Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=14
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value> <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value> <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value> <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value> <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value> <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>0 값; 선행 0 입력</bookmark_value> <bookmark_value>숫자; 선행 0과 함께</bookmark_value> <bookmark_value>선행 0</bookmark_value> <bookmark_value>선행 0을 가진 정수</bookmark_value> <bookmark_value>셀; 텍스트 숫자 서식 변경</bookmark_value> <bookmark_value>서식; 텍스트/숫자 서식 변경</bookmark_value> <bookmark_value>셀에 있는 텍스트; 숫자로 변경</bookmark_value> <bookmark_value>변환;선행 0을 가진 텍스트, 숫자로</bookmark_value>" ], "id_hash": -2624122771446699936, "content_hash": -2624122771446699936, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\nbm_id3147560\nhelp.text", "note": "GGTWq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937911/?format=api", "priority": 100, "id": 1985128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5b953e3e18e7e860", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.662464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "There are various ways to enter integers starting with a zero:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>0이 앞에 오는 정수</emph>를 입력하려면 다음의 방법을 사용할 수 있습니다:" ], "id_hash": -1702108230989320004, "content_hash": -1702108230989320004, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "ZFk6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937913/?format=api", "priority": 100, "id": 1985130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6860e595029cf0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.685388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type=\"input\">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number." ], "previous_source": "", "target": [ "숫자를 텍스트로 입력하기. 가장 손쉬운 방법은 숫자 앞에 별표(*)를 붙이는 것입니다(예제 : <item type=\"input\">'0987</item>). 이때 별표는 셀에 표시되지 않으며, 숫자는 텍스트 형식으로 인식됩니다. 이렇게 입력된 수는 계산식에 포함할 수 없습니다." ], "id_hash": -246422053261676612, "content_hash": -246422053261676612, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "kqPoV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937914/?format=api", "priority": 100, "id": 1985131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7c948872ba83efbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.696937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Format a cell with a number format such as <item type=\"input\">\\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as \"always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits\"." ], "previous_source": "", "target": [ "셀 서식을 숫자 서식으로 만들기 (예제: <item type=\"input\">\\0000</item>) 이는 <emph>서식 - 셀 - 수</emph> 탭의 <emph>서식 코드</emph> 란에서 등록할 수 있으며, \"항상 0이 먼저 오는 정수형\" 으로, 수가 세 자리 이하일 경우 왼쪽부터 0으로 자리수를 채워 항상 세 자리 이상을 맞춥니다." ], "id_hash": 1864696031017739114, "content_hash": 1864696031017739114, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3154013\nhelp.text", "note": "jQBnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937915/?format=api", "priority": 100, "id": 1985132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=99e0bb291ee4a36a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.709951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text \"000123\" becomes number \"123\"), do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 형식의 숫자 열에 숫자 서식을 적용하려면(예: 텍스트 \"000123\"을 숫자 \"123\"으로 변환) 다음과 같이 수행합니다." ], "id_hash": 4526073826959549389, "content_hash": 4526073826959549389, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3153158\nhelp.text", "note": "9RanL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937916/?format=api", "priority": 100, "id": 1985133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=becfd82a5b1de3cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.727905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as \"Number\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"텍스트 형식\"의 이 숫자가 위치하는 열을 선택하십시오 . 열의 셀 서식을 \"숫자\"로 설정하십시오." ], "id_hash": -432790826089460458, "content_hash": -432790826089460458, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3149377\nhelp.text", "note": "Y9PcH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937917/?format=api", "priority": 100, "id": 1985134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=79fe6b0964e3cd16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.743209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편집 - 찾기 및 바꾸기</emph> 선택" ], "id_hash": -4903731236687562087, "content_hash": -4903731236687562087, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "KR9G6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937918/?format=api", "priority": 100, "id": 1985135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3bf2726bdb403a99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.757883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Find</emph> box, enter <item type=\"input\">^[0-9]</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5491978391826872427, "content_hash": 5491978391826872427, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "MJUjm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937919/?format=api", "priority": 100, "id": 1985136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cc376d3fe6f6386b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.770330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type=\"input\">&</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -251092587894022163, "content_hash": -251092587894022163, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3155068\nhelp.text", "note": "6gHkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937920/?format=api", "priority": 100, "id": 1985137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7c83f09f24d7dfed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.782563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Check <emph>Regular expressions</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>정규 표현식</emph> 체크" ], "id_hash": -616063603807605073, "content_hash": -616063603807605073, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3149018\nhelp.text", "note": "2e4FS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937921/?format=api", "priority": 100, "id": 1985138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=77734d6a98002eaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.794814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Check <emph>Current selection only</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>현재 선택에만</emph> 체크" ], "id_hash": 1402540018746179330, "content_hash": 1402540018746179330, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "Ek4jF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937922/?format=api", "priority": 100, "id": 1985139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9376d2b750a2bf02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.806530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Replace All</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>모두 바꾸기</emph> 클릭" ], "id_hash": 4689590616837724149, "content_hash": 