Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/units/?format=api&page=4
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Entering Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Arvojen syöttäminen" ], "id_hash": 6985285142107025045, "content_hash": 6985285142107025045, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "btgfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936081/?format=api", "priority": 100, "id": 1961676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=e0f0b7d3be1a6e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.024123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value> <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value> <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>arvot; lisääminen useisiin soluihin</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;arvojen</bookmark_value><bookmark_value>solualueet;valinta tietojen syöttämiseksi</bookmark_value><bookmark_value>alueet, katso myös solualueet</bookmark_value>" ], "id_hash": 9132469969499411217, "content_hash": 9132469969499411217, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nbm_id3150868\nhelp.text", "note": "2aSdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936082/?format=api", "priority": 100, "id": 1961677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=febd0d0d25ef5311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.035202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">Entering Values</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">Arvojen syöttäminen</link></variable>" ], "id_hash": 4332650929421675324, "content_hash": 4332650929421675324, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id3405255\nhelp.text", "note": "CYPkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936083/?format=api", "priority": 100, "id": 1961678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=bc20ab109ff1eb3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.048454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc voi yksinkertaistaa tietojen ja arvojen syöttämistä monisoluiselle alueelle. Käyttäjä voi vaihtaa joitakin asetuksia mieltymyksiään vastaaviksi." ], "id_hash": 4433369076478495733, "content_hash": 4433369076478495733, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7147129\nhelp.text", "note": "NwDEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936084/?format=api", "priority": 100, "id": 1961679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=bd867dafa1b3cbf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.061663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Arvojen syöttäminen solualueelle kirjoittamalla" ], "id_hash": -2214013942623832341, "content_hash": -2214013942623832341, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id5621509\nhelp.text", "note": "VH6v5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936085/?format=api", "priority": 100, "id": 1961680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=61463e0cae24f6eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.075322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaksi eri piirrettä avustaa käyttäjää kirjoitettaessa tietolohkoa." ], "id_hash": 8254945378610218176, "content_hash": 8254945378610218176, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8200018\nhelp.text", "note": "AADVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936086/?format=api", "priority": 100, "id": 1961681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=f28f7515d45084c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.088424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Area Detection for New Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Alueen tunnistus uutta riviä varten" ], "id_hash": 8119342170124987770, "content_hash": 8119342170124987770, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id1867427\nhelp.text", "note": "ETCVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936087/?format=api", "priority": 100, "id": 1961682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=f0adb2af84262d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.100587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." ], "previous_source": "", "target": [ "Otsikkorivin alapuolella olevalla rivillä soluista toiseen voidaan edetä Sarkain-näppäimellä. Kun käsiteltävän rivin viimeinen arvo syötetty, painetaan Enteriä. Kohdistimen Calc sijoittaa käsitellyn rivin ensimmäisen solun alapuolelle (Enterin toiminta-asetuksista riippuen)." ], "id_hash": 8202532553917935083, "content_hash": 8202532553917935083, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7908871\nhelp.text", "note": "XWCWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936088/?format=api", "priority": 100, "id": 1961683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=f1d53fe61edb2deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.114870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">area detection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">Alueen tunnistus -kuva</alt></image>" ], "id_hash": -3231466930751618398, "content_hash": -3231466930751618398, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id6196783\nhelp.text", "note": "xNqdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936089/?format=api", "priority": 100, "id": 1961684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=532785f29120c2a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.126387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Rivillä 3 painetaan Sarkainta edettäessä solusta B3 soluihin C3, D3 ja E3. Painetaan sitten Enteriä, jolloin edetään soluun B4." ], "id_hash": 8482030385047957092, "content_hash": 8482030385047957092, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8118839\nhelp.text", "note": "ebGHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936090/?format=api", "priority": 100, "id": 1961685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=f5b639b20ada6e64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.141175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Area Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Aluevalinta" ], "id_hash": -4590669278826661008, "content_hash": -4590669278826661008, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id3583788\nhelp.text", "note": "CEkiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936091/?format=api", "priority": 100, "id": 1961686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=404aaa9d023cfb70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.155926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">area selection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">aluevalinta-kuva</alt></image>" ], "id_hash": 2195130290370874270, "content_hash": 2195130290370874270, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7044282\nhelp.text", "note": "HbCtq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936093/?format=api", "priority": 100, "id": 1961688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=9e76ab5e69418b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.184946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "To Enter Values to a Range of Cells Automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "Alueen solujen arvojen automaattinen syöttäminen" ], "id_hash": 9090340022603766678, "content_hash": 