Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "dBase 파일은 새 Calc 스프레드시트로 열립니다." ], "id_hash": -176161067756538147, "content_hash": -176161067756538147, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10777\nhelp.text", "note": "DBvJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937233/?format=api", "priority": 100, "id": 1984878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=7d8e2671351e36dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.801239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "스프레드시트를 dBase 파일로 저장하려면 가져온 파일에서 첫 번째 행을 변경하거나 삭제하면 안됩니다. 이 행에는 dBase 데이터베이스에 필요한 정보가 포함되어 있습니다." ], "id_hash": -7095650162582222474, "content_hash": -7095650162582222474, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1074E\nhelp.text", "note": "pLCMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937234/?format=api", "priority": 100, "id": 1984879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1d872fc580d80976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.812809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Database Table" ], "previous_source": "", "target": [ "dBase 파일을 데이터베이스 테이블로 가져오기" ], "id_hash": -9143380976153370555, "content_hash": -9143380976153370555, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1077A\nhelp.text", "note": "8hyku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937235/?format=api", "priority": 100, "id": 1984880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=011c2f7226506045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.823445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Base 데이터베이스 테이블은 실제로 기존 데이터베이스에 대한 링크입니다." ], "id_hash": 2644590769746604010, "content_hash": 2644590769746604010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1076C\nhelp.text", "note": "gBiN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937236/?format=api", "priority": 100, "id": 1984881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a4b3794b1f05efea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.833740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">파일 - 새로 만들기 - 데이터베이스</item>를 선택합니다." ], "id_hash": -8134835837515412456, "content_hash": -8134835837515412456, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10796\nhelp.text", "note": "Z2WYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937237/?format=api", "priority": 100, "id": 1984882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0f1b41e7eec6cc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.846809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>다른 이름으로 저장</emph> 대화 상자의 <emph>파일 이름</emph> 상자에 데이터베이스의 이름을 입력합니다." ], "id_hash": 8904857149638282808, "content_hash": 8904857149638282808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10786\nhelp.text", "note": "VtptA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937238/?format=api", "priority": 100, "id": 1984883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=fb946865cbc98e38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.862408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>저장</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -5140899415354421561, "content_hash": -5140899415354421561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10792\nhelp.text", "note": "KGUEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937239/?format=api", "priority": 100, "id": 1984884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=38a7db3829c94ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.875803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select \"dBASE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>데이터베이스 속성</emph>대화 상자의 <emph>데이터베이스 유형</emph>상자에서 \"dBASE\"를 선택합니다." ], "id_hash": 5901266039222971025, "content_hash": 5901266039222971025, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1079A\nhelp.text", "note": "Bz2eB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937240/?format=api", "priority": 100, "id": 1984885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d1e5823248f62a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.893453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>다음</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -2121123189039089808, "content_hash": -2121123189039089808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107A6\nhelp.text", "note": "HjBBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937241/?format=api", "priority": 100, "id": 1984886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=629041b2a07b3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.908888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Browse</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>찾아보기</emph>를 클릭합니다." ], "id_hash": -7888716901987500157, "content_hash": -7888716901987500157, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107AE\nhelp.text", "note": "w4Hcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937242/?format=api", "priority": 100, "id": 1984887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1285a5c61b6a3f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.921823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "dBase 파일이 포함된 디렉토리를 찾은 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -6637784990216261277, "content_hash": -6637784990216261277, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107B6\nhelp.text", "note": "EyJdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937243/?format=api", "priority": 100, "id": 1984888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=23e1d9b84abd7163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.936056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>만들기</emph>를 클릭합니다." ], "id_hash": -4842656255959767494, "content_hash": -4842656255959767494, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "5kG55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937244/?format=api", "priority": 100, "id": 1984889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3ccb6dcaee31e63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.956707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" ], "previous_source": "", "target": [ "스프레드시트를 dBASE 파일로 저장하려면" ], "id_hash": 856413683900672314, "content_hash": 856413683900672314, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F1\nhelp.text", "note": "rJEHy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937245/?format=api", "priority": 100, "id": 1984890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=8be297b541aee93a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.972425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>파일 - 다른 이름으로 저장</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": -5322933943960520319, "content_hash": -5322933943960520319, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "i2EnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937246/?format=api", "priority": 100, "id": 1984891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=362123c7b35d3981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.983613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>File format</emph> box, select \"dBASE file\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>파일 형식</emph> 상자에서 \"dBase 파일\"을 선택합니다." ], "id_hash": 7929161945501012425, "content_hash": 7929161945501012425, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10800\nhelp.text", "note": "N4YuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937247/?format=api", "priority": 100, "id": 1984892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=ee0a0ac7682211c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.999806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>파일 이름</emph> 상자에 dBase 파일의 이름을 입력합니다." ], "id_hash": -2848453105152399265, "content_hash": -2848453105152399265, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F9\nhelp.text", "note": "rrFCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937248/?format=api", "priority": 100, "id": 1984893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=587842fe1c08685f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.013331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>저장</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -6718920294189430996, "content_hash": -6718920294189430996, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10801\nhelp.text", "note": "VW7aF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937249/?format=api", "priority": 100, "id": 1984894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=22c199973ead072c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.024737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Only the data on the current sheet is exported." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 시트의 데이터만 내보내집니다." ], "id_hash": -7303329104105098684, "content_hash": -7303329104105098684, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10808\nhelp.text", "note": "WF9Ky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937250/?format=api", "priority": 100, "id": 1984895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1aa55cdfe00b3244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.042716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Selecting Themes for Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "시트의 주제 선택" ], "id_hash": 4057001249107968189, "content_hash": 4057001249107968189, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kzGEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937251/?format=api", "priority": 100, "id": 1984896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b84d5d24226580bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.056364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>시트의 주제 선택</bookmark_value><bookmark_value>레이아웃;스프레드시트</bookmark_value><bookmark_value>셀 스타일; 선택</bookmark_value><bookmark_value>선택; 서식 주제</bookmark_value><bookmark_value>시트; 서식 주제</bookmark_value><bookmark_value>서식; 시트의 주제</bookmark_value><bookmark_value>서식; 시트의 주제</bookmark_value>" ], "id_hash": -4261883418349258129, "content_hash": -4261883418349258129, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "qMsyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937252/?format=api", "priority": 100, "id": 1984897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=44dabf9c872a3a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.069260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc에는 스프레드시트에 적용할 수 있는 미리 정의된 일련의 서식 주제가 포함되어 있습니다." ], "id_hash": -5360766050953313514, "content_hash": -5360766050953313514, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "axrVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937254/?format=api", "priority": 100, "id": 1984899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=359abbade0f44316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.100394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc에 주제를 추가할 수 없으며 주제를 변경할 수도 없습니다. 그러나 스프레드시트에 주제를 적용한 후 주제의 스타일을 수정할 수 있습니다." ], "id_hash": 1617655086674303020, "content_hash": 1617655086674303020, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "eAC5E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937255/?format=api", "priority": 100, "id": 1984900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=967310bb0a53582c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.114086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "주제를 사용하여 시트를 서식 설정하기 전에 최소한 하나 이상의 사용자 정의 셀 스타일을 시트의 셀에 적용해야 합니다. 그런 다음 <emph>주제 선택</emph> 대화 상자에서 주제를 선택 및 적용하여 셀 서식을 변경할 수 있습니다." ], "id_hash": -2783058711508754864, "content_hash": -2783058711508754864, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154757\nhelp.text", "note": "ZD2hJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937256/?format=api", "priority": 100, "id": 1984901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=596096d8df76de50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.126757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6355925635159366013, "content_hash": -6355925635159366013, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "CbouS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937257/?format=api", "priority": 100, "id": 1984902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=27cb374f5986e683", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.139002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To apply a theme to a spreadsheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "주제를 스프레드시트에 적용하려면" ], "id_hash": -3836624111182897284, "content_hash": -3836624111182897284, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "6zVVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937258/?format=api", "priority": 100, "id": 1984903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=4ac192b2bc3e9f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.155304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>도구</emph> 모음의 <emph>주제 선택</emph> 아이콘을 클릭합니다." ], "id_hash": -4076560922842191925, "content_hash": -4076560922842191925, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "FFRn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937259/?format=api", "priority": 100, "id": 1984904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=476d257070c0a7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.167914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2415103232680437583, "content_hash": -2415103232680437583, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "yEAwo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937260/?format=api", "priority": 100, "id": 1984905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5e7bd467d82f58b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.180034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>주제 선택</emph> 대화 상자에서 스프레드시트에 적용할 주제를 선택합니다." ], "id_hash": -2385076925026254468, "content_hash": -2385076925026254468, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "BgEap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937261/?format=api", "priority": 100, "id": 1984906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5ee6812c61d4417c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.192476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Click OK" ], "previous_source": "", "target": [ "확인을 클릭합니다." ], "id_hash": -2850844505024868026, "content_hash": -2850844505024868026, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "mhFa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937262/?format=api", "priority": 100, "id": 1984907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=586fc406f01e5146", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.205137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>주제 선택</emph> 대화 상자에서 다른 주제를 선택하는 즉시 사용자 정의 스타일의 일부 속성이 현재 스프레드시트에 적용됩니다. 수정 사항은 스프레드시트에서 즉시 볼 수 있습니다." ], "id_hash": -7860618510371401607, "content_hash": -7860618510371401607, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150201\nhelp.text", "note": "QfPpn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937263/?format=api", "priority": 100, "id": 1984908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=12e9791cb673d079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.217400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Copying to Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "여러 시트에 복사" ], "id_hash": 2727089638756547474, "content_hash": 2727089638756547474, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "t5ETg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937265/?format=api", "priority": 100, "id": 1984910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a5d89193e4bb7b92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.241259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7766255715206383058, "content_hash": -7766255715206383058, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "BbCnT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937266/?format=api", "priority": 100, "id": 1984911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1438b7930c46ba2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.253068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc에서는 문서의 다른 선택 시트로 동시에 복사되는 값, 텍스트 또는 수식을 삽입할 수 있습니다." ], "id_hash": 1727085819762855927, "content_hash": 1727085819762855927, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "4sMCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937268/?format=api", "priority": 100, "id": 1984913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=97f7d7670f944ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.270866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Select all desired sheets by holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1464798867846455807, "content_hash": -1464798867846455807, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "Z4D7x", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937269/?format=api", "priority": 100, "id": 1984914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=6babfd30c69e1e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.280344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2908721875863837334, "content_hash": 2908721875863837334, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "xSB4o", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937270/?format=api", "priority": 100, "id": 1984915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=a85ddb2291459a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.293354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell \"A1\" of the active sheet is automatically entered into cell \"A1\" of any other selected sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2379314454190542232, "content_hash": -2379314454190542232, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "bwHKS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937271/?format=api", "priority": 100, "id": 1984916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5efafa1c2d053268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.313998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Applying Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "필터 적용" ], "id_hash": -2450300810684489809, "content_hash": -2450300810684489809, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ASuDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937272/?format=api", "priority": 100, "id": 1984917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=5dfec8651a4c9faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.328119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value> <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value> <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>필터; 적용/제거</bookmark_value><bookmark_value>행; 제거/필터 적용 후 재표시</bookmark_value><bookmark_value>제거; 필터</bookmark_value>" ], "id_hash": 6174724935483623460, "content_hash": 6174724935483623460, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\nbm_id3153896\nhelp.text", "note": "vAkUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937273/?format=api", "priority": 100, "id": 1984918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d5b1079d1d3f8824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.342545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." ], "previous_source": "", "target": [ "필터와 고급 필터를 사용하면 데이터 범위의 특정 행(레코드)만 표시되도록 할 수 있습니다. $[officename]의 스프레드시트에는 필터를 적용하기 위한 다양한 가능성이 존재합니다." ], "id_hash": 7726529079081106452, "content_hash": 7726529079081106452, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "d4Uux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937488/?format=api", "priority": 100, "id": 1984920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=eb3a2542b15afc14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.370185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." ], "previous_source": "", "target": [ "데이터 필드에서 일치하는 데이터 레코드만 표시하려면 <emph>자동 필터</emph>-기능을 사용하면 됩니다." ], "id_hash": 3647452978223501774, "content_hash": 3647452978223501774, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "XnoBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937489/?format=api", "priority": 100, "id": 1984921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b29e5b289df3d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.380669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." ], "previous_source": "", "target": [ "또한 <emph>필터</emph> 대화 상자에서 특정 데이터 필드의 값을 포함하는 범위를 지정할 수 있습니다. 표준 필터를 사용하여 논리 연산자 AND 또는 OR 중 하나로 구성된 조건식을 최대 3개까지 연결할 수 있습니다." ], "id_hash": -7614885829110396473, "content_hash": -7614885829110396473, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "mbcRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937490/?format=api", "priority": 100, "id": 1984922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=16527daf0eb809c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.395428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>고급 필터</emph>는 필터 조건을 최대 8개까지 지정할 수 있습니다. 고급 필터는 조건을 직접 시트에 입력할 수 있습니다." ], "id_hash": 5270790459081785664, "content_hash": 5270790459081785664, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "YtHEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937491/?format=api", "priority": 100, "id": 1984923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=c9259bff27168140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.414029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4308512843778435726, "content_hash": -4308512843778435726, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id9384746\nhelp.text", "note": "tffpp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937492/?format=api", "priority": 100, "id": 1984924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=443516656460d572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.427724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "필터가 적용된 영역에서 다중 행을 선택하면 필터에 의해 표시된 행과 숨겨진 행을 모두 포함하게 됩니다. 이때 서식을 적용하거나 행을 삭제하면 이는 보이는 행에만 적용이 되며, 숨겨진 행에는 적용되지 않습니다." ], "id_hash": -5040852649758757017, "content_hash": -5040852649758757017, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "E2EfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937493/?format=api", "priority": 100, "id": 1984925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=3a0b4b38fe0aef67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.443619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." ], "previous_source": "", "target": [ "반대로 <emph>서식 - 행 - 행 숨기기</emph>를 통해 수동으로 열을 숨길 수 있습니다. 수동으로 숨긴 행은 해당 행을 포함한 영역을 삭제할 경우 같이 삭제됩니다." ], "id_hash": -7748499535800036555, "content_hash": -7748499535800036555, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id218817\nhelp.text", "note": "LAuWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937494/?format=api", "priority": 100, "id": 1984926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=1477ccb9ba5c1335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.458227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "Finding and Replacing in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Calc에서 찾기 및 바꾸기" ], "id_hash": 1415473341667049710, "content_hash": 1415473341667049710, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8sxJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937495/?format=api", "priority": 100, "id": 1984927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=93a4c581371980ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.476600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>검색, 찾기 참조</bookmark_value><bookmark_value>찾기; 수식/값/텍스트/개체</bookmark_value><bookmark_value>바꾸기; 셀 내용</bookmark_value><bookmark_value>서식 설정; 여러 셀 텍스트</bookmark_value>" ], "id_hash": 6352816643718497077, "content_hash": 6352816643718497077, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nbm_id3769341\nhelp.text", "note": "qSAcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937496/?format=api", "priority": 100, "id": 1984928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=d829bd142c07c335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.492070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\">Finding and Replacing in Calc</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\">Calc에서 찾기 및 바꾸기</link></variable>" ], "id_hash": 2100712631693910528, "content_hash": 2100712631693910528, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id3149204\nhelp.text", "note": "riEkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937497/?format=api", "priority": 100, "id": 1984929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=9d273b022b4aa200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.506680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content." ], "previous_source": "", "target": [ "스프레드시트 문서에서 단어, 수식 및 스타일을 찾을 수 있습니다. 한 결과에서 다음 결과로 탐색하거나 일치하는 모든 셀을 한 번에 강조 표시한 후에 다른 서식을 적용하거나, 셀 내용을 다른 내용으로 바꿀 수 있습니다." ], "id_hash": 3541101865005674498, "content_hash": 3541101865005674498, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9363689\nhelp.text", "note": "uzefv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937498/?format=api", "priority": 100, "id": 1984930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=b12485627922f002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.517335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/ko/?format=api", "source": [ "The Find & Replace dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "찾기 및 바꾸기 대화 상자" ], "id_hash": -8911295867820571209, "content_hash": -8911295867820571209, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id3610644\nhelp.text", "note": "xm5HB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937499/?format=api", "priority": 100, "id": 1984931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/ko/?checksum=0454b79f4e2605b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1984931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.526864Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "