Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/units/?format=api&page=16
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos soluja siirretään samalla rivillä samassa taulukossa, kohdealueen solut siirtyvät oikealle ja sitten koko rivi siirtyy täyttämään lähdealueen." ], "id_hash": -846826415855744121, "content_hash": -846826415855744121, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4021423\nhelp.text", "note": "DDgJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938416/?format=api", "priority": 100, "id": 1962400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=743f77dc88804b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.299609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio+Komento </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> -näppäimet" ], "id_hash": 1271192432883474401, "content_hash": 1271192432883474401, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2783898\nhelp.text", "note": "ZkkAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938417/?format=api", "priority": 100, "id": 1962401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=91a42ec85b2f1fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.316227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Solut kopioidaan ja kohdealueen solut väistyvät oikealle tai alas. Lähdealueen solut jäävät ennalleen." ], "id_hash": -4486181272236333411, "content_hash": -4486181272236333411, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2785119\nhelp.text", "note": "FAxCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938418/?format=api", "priority": 100, "id": 1962402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=41bde1e6d657e69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.329154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio+Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto -näppäimet" ], "id_hash": -6916153622586609879, "content_hash": -6916153622586609879, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id584124\nhelp.text", "note": "PzPB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938419/?format=api", "priority": 100, "id": 1962403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=2004e2ec71b1af29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.347739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisätään lähdealuelinkit kohdealueelle, jonka solut väistyvät oikealle tai alas. Lähdealueen solut jäävät ennalleen." ], "id_hash": 1760949579297294878, "content_hash": 1760949579297294878, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5590990\nhelp.text", "note": "VpQTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938420/?format=api", "priority": 100, "id": 1962404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=9870264ffd638a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.364270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Navigating Through Sheets Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigointi taulukkovalitsimilla" ], "id_hash": -410723157374305258, "content_hash": -410723157374305258, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fEsX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938421/?format=api", "priority": 100, "id": 1962405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=7a4cd176e7ad7c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.379020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Sheet Tabs</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Taulukonvalitsimet</alt></image>" ], "id_hash": -8740221434375228471, "content_hash": -8740221434375228471, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_idN106AF\nhelp.text", "note": "4KYVc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938425/?format=api", "priority": 100, "id": 1962409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=06b47ee9c1cf33c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.430562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Navigointipainikkeilla saa näkyviin kaikki asiakirjaan kuuluvat taulukot. Napsautus reunimmaisessa painikkeessa vasemmalla tai oikealla tuo esille, vastaavasti, ensimmäisen tai viimeisen taulukkovalitsimen. Keskimmäisillä painikkeilla käyttäjä voi selata kaikki taulukkovalitsimet eteen- tai taaksepäin. Varsinaisen taulukon esille saamiseksi napsautetaan taulukkovalitsinta." ], "id_hash": 8432123847564627441, "content_hash": 8432123847564627441, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "cF9mG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938427/?format=api", "priority": 100, "id": 1962411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=f504ebf6cc308df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.469548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Operations" ], "previous_source": "", "target": [ "Monilaskennan käyttö" ], "id_hash": 1494739423238589758, "content_hash": 1494739423238589758, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "c6FGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938428/?format=api", "priority": 100, "id": 1962412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=94be619601e88d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.485391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>monilaskenta</bookmark_value><bookmark_value>entä jos -laskenta;kaksi muuttujaa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; monilaskennassa</bookmark_value><bookmark_value>arvotaulukot; monilaskennassa</bookmark_value><bookmark_value>ristiin luokitellut taulukot</bookmark_value>" ], "id_hash": 2825045721875245447, "content_hash": 2825045721875245447, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nbm_id3147559\nhelp.text", "note": "Wm4DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938429/?format=api", "priority": 100, "id": 