9090340022603766678, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id8950163\nhelp.text", "note": "pbEDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936095/?format=api", "priority": 100, "id": 1961690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=fe2760167ed05b96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.221097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "See <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Katso <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Viereisten solujen aineistoon perustuva automaattitäyttö</link>." ], "id_hash": -55021789606340891, "content_hash": -55021789606340891, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id633869\nhelp.text", "note": "APCjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936096/?format=api", "priority": 100, "id": 1961691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=7f3c85f94f9b96e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.233873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Protecting Cells from Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Solujen suojaaminen muutoksilta" ], "id_hash": 3300237335040235269, "content_hash": 3300237335040235269, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5GQRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936097/?format=api", "priority": 100, "id": 1961692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=adcccc5eed8e1705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.245679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value> <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value> <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>suojaus;solut ja taulukot</bookmark_value><bookmark_value>solut; suojaus</bookmark_value><bookmark_value>solujen suojaus; salliminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; suojaus</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; suojaus</bookmark_value><bookmark_value>solut; piilottaminen tulosteesta</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen; taulukkojen suojaus</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;kaavat</bookmark_value><bookmark_value>kaavat;piilottaminen</bookmark_value>" ], "id_hash": -2794123898434877238, "content_hash": -2794123898434877238, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "zC53S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936098/?format=api", "priority": 100, "id": 1961693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=5939471e475c08ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.257699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calcissa voidaan suojata taulukko tai koko asiakirja. Käyttäjä voi valita, suojataanko solut vahingossa tapahtuvilta muutoksilta, esitetäänkö kaavat Calcissa, näkyvätkö solut tai tulostetaanko solut." ], "id_hash": 4762141865236148905, "content_hash": 4762141865236148905, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "YzGFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936100/?format=api", "priority": 100, "id": 1961695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=c21686cba76ab2a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.287542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Suojaus voidaan asettaa salasanoin, mutta se ei ole pakollista. Jos salasana on annettu, suojaus voidaan poistaa vain syöttämällä oikea salasana." ], "id_hash": -7700048841994842453, "content_hash": -7700048841994842453, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145261\nhelp.text", "note": "uSBzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936101/?format=api", "priority": 100, "id": 1961696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=1523ee5ff3bd4eab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.299358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Solujen suojaus <emph>Suojattu</emph>-määreellä on voimassa vain, kun koko taulu suojataan. Oletustilassa jokaisella solulla on <emph>Suojattu</emph>-määre. Siksi määre pitää poistaa valikoiden niistä soluista, joihin käyttäjä saa tehdä muutoksia. Sitten koko taulukko suojataan ja asiakirja tallennetaan." ], "id_hash": -5681384507478779158, "content_hash": -5681384507478779158, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "w9aAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936102/?format=api", "priority": 100, "id": 1961697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=3127aae44751daea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.311451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." ], "previous_source": "", "target": [ "Nämä suojausominaisuudet ovat vain valitsimia, joilla estetään vahingossa tapahtuvia toimia. Piirteillä ei ole pyritty tarjoamaan varsinaista tietoturvaa. Esimerkiksi viemällä taulukko toiseen tiedostomuotoon käyttäjä voi ohittaa suojauspiirteet. Tietoturvaa tarjoaa vain yksi suojaustapa: OpenDocument-tiedostoa tallennettaessa annettava salasana. Salasanoin tallennettu tiedosto voidaan avata vain samalla salasanalla." ], "id_hash": -2767987123067988261, "content_hash": -2767987123067988261, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "WUAAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936103/?format=api", "priority": 100, "id": 1961698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=5996226082ad56db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.326126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse solut, joiden suojausasetukset määrität." ], "id_hash": 42051812887471409, "content_hash": 42051812887471409, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "erq7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936104/?format=api", "priority": 100, "id": 1961699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=809565e6a951a531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.341051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse <item type=\"menuitem\">Muotoilu - Solut</item> ja avaa <emph>Solujen suojaus</emph> -välilehti." ], "id_hash": -2764070520029401149, "content_hash": -2764070520029401149, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3149019\nhelp.text", "note": "sPEfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936105/?format=api", "priority": 100, "id": 1961700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=59a40c81b784afc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.354857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." ], "previous_source": "", "target": [ "Tee mieleisesi suojausvalinnat. Kaikki asetukset ovat käytössä vasta kun taulukko on suojattu Työkalut-valikosta, kuten alempana näkyy." ], "id_hash": 9039677406354901406, "content_hash": 9039677406354901406, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "9C4pm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936106/?format=api", "priority": 100, "id": 1961701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=fd7362b4f1e8899e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.371887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Suojattu</emph>-merkintä poistetaan sallittaessa käyttäjälle valittuna olevien solujen muuttaminen." ], "id_hash": 7477785779867222849, "content_hash": 7477785779867222849, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id31529866655\nhelp.text", "note": "vMLiX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936107/?format=api", "priority": 100, "id": 1961702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=e7c66e8c3b740341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.390848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Pidä vallittuna <emph>Suojattu</emph>-asetus estääksesi solujen sisällön ja muotoilun muuttamisen." ], "id_hash": 1437983348090608707, "content_hash": 1437983348090608707, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152898\nhelp.text", "note": "bTDYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936108/?format=api", "priority": 100, "id": 1961703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=93f4be3c7fde1c43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.404412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse <emph>Piilota kaava</emph> -asetus kaavojen piilottamiseksi ja suojaamiseksi muutoksilta." ], "id_hash": -4843692869314770089, "content_hash": -4843692869314770089, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1069A\nhelp.text", "note": "NJqDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936109/?format=api", "priority": 100, "id": 1961704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=3cc7beff93668b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.417820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse <emph>Piilota tulostettaessa</emph>, kun solut piilotetaan asiakirjan tulosteesta. Tämä ei piilota soluja näytöllä." ], "id_hash": -3900309962624134103, "content_hash": -3900309962624134103, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106A1\nhelp.text", "note": "GDDez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936110/?format=api", "priority": 100, "id": 1961705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=49df50c0f3df1429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.432875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hyväksy <emph>OK</emph>:lla." ], "id_hash": 8799318885269426002, "content_hash": 8799318885269426002, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152872\nhelp.text", "note": "tUXjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936111/?format=api", "priority": 100, "id": 1961706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=fa1d75e7c5decf52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.447843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Apply the protection options." ], "previous_source": "", "target": [ "Ota suojausasetukset käyttöön." ], "id_hash": 8975681322141493839, "content_hash": 8975681322141493839, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "dpMbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936112/?format=api", "priority": 100, "id": 1961707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=fc90069b775a2a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.461028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "To protect the structure of the document, for example the count, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7541205301002018833, "content_hash": -7541205301002018833, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106C7\nhelp.text", "note": "doYSo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936114/?format=api", "priority": 100, "id": 1961709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=175841bbd77b5fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.488919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "(Optional) Enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "(Valinnainen) Anna salasana." ], "id_hash": 7322056563634136750, "content_hash": 7322056563634136750, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106CF\nhelp.text", "note": "R9bEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936115/?format=api", "priority": 100, "id": 1961710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=e59d2ba694bae6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.502328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos salasana unohtuu, suojausta ei voi poistaa. Jos halutaan estää vain vahingossa tapahtuvat muutokset, asetetaan taulukon suojaus, mutta ei anneta salasanaa." ], "id_hash": 1543810631248374548, "content_hash": 1543810631248374548, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106D2\nhelp.text", "note": "bk6H6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936116/?format=api", "priority": 100, "id": 1961711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=956cb796f407eb14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.515791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hyväksy <emph>OK</emph>:lla." ], "id_hash": 8290373225660114749, "content_hash": 8290373225660114749, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153810\nhelp.text", "note": "xEaSJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936117/?format=api", "priority": 100, "id": 1961712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=f30d528642e1673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.528371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Unprotecting Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Suojauksen purku soluista" ], "id_hash": -483467839572293269, "content_hash": -483467839572293269, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CFXJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936118/?format=api", "priority": 100, "id": 1961713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=794a608fb9f7c96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.542232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>solujen suojaus;suojauksen poisto</bookmark_value><bookmark_value>suojaus;suojauksen poisto soluista</bookmark_value><bookmark_value>suojauksen poisto soluista</bookmark_value>" ], "id_hash": 5895218751435910863, "content_hash": 5895218751435910863, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\nbm_id3153252\nhelp.text", "note": "byazz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936119/?format=api", "priority": 100, "id": 1961714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=d1d00638608f2ecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.556387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Click the sheet for which you want to cancel the protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta taulukkoa, josta poistat suojauksen." ], "id_hash": -8749248242618964681, "content_hash": -8749248242618964681, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "gK5Qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936121/?format=api", "priority": 100, "id": 1961716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=06946d142efc6537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.583515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5064045107518091603, "content_hash": 5064045107518091603, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "EmUnA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936122/?format=api", "priority": 100, "id": 1961717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=c6471a31e02bb153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.595527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos olet antanut salasanan, syötä se esille tulevaan valintaikkunaan ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla." ], "id_hash": 688364480312324679, "content_hash": 688364480312324679, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "7ya2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936123/?format=api", "priority": 100, "id": 1961718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=898d8fd905033247", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.609574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." ], "previous_source": "", "target": [ "Soluja voi nyt muokata, kaavoja tarkastella ja kaikki solut ovat tulostettavissa, kunnes taulukon tai asiakirjan suojaus otetaan uudelleen käyttöön." ], "id_hash": -2605779964709639478, "content_hash": -2605779964709639478, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "xYEFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936124/?format=api", "priority": 100, "id": 1961719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=5bd668ed98a6eaca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.622697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Only Copy Visible Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Vain näkyvien solujen kopiointi" ], "id_hash": -3883091135869411604, "content_hash": -3883091135869411604, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GT6ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936125/?format=api", "priority": 100, "id": 1961720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=4a1c7d2f78091eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.635342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value> <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value> <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value> <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>solut; kopiointi/poistaminen/muotoilu/siirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>rivit;näkyvät ja näkymättömät</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; vain näkyvät solut</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;vain näkyvät solut</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen;vain näkyvät solut</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;vain näkyvät solut</bookmark_value><bookmark_value>näkymättömät solut</bookmark_value><bookmark_value>suodattimet;vain näkyvien solujen kopiointi</bookmark_value><bookmark_value>piilotetut solut</bookmark_value>" ], "id_hash": -372836516096221245, "content_hash": -372836516096221245, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\nbm_id3150440\nhelp.text", "note": "LqS8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936126/?format=api", "priority": 100, "id": 1961721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=7ad36b29faca5fc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.648748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Oletetaan, että käyttäjä on piilottanut joitakin rivejä solualueella. Nyt halutaan kopioida, poistaa ja muotoilla vain näkyviä rivejä." ], "id_hash": -7685266118673166606, "content_hash": -7685266118673166606, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3148577\nhelp.text", "note": "eAskd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936128/?format=api", "priority": 100, "id": 1961723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=1558732ef0240ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.672435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]n käyttäytyminen riippuu siitä, miten solut on tehty näkymättömiksi, suodattamalla vai käyttäjän asetuksin." ], "id_hash": -2759076263999494188, "content_hash": -2759076263999494188, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3154729\nhelp.text", "note": "uA66B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936129/?format=api", "priority": 100, "id": 1961724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=59b5cac1901927d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.684643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Method and Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Menetelmä ja toiminto" ], "id_hash": 8209860713667861597, "content_hash": 8209860713667861597, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "Y7BEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936130/?format=api", "priority": 100, "id": 1961725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=f1ef48d2459b9c5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.697027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Tulos" ], "id_hash": 1292965647910288812, "content_hash": 1292965647910288812, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150751\nhelp.text", "note": "Bt5NA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936131/?format=api", "priority": 100, "id": 1961726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=91f189680679bdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.709861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Solut on suodatettu käyttäen automaattista suodatusta, oletussuodatinta tai erityissuodatusta." ], "id_hash": -1739817419785683345, "content_hash": -1739817419785683345, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3149018\nhelp.text", "note": "6fWoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936132/?format=api", "priority": 100, "id": 1961727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=67daed464fa33e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.723612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopioi, poista, siirrä tai muotoile parhaillaan näkyvien solujen valintaa." ], "id_hash": 110799099006943777, "content_hash": 110799099006943777, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150044\nhelp.text", "note": "M4Edv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936133/?format=api", "priority": 100, "id": 1961728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=8189a33189be0221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.734563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "Vain valinnan näkyvät solut kopioidaan, poistetaan siirretään tai muotoillaan." ], "id_hash": -4007025959935258225, "content_hash": -4007025959935258225, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3146918\nhelp.text", "note": "fV6ro", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936134/?format=api", "priority": 100, "id": 1961729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=48642f1e9c4a518f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.747314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopioi, poista, siirrä tai muotoile parhaillaan näkyvien solujen valintaa." ], "id_hash": -3435987081782319557, "content_hash": -3435987081782319557, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "hCVpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936136/?format=api", "priority": 100, "id": 1961731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=5050ebf42988a63b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.776805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Referencing Cells by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Soluviittaus vedä ja pudota -toiminnolla" ], "id_hash": 7751433596183254757, "content_hash": 7751433596183254757, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rBtUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936138/?format=api", "priority": 100, "id": 1961733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=eb929fc9708816e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1961733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.801881Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "