Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=2
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>선 배치</emph> 영역의 옵션은 여러 테두리 스타일을 적용하는 데 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": -5903066161987396369, "content_hash": -5903066161987396369, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1342204\nhelp.text", "note": "EG7QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935715/?format=api", "priority": 100, "id": 1984351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2e141899f91cdcef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.601771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Selection of cells" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 선택" ], "id_hash": -2407149633672638673, "content_hash": -2407149633672638673, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id4454481\nhelp.text", "note": "tQ4ii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935717/?format=api", "priority": 100, "id": 1984352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5e9816296bbb0f2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.613337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Depending on the selection of cells, the area looks different." ], "previous_source": "", "target": [ "셀 선택에 따라 영역은 다르게 표시됩니다." ], "id_hash": -8260635896693232439, "content_hash": -8260635896693232439, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7251503\nhelp.text", "note": "3xGCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935719/?format=api", "priority": 100, "id": 1984353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0d5c536b2ec26cc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.625757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "선택" ], "id_hash": -7061760892479550522, "content_hash": -7061760892479550522, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8716696\nhelp.text", "note": "jnGHi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935721/?format=api", "priority": 100, "id": 1984354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1dff95e21302cbc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.639173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Line arrangement area" ], "previous_source": "", "target": [ "선 배치 영역" ], "id_hash": -3248260525030304542, "content_hash": -3248260525030304542, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4677877\nhelp.text", "note": "AKfDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935724/?format=api", "priority": 100, "id": 1984355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=52ebdc4333a514e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.653637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "One cell" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 하나" ], "id_hash": -6542531929589297249, "content_hash": -6542531929589297249, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id807824\nhelp.text", "note": "fCBCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935726/?format=api", "priority": 100, "id": 1984356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=253441dfb52dcf9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.668449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1737113\" src=\"media/helpimg/border_ca_1.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id1737113\">borders with one cell selected</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1737113\" src=\"media/helpimg/border_ca_1.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6146inch\"><alt id=\"alt_id1737113\">선택된 셀 하나의 테두리</alt></image>" ], "id_hash": -3880990790708588651, "content_hash": -3880990790708588651, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8473464\nhelp.text", "note": "6a7qm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935728/?format=api", "priority": 100, "id": 1984357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4a23f3702f408f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.680934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells in a column" ], "previous_source": "", "target": [ "열의 셀" ], "id_hash": -6437403121048409306, "content_hash": -6437403121048409306, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id3509933\nhelp.text", "note": "kBPBo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935729/?format=api", "priority": 100, "id": 1984358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=26a9bff7ddeb2b26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.691727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1680959\" src=\"media/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id1680959\">borders with a column selected</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1680959\" src=\"media/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2917inch\" height=\"1.6146inch\"><alt id=\"alt_id1680959\">선택된 열 하나의 테두리</alt></image>" ], "id_hash": 8248316882487763008, "content_hash": 8248316882487763008, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6635639\nhelp.text", "note": "JJYuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935731/?format=api", "priority": 100, "id": 1984359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f277e880cf8a6040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.703545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells in a row" ], "previous_source": "", "target": [ "행의 셀" ], "id_hash": 7513790749019654803, "content_hash": 7513790749019654803, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8073366\nhelp.text", "note": "DCBWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935733/?format=api", "priority": 100, "id": 1984360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e84658e05feeca93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.716158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9623096\" src=\"media/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id9623096\">borders with a row selected</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9623096\" src=\"media/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.6146inch\"><alt id=\"alt_id9623096\">선택된 행 하나의 테두리</alt></image>" ], "id_hash": -9136717199721440528, "content_hash": -9136717199721440528, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6054567\nhelp.text", "note": "jDYBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935736/?format=api", "priority": 100, "id": 1984361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0133dc1d8166daf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.729906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells in a block of 2x2 or more" ], "previous_source": "", "target": [ "2 x 2 이상 블록의 셀" ], "id_hash": 1147211525772827838, "content_hash": 1147211525772827838, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id466322\nhelp.text", "note": "ZkYrP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935738/?format=api", "priority": 100, "id": 1984362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8febb6cdf3ec5cbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.752814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id8139591\" src=\"media/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id8139591\">borders with a block selected</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id8139591\" src=\"media/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2917inch\" height=\"1.6252inch\"><alt id=\"alt_id8139591\">선택된 블록 하나의 테두리</alt></image>" ], "id_hash": -3913766724346426205, "content_hash": -3913766724346426205, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4511551\nhelp.text", "note": "GC7h8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935740/?format=api", "priority": 100, "id": 1984363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=49af81e675964ca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.764745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Default Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 설정" ], "id_hash": 2848648679133240871, "content_hash": 2848648679133240871, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id7790154\nhelp.text", "note": "2gKsC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935743/?format=api", "priority": 100, "id": 1984365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a7886ee1819f5e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.791187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>기본값</emph> 아이콘 중 하나를 클릭하여 여러 테두리를 설정 또는 다시 설정합니다." ], "id_hash": -312347176042689368, "content_hash": -312347176042689368, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2918485\nhelp.text", "note": "p4Lam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935745/?format=api", "priority": 100, "id": 1984366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7baa51e5f5610ca8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.804437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." ], "previous_source": "", "target": [ "아이콘 내의 가는 회색 선은 다시 설정되거나 지워질 테두리를 나타냅니다." ], "id_hash": -2268633242834580616, "content_hash": -2268633242834580616, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1836909\nhelp.text", "note": "mh9v4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935747/?format=api", "priority": 100, "id": 1984367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=60843215db33cb78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.820452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." ], "previous_source": "", "target": [ "아이콘 내의 짙은 선은 선택한 선 스타일 및 색상을 사용하여 설정될 선을 나타냅니다." ], "id_hash": 2335779409120879879, "content_hash": 2335779409120879879, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5212561\nhelp.text", "note": "CRmXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935749/?format=api", "priority": 100, "id": 1984368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a06a5aff42526507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.834440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "아이콘 내의 굵은 회색 선은 변경되지 않을 선을 나타냅니다." ], "id_hash": -100974431956870157, "content_hash": -100974431956870157, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4818872\nhelp.text", "note": "Fo7Dp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935752/?format=api", "priority": 100, "id": 1984370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7e99444a03d05bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.848554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "예" ], "id_hash": -7588550437880859773, "content_hash": -7588550437880859773, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id8989226\nhelp.text", "note": "bF8L3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935754/?format=api", "priority": 100, "id": 1984373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=16b00d9525f9f383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.862111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "8 x 8 정도의 셀 블록을 선택한 다음 <emph>형식 - 셀 - 테두리</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -8178491867125085100, "content_hash": -8178491867125085100, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id622577\nhelp.text", "note": "BFCDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935756/?format=api", "priority": 100, "id": 1984374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0e8028fa75968c54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.875500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7261268\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"><alt id=\"alt_id7261268\">default icon row of Borders tab page</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7261268\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.1354inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id7261268\">테두리 탭 페이지의 기본 아이콘 행</alt></image>" ], "id_hash": -4559003979673065060, "content_hash": -4559003979673065060, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8119754\nhelp.text", "note": "qFhBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935863/?format=api", "priority": 100, "id": 1984376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=40bb2a08fdfea99c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.888648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines." ], "previous_source": "", "target": [ "왼쪽 아이콘을 클릭하여 모든 선을 지웁니다. 이렇게 하면 ª¨든 바깥쪽 테두리, 내부선 및 대각선이 제거됩니다." ], "id_hash": 312304112634222880, "content_hash": 312304112634222880, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8964201\nhelp.text", "note": "EFurH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935864/?format=api", "priority": 100, "id": 1984378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=845586ef8f74d920", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.901187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." ], "previous_source": "", "target": [ "왼쪽에서 두번째 아이콘을 클릭하여 바깥쪽 테두리를 설정하고 모든 다른 선을 제거합니다." ], "id_hash": 1678748323525602778, "content_hash": 1678748323525602778, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6048463\nhelp.text", "note": "ZTJS3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935865/?format=api", "priority": 100, "id": 1984380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=974c1cb4b306adda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.914021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "맨 오른쪽 아이콘을 클릭하여 바깥쪽 테두리를 설정합니다. 내부선은 변경되지 않지만 대각선은 제거됩니다." ], "id_hash": -51659286552976761, "content_hash": -51659286552976761, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1495406\nhelp.text", "note": "9bJYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935866/?format=api", "priority": 100, "id": 1984381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7f4878270fa8e287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.928160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." ], "previous_source": "", "target": [ "이제 다른 아이콘이 설정하거나 제거할 선을 계속 표시할 수 있습니다." ], "id_hash": 5330357705574273671, "content_hash": 5330357705574273671, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9269386\nhelp.text", "note": "mvEWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935867/?format=api", "priority": 100, "id": 1984383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c9f93c177e855287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.944798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "User Defined Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 설정" ], "id_hash": 28483518062908415, "content_hash": 28483518062908415, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id3593554\nhelp.text", "note": "DDScY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935868/?format=api", "priority": 100, "id": 1984385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8065319bd817d3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.960011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>사용자 정의</emph> 영역에서 개별 선을 클릭하여 설정하거나 제거할 수 있습니다. 미리 보기에서는 3가지 다른 상태로 선이 표시됩니다." ], "id_hash": -4786167204207314274, "content_hash": -4786167204207314274, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4018066\nhelp.text", "note": "VWqSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935869/?format=api", "priority": 100, "id": 1984386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3d941e4935993a9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.974067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." ], "previous_source": "", "target": [ "가장자리 또는 모서리를 반복해서 클릭하여 3가지 다른 상태 간에 전환할 수 있습니다." ], "id_hash": 2212090106448235358, "content_hash": 2212090106448235358, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8004699\nhelp.text", "note": "bG2uc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935870/?format=api", "priority": 100, "id": 1984388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9eb2ec3b4e00cb5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.987129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Line types" ], "previous_source": "", "target": [ "선 유형" ], "id_hash": -5074733185648008966, "content_hash": -5074733185648008966, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8037659\nhelp.text", "note": "EnR9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935871/?format=api", "priority": 100, "id": 1984391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3992ed0e039060fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.999682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Image" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지" ], "id_hash": -2556863281528271630, "content_hash": -2556863281528271630, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2305978\nhelp.text", "note": "XLAR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935872/?format=api", "priority": 100, "id": 1984393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5c8432646d448cf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.011247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "의미" ], "id_hash": -8102897014826481448, "content_hash": -8102897014826481448, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8716086\nhelp.text", "note": "2eM3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935873/?format=api", "priority": 100, "id": 1984395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0f8cba1893b1c8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.023988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A black line" ], "previous_source": "", "target": [ "흑색 선" ], "id_hash": 8270947198875555362, "content_hash": 8270947198875555362, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id3978087\nhelp.text", "note": "fh3Qr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935874/?format=api", "priority": 100, "id": 1984398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f2c84ea7f0fd5622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.036704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9379863\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">solid line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9379863\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.1354inch\"><alt id=\"alt_id9379863\">사용자 정의 테두리의 실선</alt></image>" ], "id_hash": 7962520411400698487, "content_hash": 7962520411400698487, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4065065\nhelp.text", "note": "6L2yn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935875/?format=api", "priority": 100, "id": 1984403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ee808e207e55fa77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.048813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." ], "previous_source": "", "target": [ "흑색 선은 선택한 셀의 해당 선을 설정합니다. 0.05pt 선 스타일을 선택하면 선은 점선으로 표시됩니다. 이중선 스타일을 선택하면 이중선이 표시됩니다." ], "id_hash": 2283730861911982943, "content_hash": 2283730861911982943, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6987823\nhelp.text", "note": "FUpZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935877/?format=api", "priority": 100, "id": 1984405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9fb1711e82dc435f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.061993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A gray line" ], "previous_source": "", "target": [ "회색 선" ], "id_hash": 8661650762914554456, "content_hash": 8661650762914554456, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1209143\nhelp.text", "note": "tgg4i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935879/?format=api", "priority": 100, "id": 1984407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f8345d7a3c036258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.073743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6972563\" src=\"media/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id6972563\">gray line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6972563\" src=\"media/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1563inch\"><alt id=\"alt_id6972563\">사용자 정의 테두리의 회색 선</alt></image>" ], "id_hash": 6449859896240941553, "content_hash": 6449859896240941553, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6653340\nhelp.text", "note": "EMt2z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935881/?format=api", "priority": 100, "id": 1984409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d98281671e7aa9f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.086244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 셀의 해당 선이 변경되지 않을 경우 회색 선이 표시됩니다. 이 위치에서는 선이 설정되거나 제거되지 않습니다." ], "id_hash": 7440866250678639095, "content_hash": 7440866250678639095, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2278817\nhelp.text", "note": "HmMdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935882/?format=api", "priority": 100, "id": 1984411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e743446e7ce499f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.098045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A white line" ], "previous_source": "", "target": [ "흰색 선" ], "id_hash": 3536645962281903114, "content_hash": 3536645962281903114, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5374919\nhelp.text", "note": "RoVV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935884/?format=api", "priority": 100, "id": 1984412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b114b0c3c621e40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.110288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3801080\" src=\"media/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">white line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3801080\" src=\"media/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.1354inch\"><alt id=\"alt_id3801080\">사용자 정의 테두리의 흰색 선</alt></image>" ], "id_hash": 3129131140633634701, "content_hash": 3129131140633634701, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id52491\nhelp.text", "note": "mDdBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935886/?format=api", "priority": 100, "id": 1984413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ab6ce8318d14a78d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.125692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 셀의 해당 선이 제거될 경우 흰색 선이 표시됩니다." ], "id_hash": -2418507003543301673, "content_hash": -2418507003543301673, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id372325\nhelp.text", "note": "YNahC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935889/?format=api", "priority": 100, "id": 1984414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5e6fbcb1af01d1d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.141795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "예" ], "id_hash": 8996073205943511509, "content_hash": 8996073205943511509, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id7282937\nhelp.text", "note": "KFU6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935891/?format=api", "priority": 100, "id": 1984415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fcd878eae5ac29d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.162559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "셀을 하나 선택한 다음 <emph>형식 - 셀 - 테두리</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -3030611594803901619, "content_hash": -3030611594803901619, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4230780\nhelp.text", "note": "zNjfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935893/?format=api", "priority": 100, "id": 1984416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=55f11acfb7888b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.179107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "아래쪽 가장자리를 클릭하여 매우 가는 선을 아래쪽 테두리로 설정합니다. 다른 모든 선은 셀에서 제거됩니다." ], "id_hash": 1851995103761119171, "content_hash": 1851995103761119171, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1712393\nhelp.text", "note": "fHEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935895/?format=api", "priority": 100, "id": 1984417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=99b39bbc0d71b7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.191696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9467452\" src=\"media/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">setting a thin lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9467452\" src=\"media/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1563inch\"><alt id=\"alt_id9467452\">가는 아래쪽 테두리 설정</alt></image>" ], "id_hash": 8158794907689874382, "content_hash": 8158794907689874382, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5149693\nhelp.text", "note": "fe8tp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935897/?format=api", "priority": 100, "id": 1984418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f139dcbdcc1ef3ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.204563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border." ], "previous_source": "", "target": [ "더 굵은 선 스타일을 선택하고 아래쪽 가장자리를 클릭합니다. 이렇게 하면 해당 선이 아래쪽 테두리로 설정됩니다." ], "id_hash": -1245173618281132547, "content_hash": -1245173618281132547, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5759453\nhelp.text", "note": "yznZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935899/?format=api", "priority": 100, "id": 1984419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6eb84130feaa4dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.216600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7431562\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">setting a thick line as a border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7431562\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.1354inch\"><alt id=\"alt_id7431562\">굵은 선을 테두리로 설정</alt></image>" ], "id_hash": 1553027315980251650, "content_hash": 1553027315980251650, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6342051\nhelp.text", "note": "xixgT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935901/?format=api", "priority": 100, "id": 1984420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=958d761d977b3202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.229950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border." ], "previous_source": "", "target": [ "왼쪽에서 두번째 <emph>기본값</emph> 아이콘을 클릭하여 4개의 테두리를 모두 설정합니다. 그런 다음 흰색 선이 표시될 때까지 아래쪽 가장자리를 반복해서 클릭합니다. 이렇게 하면 아래쪽 테두리가 제거됩니다." ], "id_hash": 6039734962534744930, "content_hash": 6039734962534744930, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5775322\nhelp.text", "note": "sTGsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935903/?format=api", "priority": 100, "id": 1984421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d3d172f2d3640362", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.242900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"media/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">removing lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"media/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1354inch\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">아래쪽 테두리 제거</alt></image>" ], "id_hash": 996562434678047254, "content_hash": 996562434678047254, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2882778\nhelp.text", "note": "WAEE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935905/?format=api", "priority": 100, "id": 1984422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8dd480411b7bc216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.258197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines)." ], "previous_source": "", "target": [ "여러 선 유형과 스타일을 결합할 수 있습니다. 마지막 이미지는 셀 안쪽의 대각선(회색 선)은 변경하지 않고 굵은 바깥쪽 테두리(굵은 흑색 선)를 설정하는 방법을 보여줍니다." ], "id_hash": -4212561618995274524, "content_hash": -4212561618995274524, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8102053\nhelp.text", "note": "8FHj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935907/?format=api", "priority": 100, "id": 1984423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4589f986d1579ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.271156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id5380718\">advanced example for cell borders</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1563inch\"><alt id=\"alt_id5380718\">셀 테두리의 고급 예</alt></image>" ], "id_hash": 2385623759175469238, "content_hash": 2385623759175469238, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2102420\nhelp.text", "note": "Uop2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935909/?format=api", "priority": 100, "id": 1984424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a11b702b5d62c8b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.288369Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "