Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=9
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Fjern en knap ved at trække den tilbage til området med de andre knapper til højre i dialogen." ], "id_hash": -3170597794887622254, "content_hash": -3170597794887622254, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "ADpWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936958/?format=api", "priority": 100, "id": 1946965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=53ffc61aa6162192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.016147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Deleting Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Sletning af pivottabeller" ], "id_hash": 4268397367848498995, "content_hash": 4268397367848498995, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dJsd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936961/?format=api", "priority": 100, "id": 1946968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=bb3c64ca86d27733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.051927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivottabelfunktion; sletning af tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>sletning;pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": 6644619178497048503, "content_hash": 6644619178497048503, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "5mACL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936962/?format=api", "priority": 100, "id": 1946969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=dc366df02a107fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.063392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "For at slette en pivottabel skal du klikke på en vilkårlig celle i pivottabellen og så vælge <emph>Slet</emph> i genvejsmenuen." ], "id_hash": -7854945537660471433, "content_hash": -7854945537660471433, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "yvJds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937169/?format=api", "priority": 100, "id": 1946971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=12fda0a699b53777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.085791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du sletter en pivot-tabel, der er linket til et pivot-diagram, slettes pivot-diagrammet også. Der åbnes en dialogboks for at bekræfte sletningen af pivot-diagrammet." ], "id_hash": 2968794790189037233, "content_hash": 2968794790189037233, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\npar_id141525148751543\nhelp.text", "note": "oFygT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937170/?format=api", "priority": 100, "id": 1946972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a9334721e03f76b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.097920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Editing Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Redigering af pivottabeller" ], "id_hash": -5217840885408052579, "content_hash": -5217840885408052579, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9Ft4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937171/?format=api", "priority": 100, "id": 1946973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3796815c2abe4a9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.108350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivottabelfunktion; redigere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>redigere; pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": 3424683741553794699, "content_hash": 3424683741553794699, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "sdZ2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937172/?format=api", "priority": 100, "id": 1946974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=af86ebb7db5e9e8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.120346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på en af knapperne i pivottabellen og hold museknappen nede. Et specielt symbol vil vise sig ved siden af musemarkøren." ], "id_hash": -4794520277034496322, "content_hash": -4794520277034496322, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "jDNdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937176/?format=api", "priority": 100, "id": 1946976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3d767135e2f38ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.145149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row." ], "previous_source": "", "target": [ "Ved at trække knappen til en anden position i den samme række kan du ændre rækkefølgen af kolonnerne. Hvis du trækker en knap til tabellens venstre kant ind i rækkeoverskriftsområdet, kan du ændre en kolonne til en række." ], "id_hash": 1313039945413799093, "content_hash": 1313039945413799093, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "oRj6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937178/?format=api", "priority": 100, "id": 1946977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9238dadfa249acb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.161584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "For at fjerne en knap fra tabellen skal du bare trække den ud af pivottabellen. Slip museknappen når musemarkøren placeret i arket er blevet til et 'Ikke tilladt' ikon. Knappen er nu slettet." ], "id_hash": 8064735080719009737, "content_hash": 8064735080719009737, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "AeGto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937182/?format=api", "priority": 100, "id": 1946979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=efebb1d3bde347c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.194026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "I pivottabellen kan du bruge træk-og-slip eller klippe-klistre kommandoer for at omarrangere rækkefølgen af datafelter." ], "id_hash": -2833646734314458467, "content_hash": -2833646734314458467, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id2666096\nhelp.text", "note": "fKGXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937186/?format=api", "priority": 100, "id": 1946982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=58acdd4ef63db29d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.224590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan tilknytte tilpassede visningsnavne til felter, feltindhold, undertotaler (med visse begrænsninger), og totaler i pivottabeller. Et tilpasset visningsnavn knyttes til et element ved at overskrive det oprindelige navn med et nyt navn." ], "id_hash": -5285605926563982336, "content_hash": -5285605926563982336, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id266609688\nhelp.text", "note": "aBysR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937187/?format=api", "priority": 100, "id": 1946983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=36a5c16a04745400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.238249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Filtering Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtrering af pivottabeller" ], "id_hash": -4193519869293477140, "content_hash": -4193519869293477140, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Yt6DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937188/?format=api", "priority": 100, "id": 1946984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=45cd9fe5a83842ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.250287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivottabel funkion; filtrering af tabeller</bookmark_value><bookmark_value>filtrering ;pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": 3887178478322269304, "content_hash": 3887178478322269304, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "DjYdz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937189/?format=api", "priority": 100, "id": 1946985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b5f2083b1af13c78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.261492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan bruge filtre for at fjerne uønsket data fra en pivottabel." ], "id_hash": -5699121300235168760, "content_hash": -5699121300235168760, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "ADCtg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937191/?format=api", "priority": 100, "id": 1946989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=30e8a75f679ed408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.286541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også klikke på pilen på en knap i pivottabellen for at se et pop-up vindue. Her kan du redigere indstillingerne for synlighed i det tilhørende felt." ], "id_hash": 8922346190446348241, "content_hash": 8922346190446348241, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id315044199\nhelp.text", "note": "TUAcu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937193/?format=api", "priority": 100, "id": 1946993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=fbd28a966c9d47d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.309474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Pop-op vinduet viser en liste over feltelementer tilknyttet feltet. En tjekboks placeres til venstre for navnet på hvert feltelement. Når et felt har et alternativt visningsnavn der er forskelligt fra dets oprindelige navn, vises det alternative navn i listen." ], "id_hash": 5430743094494410191, "content_hash": 5430743094494410191, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344485\nhelp.text", "note": "SQnhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937194/?format=api", "priority": 100, "id": 1946996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cb5de01235beb5cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.321324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiver eller deaktiver en tjekboks for at vise eller skjule et medlem af ønskede felt i pivottabellen." ], "id_hash": 8213935646007170359, "content_hash": 8213935646007170359, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344449\nhelp.text", "note": "y6PoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937195/?format=api", "priority": 100, "id": 1946999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f1fdc2f3642d1537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.333350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivér eller deaktivér <emph>Alle</emph> i en tjekboks for at vise eller skjule alle medlemmer af et felt i pivottabellen." ], "id_hash": -7579503326579316103, "content_hash": -7579503326579316103, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344493\nhelp.text", "note": "SW9yB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937196/?format=api", "priority": 100, "id": 1947001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=16d031e1e5592a79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.345154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg et medlem af et felt i pop-up vinduet og klik på knappen <item type=\"menuitem\">Vis kun det aktuelle element</item> for udelukkende at vise det valgte felt medlem. Alle andre medlemmer af feltet skjules i pivottabellen." ], "id_hash": 7497645380392457234, "content_hash": 7497645380392457234, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344431\nhelp.text", "note": "SKUBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937197/?format=api", "priority": 100, "id": 1947004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e80cfcbfce241412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.355181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg et element i et felt i pop-op vinduet og klik på knappen <item type=\"menuitem\">Skjul kun det aktuelle element</item> for udelukkende at skjule det valgte feltelement. Alle andre feltelementer i feltet vises i pivottabellen." ], "id_hash": -3961528024547314001, "content_hash": -3961528024547314001, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344484\nhelp.text", "note": "BMRWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937198/?format=api", "priority": 100, "id": 1947007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4905d340311a36af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.367236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." ], "previous_source": "", "target": [ "Kommandoer sætter dig i stand til at sortere feltelementer i stigende og faldende orden eller efter en brugerdefineret liste." ], "id_hash": 6398235513205658305, "content_hash": 6398235513205658305, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344578\nhelp.text", "note": "YyzoD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937199/?format=api", "priority": 100, "id": 1947009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d8cb194cc9e992c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.378551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To edit the custom sort lists, open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." ], "previous_source": "", "target": [ "For at redigere en brugerdefineret liste, åben <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger </defaultinline></switchinline>%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister." ], "id_hash": 6419540318379617403, "content_hash": 6419540318379617403, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344584\nhelp.text", "note": "VmFtw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937200/?format=api", "priority": 100, "id": 1947011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d916c9e84a50ac7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.391150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilen, der åbner pop-op vinduet er normalt sort. Når feltet indeholder et eller flere feltelementer, er pilen blå og viser desuden et lille kvadrat i det nederste, højre hjørne." ], "id_hash": 6742025525394214573, "content_hash": 6742025525394214573, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344811\nhelp.text", "note": "fWvXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937201/?format=api", "priority": 100, "id": 1947013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=dd907c7e9bbd0ead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.402701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også åbne pop-op vinduet ved at placere cellemarkøren over knappen og trykke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "id_hash": -1902121773667146174, "content_hash": -1902121773667146174, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344884\nhelp.text", "note": "DBnSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937202/?format=api", "priority": 100, "id": 1947015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=659a4e532108a642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.413204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Grouping Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Gruppering af pivottabeller" ], "id_hash": -4335655469519626496, "content_hash": -4335655469519626496, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CeKoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937203/?format=api", "priority": 100, "id": 1947016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=43d4a8525ecd9f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.427162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion;gruppere tabelelementer</bookmark_value><bookmark_value>ophæve gruppering af elementer i pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": -30881756764189150, "content_hash": -30881756764189150, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\nbm_id4195684\nhelp.text", "note": "Kvc5K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937204/?format=api", "priority": 100, "id": 1947018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=7f924934b207ce22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.440300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Grouping Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Gruppering af pivottabeller</link></variable>" ], "id_hash": 842687667894254175, "content_hash": 842687667894254175, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10643\nhelp.text", "note": "NEBhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937205/?format=api", "priority": 100, "id": 1947019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8bb1d3f81d707a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.454013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." ], "previous_source": "", "target": [ "Den resulterende pivottabel kan indeholde mange forskellige elementer. Du kan forbedre overblikket ved at gruppere elementerne." ], "id_hash": -3903438331949886913, "content_hash": -3903438331949886913, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10661\nhelp.text", "note": "EMuyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937206/?format=api", "priority": 100, "id": 1947020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=49d43384b57bd23f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.466938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select a cell or range of cells in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker en celle eller et celleområde i pivottabellen." ], "id_hash": -8236415449389356388, "content_hash": -8236415449389356388, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10667\nhelp.text", "note": "jwZEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937207/?format=api", "priority": 100, "id": 1947023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=0db25fc9849baa9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.479516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <emph>Data ▸ Gruppe og disposition ▸ Gruppér</emph>." ], "id_hash": 6138031007450000332, "content_hash": 6138031007450000332, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "dqrNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937208/?format=api", "priority": 100, "id": 1947025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d52eaaae3b63ebcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.493277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values." ], "previous_source": "", "target": [ "Afhængig af formatet for de markerede celler, vil enten et gruppefelt blive tilføjet til pivottabellen, eller du vil se en af de to dialoger <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Gruppering</link> for henholdsvis talværdier og datoværdier." ], "id_hash": 8530320587308899497, "content_hash": 8530320587308899497, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066E\nhelp.text", "note": "JwFoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937209/?format=api", "priority": 100, "id": 1947027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f661c960eabf9ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.506714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Pivottabellen skal organiseres, så man kan anvende gruppering." ], "id_hash": 7825656805752664044, "content_hash": 7825656805752664044, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_id3328653\nhelp.text", "note": "smas8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937210/?format=api", "priority": 100, "id": 1947030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ec9a516719016fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.518525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "For at fjerne en gruppering skal du klikke indenfor gruppen og derefter vælge <emph>Data ▸ Gruppe og disposition ▸ Ophæv gruppe</emph>." ], "id_hash": -2586084008307701345, "content_hash": -2586084008307701345, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "QCfxM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937211/?format=api", "priority": 100, "id": 1947033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5c1c624bcd80499f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.529611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Selecting Pivot Table Output Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg målområder for pivottabel" ], "id_hash": 2466387850413975974, "content_hash": 2466387850413975974, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CG8kj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937212/?format=api", "priority": 100, "id": 1947034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a23a5eaeb643a9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.540792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivottabelfunktion; forhindre dataoverskrivning</bookmark_value><bookmark_value>outputområder for pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": -5676268997689810682, "content_hash": -5676268997689810682, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "Xwk6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937213/?format=api", "priority": 100, "id": 1947035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3139d76bb722e106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.556883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på knappen <emph>Mere</emph> i dialogen <emph>Pivottabel</emph>. Dialogen vil blive udvidet." ], "id_hash": 1881129433481891917, "content_hash": 1881129433481891917, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "kikhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937215/?format=api", "priority": 100, "id": 1947037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9a1b1d40cb38504d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.582559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Fra boksen <emph>Resultater til</emph> kan du vælge et navngivet område, hvori pivottabellen skal oprettes. Hvis resultatområdet ikke har et navn, kan du indtaste koordinaterne for områdets øverste venstre celle i feltet til højre for boksen <emph>Resultater til</emph>. Du kan også klikke på den pågældende celle for at få koordinaterne indsat." ], "id_hash": 9082077293261694422, "content_hash": 9082077293261694422, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "rRGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937216/?format=api", "priority": 100, "id": 1947039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=fe0a052de78125d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.594843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Ignorer tomme rækker</emph>, vil tomme rækker ikke blive medregnet, når pivottabellen bliver oprettet." ], "id_hash": -3345562501342870709, "content_hash": -3345562501342870709, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "EHd6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937217/?format=api", "priority": 100, "id": 1947040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=51922ca16d97434b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.606478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Identificer kategorier</emph> vil kategorierne blive identificeret af deres overskrifter og tildeles tilsvarende når pivottabellen oprettes." ], "id_hash": -191296208716936319, "content_hash": -191296208716936319, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "qRCKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937218/?format=api", "priority": 100, "id": 1947042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=7d58611c988c4b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.617915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Updating Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Opdatering af pivottabeller" ], "id_hash": -6788373997742917749, "content_hash": -6788373997742917749, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6WBqj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937219/?format=api", "priority": 100, "id": 1947047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=21cad9d0be08f78b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.629899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Import af pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion; opdatér tabeller</bookmark_value><bookmark_value>genberegn;pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>updater;pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": 3203889524059853912, "content_hash": 3203889524059853912, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "8o6oz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937220/?format=api", "priority": 100, "id": 1947049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ac76808c152ed458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.639860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis data i kildearket er blevet ændret,genberegner $[officename] pivottabellen. for at genberegne tabellen, vælg <emph>Data ▸ Pivottabel ▸ opdatér</emph>. Gør det samme efter at du har importeret et Excel pivotark til $[officename] Calc." ], "id_hash": 6120207290802278664, "content_hash": 6120207290802278664, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "gaKCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937222/?format=api", "priority": 100, "id": 1947055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d4ef581ad0069108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.664373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting dBASE Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Importere og eksportere dBASE-filer" ], "id_hash": 7395598904683807561, "content_hash": 7395598904683807561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kDqTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937223/?format=api", "priority": 100, "id": 1947056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e6a272052ef24349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.676356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>eksportere;regneark til dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importere;dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>dBASE-import/eksport</bookmark_value><bookmark_value>regneark; importere fra/eksportere til dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser;importere dBASE-filer</bookmark_value>" ], "id_hash": -6115726648041509010, "content_hash": -6115726648041509010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\nbm_id1226844\nhelp.text", "note": "DkG3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937224/?format=api", "priority": 100, "id": 1947057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=2b20930420186f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.686436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importere og eksportere dBASE-filer</link></variable>" ], "id_hash": 161637248228085591, "content_hash": 161637248228085591, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10738\nhelp.text", "note": "phARr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937225/?format=api", "priority": 100, "id": 1947058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=823e40388b1b4f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.698350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan åbne og gemme data i dBASE-filformatet (*.dbf filendelse) i $[officename] Base eller et regneark. I %PRODUCTNAME Base er en dBASE-database et katalog, som indeholder filer med filendelsen .dbf. Hver fil svarer til en tabel i databasen. Formler og formatering går tabt, når du åbner og gemmer en dBASE-fil med %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 1782665680064101011, "content_hash": 1782665680064101011, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10756\nhelp.text", "note": "J3aQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937226/?format=api", "priority": 100, "id": 1947059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=98bd4cfdb5803a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.711436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "For at importere en dBASE-fil til et regneark" ], "id_hash": 8437163193353355654, "content_hash": 8437163193353355654, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10759\nhelp.text", "note": "jVz9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937227/?format=api", "priority": 100, "id": 1947060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f516d338ebd3c186", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.724080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>." ], "id_hash": 1683519698946321679, "content_hash": 1683519698946321679, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10760\nhelp.text", "note": "v3JdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937228/?format=api", "priority": 100, "id": 1947061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=975d103f1c116d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.734810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Locate the *.dbf file that you want to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Finde den *.dbf fil som du vil importere." ], "id_hash": 411317677609335887, "content_hash": 411317677609335887, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1071F\nhelp.text", "note": "FmmZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937229/?format=api", "priority": 100, "id": 1947062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=85b54b3f9fbe3c4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.746860Z" } ] }