Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=11
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3." ], "previous_source": "", "target": [ "셀에는 텍스트 문서로 직접 입력한 텍스트나 숫자가 포함될 수 있습니다. 그러나 계산 결과로 얻어진 텍스트나 숫자가 포함될 수도 있습니다. 예를 들어, 셀에 수식=1+2가 포함되어 있으면 결과 3이 표시됩니다. 1, 2를 개별적으로 검색할지 또는 3을 검색할지 결정해야 합니다." ], "id_hash": -7317372575251540281, "content_hash": -7317372575251540281, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id2224494\nhelp.text", "note": "iACsJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937500/?format=api", "priority": 100, "id": 1984932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1a73786972f256c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.536062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To find formulas or values" ], "previous_source": "", "target": [ "수식 또는 값 찾기" ], "id_hash": 8871783234742096397, "content_hash": 8871783234742096397, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id2423780\nhelp.text", "note": "tbVVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937501/?format=api", "priority": 100, "id": 1984933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fb1ee7d8e711920d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.547869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "찾기 및 바꾸기 대화 상자에서 수식의 일부를 찾을지 또는 계산 결과를 찾을지 지정할 수 있습니다." ], "id_hash": -7824641111080307906, "content_hash": -7824641111080307906, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id2569658\nhelp.text", "note": "zstCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937502/?format=api", "priority": 100, "id": 1984934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=13694a5dbf23f33e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.558230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편집 - 찾기 및 바꾸기</emph>를 선택하여 찾기 및 바꾸기 대화 상자를 엽니다." ], "id_hash": -3534679105280884670, "content_hash": -3534679105280884670, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id6394238\nhelp.text", "note": "C6cDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937503/?format=api", "priority": 100, "id": 1984935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4ef24c14cebcc042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.566947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>옵션 표시 자세히</emph>를 클릭하여 대화 상자를 확장합니다." ], "id_hash": -7178587274373244735, "content_hash": -7178587274373244735, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id7214270\nhelp.text", "note": "cAUtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937504/?format=api", "priority": 100, "id": 1984936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1c6088e861d7d8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.577209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select \"Formulas\" or \"Values\" in the <emph>Search in</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>검색 위치</emph> 목록 상자에서 \"수식\" 또는 \"값\"을 선택합니다." ], "id_hash": 8091683278867509850, "content_hash": 8091683278867509850, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id2186346\nhelp.text", "note": "wX8ZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937505/?format=api", "priority": 100, "id": 1984937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f04b6f120fddb25a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.589019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "With \"Formulas\" you will find all parts of the formulas." ], "previous_source": "", "target": [ "\"수식\"을 선택하면 수식의 모든 부분이 검색됩니다." ], "id_hash": 4456034110647565833, "content_hash": 4456034110647565833, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id1331217\nhelp.text", "note": "nWDYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937506/?format=api", "priority": 100, "id": 1984938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bdd7036a202bfe09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.597807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "With \"Values\" you will find the results of the calculations." ], "previous_source": "", "target": [ "\"값\"을 선택하면 계산 결과가 검색됩니다." ], "id_hash": 7100161651448149808, "content_hash": 7100161651448149808, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id393993\nhelp.text", "note": "iERyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937508/?format=api", "priority": 100, "id": 1984939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e288d7675a6af730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.606097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Finding text" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 찾기" ], "id_hash": 4867116215108201377, "content_hash": 4867116215108201377, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id7359233\nhelp.text", "note": "Z4ABm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937511/?format=api", "priority": 100, "id": 1984941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c38b78691a116ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.622573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편집 - 찾기 및 바꾸기</emph>를 선택하여 찾기 및 바꾸기 대화 상자를 엽니다." ], "id_hash": 4369153834304584449, "content_hash": 4369153834304584449, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id6549272\nhelp.text", "note": "uf8Kc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937513/?format=api", "priority": 100, "id": 1984942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bca25a4376c2bb01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.630464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8908266146967956664, "content_hash": -8908266146967956664, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id6529740\nhelp.text", "note": "5DY4k", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937515/?format=api", "priority": 100, "id": 1984943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=045f7b2329565348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.638878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>찾기</emph> 또는 <emph>모두 찾기</emph>를 클릭합니다." ], "id_hash": 262896643801661747, "content_hash": 262896643801661747, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9121982\nhelp.text", "note": "pMEpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937517/?format=api", "priority": 100, "id": 1984944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=83a5ff1aca70c133", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.646746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>찾기</emph>를 클릭하면 입력한 텍스트가 들어 있는 그 다음 셀이 선택됩니다. 텍스트를 보고 편집한 후 <emph>찾기</emph>를 다시 클릭하여 검색된 다음 셀로 이동할 수 있습니다." ], "id_hash": 4536347590188730025, "content_hash": 4536347590188730025, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id3808404\nhelp.text", "note": "E4Qgi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937519/?format=api", "priority": 100, "id": 1984945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=bef4581942e606a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.654895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "대화 상자를 닫았었다면, (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F) 키를 눌러 대화 상자를 열지 않고 다음 셀을 찾을 수 있습니다." ], "id_hash": 7719585100226726900, "content_hash": 7719585100226726900, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id2394482\nhelp.text", "note": "TcnxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937521/?format=api", "priority": 100, "id": 1984946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=eb2179bfa0698bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.663548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6203046959048434991, "content_hash": -6203046959048434991, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id631733\nhelp.text", "note": "r5FfG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937523/?format=api", "priority": 100, "id": 1984947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=29ea59a7e8d9dad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.671944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>모두 찾기</emph>를 클릭하면 Calc에서는 입력한 항목이 들어 있는 모든 셀이 선택됩니다. 따라서 찾은 모든 셀 글꼴을 굵게 표시하거나 특정 셀 스타일을 모두 한번에 적용할 수 있습니다." ], "id_hash": 1028246729519459023, "content_hash": 1028246729519459023, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id7811822\nhelp.text", "note": "ahmfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937525/?format=api", "priority": 100, "id": 1984948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8e4510f3de76eacf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.680441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "내비게이터" ], "id_hash": 8767873963306696150, "content_hash": 8767873963306696150, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id8531449\nhelp.text", "note": "2DBXW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937526/?format=api", "priority": 100, "id": 1984949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f9adbeea5a4abdd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.688947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>보기 - 내비게이터</emph>를 선택하여 내비게이터 창을 엽니다." ], "id_hash": 4765694731292744444, "content_hash": 4765694731292744444, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9183935\nhelp.text", "note": "FFkBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937528/?format=api", "priority": 100, "id": 1984950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c223261bbea79afc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.697157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects." ], "previous_source": "", "target": [ "내비게이터는 개체를 찾아 선택하기 위한 기본 도구입니다." ], "id_hash": 927950152443663067, "content_hash": 927950152443663067, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id946684\nhelp.text", "note": "yAdcD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937530/?format=api", "priority": 100, "id": 1984951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8ce0bdbf45ac92db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.705018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents." ], "previous_source": "", "target": [ "이 내비게이터를 사용하여 같은 문서 내에서 또는 열려 있는 다른 문서에서 개체 및 링크를 삽입합니다." ], "id_hash": 8906132675873805884, "content_hash": 8906132675873805884, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9607226\nhelp.text", "note": "4Ezz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937532/?format=api", "priority": 100, "id": 1984952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fb98f07b63f5163c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.713060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Formatting Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "스프레드시트 서식 설정" ], "id_hash": -3766223473151908152, "content_hash": -3766223473151908152, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Zg9uE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937534/?format=api", "priority": 100, "id": 1984953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4bbbafb49a0ae6c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.720574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>셀의 텍스트; 서식</bookmark_value><bookmark_value>스프레드시트;서식</bookmark_value><bookmark_value>배경;셀과 페이지</bookmark_value><bookmark_value>경계선;셀과 페이지</bookmark_value><bookmark_value>서식;스프레드시트</bookmark_value><bookmark_value>숫자; 선택한 셀에 대한 서식 옵션</bookmark_value><bookmark_value>셀; 숫자 서식</bookmark_value><bookmark_value>통화;서식</bookmark_value>" ], "id_hash": 2345432676095303808, "content_hash": 2345432676095303808, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nbm_id3154125\nhelp.text", "note": "CuVCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937536/?format=api", "priority": 100, "id": 1984954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a08ca6979f412080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.732630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Formatting Text in a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "스프레드시트의 텍스트 서식 설정" ], "id_hash": -8393852327301010985, "content_hash": -8393852327301010985, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nhd_id3153912\nhelp.text", "note": "WMnGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937540/?format=api", "priority": 100, "id": 1984956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0b830bc7e62329d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.749806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the text you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "서식 설정하려는 텍스트를 선택하십시오." ], "id_hash": 2622152259395923090, "content_hash": 2622152259395923090, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3144772\nhelp.text", "note": "EG9vg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937541/?format=api", "priority": 100, "id": 1984957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a463c19650482c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.757466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>서식 설정</emph> 도구 모음에서 원하는 텍스트 속성을 선택합니다. <emph>서식 - 셀</emph>을 선택할 수도 있습니다. <emph>셀 서식 설정</emph> 대화 상자가 나타나고 <emph>글꼴</emph> 탭 페이지에서 다양한 텍스트 속성을 선택할 수 있습니다." ], "id_hash": 4181704177116015871, "content_hash": 4181704177116015871, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3155268\nhelp.text", "note": "dcUPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937543/?format=api", "priority": 100, "id": 1984958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ba0865cb20c46cff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.765119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Formatting Numbers in a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "스프레드시트에서 숫자 표시 서식을 지정합니다." ], "id_hash": -4694794988652929101, "content_hash": -4694794988652929101, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nhd_id3149899\nhelp.text", "note": "5fukM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937545/?format=api", "priority": 100, "id": 1984959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3ed8bcd4f80edfb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.773227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cells containing the numbers you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "변경하고자 하는 숫자 표시가 있는 셀을 선택하십시오." ], "id_hash": -331644339528844953, "content_hash": -331644339528844953, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3159226\nhelp.text", "note": "SjM5x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937547/?format=api", "priority": 100, "id": 1984960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7b65c33af69d3967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.780709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "숫자를 기본 통화 형식이나 백분율로 설정하려면 <emph>서식</emph> 도구 모음의 아이콘을 사용합니다. 그 밖의 형식은 <emph>서식 - 셀</emph>을 선택합니다. 미리 설정된 형식을 선택하거나 <emph>숫자</emph> 탭 페이지에서 고유한 형식을 지정할 수 있습니다." ], "id_hash": 7448978426429020723, "content_hash": 7448978426429020723, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3150046\nhelp.text", "note": "8qkZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937549/?format=api", "priority": 100, "id": 1984961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=e760166996d99a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.793424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "셀과 페이지의 배경과 가장 자리를 다음과 같이 포매팅하십시오" ], "id_hash": -1861319302732382667, "content_hash": -1861319302732382667, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nhd_id3153483\nhelp.text", "note": "QxDDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937551/?format=api", "priority": 100, "id": 1984962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=662b43f4b30efe35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.805658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1135716337374899863, "content_hash": -1135716337374899863, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3154733\nhelp.text", "note": "PpEbj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937553/?format=api", "priority": 100, "id": 1984963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=703d200229295169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.817601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Number Formatting Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">숫자 서식 옵션</link>" ], "id_hash": 4044916128903637237, "content_hash": 4044916128903637237, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id2837916\nhelp.text", "note": "vvAFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937562/?format=api", "priority": 100, "id": 1984966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b8226dc9d18ca8f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.862020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds for Cells</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">셀의 배경</link>" ], "id_hash": 3770453849427474697, "content_hash": 3770453849427474697, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id2614215\nhelp.text", "note": "umrzR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937564/?format=api", "priority": 100, "id": 1984967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b45357cca120f909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.876528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Formatting Numbers With Decimals" ], "previous_source": "", "target": [ "소수점 이하 자릿수를 사용하여 숫자 서식 설정" ], "id_hash": -584935659122753782, "content_hash": -584935659122753782, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "S9XPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937566/?format=api", "priority": 100, "id": 1984968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=77e1e41dfd877f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.889536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value> <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>숫자;숫자 서식 지정</bookmark_value> <bookmark_value>서식; 테이블에 있는 숫자</bookmark_value> <bookmark_value>테이블; 숫자 서식</bookmark_value> <bookmark_value>기본 값; 스프레드시트에 있는 숫자 서식</bookmark_value> <bookmark_value>소수점;숫자 서식</bookmark_value> <bookmark_value>서식 지정;소수점이 있는 숫자</bookmark_value> <bookmark_value>서식 지정;소수점 추가/삭제</bookmark_value> <bookmark_value>숫자 서식; 셀에 있는 소수점 추가/삭제</bookmark_value> <bookmark_value>삭제; 소수점</bookmark_value> <bookmark_value>소수점; 추가/삭제</bookmark_value>" ], "id_hash": -7135971333916038074, "content_hash": -7135971333916038074, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\nbm_id3145367\nhelp.text", "note": "vXT2D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937568/?format=api", "priority": 100, "id": 1984969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1cf7efe13a906c46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.902405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point." ], "previous_source": "", "target": [ "테이블에 1234,5678과 같은 숫자를 입력하십시오. 이 숫자는 소수점 이하 두 자리의 숫자 기본 서식으로 표시됩니다. 따라서 이 입력을 확인하면 1234,57이 표시됩니다. 내부적으로 이 숫자는 소수점 구분 기호 다음에 네 개의 소수점 이하 자리를 유지하지만 문서에 표시될 때만 반올림됩니다." ], "id_hash": -632073024971706125, "content_hash": -632073024971706125, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "MBqzn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937573/?format=api", "priority": 100, "id": 1984971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=773a6ceec27470f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.929322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To format numbers with decimals:" ], "previous_source": "", "target": [ "소수점 있는 숫자 서식을 설정하려면" ], "id_hash": -1735369474279642692, "content_hash": -1735369474279642692, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "5PHhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937575/?format=api", "priority": 100, "id": 1984972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=67eabaa8538169bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.940729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "숫자에 커서를 두고 <emph>서식 - 셀</emph>을 선택하여 <emph>셀 서식 설정</emph> 대화 상자를 엽니다." ], "id_hash": 2794452281954864897, "content_hash": 2794452281954864897, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "3AGec", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937577/?format=api", "priority": 100, "id": 1984973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a6c7e38b77b30f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.951486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>숫자</emph> 탭에서는 주어진 숫자 서식의 선택을 볼 수 있습니다. 대화 상자의 오른쪽 아래에서는 현재의 숫자를 포매팅한 모습을 보여주는 미리 보기를 볼 수 있습니다." ], "id_hash": -1894405895614075015, "content_hash": -1894405895614075015, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "6rPBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937580/?format=api", "priority": 100, "id": 1984974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=65b5b7dffb846f79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.962949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149021\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149021\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149021\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149021\">아이콘</alt></image>" ], "id_hash": 1139425892484368371, "content_hash": 1139425892484368371, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3155766\nhelp.text", "note": "EpfA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937582/?format=api", "priority": 100, "id": 1984975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8fd00dcff169c7f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.976553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "표시되는 소수점 이하 자릿수만 수정하려면 서식 도구 모음의 <emph>숫자 형식:소수점 자리 추가</emph> 또는 <emph>숫자 형식: 소수점 자리 삭제</emph> 아이콘을 사용하는 것이 가장 편리합니다." ], "id_hash": 641231226967701705, "content_hash": 641231226967701705, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3149256\nhelp.text", "note": "RuWXz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937585/?format=api", "priority": 100, "id": 1984976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=88e61c674e4c38c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.989267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "User-defined Number Formats" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 숫자 서식" ], "id_hash": -8403526200420285953, "content_hash": -8403526200420285953, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4h8BG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937587/?format=api", "priority": 100, "id": 1984977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0b60ad71cb42c1ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.002762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value> <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>숫자;사용자 정의 서식 지정</bookmark_value> <bookmark_value>서식 지정; 사용자 정의 숫자</bookmark_value> <bookmark_value>숫자 서식; 백만</bookmark_value> <bookmark_value>서식 코드; 사용자 정의 숫자 서식</bookmark_value>" ], "id_hash": -3774538490185447068, "content_hash": -3774538490185447068, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\nbm_id3143268\nhelp.text", "note": "GcvLD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937589/?format=api", "priority": 100, "id": 1984978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4b9e253dd5750964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.015811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can define your own number formats to display numbers in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc에서 숫자 서식을 사용자 정의하여 숫자를 표시할 수 있습니다." ], "id_hash": -6912142536128033489, "content_hash": -6912142536128033489, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3150400\nhelp.text", "note": "AGNss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937593/?format=api", "priority": 100, "id": 1984980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=201322fc49388d2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.042928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:" ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어, 숫자 10,200,000을 10.2 Million으로 표시하려면 다음을 수행합니다." ], "id_hash": -7558018089439615833, "content_hash": -7558018089439615833, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "NFeoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937594/?format=api", "priority": 100, "id": 1984981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=171c86977cf9a4a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.054184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format." ], "previous_source": "", "target": [ "새 사용자 정의 서식을 적용할 대상 셀을 선택하십시오." ], "id_hash": 8723842088352295445, "content_hash": 8723842088352295445, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "D3ZeE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937655/?format=api", "priority": 100, "id": 1984982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=f911502890d72a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.067548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>서식 - 셀 - 숫자</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -1923380438145467141, "content_hash": -1923380438145467141, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "EWTbr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937656/?format=api", "priority": 100, "id": 1984983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=654ec7ae98677cfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.081228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Categories</emph> list box select \"User-defined\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>범주</emph> 목록 상자에서 \"사용자 정의\"를 선택하십시오." ], "id_hash": 1764744560093236890, "content_hash": 1764744560093236890, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "dDV7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937657/?format=api", "priority": 100, "id": 1984984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=987da1d3cfa90e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.091659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>서식 코드</emph> 텍스트 상자에 다음 코드를 입력하십시오." ], "id_hash": -1000260375992583521, "content_hash": -1000260375992583521, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3148646\nhelp.text", "note": "CAX4U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937658/?format=api", "priority": 100, "id": 1984985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=721e5c7cd6103a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.105647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "0.0,, \"Million\"" ], "previous_source": "", "target": [ "0.0,, \"백만\"" ], "id_hash": -3303255188105362269, "content_hash": -3303255188105362269, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3152596\nhelp.text", "note": "dkHFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937659/?format=api", "priority": 100, "id": 1984986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=52287ae8668384a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.117242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "확인을 클릭하십시오." ], "id_hash": -3337309561969796304, "content_hash": -3337309561969796304, "location": "format_value_userdef.xhp", "context": "format_value_userdef.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "tRigu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937660/?format=api", "priority": 100, "id": 1984987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=51af7ea29d469b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.127873Z" } ] }