Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=18
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Pivot chart field buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2648906923619302205, "content_hash": -2648906923619302205, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\nhd_id201525166689277\nhelp.text", "note": "n2tCy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938784/?format=api", "priority": 100, "id": 1985380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5b3d312ffe9944c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.179366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Pivot chart buttons</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9216810906721973823, "content_hash": -9216810906721973823, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id681525167692377\nhelp.text", "note": "HiBfg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938786/?format=api", "priority": 100, "id": 1985382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=00174f5026e409c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.206534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4303792995949754617, "content_hash": 4303792995949754617, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id851525167448337\nhelp.text", "note": "6hniX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938787/?format=api", "priority": 100, "id": 1985383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bbba24ed666638f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.221388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Pivot Chart Update" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2639782937793988051, "content_hash": -2639782937793988051, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Qprys", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938789/?format=api", "priority": 100, "id": 1985385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5b5d9b677ca6fa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.246393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 228184633950630767, "content_hash": 228184633950630767, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\nbm_id801525146393791\nhelp.text", "note": "cUrFa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938790/?format=api", "priority": 100, "id": 1985386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=832aacb731d4736f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.259732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2843584923229502701, "content_hash": 2843584923229502701, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id831525146706944\nhelp.text", "note": "JmbEt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938792/?format=api", "priority": 100, "id": 1985388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a776716bf5c03ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.288184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2814624444794777791, "content_hash": 2814624444794777791, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id451525146722974\nhelp.text", "note": "dDjSB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938793/?format=api", "priority": 100, "id": 1985389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a70f8e05201fb0bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.301464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7082947028399192891, "content_hash": -7082947028399192891, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id331525146738273\nhelp.text", "note": "Q3QuQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938794/?format=api", "priority": 100, "id": 1985390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1db45134695b84c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.317280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Printing Sheet Details" ], "previous_source": "", "target": [ "시트 세부 정보 인쇄" ], "id_hash": -7159151918367664264, "content_hash": -7159151918367664264, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wpTTH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938795/?format=api", "priority": 100, "id": 1985391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1ca59542d4a39778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.332140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>인쇄; 시트 세부 정보</bookmark_value><bookmark_value>시트; 세부 정보 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>눈금선; 시트 눈금선 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>수식; 인쇄, 결과 대신</bookmark_value><bookmark_value>메모; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>차트; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>시트 눈금선; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>셀; 눈금선 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>테두리; 셀 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>0 값; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>null 값; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>그리기 개체; 인쇄</bookmark_value>" ], "id_hash": -3135197487648134730, "content_hash": -3135197487648134730, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "qrcho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938796/?format=api", "priority": 100, "id": 1985392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=547d8a7ef80929b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.344707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When printing a sheet you can select which details are to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "시트 인쇄시 인쇄할 세부사항을 선택할 수 있습니다.:" ], "id_hash": 5650435627592501313, "content_hash": 5650435627592501313, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "hGEFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938798/?format=api", "priority": 100, "id": 1985394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ce6a614418dcc841", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.378169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Row and column headers" ], "previous_source": "", "target": [ "행 머리글과 열 머리글" ], "id_hash": -7130393292065212075, "content_hash": -7130393292065212075, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "sTXzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938799/?format=api", "priority": 100, "id": 1985395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1d0bc1144d9ff955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.390938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Sheet grid" ], "previous_source": "", "target": [ "표 격자" ], "id_hash": -7160336443388973697, "content_hash": -7160336443388973697, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154013\nhelp.text", "note": "Rxa8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938800/?format=api", "priority": 100, "id": 1985396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1ca15ff11b842d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.403299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "메모" ], "id_hash": 6164660696608290782, "content_hash": 6164660696608290782, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "Bn5n8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938801/?format=api", "priority": 100, "id": 1985397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d58d463de62637de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.416582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Objects and images" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7174266660680992424, "content_hash": -7174266660680992424, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "DsPaj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938802/?format=api", "priority": 100, "id": 1985398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1c6fe27ba62e7958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.430656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "챠트" ], "id_hash": 6346565460965677866, "content_hash": 6346565460965677866, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "BBrSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938803/?format=api", "priority": 100, "id": 1985399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d81387a9449f5b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.446450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Drawing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "문자 개체" ], "id_hash": 288681914012823915, "content_hash": 288681914012823915, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154731\nhelp.text", "note": "nJzAL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938804/?format=api", "priority": 100, "id": 1985400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=84019aabd9d0716b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.458542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "수식" ], "id_hash": 8888210542556200405, "content_hash": 8888210542556200405, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "BRFB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938805/?format=api", "priority": 100, "id": 1985401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fb5944658df1bdd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.469754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To choose the details proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "세부사항을 선택하려면 다음과 같이 행하십시오.:" ], "id_hash": -3334313641559967748, "content_hash": -3334313641559967748, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "7m79J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938806/?format=api", "priority": 100, "id": 1985402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=51ba2368b11437fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.481284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the sheet you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "인쇄하고자하는 시트로 변경하십시오." ], "id_hash": 2832195026868099595, "content_hash": 2832195026868099595, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "jXek8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938807/?format=api", "priority": 100, "id": 1985403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a74dfa5f0f19da0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.494228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "쓰기 보호가 설정된 상태에서 시트가 열리면 명령을 볼 수 없습니다. 이 경우에는 <emph>표준</emph> 도구 모음에서 <emph>파일 편집</emph> 아이콘을 클릭합니다 ." ], "id_hash": -7838511100766967877, "content_hash": -7838511100766967877, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "4sJjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938809/?format=api", "priority": 100, "id": 1985405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=133803af1ed427bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.519479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>시트</emph> 탭을 선택합니다. <emph>인쇄</emph> 영역에서 인쇄할 세부 정보에 표시하고 확인을 클릭합니다." ], "id_hash": -7006991764775467746, "content_hash": -7006991764775467746, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3146916\nhelp.text", "note": "iLHHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938810/?format=api", "priority": 100, "id": 1985406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1ec22a1d5478851e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.532690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Print the document." ], "previous_source": "", "target": [ "문서를 인쇄하십시오." ], "id_hash": 8685214210246886886, "content_hash": 8685214210246886886, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145789\nhelp.text", "note": "FBQsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938811/?format=api", "priority": 100, "id": 1985407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f888144ed7f0c5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.546001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Defining Number of Pages for Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "인쇄할 페이지 수 지정" ], "id_hash": 2732946968013615473, "content_hash": 2732946968013615473, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AgAiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938813/?format=api", "priority": 100, "id": 1985409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a5ed60c9a26eb171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.572480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>인쇄; 시트 수</bookmark_value><bookmark_value>시트; 시트 수 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>페이지 나누기; 스프레드시트 미리 보기</bookmark_value><bookmark_value>편집;인쇄 범위</bookmark_value><bookmark_value>보기;인쇄 범위</bookmark_value><bookmark_value>미리 보기;인쇄용 페이지 나누기</bookmark_value>" ], "id_hash": -5432441177056149432, "content_hash": -5432441177056149432, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\nbm_id3153194\nhelp.text", "note": "HQatF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938814/?format=api", "priority": 100, "id": 1985410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=349c1788225d0048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.585972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "현재의 시트가 인쇄 페이지 한 장보다 크면, $[officename] Calc는 이 시트를 여러 인쇄 페이지에 균일하게 나누어 인쇄합니다. 자동 페이지 나누기가 항상 최적의 위치에서 이루어지는 것은 아니기 때문에, 페이지 분할을 직접 정의할 수 있습니다 :" ], "id_hash": -6191665319820264522, "content_hash": -6191665319820264522, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "8omBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938816/?format=api", "priority": 100, "id": 1985412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2a12c9324c01fbb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.610908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Go to the sheet to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "인쇄할 시트로 이동합니다." ], "id_hash": 7388664107231796662, "content_hash": 7388664107231796662, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3159155\nhelp.text", "note": "qdCU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938817/?format=api", "priority": 100, "id": 1985413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e689cedbd43addb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.623415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Page Break</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>보기 - 페이지 나누기 - 미리 보기</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": 3893545062880242453, "content_hash": 3893545062880242453, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3150012\nhelp.text", "note": "TkCsA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938818/?format=api", "priority": 100, "id": 1985414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b608a69b15f3eb15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.636138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines." ], "previous_source": "", "target": [ "인쇄 페이지에 테이블이 자동으로 분할되는 것을 볼 수 있습니다. 자동으로 만들어진 인쇄 영역은 암청색의 선으로 표시되고 직접 정의한 인쇄 영역은 담청색 선으로 표시되어 있습니다. 페이지 나누기(개행과 열 나누기)는 검은 선으로 선택 표시됩니다." ], "id_hash": 8743054598497871456, "content_hash": 8743054598497871456, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "eWnDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938819/?format=api", "priority": 100, "id": 1985415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f95591d5ab4fa660", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.648207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스로 파란색 선을 이동할 수 있습니다. 그 밖에도 콘텍스트 메뉴에는 인쇄 범위 추가, 배율 제거, 수동 줄 바꿈 및 열 나누기 추가 삽입 등의 추가 옵션이 있습니다." ], "id_hash": -7586028346171982440, "content_hash": -7586028346171982440, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "wTFAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938820/?format=api", "priority": 100, "id": 1985416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=16b90369625ffd98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.661695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Printing Sheets in Landscape Format" ], "previous_source": "", "target": [ "가로 서식으로 시트 인쇄" ], "id_hash": 960283063850743550, "content_hash": 960283063850743550, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ruFna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938822/?format=api", "priority": 100, "id": 1985418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8d539c5bd8a5b6fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.687863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value> <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>인쇄; 선택된 시트</bookmark_value> <bookmark_value>시트; 가로로 인쇄</bookmark_value> <bookmark_value>인쇄; 가로</bookmark_value> <bookmark_value>가로 인쇄</bookmark_value>" ], "id_hash": 8272103027784834596, "content_hash": 8272103027784834596, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\nbm_id3153418\nhelp.text", "note": "rEKGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938823/?format=api", "priority": 100, "id": 1985419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f2cc69e0548c5e24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.700664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page." ], "previous_source": "", "target": [ "시트를 인쇄하려는 경우 <emph>보기 - 페이지 나누기 미리 보기</emph>에서 여러 대화형 옵션을 사용할 수 있습니다. 구분선을 끌어 각 페이지에서 인쇄할 셀 범위를 지정합니다." ], "id_hash": -6629178126857245269, "content_hash": -6629178126857245269, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3149257\nhelp.text", "note": "Ce8BB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938825/?format=api", "priority": 100, "id": 1985421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=24006d9dd3e26dab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.728754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To print in landscape format, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "가로 서식으로 인쇄하려면 다음과 같이 진행합니다." ], "id_hash": -5422170410824475579, "content_hash": -5422170410824475579, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "LBGFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938826/?format=api", "priority": 100, "id": 1985422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=34c094bd3f2c5c45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.743562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Go to the sheet to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "인쇄할 시트로 이동합니다." ], "id_hash": -941257138463140193, "content_hash": -941257138463140193, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "GGu4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938827/?format=api", "priority": 100, "id": 1985423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=72effb9e9b9a969f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.756250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "쓰기 보호가 설정된 상태에서 시트를 연 경우 이 명령을 볼 수 없습니다. 이 경우에는 <emph>표준</emph> 도구 모음에서 <emph>파일 편집</emph> 아이콘을 클릭합니다." ], "id_hash": -1793297227660116040, "content_hash": -1793297227660116040, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150089\nhelp.text", "note": "BTD2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938829/?format=api", "priority": 100, "id": 1985425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=671cedac38a03fb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.781545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "색인 <emph>쪽</emph>으로 변경하십시오. 용지 방향 <emph>가로</emph>를 선택하고 확인을 클릭하십시오." ], "id_hash": 392800353923936388, "content_hash": 392800353923936388, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3166430\nhelp.text", "note": "MXEBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938830/?format=api", "priority": 100, "id": 1985426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=857381d73b48b084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.796864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>파일 - 인쇄</emph>를 선택합니다. <emph>인쇄</emph> 대화 상자가 나타납니다." ], "id_hash": -6399217851406322368, "content_hash": -6399217851406322368, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150885\nhelp.text", "note": "Ffpa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938831/?format=api", "priority": 100, "id": 1985427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=27316944c6967540", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.806922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there." ], "previous_source": "", "target": [ "각 프린터 드라이버와 운영체제에 따라 <emph>속성</emph>버튼을 클릭하여 사용자의 프린터도 가로로 전환해야 할 경우가 있습니다." ], "id_hash": 678178309926667902, "content_hash": 678178309926667902, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3156288\nhelp.text", "note": "t2d4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938832/?format=api", "priority": 100, "id": 1985428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=89695f94698dc67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.819400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>일반</emph> 탭 페이지에 있는 <emph>인쇄 </emph> 대화 상자에서 인쇄할 내용을 선택합니다:" ], "id_hash": 536363664628827589, "content_hash": 536363664628827589, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3149404\nhelp.text", "note": "naUGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938833/?format=api", "priority": 100, "id": 1985429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=87718be944a0c5c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.831174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>모든 시트</emph> - 모든 시트가 인쇄됩니다." ], "id_hash": -6104182485272396156, "content_hash": -6104182485272396156, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3153305\nhelp.text", "note": "QtMET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938834/?format=api", "priority": 100, "id": 1985430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2b49965ef92d7e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.844317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>선택된 시트</emph> - 선택된 시트만 인쇄됩니다. 시트 탭에서 이름이 선택된 모든 시트가 출력됩니다. 시트 이름을 클릭할 때 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>을 클릭하면 이 선택을 바꿀 수 있습니다." ], "id_hash": -6698094010915110364, "content_hash": -6698094010915110364, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3148871\nhelp.text", "note": "uVqb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938835/?format=api", "priority": 100, "id": 1985431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=230b96fc2f3bc224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.857273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>선택된 셀</emph> - 선택된 셀이 모두 인쇄됩니다." ], "id_hash": -2571655326300425307, "content_hash": -2571655326300425307, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3764763\nhelp.text", "note": "rrUVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938836/?format=api", "priority": 100, "id": 1985432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5c4fa51b1f1f33a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.871893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "위 선택에 따른 모든 용지 페이지로부터 인쇄할 용지 페이지의 범위를 선택할 수 있습니다:" ], "id_hash": -3910681347618282894, "content_hash": -3910681347618282894, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id5538804\nhelp.text", "note": "uYBdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939022/?format=api", "priority": 100, "id": 1985433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=49ba7808b5776272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.884621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>All pages</emph> - Print all resulting pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>모든 페이지</emph> - 모든 결과 페이지를 인쇄합니다." ], "id_hash": 8938797925486374455, "content_hash": 8938797925486374455, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id14343\nhelp.text", "note": "9UzuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939023/?format=api", "priority": 100, "id": 1985434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fc0cfd5a7b9d2e37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.898817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>페이지</emph> - 인쇄할 페이지를 입력합니다. 페이지는 첫 번째 시트부터 번호가 매겨집니다. 페이지 나누기 미리보기에서 시트1이 4 페이지에 인쇄되는 것을 확인하고 시트2에 있는 첫 두 페이지를 인쇄하려면 여기에 5-6을 입력합니다." ], "id_hash": 1713092419292654012, "content_hash": 1713092419292654012, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "eUkMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939024/?format=api", "priority": 100, "id": 1985437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=97c6207a9f5a69bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.913089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>서식 – 인쇄 범위</emph>에서 하나 이상의 인쇄 범위를 지정했다면 이 인쇄 범위의 내용만 인쇄합니다." ], "id_hash": -2284334731073658907, "content_hash": -2284334731073658907, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3145076\nhelp.text", "note": "JiCgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939025/?format=api", "priority": 100, "id": 1985440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=604c69aa3e445fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.926665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">시트에서 인쇄 범위 지정</link>" ], "id_hash": 5808501503346496700, "content_hash": 5808501503346496700, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id8254646\nhelp.text", "note": "vbjmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939027/?format=api", "priority": 100, "id": 1985445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d09bf157b04a54bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.954159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Printing Rows or Columns on Every Page" ], "previous_source": "", "target": [ "모든 페이지에 행 또는 열 인쇄" ], "id_hash": 3976706464880095986, "content_hash": 3976706464880095986, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5uE2T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939028/?format=api", "priority": 100, "id": 1985447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b7301975d72d72f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.973860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>인쇄; 여러 페이지의 시트</bookmark_value><bookmark_value>시트; 여러 페이지에 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>행; 인쇄 시 반복</bookmark_value><bookmark_value>열; 인쇄 시 반복</bookmark_value><bookmark_value>반복; 인쇄된 페이지의 열/행</bookmark_value><bookmark_value>제목 행; 모든 시트에 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>머리글; 시트에 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>바닥글; 시트에 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 행/열을 테이블 제목으로</bookmark_value><bookmark_value>제목; 행/열 반복</bookmark_value>" ], "id_hash": -6827058007442672267, "content_hash": -6827058007442672267, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "i2Etr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939029/?format=api", "priority": 100, "id": 1985449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=21416ae9dd64b575", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.988831Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "