Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=12
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0." ], "previous_source": "", "target": [ "다음 표에는 반올림, 천 단위 구분 기호(,), 소수점(.) 및 자리 표시자 # 및 0이 있습니다." ], "id_hash": 1426319232778652110, "content_hash": 1426319232778652110, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3155417\nhelp.text", "note": "BeeYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937661/?format=api", "priority": 100, "id": 1984988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=93cb4dc9061449ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.140078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Number" ], "previous_source": "", "target": [ "숫자" ], "id_hash": 8074676121586158689, "content_hash": 8074676121586158689, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3146971\nhelp.text", "note": "rhoNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937662/?format=api", "priority": 100, "id": 1984990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f00f0326af78cc61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.152115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ ".#,, \"Million\"" ], "previous_source": "", "target": [ ".#,, \"백만\"" ], "id_hash": 3961280994362418578, "content_hash": 3961280994362418578, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3154757\nhelp.text", "note": "gcKFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937663/?format=api", "priority": 100, "id": 1984992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b6f94c139c7a6592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.166556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "0.0,, \"Million\"" ], "previous_source": "", "target": [ "0.0,, \"백만\"" ], "id_hash": 1753747887815442708, "content_hash": 1753747887815442708, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3147338\nhelp.text", "note": "ZDWJV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937664/?format=api", "priority": 100, "id": 1984994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9856906986d4c114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.179437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "#,, \"Million\"" ], "previous_source": "", "target": [ "#,, \"백만\"" ], "id_hash": 108377986700293096, "content_hash": 108377986700293096, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "F3THi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937665/?format=api", "priority": 100, "id": 1984996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8181093466be33e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.191259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "10200000" ], "previous_source": "", "target": [ "10200000" ], "id_hash": -6806092500424783681, "content_hash": -6806092500424783681, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3147344\nhelp.text", "note": "CWvSi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937666/?format=api", "priority": 100, "id": 1984998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=218be6ee5bbb08bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.203765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "10.2 Million" ], "previous_source": "", "target": [ "10.2 백만" ], "id_hash": 8954286431623780498, "content_hash": 8954286431623780498, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3147003\nhelp.text", "note": "LXQ8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937667/?format=api", "priority": 100, "id": 1985000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fc44041156091892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.217762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "10.2 Million" ], "previous_source": "", "target": [ "10.2 백만" ], "id_hash": -5021747086552891222, "content_hash": -5021747086552891222, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "eYXd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937668/?format=api", "priority": 100, "id": 1985001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3a4f2ba1922980aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.232420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "10 Million" ], "previous_source": "", "target": [ "1천만" ], "id_hash": 5708552178381502379, "content_hash": 5708552178381502379, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3155113\nhelp.text", "note": "zDUuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937669/?format=api", "priority": 100, "id": 1985002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cf38d9f6063637ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.246076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "500000" ], "previous_source": "", "target": [ "500000" ], "id_hash": -7576136968619629713, "content_hash": -7576136968619629713, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3150369\nhelp.text", "note": "PLajw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937670/?format=api", "priority": 100, "id": 1985003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=16dc27912fb8e36f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.261320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ ".5 Million" ], "previous_source": "", "target": [ ".5 백만" ], "id_hash": -1021503794484318045, "content_hash": -1021503794484318045, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3145585\nhelp.text", "note": "jKNEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937671/?format=api", "priority": 100, "id": 1985004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=71d2e3b6090c70a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.273728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "0.5 Million" ], "previous_source": "", "target": [ "5십만" ], "id_hash": -2825470645551212022, "content_hash": -2825470645551212022, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "rpB7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937672/?format=api", "priority": 100, "id": 1985006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=58c9e96af8a05a0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.287345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "1 Million" ], "previous_source": "", "target": [ "1 백만" ], "id_hash": 232472729204621293, "content_hash": 232472729204621293, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3146114\nhelp.text", "note": "Bao4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937673/?format=api", "priority": 100, "id": 1985008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8339e8b72c34ffed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.299227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "100000000" ], "previous_source": "", "target": [ "100000000" ], "id_hash": -3258092781902553848, "content_hash": -3258092781902553848, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3155810\nhelp.text", "note": "kqXDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937674/?format=api", "priority": 100, "id": 1985009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=52c8ede0816f1d08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.313305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "100. Million" ], "previous_source": "", "target": [ "1억" ], "id_hash": -5444992171524247705, "content_hash": -5444992171524247705, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "PMVAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937675/?format=api", "priority": 100, "id": 1985010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=346f80780383af67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.324851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "100.0 Million" ], "previous_source": "", "target": [ "100.0 백만" ], "id_hash": -6166201560290225154, "content_hash": -6166201560290225154, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3151241\nhelp.text", "note": "h9FjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937676/?format=api", "priority": 100, "id": 1985011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2a6d4059d17113fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.335261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "100 Million" ], "previous_source": "", "target": [ "100 백만" ], "id_hash": -1240661142469652286, "content_hash": -1240661142469652286, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3144771\nhelp.text", "note": "9GBRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937677/?format=api", "priority": 100, "id": 1985012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6ec84943a47750c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.347019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Copying Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "수식 복사" ], "id_hash": 7673557419380966989, "content_hash": 7673557419380966989, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "chVng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937678/?format=api", "priority": 100, "id": 1985013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ea7df3d111c4064d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.358982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>수식; 복사 및 붙여넣기</bookmark_value><bookmark_value>복사; 수식</bookmark_value><bookmark_value>붙여넣기; 수식</bookmark_value>" ], "id_hash": 7214505902213145269, "content_hash": 7214505902213145269, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\nbm_id3151113\nhelp.text", "note": "AKeo5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937679/?format=api", "priority": 100, "id": 1985014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e41f12e4db5fa2b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.371989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "There are various ways to copy a formula. One suggested method is:" ], "previous_source": "", "target": [ "다양한 방법으로 수식을 복사할 수 있습니다. 한 가지 방법은 다음과 같습니다." ], "id_hash": -3645059387083812202, "content_hash": -3645059387083812202, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "3ZujS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937681/?format=api", "priority": 100, "id": 1985016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4d6a25ccbfaa9296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.397210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cell containing the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "수식을 포함하는 셀을 선택하십시오." ], "id_hash": -1301294228859969257, "content_hash": -1301294228859969257, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3150439\nhelp.text", "note": "ujCBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937682/?format=api", "priority": 100, "id": 1985017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6df0dfcb1c892117", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.410528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편집 - 복사</emph>를 선택하거나 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C를 눌러 복사합니다." ], "id_hash": 2734595083048354400, "content_hash": 2734595083048354400, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "ZofEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937683/?format=api", "priority": 100, "id": 1985018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a5f33bbd51a08260", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.423328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cell into which you want the formula to be copied." ], "previous_source": "", "target": [ "수식이 복사되어야 할 셀을 선택하십시오." ], "id_hash": -3725780684524651939, "content_hash": -3725780684524651939, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3159155\nhelp.text", "note": "r3npC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937684/?format=api", "priority": 100, "id": 1985019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4c4b5e351be57a5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.437445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편집 - 붙여넣기</emph>를 선택하거나 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V 를 누르십시오. 수식이 새 셀에 맞게 조정됩니다." ], "id_hash": -8638525166809482985, "content_hash": -8638525166809482985, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "BTcCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937685/?format=api", "priority": 100, "id": 1985020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=081dcb21310c7917", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.450365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:" ], "previous_source": "", "target": [ "수식을 여러 셀에 복사하려는 경우 다음과 같이 인접한 셀 영역에 복사할 수 있는 쉽고 빠른 방법이 있습니다." ], "id_hash": 4016397241615947713, "content_hash": 4016397241615947713, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3149961\nhelp.text", "note": "atCgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937686/?format=api", "priority": 100, "id": 1985021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b7bd1c02ef6097c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.463152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cell containing the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "수식을 포함하는 셀을 선택하십시오." ], "id_hash": -6377960543800407503, "content_hash": -6377960543800407503, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "gyrPq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937687/?format=api", "priority": 100, "id": 