4689590616837724149, "location": "integer_leading_zero.xhp", "context": "integer_leading_zero.xhp\npar_id3146916\nhelp.text", "note": "noLgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937923/?format=api", "priority": 100, "id": 1985140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c114c5d1ca9e17f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.820103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" ], "previous_source": "", "target": [ "단축키(%PRODUCTNAME Calc 접근성 향상 도구)" ], "id_hash": 5698561199846584848, "content_hash": 5698561199846584848, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSHQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937924/?format=api", "priority": 100, "id": 1985141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cf155b380fadf210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.832791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>접근성 향상 도구; %PRODUCTNAME Calc 단축키</bookmark_value><bookmark_value>단축키;%PRODUCTNAME Calc 접근성 향상 도구</bookmark_value>" ], "id_hash": -4828363410141000226, "content_hash": -4828363410141000226, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nbm_id3145120\nhelp.text", "note": "8nhV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937925/?format=api", "priority": 100, "id": 1985142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3cfe350f6c0d4dde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.848725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Refer also to the lists of shortcut keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> in general." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc 및 <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> 전체에 사용하는 모든 단축키 목록도 참고하십시오." ], "id_hash": -7009078840576743996, "content_hash": -7009078840576743996, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "P7WD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937927/?format=api", "priority": 100, "id": 1985144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1ebabfee20b765c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.888574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Cell Selection Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 선택 모드" ], "id_hash": 4945441591815223729, "content_hash": 4945441591815223729, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153360\nhelp.text", "note": "fvTfW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937928/?format=api", "priority": 100, "id": 1985145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c4a1bcecf996b9b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.903028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type=\"keycode\">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type=\"keycode\">F2</item> again to show the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "대화 상자를 최소화하는 버튼이 있는 텍스트 상자에서 <item type=\"keycode\">F2</item> 키를 눌러 셀 선택 모드를 입력합니다. 임의 개수의 셀을 선택한 다음 <item type=\"keycode\">F2</item> 키를 다시 눌러 대화 상자를 표시합니다." ], "id_hash": -196486711272519445, "content_hash": -196486711272519445, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "YBDA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937930/?format=api", "priority": 100, "id": 1985147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7d45f0608b8448eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.932484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells." ], "previous_source": "", "target": [ "셀 선택 모드에서 일반적인 이동 키를 사용하여 셀을 선택할 수 있습니다." ], "id_hash": 6065258378599239167, "content_hash": 6065258378599239167, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "h4DAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937931/?format=api", "priority": 100, "id": 1985148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d42c205c375e8dff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.946598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Controlling the Outline" ], "previous_source": "", "target": [ "개요 제어" ], "id_hash": -8283837475166789131, "content_hash": -8283837475166789131, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3148646\nhelp.text", "note": "UdBhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937932/?format=api", "priority": 100, "id": 1985149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0d09e5b4bb9d61f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.959136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">F6</item> or <item type=\"keycode\">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus." ], "previous_source": "", "target": [ "세로 또는 가로 개요 창이 포커스를 가질 때까지 <item type=\"keycode\">F6</item> 또는 <item type=\"keycode\">Shift + F6</item>을 누릅니다." ], "id_hash": 3484270227455587430, "content_hash": 3484270227455587430, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "L9VfN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937934/?format=api", "priority": 100, "id": 1985151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b05a9d4fb8f5b466", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.983316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"keycode\">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"keycode\">Tab</item> - 화면에 보이는 모든 버튼을 위에서 아래로 또는 왼쪽에서 오른쪽으로 순환합니다." ], "id_hash": 1663519355919855540, "content_hash": 1663519355919855540, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149379\nhelp.text", "note": "YfB3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937935/?format=api", "priority": 100, "id": 1985152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9716020a5e96efb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:49.996407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"keycode\">Shift + Tab</item> - 화면에 보이는 모든 버튼을 반대 방향으로 순환합니다." ], "id_hash": -3376956684317162902, "content_hash": -3376956684317162902, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "woNKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937936/?format=api", "priority": 100, "id": 1985153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5122a3c99965026a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.016732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Use <item type=\"keycode\">+</item> or <item type=\"keycode\">-</item> to show or hide the focused outline group." ], "previous_source": "", "target": [ "포커스가 있는 개요 그룹을 표시하거나 숨기려면 <item type=\"keycode\">+</item> 또는 <item type=\"keycode\">-</item> 키를 사용합니다." ], "id_hash": 3078358023819965412, "content_hash": 3078358023819965412, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150329\nhelp.text", "note": "tHbqV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937938/?format=api", "priority": 100, "id": 1985155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=aab88650154333e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.044519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">Enter</item> to activate the focused button." ], "previous_source": "", "target": [ "초점이 있는 버튼을 활성화하려면 <item type=\"keycode\">Enter</item> 키를 누릅니다." ], "id_hash": 2543993511035546363, "content_hash": 2543993511035546363, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "kvXDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937939/?format=api", "priority": 100, "id": 1985156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a34e149ea02c2afb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.056376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Use <item type=\"keycode\">Up</item>, <item type=\"keycode\">Down</item>, <item type=\"keycode\">Left</item>, or <item type=\"keycode\">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 수준에서 모든 버튼을 순환하려면 <item type=\"keycode\">위쪽 화살표</item>, <item type=\"keycode\">아래쪽 화살표</item>, <item type=\"keycode\">왼쪽 화살표</item>, 또는 <item type=\"keycode\">오른쪽 화살표</item> 키를 사용합니다." ], "id_hash": -8266355748459965185, "content_hash": -8266355748459965185, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "cbpG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937940/?format=api", "priority": 100, "id": 1985157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0d48013e6a0914ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.072404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Selecting a Drawing Object or a Graphic" ], "previous_source": "", "target": [ "그리기 개체나 그래픽 선택" ], "id_hash": 4017170192318085221, "content_hash": 4017170192318085221, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147343\nhelp.text", "note": "up5Eo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937941/?format=api", "priority": 100, "id": 1985158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b7bfdb018b683865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.088851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "[보기 - 도구 모음 - 그리기]를 선택하여 그리기 도구 모음을 엽니다." ], "id_hash": 2468828894665602794, "content_hash": 2468828894665602794, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_idN107AA\nhelp.text", "note": "ND75D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937942/?format=api", "priority": 100, "id": 1985159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a2430acc9dc376ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.104348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>그리기</emph> 도구 모음이 선택될 때까지 <item type=\"keycode\">F6</item> 키를 누릅니다." ], "id_hash": -4937583058098165638, "content_hash": -4937583058098165638, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "staPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937943/?format=api", "priority": 100, "id": 1985160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3b7a2e5e7d12687a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.116786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Now you can use <item type=\"keycode\">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to select the previous one." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"keycode\">Tab</item> 키를 누르면 다음 그리기 개체/그래픽을 선택하고 <item type=\"keycode\">Shift + Tab</item>을 누르면 이전 개체/그래픽을 선택합니다." ], "id_hash": -7732893821625370496, "content_hash": -7732893821625370496, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155379\nhelp.text", "note": "GLSGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937946/?format=api", "priority": 100, "id": 1985163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=14af3e0a3434f880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.158677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Freezing Rows or Columns as Headers" ], "previous_source": "", "target": [ "행 또는 열을 머리글로 고정" ], "id_hash": -4491599758781104763, "content_hash": -4491599758781104763, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DE22p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937947/?format=api", "priority": 100, "id": 1985164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=41aaa1d1209f3d85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.171474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data." ], "previous_source": "", "target": [ "시트의 볼 수 있는 영역을 넘어가는 긴 행이나 열의 데이터가 있는 경우에는 일부 행이나 열을 고정할 수 있으며, 이는 다른 데이터를 스크롤 할 때도 고정된 열이나 행을 볼 수 있도록 해줍니다." ], "id_hash": 585191970254866489, "content_hash": 585191970254866489, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "rQbwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937950/?format=api", "priority": 100, "id": 1985167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=881f04ff1873c839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.230491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen." ], "previous_source": "", "target": [ "고정된 영역에 두려는 행 또는 열의 아래쪽 행이나 오른쪽 열을 선택합니다. 선택 항목의 위에 있는 모든 행이나 왼쪽에 있는 모든 열이 고정됩니다." ], "id_hash": 8927565495049787409, "content_hash": 8927565495049787409, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "uE6Wi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937951/?format=api", "priority": 100, "id": 1985168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fbe51584797a1811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.243307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze." ], "previous_source": "", "target": [ "가로와 세로로 모두 고정하려면 고정할 행 아래쪽과 열 오른쪽에 있는 <emph>셀</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": -3104251114144699417, "content_hash": -3104251114144699417, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3153158\nhelp.text", "note": "YS2LL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937952/?format=api", "priority": 100, "id": 1985169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=54eb7c0f07cb6be7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.255578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type=\"menuitem\">Format - Print ranges - Edit</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "문서의 모든 쪽에서 일정 행을 인쇄하려면 명령어 <emph>서식 - 인쇄 범위 - 편집</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": 3208444016295005436, "content_hash": 3208444016295005436, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "izbC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937956/?format=api", "priority": 100, "id": 1985173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ac86aed570fdccfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.309691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Instructions for Using $[officename] Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc 사용 지침" ], "id_hash": -8582138908062635212, "content_hash": -8582138908062635212, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JGxbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937960/?format=api", "priority": 100, "id": 1985177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=08e61e221bde2b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.364289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Calc 지침</bookmark_value><bookmark_value>지침; $[officename] Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": 5503368441458961482, "content_hash": 5503368441458961482, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nbm_id3150770\nhelp.text", "note": "8cLFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937961/?format=api", "priority": 100, "id": 1985178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cc5fe4707d41ac4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.377799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Formatting Tables and Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블과 셀 서식 지정" ], "id_hash": -6144515096207646159, "content_hash": -6144515096207646159, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "izTXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937963/?format=api", "priority": 100, "id": 1985180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2aba4c133584a231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.403846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Entering Values and Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "값과 수식 입력" ], "id_hash": 1684756114983349151, "content_hash": 1684756114983349151, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "wegGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937964/?format=api", "priority": 100, "id": 1985181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=976174c2a6bfeb9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.416500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Entering References" ], "previous_source": "", "target": [ "참조 입력" ], "id_hash": -4085276426994588415, "content_hash": -4085276426994588415, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3152899\nhelp.text", "note": "gbmwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937965/?format=api", "priority": 100, "id": 1985182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=474e2ebbffb5e501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.429452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Database Ranges in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블의 데이터베이스 영역" ], "id_hash": 4901538065902666972, "content_hash": 4901538065902666972, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3155382\nhelp.text", "note": "Dpeey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937966/?format=api", "priority": 100, "id": 1985183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c405c2e6c72f04dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.446004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Advanced Calculations" ], "previous_source": "", "target": [ "고급 계산" ], "id_hash": 3739965850974431639, "content_hash": 3739965850974431639, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3159229\nhelp.text", "note": "WdS4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937967/?format=api", "priority": 100, "id": 1985184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b3e70720536c2997", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.461486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Printing and Print Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "인쇄와 페이지 보기" ], "id_hash": -8095339878720784032, "content_hash": -8095339878720784032, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3153070\nhelp.text", "note": "tfcNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937968/?format=api", "priority": 100, "id": 1985185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0fa7934570cb3960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.474264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "문서의 가져오기와 내보내기" ], "id_hash": 2056000172947191147, "content_hash": 2056000172947191147, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3150437\nhelp.text", "note": "5wFpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937969/?format=api", "priority": 100, "id": 1985186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9c8861439ea8b56b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.487891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Miscellaneous" ], "previous_source": "", "target": [ "기타" ], "id_hash": -6289614328191887834, "content_hash": -6289614328191887834, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3166464\nhelp.text", "note": "uCMKm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937970/?format=api", "priority": 100, "id": 1985187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=28b6cd17a1ea5626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.503520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Selecting Multiple Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "여러 셀 선택" ], "id_hash": 3853418645001106202, "content_hash": 3853418645001106202, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TC4cU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937971/?format=api", "priority": 100, "id": 1985188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b57a17d76228731a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.517982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value> <bookmark_value>marking cells</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value> <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value> <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>셀; 선택</bookmark_value> <bookmark_value>셀 마킹</bookmark_value> <bookmark_value>선택;셀</bookmark_value> <bookmark_value>여러 셀 선택</bookmark_value> <bookmark_value>스프레드시트의 선택 모드</bookmark_value> <bookmark_value>테이블; 선택 범위</bookmark_value>" ], "id_hash": -7771497193694230151, "content_hash": -7771497193694230151, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nbm_id3153361\nhelp.text", "note": "uhRQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937972/?format=api", "priority": 100, "id": 1985189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1426187a3ce90979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.536224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a rectangular range" ], "previous_source": "", "target": [ "사각형 범위를 선택합니다." ], "id_hash": 4081873324469859033, "content_hash": 4081873324469859033, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3145272\nhelp.text", "note": "DnPDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937974/?format=api", "priority": 100, "id": 1985191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b8a5ba29732b32d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.560137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스를 눌러서 영역의 한 모서리에서 대각선으로 대치되는 모서리로 끌어오십시오." ], "id_hash": 6671690581679276122, "content_hash": 6671690581679276122, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149261\nhelp.text", "note": "XjgG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937975/?format=api", "priority": 100, "id": 1985192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=dc969b3c6450005a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.571357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Mark a single cell" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 하나를 표시합니다." ], "id_hash": -8828975100312994114, "content_hash": -8828975100312994114, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "JDShL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937976/?format=api", "priority": 100, "id": 1985193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=05792dec97133ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.583744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 중 하나를 실행합니다:" ], "id_hash": -1310588179547625034, "content_hash": -1310588179547625034, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "VwvYL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937977/?format=api", "priority": 100, "id": 1985194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6dcfdafe973ce9b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.596874Z" } ] }