1962413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=a734941dc69c6987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.500884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Multiple Operations in Columns or Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Monilaskenta sarakkeissa tai riveillä" ], "id_hash": 4530581128166288176, "content_hash": 4530581128166288176, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "mX8Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938431/?format=api", "priority": 100, "id": 1962415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=bedfdb883270ab30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.524591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">Tiedot - Useita toimintoja</item> -komento tarjoaa työkalun \"entä jos\" -kysymysten suunnitteluun. Laskentataulukkoon syötetään kaava tuloksen laskemiseksi arvoista, jotka on talletettu muihin soluihin. Sitten laaditaan solualue, jonne syötetään vakioarvoja, ja Useita toimintoja -komento laskee kaavasta riippuvat tulokset." ], "id_hash": 126184479205839299, "content_hash": 126184479205839299, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id4123966\nhelp.text", "note": "GgvB4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938432/?format=api", "priority": 100, "id": 1962416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=81c04c1d833b51c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.538905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kaavat</emph>-kenttään syötetään soluviite kaavaan, jota sovelletaan tietoalueella. <emph>Sarakkeiden syöttösolu/Rivien syöttösolu</emph> -kenttään syötetään soluviite vastaavaan soluun, joka on osa kaavaa. Tämä on selitettävissä parhaiten esimerkein:" ], "id_hash": 7275663571626525138, "content_hash": 7275663571626525138, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "wW4Vg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938433/?format=api", "priority": 100, "id": 1962417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=e4f85978640c81d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.552696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Esimerkkejä" ], "id_hash": 2116529678067483830, "content_hash": 2116529678067483830, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3159153\nhelp.text", "note": "aZap6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938434/?format=api", "priority": 100, "id": 1962418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=9d5f6c8741c8c4b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.563194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" ], "previous_source": "", "target": [ "Valmistat leluja, jotka myydään hintaan 10 € kappale. Kunkin lelun valmistus maksaa 2 €, minkä lisäksi kiinteät kulut ovat 10 000 € vuodessa. Paljonko voittoa saat vuodessa myydessäsi tietyn määrän leluja?" ], "id_hash": -4627493396987148317, "content_hash": -4627493396987148317, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153189\nhelp.text", "note": "7GHff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938435/?format=api", "priority": 100, "id": 1962419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=3fc7d745e01d87e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.572832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Calculating With One Formula and One Variable" ], "previous_source": "", "target": [ "Yhden kaavan ja yhden muuttujan laskeminen" ], "id_hash": 2508431305973959632, "content_hash": 2508431305973959632, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145239\nhelp.text", "note": "KavvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938437/?format=api", "priority": 100, "id": 1962421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=a2cfbcfb880c0bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.600090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Voiton eli tuoton laskemiseksi anna ensin joku luku kappalemääräksi (myydyt tuotteet) - tässä esimerkissä 2000. Voitto saadaan laskettua kaavasta voitot=kappalemäärä * (myyntihinta - välittömät kustannukset) - kiinteät kulut. Syötä tämä kaava soluun B5." ], "id_hash": 36056042419296060, "content_hash": 36056042419296060, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146888\nhelp.text", "note": "nCki4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938438/?format=api", "priority": 100, "id": 1962422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=808018c79068973c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.616172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." ], "previous_source": "", "target": [ "Syötä sarakkeeseen D allekkain annetut vuosimyynnit; esimerkiksi 500 ... 5000, välin ollessa 500." ], "id_hash": 6620351048379223950, "content_hash": 6620351048379223950, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "4zUKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938439/?format=api", "priority": 100, "id": 1962423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=dbe03633cf074f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.629860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse alue D2:E11, siis sarakkeen D arvot ja tyhjät viereiset solut sarakkeesta E." ], "id_hash": 6384338829156714687, "content_hash": 6384338829156714687, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3159115\nhelp.text", "note": "vABD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938440/?format=api", "priority": 100, "id": 1962424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=d899ba56e59e88bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.641685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse <emph>Tiedot - Monilaskenta</emph>." ], "id_hash": 4235681250070251976, "content_hash": 4235681250070251976, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149723\nhelp.text", "note": "b4zBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938441/?format=api", "priority": 100, "id": 1962425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=bac829a7c43849c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.657054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta solua B5, kun kohdistin on <emph>Kaavat</emph>-kentässä." ], "id_hash": 2335890337541063635, "content_hash": 2335890337541063635, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "p8VjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938442/?format=api", "priority": 100, "id": 1962426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=a06abfe2cb6703d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.672703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." ], "previous_source": "", "target": [ "Aseta kohdistin <emph>Sarakkeiden syöttösolu</emph> -kenttään ja napsauta solua B4. Tämä tarkoittaa, että B4, kappalemäärä, on kaavassa muuttujana, joka korvataan valitun sarakkeen arvoilla." ], "id_hash": -3637885545644496512, "content_hash": -3637885545644496512, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "NBWeD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938443/?format=api", "priority": 100, "id": 1962427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=4d83a25ede54e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.686557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Sulje valintaikkuna <emph>OK</emph>:lla. Sarakkeessa E näkyvät tuotot eri määrillä." ], "id_hash": 980285692896456221, "content_hash": 980285692896456221, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149009\nhelp.text", "note": "SyPmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938444/?format=api", "priority": 100, "id": 1962428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=8d9aaca4d77dae1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.702625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Calculating with Several Formulas Simultaneously" ], "previous_source": "", "target": [ "Useiden kaavojen laskeminen samanaikaisesti" ], "id_hash": -6138984941647180697, "content_hash": -6138984941647180697, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3148725\nhelp.text", "note": "CqtUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938445/?format=api", "priority": 100, "id": 1962429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=2acdf1b8a7a5cc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.719508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Delete column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Poista sarake E." ], "id_hash": 1163242851759412569, "content_hash": 1163242851759412569, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146880\nhelp.text", "note": "DxqGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938446/?format=api", "priority": 100, "id": 1962430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=9024ab35e6a1d559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.733399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." ], "previous_source": "", "target": [ "Syötä soluun C5 seuraava kaava: = B5 / B4. Nyt lasketaan vuosituottoa myytävää tuotetta kohti." ], "id_hash": 5308885530709725319, "content_hash": 5308885530709725319, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154675\nhelp.text", "note": "h4umZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938447/?format=api", "priority": 100, "id": 1962431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=c9acf343332a1087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.748944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select the range D2:F11, thus three columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse alue D2:F11, siis kolme saraketta." ], "id_hash": -3152153375036353232, "content_hash": -3152153375036353232, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148885\nhelp.text", "note": "GpoD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938448/?format=api", "priority": 100, "id": 1962432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=54414d34cb68d530", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.762080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse <emph>Tiedot - Monilaskenta</emph>." ], "id_hash": 1980765545048806729, "content_hash": 1980765545048806729, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3147474\nhelp.text", "note": "5GyFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938449/?format=api", "priority": 100, "id": 1962433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=9b7d17c4c7f79549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.774154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5." ], "previous_source": "", "target": [ "Kohdistin <emph>Kaavat</emph>-kentässä, valitse solut B5 ... C5." ], "id_hash": 6590698282078321269, "content_hash": 6590698282078321269, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154846\nhelp.text", "note": "vVE2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938450/?format=api", "priority": 100, "id": 1962434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=db76dd2b250e3a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.787282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Aseta kohdistin <emph>Sarakkeiden syöttösolu</emph> -kenttään ja napsauta solua B4." ], "id_hash": -5859246150232837644, "content_hash": -5859246150232837644, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153931\nhelp.text", "note": "CBN2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938451/?format=api", "priority": 100, "id": 1962435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=2eafc6ab83cbf1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.801454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." ], "previous_source": "", "target": [ "Sulje valintaikkuna <emph>OK</emph>:lla. Sarakkeessa E näkyvät tuotot ja kappalekohtaiset vuosituotot näkyvät sarakkeessa F." ], "id_hash": -1440311556325153291, "content_hash": -1440311556325153291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3150862\nhelp.text", "note": "mfN9d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938452/?format=api", "priority": 100, "id": 1962436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=6c02fc45475965f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.813876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Multiple Operations Across Rows and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Monilaskenta ristiin sarakkeissa ja riveillä" ], "id_hash": 1269738353039583985, "content_hash": 1269738353039583985, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3146139\nhelp.text", "note": "avEUy", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938453/?format=api", "priority": 100, "id": 1962437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=919f044e029d2af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.828823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> sallii sarakkeiden ja rivien yhdistetyn monilaskennan niin kutsutuissa ristitaulukoissa. Kaavasolun pitää viitata sekä riveihin järjestettyyn että sarakkeisiin järjestettyyn arvoalueeseen. Tehtävän suorittamiseksi valitaan molempien arvoalueiden määrittämä alue ja käynnistetään Useita toimintoja -valintaikkuna. Syötetään viite kaavaan <emph>Kaavat</emph>-kenttään. <emph>Rivien syöttösolu</emph> ja <emph>Sarakkeiden syöttösolu</emph> -kenttiä käytetään vastaavien soluviitteiden syöttämiseen kaavaan." ], "id_hash": 7483606869482494722, "content_hash": 7483606869482494722, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148584\nhelp.text", "note": "3abTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938454/?format=api", "priority": 100, "id": 1962438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=e7db1ccc462d5b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.850190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Calculating with Two Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Kaksimuuttujainen laskenta" ], "id_hash": -8076155184645557291, "content_hash": -8076155184645557291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3149949\nhelp.text", "note": "uHGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938455/?format=api", "priority": 100, "id": 1962439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=0febbba61c45b3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.867155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." ], "previous_source": "", "target": [ "Tarkastellaan yllä olevaa esimerkkitaulukkoa. Ei halutakaan vaihdella pelkästään vuosituotantoa, vaan myös myyntihintaa, ja ollaan kiinnostuneita tuotosta eli voitosta kussakin tapauksessa." ], "id_hash": 710852650397962406, "content_hash": 710852650397962406, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154808\nhelp.text", "note": "7MGG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938456/?format=api", "priority": 100, "id": 1962440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=89dd74b8229d90a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.881404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." ], "previous_source": "", "target": [ "Laajennetaan aiemmin käytettyä taulukkoa. Soluissa D2 ... D11 on luvut 500, 1000 ja niin edelleen, aina 5000 asti. Soluihin E1 ... H1 syötetään luvut 8, 10, 15 ja 20." ], "id_hash": -5368182766368758954, "content_hash": -5368182766368758954, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149731\nhelp.text", "note": "kRNub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938457/?format=api", "priority": 100, "id": 1962441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=3580623741376356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.895310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Select the range D1:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse solualue D1:H11." ], "id_hash": -6389848093825545, "content_hash": -6389848093825545, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3152810\nhelp.text", "note": "LdMQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938458/?format=api", "priority": 100, "id": 1962442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=7fe94c778e32e5f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.908682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse <emph>Tiedot - Monilaskenta</emph>." ], "id_hash": -636895441833699190, "content_hash": -636895441833699190, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153620\nhelp.text", "note": "FKGVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938459/?format=api", "priority": 100, "id": 1962443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=77294af8566fd88a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.920860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta solua B5, kun kohdistin on <emph>Kaavat</emph>-kentässä." ], "id_hash": 811555204050732789, "content_hash": 811555204050732789, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149981\nhelp.text", "note": "uv9gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938460/?format=api", "priority": 100, "id": 1962444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=8b433928851046f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.934372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." ], "previous_source": "", "target": [ "Aseta kohdistin <emph>Rivien syöttösolu</emph> -kenttään ja napsauta solua B1. Tämä tarkoittaa, että B1, myyntihinta, on vaakasuuntainen muuttuja (joka saa arvot 8, 10, 15 ja 20)." ], "id_hash": 3983323932343609959, "content_hash": 3983323932343609959, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "ABmDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938461/?format=api", "priority": 100, "id": 1962445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=b7479c030ca72a67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.948645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Aseta kohdistin <emph>Sarakkeiden syöttösolu</emph> -kenttään ja napsauta solua B4. Tämä tarkoittaa, että B4, kappalemäärä, on pystysuuntainen muuttuja." ], "id_hash": -8798284848770352488, "content_hash": -8798284848770352488, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154049\nhelp.text", "note": "yrzWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938462/?format=api", "priority": 100, "id": 1962446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=05e6368b9c577a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.965711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Sulje valintaikkuna OK:lla. Alueella E2:H11 näkyy voitto eri myyntihinnoilla." ], "id_hash": -2301287915674552341, "content_hash": -2301287915674552341, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149141\nhelp.text", "note": "YEQAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938463/?format=api", "priority": 100, "id": 1962447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=60102ed55c51b7eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.981273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Useiden taulukkojen käyttäminen" ], "id_hash": 690380821367306980, "content_hash": 690380821367306980, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fdSJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938465/?format=api", "priority": 100, "id": 1962449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=8994b9b301573ae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.007183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Avataan valintaikkuna, jossa taulukon tapahtumiin voidaan liittää makroja.</ahelp>" ], "id_hash": 1806525453587986078, "content_hash": 1806525453587986078, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id05092009140203598\nhelp.text", "note": "6pGCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938470/?format=api", "priority": 100, "id": 1962454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=9912115422d0369e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.077187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to select all sheets in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Napsautetaan kaikkien asiakirjan taulukkolehtien valitsemiseksi.</ahelp>" ], "id_hash": 9085088391217598327, "content_hash": 9085088391217598327, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id050920091402035\nhelp.text", "note": "eBdGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938472/?format=api", "priority": 100, "id": 1962456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=fe14b7c1c78ccf77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.112788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Napsautetaan asiakirjan kaikkien muiden taulukkolehtien vapauttamiseksi valinnasta, paitsi käsiteltävä taulukko.</ahelp>" ], "id_hash": 574920827081744488, "content_hash": 574920827081744488, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id0509200914020391\nhelp.text", "note": "dMywe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938473/?format=api", "priority": 100, "id": 1962457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=87fa8772382e6068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.127280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Selecting Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Useiden taulukoiden valitseminen" ], "id_hash": 3927688083371327344, "content_hash": 3927688083371327344, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\nhd_id3154491\nhelp.text", "note": "JGNCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938474/?format=api", "priority": 100, "id": 1962458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=b681f38085e1ff70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.141381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Käsiteltävän taulukon taulukkovalitsin on aina näkyvissä valkoisena muiden valitsimien edessä. Napsauttamalla taulukkovalitsinta painaen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä voidaan valita useita taulukkoja." ], "id_hash": -3037061946783498276, "content_hash": -3037061946783498276, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "K9EAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938475/?format=api", "priority": 100, "id": 1962459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=55da30401d1cffdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.152997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Näppäimistöä käyttäen voidaan useita taulukoita valita yhdistelmillä Vaihto+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up tai +Page Down." ], "id_hash": -226171689188707028, "content_hash": -226171689188707028, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_idN106B7\nhelp.text", "note": "mtheu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938476/?format=api", "priority": 100, "id": 1962460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=7cdc7a0c07a8352c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.165395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/fi/?format=api", "source": [ "Undoing a Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Valinnan peruutus" ], "id_hash": 3368471706541393460, "content_hash": 3368471706541393460, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\nhd_id3155600\nhelp.text", "note": "LHpti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938477/?format=api", "priority": 100, "id": 1962461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/fi/?checksum=aebf372b905a8634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.180402Z" } ] }