1985022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=277ceead6351ca31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.476279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol." ], "previous_source": "", "target": [ "셀을 에워싸고 있는 강조된 테두리 오른쪽 아래에 마우스를 갖다 대고 마우스 포인터가 십자 눈금으로 바뀔 때까지 계속 누릅니다." ], "id_hash": 5757861096311810453, "content_hash": 5757861096311810453, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3154018\nhelp.text", "note": "fx7Nc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937688/?format=api", "priority": 100, "id": 1985023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cfe808291fb4e995", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.492269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "§우스 버튼을 누른 상태에서 아래 또는 오른쪽 방향의 수식을 복사하려는 셀로 드래그하십시오." ], "id_hash": 4623962444990980132, "content_hash": 4623962444990980132, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "BmZDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937689/?format=api", "priority": 100, "id": 1985024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c02b9d584c6f2024", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.509529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 버튼에서 손을 떼십시오. 수식이 셀로 자동으로 수정되어 복사됩니다." ], "id_hash": 4628504522210638764, "content_hash": 4628504522210638764, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "5LuK6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937690/?format=api", "priority": 100, "id": 1985025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c03bc0570fa77bac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.525194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "값과 텍스트가 자동으로 조정되지 않게 하려면, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command 키</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 마우스로 드래그하십시오. 하지만 수식은 항상 조정됩니다." ], "id_hash": -7556707092148503849, "content_hash": -7556707092148503849, "location": "formula_copy.xhp", "context": "formula_copy.xhp\npar_id3156385\nhelp.text", "note": "Ajamz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937691/?format=api", "priority": 100, "id": 1985026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=17212eefd4d03ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.542623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Entering Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "수식 표시줄에 수식 입력" ], "id_hash": -2264315946163758151, "content_hash": -2264315946163758151, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MrTXu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937692/?format=api", "priority": 100, "id": 1985027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=609388a4d1a81bb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.556263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>수식 표시줄; 입력줄</bookmark_value><bookmark_value>수식 표시줄의 입력줄</bookmark_value><bookmark_value>수식; 입력</bookmark_value><bookmark_value>삽입;수식</bookmark_value>" ], "id_hash": -6547740627804311861, "content_hash": -6547740627804311861, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\nbm_id3150868\nhelp.text", "note": "N8kvv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937693/?format=api", "priority": 100, "id": 1985028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2521c0972654aecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.567486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods." ], "previous_source": "", "target": [ "다양한 방법으로 수식을 입력할 수 있습니다: 아이콘 사용, 키보드로부터 입력 또는 두 방법을 혼용할 수 있습니다." ], "id_hash": -653979868527340764, "content_hash": -653979868527340764, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id6848353\nhelp.text", "note": "H3w2m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937695/?format=api", "priority": 100, "id": 1985030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=76ec98c6462bd324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.592574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the cell in which you want to enter the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "수식을 입력할 셀을 클릭하십시오." ], "id_hash": 2107303120221884900, "content_hash": 2107303120221884900, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3145364\nhelp.text", "note": "HXqkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937696/?format=api", "priority": 100, "id": 1985031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9d3ea505dae5d1e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.605296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "이제 입력줄에 등호 기호가 나타나고, 수식 입력을 시작할 수 있습니다." ], "id_hash": -4558706440066309786, "content_hash": -4558706440066309786, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "jtUAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937698/?format=api", "priority": 100, "id": 1985033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=40bc38a5548fe166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.624497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "필수 값을 입력한 다음 Enter 키를 누르거나 <emph>동의</emph>을 클릭하여 현재 셀에 결과를 입력하십시오. 입력줄의 내용을 없애려면 Esc 키를 누르거나 <emph>취소</emph>를 클릭하십시오." ], "id_hash": -7952173852022762290, "content_hash": -7952173852022762290, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "6zCUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937699/?format=api", "priority": 100, "id": 1985034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=11a43403960894ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.634528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign." ], "previous_source": "", "target": [ "또한 입력 커서를 볼 수 없는 경우에도 값과 수식을 셀에 직접 입력할 수 있습니다. 수식은 항상 등호로 시작해야 합니다." ], "id_hash": 964687852497464987, "content_hash": 964687852497464987, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "b4AH4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937700/?format=api", "priority": 100, "id": 1985035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8d63427d9f3eee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.646758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be \"on\". For example, press the following keys in succession:" ], "previous_source": "", "target": [ "또한 숫자 키패드의 <+> 또는 <-> 키를 눌러 수식을 시작할 수 있습니다. <NumLock> 키가 켜져 있어야 합니다. 예를 들면, 다음과 키 입력과 같습니다:" ], "id_hash": -7139850717643473500, "content_hash": -7139850717643473500, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id4206976\nhelp.text", "note": "qLCxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937701/?format=api", "priority": 100, "id": 1985036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1cea2799d18afda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.658775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "+ 5 0 - 8 Enter" ], "previous_source": "", "target": [ "+ 5 0 - 8 Enter" ], "id_hash": -7633659933041089466, "content_hash": -7633659933041089466, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id1836909\nhelp.text", "note": "7dRd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937702/?format=api", "priority": 100, "id": 1985037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=160fcabc5af42446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.670403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You see the result <item type=\"literal\">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type=\"literal\">=+50-8</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "셀에서 결과 <item type=\"literal\">42</item>를 확인할 수 있습니다. 셀은 <item type=\"literal\">=+50-8</item> 수식을 포함합니다." ], "id_hash": 5492512744943376889, "content_hash": 5492512744943376889, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id8171330\nhelp.text", "note": "pADVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937703/?format=api", "priority": 100, "id": 1985038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=cc39533daea7d9f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.681259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tip\">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tip\">수식에서 개별 요소의 계산을 보려면 각 요소를 선택하고 F9 키를 누르십시오. 예를 들어, 수식 =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12)에서 SUM(C1:D12) 부분을 선택하고 F9 키를 누르면 이 부분에 대한 부분합이 표시됩니다. </variable>" ], "id_hash": -9203571897147828624, "content_hash": -9203571897147828624, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3149210\nhelp.text", "note": "G2WDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937705/?format=api", "priority": 100, "id": 1985040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0046581f45bc5670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.704211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Displaying Formulas or Values" ], "previous_source": "", "target": [ "수식 또는 값 표시" ], "id_hash": 7631931058898587509, "content_hash": 7631931058898587509, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "a5yvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937708/?format=api", "priority": 100, "id": 1985043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e9ea10dcc3ebcf75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.747279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>수식; 셀에 표시</bookmark_value><bookmark_value>값; 테이블에 표시</bookmark_value><bookmark_value>테이블; 수식/값 표시</bookmark_value><bookmark_value>결과 표시 vs. 수식 표시</bookmark_value><bookmark_value>표시; 결과 대신 수식</bookmark_value>" ], "id_hash": -1139895977163634274, "content_hash": -1139895977163634274, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\nbm_id3153195\nhelp.text", "note": "CSD33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937709/?format=api", "priority": 100, "id": 1985044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=702e46a5f043c99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.761928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어 서식 =SUM(A1:B5)에서와 같이 셀에서 수식을 표시하려면 다음과 같이 진행하십시오." ], "id_hash": -849739477959619028, "content_hash": -849739477959619028, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "MeZFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937711/?format=api", "priority": 100, "id": 1985046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=74351e7268974e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.784140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 기본 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 기본 설정</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - 보기</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -3850196614878488068, "content_hash": -3850196614878488068, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3151116\nhelp.text", "note": "PADBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937712/?format=api", "priority": 100, "id": 1985047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4a915a93f6c199fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.795930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>표시</emph>항목에서 <emph>수식</emph> 상자를 선택하고 확인을 클릭하십시오." ], "id_hash": -8918590415552915266, "content_hash": -8918590415552915266, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "6tdYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937713/?format=api", "priority": 100, "id": 1985048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=043acd450fc3d8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.806433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box." ], "previous_source": "", "target": [ "수식 대신 계산 결과를 보려는 경우에는 수식 상자를 선택하지 마십시오." ], "id_hash": 5181773371760355851, "content_hash": 5181773371760355851, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "Q5PPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937714/?format=api", "priority": 100, "id": 1985049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c7e95b6d6a5aaa0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.817226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Calculating With Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "수식을 사용하여 계산" ], "id_hash": -5856674959929307220, "content_hash": -5856674959929307220, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xBkFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937716/?format=api", "priority": 100, "id": 1985051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=2eb8e927687d0fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.837401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>수식; 계산</bookmark_value><bookmark_value>계산; 수식 사용</bookmark_value><bookmark_value>예; 수식 계산</bookmark_value>" ], "id_hash": -40722176878992944, "content_hash": -40722176878992944, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "5J8TF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937717/?format=api", "priority": 100, "id": 1985052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7f6f536558a5a1d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.846719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 수식은 등호로 시작됩니다. 수식은 숫자나 텍스트 그리고 산술 연산자, 논리 연산자 또는 함수를 포함합니다." ], "id_hash": 7857638772109346463, "content_hash": 7857638772109346463, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3156281\nhelp.text", "note": "iVVxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937719/?format=api", "priority": 100, "id": 1985054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ed0bf0d4e8ea069f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1985054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.866399Z" } ] }