99be4de2fdc78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.750391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values." ], "previous_source": "", "target": [ "만약 다른 값들로 그 셀들을 채우는 것을 원하지 않는다면 누르십시오" ], "id_hash": 1162809071561114065, "content_hash": 1162809071561114065, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id2367931\nhelp.text", "note": "Eay9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939353/?format=api", "priority": 100, "id": 1985604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=902320b0940081d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.762930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The predefined series can be found under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 기본 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 기본 설정</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - 정렬 목록</emph>에서 미리 정의된 목록을 찾을 수 있습니다. 또한 회사의 지점 목록과 같이 여러분의 필요에 맞는 자신만의 텍스트 문자열 목록을 만들 수도 있습니다. 나중에 이 목록에 있는 정보를 사용할 때(예를 들어, 제목으로 사용할 때)는 목록의 첫 번째 이름만 입력하고 마우스로 끌면 됩니다." ], "id_hash": 4586192166671034918, "content_hash": 4586192166671034918, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "YPryW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939354/?format=api", "priority": 100, "id": 1985605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bfa56d7a161b2a26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.783125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>필터;고급 필터 지정 </bookmark_value><bookmark_value>고급 필터</bookmark_value><bookmark_value>지정; 고급 필터</bookmark_value><bookmark_value>데이터베이스 범위; 고급 필터</bookmark_value>" ], "id_hash": 7117808451965716241, "content_hash": 7117808451965716241, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\nbm_id3148798\nhelp.text", "note": "Gy5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939357/?format=api", "priority": 100, "id": 1985608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e2c7891346b08711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.819553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR." ], "previous_source": "", "target": [ "필터링할 시트 범위의 열 머리글을 시트의 빈 영역으로 복사한 다음 머리글 아래의 행에 필터 기준을 입력합니다. 행에서 가로로 배치된 데이터는 항상 ‘와(과)’로 논리적으로 연결되며 열에서 세로로 배치된 데이터는 항상 ‘또는’으로 논리적으로 연결됩니다." ], "id_hash": 2387400062211336893, "content_hash": 2387400062211336893, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "tYuAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939359/?format=api", "priority": 100, "id": 1985610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a121bfb524da2abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.837337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:" ], "previous_source": "", "target": [ "많은 양의 레코드가 있는 스프레드시트를 로드합니다. 여기에서는 가상의 <emph>Turnover</emph> 문서를 사용하지만 이 문서 대신 임의의 다른 문서를 쉽게 사용할 수 있습니다. 이 문서의 레이아웃은 다음과 같습니다." ], "id_hash": -3998392825886884412, "content_hash": -3998392825886884412, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "UFqRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939363/?format=api", "priority": 100, "id": 1985614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4882dae8c48abdc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.876254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Month" ], "previous_source": "", "target": [ "월" ], "id_hash": 2891455976044999883, "content_hash": 2891455976044999883, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "KiEAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939370/?format=api", "priority": 100, "id": 1985621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a82083e3ffd7b4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.974419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "표준" ], "id_hash": -5842489461672849589, "content_hash": -5842489461672849589, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "zvwPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939371/?format=api", "priority": 100, "id": 1985622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2eeb4eca1906cf4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.988413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Business" ], "previous_source": "", "target": [ "업무" ], "id_hash": -2616753681549536744, "content_hash": -2616753681549536744, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "FgLfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939372/?format=api", "priority": 100, "id": 1985623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5baf6c640a8b5218", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.002985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Luxury" ], "previous_source": "", "target": [ "Luxury" ], "id_hash": 11081334254114949, "content_hash": 11081334254114949, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "v3Dfi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939373/?format=api", "priority": 100, "id": 1985624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=80275e6a2fda9885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.017606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Suite" ], "id_hash": -1449357622872119712, "content_hash": -1449357622872119712, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3152987\nhelp.text", "note": "4BrQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939374/?format=api", "priority": 100, "id": 1985625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6be2d8ebc833e660", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.028801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "January" ], "previous_source": "", "target": [ "1월" ], "id_hash": 5533564376090591052, "content_hash": 5533564376090591052, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3148839\nhelp.text", "note": "KT7sj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939376/?format=api", "priority": 100, "id": 1985627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cccb2b7b62a2bf4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.070510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "February" ], "previous_source": "", "target": [ "2월" ], "id_hash": 5329516219354473778, "content_hash": 5329516219354473778, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149900\nhelp.text", "note": "USDDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939382/?format=api", "priority": 100, "id": 1985633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c9f63ec3b74e6532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.142354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "March" ], "previous_source": "", "target": [ "3월" ], "id_hash": 1605806199289126873, "content_hash": 1605806199289126873, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147250\nhelp.text", "note": "88qLX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939388/?format=api", "priority": 100, "id": 1985639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9648f83af6bf9fd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.215938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "and so on..." ], "previous_source": "", "target": [ "등등..." ], "id_hash": -1548848217751534148, "content_hash": -1548848217751534148, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3151391\nhelp.text", "note": "sbbpY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939390/?format=api", "priority": 100, "id": 1985641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6a8162c089ec45bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.241338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어 행 머리글(필드 이름)이 있는 행 1을 행 20으로 복사하십시오. 행 21, 21 등에 OR로 연결된 필터 조건을 입력하십시오." ], "id_hash": -2378213447471280303, "content_hash": -2378213447471280303, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147300\nhelp.text", "note": "e5jJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939391/?format=api", "priority": 100, "id": 1985642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5efee378476acf51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.253017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Month" ], "previous_source": "", "target": [ "월" ], "id_hash": -1033504986130264121, "content_hash": -1033504986130264121, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "VHUHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939401/?format=api", "priority": 100, "id": 1985649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=71a840b0dc1c4fc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.342218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "표준" ], "id_hash": -5010097898375563567, "content_hash": -5010097898375563567, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147475\nhelp.text", "note": "fX6Uo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939403/?format=api", "priority": 100, "id": 1985650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3a788e818d64b6d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.355295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Business" ], "previous_source": "", "target": [ "업무" ], "id_hash": 6915852544870314165, "content_hash": 6915852544870314165, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3154846\nhelp.text", "note": "kQ8ZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939405/?format=api", "priority": 100, "id": 1985651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=dffa0b3f6ff9f0b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.368351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Luxury" ], "previous_source": "", "target": [ "Luxury" ], "id_hash": 2602737318262423109, "content_hash": 2602737318262423109, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153082\nhelp.text", "note": "cZBpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939407/?format=api", "priority": 100, "id": 1985652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a41ec7cd12af3e45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.386916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Suite" ], "id_hash": 3115261982357523362, "content_hash": 3115261982357523362, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149506\nhelp.text", "note": "eo2EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939408/?format=api", "priority": 100, "id": 1985653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ab3ba24480b30ba2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.400486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "January" ], "previous_source": "", "target": [ "1월" ], "id_hash": -6161606621156287619, "content_hash": -6161606621156287619, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "CAjJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939412/?format=api", "priority": 100, "id": 1985655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2a7d936c7448db7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.426359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Text Superscript / Subscript" ], "previous_source": "", "target": [ "위 첨자 / 아래 첨자 텍스트" ], "id_hash": -6297064274744843459, "content_hash": -6297064274744843459, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oU9ew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939607/?format=api", "priority": 100, "id": 1985660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=289c5567c807e33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.494891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>셀의 위 첨자 텍스트</bookmark_value><bookmark_value>셀의 아래 첨자 텍스트</bookmark_value><bookmark_value>셀; 위 첨자/아래 첨자 텍스트</bookmark_value><bookmark_value>문자;위 첨자/아래 첨자</bookmark_value>" ], "id_hash": -1950393009068628182, "content_hash": -1950393009068628182, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "N93BJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939608/?format=api", "priority": 100, "id": 1985661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=64eecfe4520f272a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.510420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript." ], "previous_source": "", "target": [ "위 첨자 또는 아래 첨자 하고자 하는 문자를 셀에서 선택하십시오." ], "id_hash": 4731618279139162932, "content_hash": 4731618279139162932, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "DSxqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939610/?format=api", "priority": 100, "id": 1985663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c1aa15c174d5bb34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.538306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line)." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어 H20에 아래 첨자 2를 입력하려면 입력줄이 아닌 셀에서 2를 선택합니다." ], "id_hash": -4670186078256650790, "content_hash": -4670186078256650790, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3150439\nhelp.text", "note": "CWCc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939611/?format=api", "priority": 100, "id": 1985664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3f302a816a89a5da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.551848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 문자의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>글꼴</emph>을 선택합니다. <emph>글꼴</emph> 대화 상자가 나타납니다." ], "id_hash": 6471329906538629147, "content_hash": 6471329906538629147, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "HfLPV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939612/?format=api", "priority": 100, "id": 1985665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d9cec8436f98c81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.565900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Font Position</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>글꼴 위치</emph> 탭을 클릭합니다." ], "id_hash": 175149699671324970, "content_hash": 175149699671324970, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "B8gYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939613/?format=api", "priority": 100, "id": 1985666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=826e41b94f6cf92a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.579711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "옵션 <emph>깊이</emph>를 선택하고 확인을 클릭하십시오." ], "id_hash": -7143276557584522823, "content_hash": -7143276557584522823, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153954\nhelp.text", "note": "2perr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939614/?format=api", "priority": 100, "id": 1985667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1cddfbd14ccca1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.593082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state." ], "previous_source": "", "target": [ "셀 복사 대상 범위에 합쳐진 셀이 존재한다면 대상 범위는 먼저 합쳐진 상태가 취소되며, 복사된 셀이 붙여집니다. 만약 복사된 셀이 합쳐진 셀이라면 붙여넣을 때 합쳐진 상태를 조정합니다." ], "id_hash": 3546902911675071821, "content_hash": 3546902911675071821, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id0509200913480176\nhelp.text", "note": "vFF3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939620/?format=api", "priority": 100, "id": 1985673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b1392167e730fd4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.679951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Rotating Tables (Transposing)" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블 회전(바꾸기)" ], "id_hash": 2845286397701178978, "content_hash": 2845286397701178978, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "u5xXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939627/?format=api", "priority": 100, "id": 1985680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a77c7ce75b3ac662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.783670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>테이블; 바꾸기</bookmark_value><bookmark_value>테이블 바꾸기</bookmark_value><bookmark_value>테이블; 반전</bookmark_value><bookmark_value>테이블 반전</bookmark_value><bookmark_value>테이블; 바꾸기</bookmark_value><bookmark_value>테이블 바꾸기</bookmark_value><bookmark_value>열; 행 바꾸기</bookmark_value><bookmark_value>행; 열 바꾸기</bookmark_value><bookmark_value>테이블; 회전</bookmark_value><bookmark_value>회전; 테이블</bookmark_value>" ], "id_hash": -230566454409764398, "content_hash": -230566454409764398, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "NWEK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939628/?format=api", "priority": 100, "id": 1985681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7cccdd0803c8e1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.799286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, there is a way to \"rotate\" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc에는 스프레드시트를 \"회전\"하여 행을 열로 만들고 열을 행으로 만드는 방법이 있습니다." ], "id_hash": -5540641430650862595, "content_hash": -5540641430650862595, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3154013\nhelp.text", "note": "fzyoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939630/?format=api", "priority": 100, "id": 1985683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=331baff9723e43fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.823177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cell range that you want to transpose." ], "previous_source": "", "target": [ "옮기려는 시트 영역을 먼저 선택하십시오." ], "id_hash": 5852197179226609160, "content_hash": 5852197179226609160, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "MXbrh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939631/?format=api", "priority": 100, "id": 1985684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d1372e5407585608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.832575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Cut</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편집 - 잘라내기</emph> 선택" ], "id_hash": 8167647534818298778, "content_hash": 8167647534818298778, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3153191\nhelp.text", "note": "uS47V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939632/?format=api", "priority": 100, "id": 1985685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f1595028ab708b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.842315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the cell that is to be the top left cell in the result." ], "previous_source": "", "target": [ "결과에서 맨 위 왼쪽에 오게 될 셀을 클릭합니다." ], "id_hash": 3749789337418711409, "content_hash": 3749789337418711409, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "MNeBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939633/?format=api", "priority": 100, "id": 1985686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b409ed88ff63c171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.851254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편집 - 선택하여 붙여넣기</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -4873665870375291511, "content_hash": -4873665870375291511, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "rhSEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939634/?format=api", "priority": 100, "id": 1985687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3c5d42b67255f589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.861059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "대화 상자에서 <emph>모두 붙여넣기</emph> 및 <emph>바꾸기</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -8128280567679069976, "content_hash": -8128280567679069976, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "cAADF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939635/?format=api", "priority": 100, "id": 1985688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0f328be3a0c750e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.870307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you now click OK the columns and rows are transposed." ], "previous_source": "", "target": [ "이제 <emph>OK</emph> 버튼을 클릭하면, 열과 행이 바뀝니다." ], "id_hash": -4486044487975821106, "content_hash": -4486044487975821106, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3155600\nhelp.text", "note": "nFUUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939636/?format=api", "priority": 100, "id": 1985689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=41be5e4e679a20ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.880386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Changing Table Views" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블 보기 변경" ], "id_hash": 7839124289535720168, "content_hash": 7839124289535720168, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qWjQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939638/?format=api", "priority": 100, "id": 1985691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ecca2a0203e9bae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.899666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>행 머리글; 숨기기</bookmark_value><bookmark_value>열 머리글; 숨기기</bookmark_value><bookmark_value>테이블; 보기</bookmark_value><bookmark_value>보기; 테이블</bookmark_value><bookmark_value>눈금선;시트에서 선 숨기기</bookmark_value><bookmark_value>숨기기;머리글/눈금선</bookmark_value><bookmark_value>변경;테이블 보기</bookmark_value>" ], "id_hash": -3880301767190256641, "content_hash": -3880301767190256641, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\nbm_id3147304\nhelp.text", "note": "dmkBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939639/?format=api", "priority": 100, "id": 1985692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4a266619f94de3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.910238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To hide column and line headers in a table:" ], "previous_source": "", "target": [ "표에서 열과 행 머리를 숨기려면:" ], "id_hash": 1056137375080818902, "content_hash": 1056137375080818902, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "Fnu8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939641/?format=api", "priority": 100, "id": 1985694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8ea82758d3b4a8d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.929238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 기본 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 기본 설정</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> 메뉴 항목에서 <emph>보기</emph> 탭 페이지로 갑니다. <emph> 열/행 머리</emph>의 마크를 해제합니다. <emph>확인</emph>을 누릅니다." ], "id_hash": 4273887218488169853, "content_hash": 4273887218488169853, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "dmh8o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939642/?format=api", "priority": 100, "id": 1985695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bb4fe5c7fc11d57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.937765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To hide grid lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "눈금선을 숨기려면" ], "id_hash": -980647811018264475, "content_hash": -980647811018264475, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "AXeqh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939643/?format=api", "priority": 100, "id": 1985696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=72640a02f67df065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.947519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 기본 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 기본 설정</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> 메뉴 항목에서 <emph>보기</emph> 탭 페이지로 갑니다. <emph> 열/행 머리</emph>의 마크를 해제합니다. <emph>확인</emph>을 누릅니다." ], "id_hash": 3985765671785966049, "content_hash": 3985765671785966049, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "XDpAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939644/?format=api", "priority": 100, "id": 1985697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b75048c2d0bfa9e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.956301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Formatting Numbers as Text" ], "previous_source": "", "target": [ "숫자를 텍스트로 서식 설정" ], "id_hash": -1360022408816186890, "content_hash": -1360022408816186890, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "j82PQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939645/?format=api", "priority": 100, "id": 1985698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6d203ad32bf0a9f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.965792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value> <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>숫자;텍스트로 입력</bookmark_value> <bookmark_value>텍스트 서식; 숫자에 대한</bookmark_value> <bookmark_value>서식; 숫자를 텍스트로</bookmark_value> <bookmark_value>셀 서식; 텍스트/숫자</bookmark_value> <bookmark_value>서식 지정;숫자를 텍스트로</bookmark_value>" ], "id_hash": 1395155063224193283, "content_hash": 1395155063224193283, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\nbm_id3145068\nhelp.text", "note": "bDFaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939646/?format=api", "priority": 100, "id": 1985699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=935c96235e10d103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.974636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select \"Text\" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc에서는 숫자를 텍스트로 서식 설정할 수 있습니다. 셀 또는 셀 범위의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>셀 서식 설정 - 숫자</emph>를 선택한 다음 <emph>분류</emph> 목록에서 \"텍스트\"를 선택합니다. 이제 서식 설정된 범위에 입력하는 모든 숫자는 텍스트로 해석됩니다. 이러한 \"숫자\"는 표시될 때 다른 텍스트와 마찬가지로 왼쪽으로 맞춰집니다." ], "id_hash": -6166894205029678735, "content_hash": -6166894205029678735, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "JPD2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939648/?format=api", "priority": 100, "id": 1985701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2a6aca64e5ca8171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.992461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "셀에 일반 숫자를 입력하고 나중에 해당 셀의 서식을 \"텍스트\"로 변경한 경우 이러한 숫자는 일반 숫자로 남게 됩니다. 즉, 이러한 숫자는 변환되지 않습니다. 나중에 입력하거나 편집하는 숫자만 텍스트 숫자가 됩니다." ], "id_hash": 6957987957438684461, "content_hash": 6957987957438684461, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3149377\nhelp.text", "note": "5xX5n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939649/?format=api", "priority": 100, "id": 1985702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e08fbd2eaa941d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.001488Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "