Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=15
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click, then Shift-click the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스를 클릭하고 Shift 키를 누른 상태에서 셀을 클릭합니다." ], "id_hash": 7210036949081865058, "content_hash": 7210036949081865058, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3163710\nhelp.text", "note": "8XfBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937978/?format=api", "priority": 100, "id": 1985195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e40f32679f773b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.608837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 버튼을 누른 채로 두 셀 사이를 끌어 마우스 버튼을 놓지 말고 첫 번째 셀로 다시 끌어 옵니다. 이제 개별 셀을 끌어다 놓기로 이동할 수 있습니다." ], "id_hash": -8131124202794680936, "content_hash": -8131124202794680936, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "smrDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937979/?format=api", "priority": 100, "id": 1985196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0f28719e3bd77d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.622487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select various dispersed cells" ], "previous_source": "", "target": [ "흩어져있는 여러 셀을 선택" ], "id_hash": 2477661469285534692, "content_hash": 2477661469285534692, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3154942\nhelp.text", "note": "b6dRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937980/?format=api", "priority": 100, "id": 1985197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a2626bfaa66fcbe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.637634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 중 하나를 실행합니다:" ], "id_hash": 1289388037245925834, "content_hash": 1289388037245925834, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id1001200901072060\nhelp.text", "note": "8TSyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937981/?format=api", "priority": 100, "id": 1985198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=91e4d396a1ae79ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.651975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells." ], "previous_source": "", "target": [ "하나 이상의 셀을 표시합니다. 그리고 나서 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 추가할 셀을 각각 클릭합니다." ], "id_hash": -9026615517795028781, "content_hash": -9026615517795028781, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "ueuNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937982/?format=api", "priority": 100, "id": 1985199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=02bb0502f9cc70d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.665755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select." ], "previous_source": "", "target": [ "상태 막대에 있는 표준 / 확장 / 추가 영역을 추가로 표시될 때까지 클릭합니다. 이제 선택하려는 셀을 클릭합니다." ], "id_hash": 3042627500307464600, "content_hash": 3042627500307464600, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id1001200901072023\nhelp.text", "note": "4MdDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937983/?format=api", "priority": 100, "id": 1985200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=aa3995974ba94198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.681678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Switch marking mode" ], "previous_source": "", "target": [ "표시 모드를 전환합니다." ], "id_hash": 5881687445885358027, "content_hash": 5881687445885358027, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3146971\nhelp.text", "note": "bGGYT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937984/?format=api", "priority": 100, "id": 1985201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d19ff391cbdf0fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.702176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "상태 표시줄에서 설명선 STD / EXT / ADD가 있는 상자를 눌러 표시 모드를 전환합니다." ], "id_hash": -6552420202771914122, "content_hash": -6552420202771914122, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "qTUCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937985/?format=api", "priority": 100, "id": 1985202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2511208ab2afe276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.715178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Field contents" ], "previous_source": "", "target": [ "필드 내용" ], "id_hash": -3150942336447516012, "content_hash": -3150942336447516012, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3159264\nhelp.text", "note": "3SPfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937986/?format=api", "priority": 100, "id": 1985203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=54459aa3b04e7294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.725438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Effect of clicking the mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 클릭의 효과" ], "id_hash": 7982892164860220294, "content_hash": 7982892164860220294, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3155337\nhelp.text", "note": "HbCYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937987/?format=api", "priority": 100, "id": 1985204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=eec8ee20f6be1386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.743001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "STD" ], "previous_source": "", "target": [ "STD" ], "id_hash": 3767377132659940703, "content_hash": 3767377132659940703, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "qCjXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937988/?format=api", "priority": 100, "id": 1985205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b448698aaf201d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.757159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스를 눌러 사용자가 눌러 놓은 셀을 선택합니다. 표시된 모든 셀의 표시를 해제합니다." ], "id_hash": -6596937838234209903, "content_hash": -6596937838234209903, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3148486\nhelp.text", "note": "uCt66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937989/?format=api", "priority": 100, "id": 1985206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2472f7fcfab77191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.766913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "EXT" ], "previous_source": "", "target": [ "EXT" ], "id_hash": 5325944364368813454, "content_hash": 5325944364368813454, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "HQyai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937990/?format=api", "priority": 100, "id": 1985207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c9e98e2e6bb25d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.783305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스를 클릭하면 현재 셀에서 클릭한 셀까지 사각형 범위가 마크됩니다. 다른 방법으로 Shift를 누르고 셀을 클릭할 수도 있습니다." ], "id_hash": -5034723186147717611, "content_hash": -5034723186147717611, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3150305\nhelp.text", "note": "5FQEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937991/?format=api", "priority": 100, "id": 1985208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3a2111eff33e0e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.793896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "ADD" ], "id_hash": 839329132765384006, "content_hash": 839329132765384006, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "TBk4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937992/?format=api", "priority": 100, "id": 1985209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8ba5e566381e0d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.804640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "셀에서의 마우스 클릭은 이미 표시된 셀에 그것을 추가한다. 표시된 셀에서의 마우스 클릭은 표시를 제거한다. 혹은, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 클릭 을 한다." ], "id_hash": 6226827075323778582, "content_hash": 6226827075323778582, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "hQCw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937993/?format=api", "priority": 100, "id": 1985210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d66a223bde755616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.815021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Entering Matrix Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "행렬 수식 입력" ], "id_hash": -6515706298495872590, "content_hash": -6515706298495872590, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AU6FR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937995/?format=api", "priority": 100, "id": 1985212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=25938fa4a960d1b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.836823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>행렬; 행렬 수식 입력</bookmark_value><bookmark_value>수식; 행렬 수식</bookmark_value><bookmark_value>삽입;행렬 수식</bookmark_value>" ], "id_hash": -2605348506752758568, "content_hash": -2605348506752758568, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\nbm_id3153969\nhelp.text", "note": "2goEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937996/?format=api", "priority": 100, "id": 1985213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5bd7f1563ae84cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.849959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions." ], "previous_source": "", "target": [ "다음은 행렬 함수의 세부 정보를 사용하지 않고 행렬 함수를 입력하는 방법을 보여 주는 예입니다." ], "id_hash": -1686513666950291694, "content_hash": -1686513666950291694, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3153144\nhelp.text", "note": "uo5ny", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937998/?format=api", "priority": 100, "id": 1985215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=68984cc164961f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.886913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C." ], "previous_source": "", "target": [ "열 A 와 B에 각각 10개의 숫자가 있고 (A1:A10 그리고 B1:B10), 동일한 행에 있는 두 수의 합계를 열 C에 계산하려 합니다." ], "id_hash": 2549799868014296284, "content_hash": 2549799868014296284, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "E2PiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937999/?format=api", "priority": 100, "id": 1985216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a362b57875547cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.898808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "결과 영역 C1:C10을 선택하십시오." ], "id_hash": -8871362615976001487, "content_hash": -8871362615976001487, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "AuPqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938000/?format=api", "priority": 100, "id": 1985217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=04e296b409120031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.909829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Press F2, or click in the input line of the Formula bar." ], "previous_source": "", "target": [ "F2 키를 누르거나 수식 표시줄의 입력줄을 클릭합니다." ], "id_hash": 379444088130790394, "content_hash": 379444088130790394, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "kXuHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938001/?format=api", "priority": 100, "id": 1985218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=85440e63452863fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.920046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter an equal sign (=)." ], "previous_source": "", "target": [ "등식 부호 (=)를 입력하십시오." ], "id_hash": 5920845460071642092, "content_hash": 5920845460071642092, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "6wMhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938388/?format=api", "priority": 100, "id": 1985219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d22b1193718df3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.929420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula." ], "previous_source": "", "target": [ "첫 번째 가수 영역인 A1:A10을 선택하십시오." ], "id_hash": -6013187300738626870, "content_hash": -6013187300738626870, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "Yxpmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938389/?format=api", "priority": 100, "id": 1985220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2c8cde025b958aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.939462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Press the (+) key from the numerical keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "덧셈 부호 (+)를 누르십시오." ], "id_hash": -5093563078697938208, "content_hash": -5093563078697938208, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "JQGTN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938390/?format=api", "priority": 100, "id": 1985221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3950075de52a12e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.957142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the numbers in the second column in cells B1:B10." ], "previous_source": "", "target": [ "셀 B1:B10의 두 번째 열에 있는 숫자를 선택합니다." ], "id_hash": 2336878005362480127, "content_hash": 2336878005362480127, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154018\nhelp.text", "note": "y6wkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938391/?format=api", "priority": 100, "id": 1985222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a06e422a210dd3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.976267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "행렬 키 조합 Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter 를 사용하여 입력을 끝냅니다." ], "id_hash": -4989210019395121767, "content_hash": -4989210019395121767, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3150716\nhelp.text", "note": "e5wGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938392/?format=api", "priority": 100, "id": 1985223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3ac2c3ebdc224d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.990118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." ], "previous_source": "", "target": [ "행렬 영역은 행 또는 열 삭제 같은 수정을 할 수 없도록 자동으로 보호됩니다. 그러나 셀 배경 등과 같이 서식을 편집하는 것은 가능합니다." ], "id_hash": 7464050748731464142, "content_hash": 7464050748731464142, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "D8QXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938393/?format=api", "priority": 100, "id": 1985224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e795a29c17a099ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.002930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Moving Cells by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "끌어 놓기로 셀 이동" ], "id_hash": 1438413680436549444, "content_hash": 1438413680436549444, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zHLbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938394/?format=api", "priority": 100, "id": 1985225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=93f6459f0e7b9744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.017281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 202677468595349918, "content_hash": 202677468595349918, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\nbm_id3155686\nhelp.text", "note": "CoB5w", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938395/?format=api", "priority": 100, "id": 1985226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=82d00e157799e99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.030313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">끌어 놓기로 셀 이동</link></variable>" ], "id_hash": -3881415782103110155, "content_hash": -3881415782103110155, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\nhd_id986358\nhelp.text", "note": "EJFwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938396/?format=api", "priority": 100, "id": 1985227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4a2270e92a262df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.043812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1937557556079089249, "content_hash": -1937557556079089249, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2760093\nhelp.text", "note": "g9ZDg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938397/?format=api", "priority": 100, "id": 1985228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=651c69ab1a08299f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.055139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3944786095288621198, "content_hash": -3944786095288621198, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2760101\nhelp.text", "note": "BGUHG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938398/?format=api", "priority": 100, "id": 1985229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=49414df25b6be772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.065467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 버튼을 놓을 때 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누르고 있으면, <emph>삽입 모드</emph> 를 입력할 수 있습니다." ], "id_hash": -2109471957274555463, "content_hash": -2109471957274555463, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9527268\nhelp.text", "note": "cgwHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938399/?format=api", "priority": 100, "id": 1985230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=62b9a66e6b008bb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.076575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting." ], "previous_source": "", "target": [ "삽입 모드에서, 드롭되는 위치의 기존 셀은 오른쪽 또는 아래쪽으로 시프트 되고, 드롭된 셀은 덮어쓰기 없이 새로운 빈 영역에 삽입됩니다." ], "id_hash": 4333990461295848990, "content_hash": 4333990461295848990, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id79653\nhelp.text", "note": "FJBmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938400/?format=api", "priority": 100, "id": 1985231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bc256d5cb1786e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.088157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode." ], "previous_source": "", "target": [ "삽입 모드에서는 이동되는 셀을 둘러싸고 있는 상자가 다르게 보여집니다." ], "id_hash": -3186115302636804592, "content_hash": -3186115302636804592, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id8676717\nhelp.text", "note": "CLKQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938401/?format=api", "priority": 100, "id": 1985232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=53c8a50354e5a610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.099941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down." ], "previous_source": "", "target": [ "덮어쓰기 모드에서는 선택된 영역의 주위에 4개의 테두리를 볼 수 있습니다. 삽입 모드에서는 대상 셀이 오른쪽으로 시프트 될 때에는 왼쪽 테두리만을, 대상 셀이 아래쪽으로 시프트 될 때에는 위쪽 테두리만을 볼 수 있습니다." ], "id_hash": -3507904651573111156, "content_hash": -3507904651573111156, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id3968932\nhelp.text", "note": "jfPyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938402/?format=api", "priority": 100, "id": 1985233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4f516b4e190b568c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.110802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "동일 시트 상에서는 대상 영역이 오른쪽 또는 아래쪽으로 시프트 될 때, 원본과 대상 셀 사이의 거리에 의존하게 됩니다. 만약 다른 시트로의 이동이라면, 이동되는 영역의 수평 또는 수직 셀의 개수에 따르게 됩니다." ], "id_hash": -260374023962398910, "content_hash": -260374023962398910, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id7399517\nhelp.text", "note": "ZZbmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938403/?format=api", "priority": 100, "id": 1985234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7c62f73468fb6f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.120538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "동일 행 내에서 삽입 모드로 셀을 이동할 때 (수평적으로만), 셀 삽입 후, 모든 셀은 원본 영역을 채우기 위해 왼쪽으로 시프트 됩니다." ], "id_hash": 3959530811294071388, "content_hash": 3959530811294071388, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id8040406\nhelp.text", "note": "PtNLn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938404/?format=api", "priority": 100, "id": 1985235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b6f3144b5c65ba5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.130566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In both modes, you can hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3898759570861752002, "content_hash": 3898759570861752002, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2586748\nhelp.text", "note": "LEvkD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938405/?format=api", "priority": 100, "id": 1985236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b61b2d2c55de7ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.142884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Keys pressed while releasing the mouse button" ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 버튼을 놓을 때 눌러진 키" ], "id_hash": -4136834507089626516, "content_hash": -4136834507089626516, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5814081\nhelp.text", "note": "RmAjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938406/?format=api", "priority": 100, "id": 1985237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=469702ef06583a6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.155832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>결과</emph>" ], "id_hash": -3765097118730370625, "content_hash": -3765097118730370625, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id6581316\nhelp.text", "note": "zh9LK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938407/?format=api", "priority": 100, "id": 1985238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4bbfb01e6d3ac1bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.167503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "No key" ], "previous_source": "", "target": [ "No 키" ], "id_hash": 6937633263639108875, "content_hash": 6937633263639108875, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9906613\nhelp.text", "note": "96Caz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938408/?format=api", "priority": 100, "id": 1985239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e0476cb235249d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.181776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "대상 영역으로 셀이 이동되고 덮어쓰기 합니다. 원본 셀은 빈 상태가 됩니다." ], "id_hash": -5333609084714671096, "content_hash": -5333609084714671096, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2815637\nhelp.text", "note": "rLLCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938409/?format=api", "priority": 100, "id": 1985240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=35fb36cbcec92408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.197275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift 키" ], "id_hash": 5020035909198105548, "content_hash": 5020035909198105548, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id6161687\nhelp.text", "note": "VqGjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938410/?format=api", "priority": 100, "id": 1985241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c5aac00fe7754bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.212273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "대상 영역으로 셀이 복사되고 덮어쓰기 합니다. 원본 셀은 그대로 남아 있습니다." ], "id_hash": 1231569385578090050, "content_hash": 1231569385578090050, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4278389\nhelp.text", "note": "dHibC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938411/?format=api", "priority": 100, "id": 1985242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=911769d4bfa0ce42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.227342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift 키" ], "id_hash": 4472778895362683958, "content_hash": 4472778895362683958, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2805566\nhelp.text", "note": "2HVTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938412/?format=api", "priority": 100, "id": 1985243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=be1280b520f4f436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.243455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "대상 영역으로 원본 셀의 링크가 삽입되고 덮어쓰기 합니다. 원본 셀은 그대로 남아 있습니다." ], "id_hash": 8576330108631564619, "content_hash": 8576330108631564619, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5369121\nhelp.text", "note": "HMLtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938413/?format=api", "priority": 100, "id": 1985244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f7053ecb6178c14b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.257542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키" ], "id_hash": 8052444605484702829, "content_hash": 8052444605484702829, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9518723\nhelp.text", "note": "GLDS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938414/?format=api", "priority": 100, "id": 1985245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=efc007b47b6d1c6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.269307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "대상 영역으로 셀이 복사되고 오른쪽 또는 아래로 시프트 됩니다. 동일 시트의 동일 행 내에서의 이동을 제외하면, 원본 셀은 빈 상태가 됩니다." ], "id_hash": 3583647420266616456, "content_hash": 3583647420266616456, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2926419\nhelp.text", "note": "mFaYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938415/?format=api", "priority": 100, "id": 1985246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b1bbac577d3c9688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.282889Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "