Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=6
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Du vil fremhæve bestemte værdier i dine tabeller. For eksempel, i en tabel med omsætninger kan du vise alle værdierne over gennemsnittet i grøn og alle under gennemsnittet i rød. Dette er muligt med betinget formatering." ], "id_hash": -4753521984506958934, "content_hash": -4753521984506958934, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150043\nhelp.text", "note": "5TVr9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936420/?format=api", "priority": 100, "id": 1946780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3e0818f0b973ebaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.736445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)." ], "previous_source": "", "target": [ "I en af cellerne kan du indtaste formlen =SLUMP(), og du vil få et tilfældigt tal mellem 0 og 1. Hvis du vil have heltal mellem 0 og 50 skal du indtaste formlen =HELTAL(SLUMP()*50)." ], "id_hash": 7837711463613136779, "content_hash": 7837711463613136779, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "A66qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936422/?format=api", "priority": 100, "id": 1946782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ecc5250cd8aaff8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.763384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier formlen for at oprette en række af tilfældige tal. Klik nederste højre hjørne af den valgte celle og træk til højre, indtil det ønskede celleområdet er markeret." ], "id_hash": 6892568724043407820, "content_hash": 6892568724043407820, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149258\nhelp.text", "note": "rCrEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936423/?format=api", "priority": 100, "id": 1946783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=dfa752bc729321cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.779000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "På samme måde som beskrevet ovenfor, træk hjørnet på cellen yderst til højre ned for at oprette flere rækker med tilfældige tal." ], "id_hash": -2947348419295557648, "content_hash": -2947348419295557648, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "Tm6MA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936424/?format=api", "priority": 100, "id": 1946784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5718ea3a769447f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.790358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Step 2: Define Cell Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Trin 2: Definer celletypografier" ], "id_hash": 1860090573670708058, "content_hash": 1860090573670708058, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3149211\nhelp.text", "note": "i3CTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936425/?format=api", "priority": 100, "id": 1946785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=99d05e8585b1f35a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.802578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding." ], "previous_source": "", "target": [ "Det næste trin er at anvende én celletypografi til alle værdier som er over middel omsætning, og én til dem som er under gennemsnittet. Vær sikker på at vinduet Typografier og formatering er synligt før du fortsætter." ], "id_hash": 2515053443613502634, "content_hash": 2515053443613502634, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154659\nhelp.text", "note": "sr6WY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936426/?format=api", "priority": 100, "id": 1946786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a2e743c819b4acaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.815221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik i en tom celle og vælg kommandoen <emph>Formatér celler</emph> i genvejsmenuen." ], "id_hash": -6456560012199126547, "content_hash": -6456560012199126547, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "CVM3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936427/?format=api", "priority": 100, "id": 1946787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=2665b0e091e119ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.828935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")." ], "previous_source": "", "target": [ "For at definere en anden typografi, klik igen i en tom celle og fortsæt som beskrevet ovenfor. Tildel en anden baggrundsfarve for cellen og tildel et navn (for eksempel \"Under\")." ], "id_hash": 2559261581071111980, "content_hash": 2559261581071111980, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3152889\nhelp.text", "note": "4bRZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936430/?format=api", "priority": 100, "id": 1946790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a38452d9330c572c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.871288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Step 3: Calculate Average" ], "previous_source": "", "target": [ "Trin 3: Beregn gennemsnit" ], "id_hash": 7675455618679043080, "content_hash": 7675455618679043080, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3148704\nhelp.text", "note": "x3rxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936431/?format=api", "priority": 100, "id": 1946791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ea84b23808a3f408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.884037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:" ], "previous_source": "", "target": [ "I dette eksempel beregner vi gennemsnittet af de tilfældige værdier. Resultatet bliver placeret i en celle:" ], "id_hash": 4578609383930617086, "content_hash": 4578609383930617086, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "f5sxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936432/?format=api", "priority": 100, "id": 1946792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=bf8a7cf9e6745cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.895935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sæt markøren i en tom celle, for eksempel J14, og vælg <emph>Indsæt - Funktion</emph>." ], "id_hash": -1641327560713127346, "content_hash": -1641327560713127346, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3144768\nhelp.text", "note": "GhHpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936433/?format=api", "priority": 100, "id": 1946793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=6938d54797a2ba4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.917597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Close the Function Wizard with <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Luk Funktionsguiden med <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "id_hash": -5015363106791229593, "content_hash": -5015363106791229593, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153246\nhelp.text", "note": "YEqsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936435/?format=api", "priority": 100, "id": 1946795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3a65d9d3b01bf767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.946764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Step 4: Apply Cell Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Trin 4: Anvend celletypografi" ], "id_hash": -6453200130585452393, "content_hash": -6453200130585452393, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3149898\nhelp.text", "note": "75WFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936436/?format=api", "priority": 100, "id": 1946796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=2671a0abf7f32097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.964238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Now you can apply the conditional formatting to the sheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nu kan du anvende den betingede formatering på arket:" ], "id_hash": 7382243818509673232, "content_hash": 7382243818509673232, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "AA6JP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936437/?format=api", "priority": 100, "id": 1946797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e672ffa3df97a310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.981056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select all cells with the random numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker alle celler med de tilfældige tal." ], "id_hash": 7136521799982947324, "content_hash": 7136521799982947324, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150049\nhelp.text", "note": "7YuzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936438/?format=api", "priority": 100, "id": 1946798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e30a04c423d09bfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.997202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style \"Above\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Definer betingelsen som følgende: Hvis celleværdi er mindre end J14, så formatér med celletypografi \"Under\", og hvis celleværdi er større end eller lig med J14, så formatér med celletypografi \"Over\"." ], "id_hash": -3867351834357650696, "content_hash": -3867351834357650696, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153013\nhelp.text", "note": "oaUQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936440/?format=api", "priority": 100, "id": 1946800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4a5467ff2ba82af8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.017956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Step 5: Copy Cell Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Trin 5: Kopier celletypografi" ], "id_hash": 6888277942235367290, "content_hash": 6888277942235367290, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3155761\nhelp.text", "note": "p9FR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936441/?format=api", "priority": 100, "id": 1946801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=df98144af519077a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.027002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To apply the conditional formatting to other cells later:" ], "previous_source": "", "target": [ "For senere at anvende den betingede formatering på andre celler:" ], "id_hash": -7215413165649662082, "content_hash": -7215413165649662082, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3145320\nhelp.text", "note": "GBgrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936442/?format=api", "priority": 100, "id": 1946802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1bddb3f469c66f7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.035349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click one of the cells that has been assigned conditional formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på en af cellerne, som er blevet tildelt betinget formatering." ], "id_hash": 7196379235401938805, "content_hash": 7196379235401938805, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153074\nhelp.text", "note": "soRTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936443/?format=api", "priority": 100, "id": 1946803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e3deacc95b213775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.043738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Copy the cell to the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier cellen til udklipsholderen." ], "id_hash": 5333275245432870135, "content_hash": 5333275245432870135, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149051\nhelp.text", "note": "35S7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936444/?format=api", "priority": 100, "id": 1946804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ca0399942d6914f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.052647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the cells that are to receive this same formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg de celler, der skal modtage samme formatering." ], "id_hash": 5816052215023921773, "content_hash": 5816052215023921773, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150436\nhelp.text", "note": "ogFEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936445/?format=api", "priority": 100, "id": 1946805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d0b6c4acbf9fea6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.061543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Highlighting Negative Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Fremhævelse af negative tal" ], "id_hash": -4059404321177657037, "content_hash": -4059404321177657037, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HFoKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936449/?format=api", "priority": 100, "id": 1946809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=47aa19470c852133", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.115322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>negative numbers</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value> <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value> <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>negative tal</bookmark_value><bookmark_value>tal; fremhæve negative tal</bookmark_value><bookmark_value>fremhæve;negative tal</bookmark_value><bookmark_value>farver;negative tal</bookmark_value><bookmark_value>talformater;farver for negative tal</bookmark_value>" ], "id_hash": 2690907695207962454, "content_hash": 2690907695207962454, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\nbm_id3147434\nhelp.text", "note": "9Zqdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936450/?format=api", "priority": 100, "id": 1946810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a558064ab03c5756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.124531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan formatere celler med et talformat, som fremhæver negative tal med rødt. Du kan også definere dit eget talformat, hvor negative tal er fremhævet i andre farver." ], "id_hash": -2401469527218566303, "content_hash": -2401469527218566303, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "YGxpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936452/?format=api", "priority": 100, "id": 1946812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5eac443043364b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.142333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker cellerne og vælg <emph>Formatér ▸ Celler</emph>." ], "id_hash": -2610375749824612289, "content_hash": -2610375749824612289, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\npar_id3155600\nhelp.text", "note": "ZFJHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936453/?format=api", "priority": 100, "id": 1946813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5bc61515fd68f83f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.154994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "På fanebladet <emph>Tal</emph> skal du vælge et talformat og sæt flueben i afkrydsningsfeltet <emph>Røde negative tal</emph>. Klik på <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -2531380645435629521, "content_hash": -2531380645435629521, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "tYEZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936454/?format=api", "priority": 100, "id": 1946814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5cdebab6fd82a02f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.171355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type=\"menuitem\">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type=\"literal\">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type=\"menuitem\">Add</item> icon, this is a valid entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Cellens talformat er defineret i to dele. Formatet for positive tal og nul er defineret foran semikolonet; efter semikolonet er formlen for negative tal defineret. Du kan ændre koden (RØD) under <item type=\"menuitem\">Formatkode</item>. For eksempel, i stedet for RØD kan du indtaste <item type=\"literal\">GUL</item>. Hvis den ny kode vises på listen, efter du har klikket på ikonet <item type=\"menuitem\">Tilføj</item>, er dette et gyldigt element." ], "id_hash": -4422457703490035149, "content_hash": -4422457703490035149, "location": "cellstyle_minusvalue.xhp", "context": "cellstyle_minusvalue.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "23n86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936455/?format=api", "priority": 100, "id": 1946815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=42a046265d496233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.183430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Consolidating Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Konsolidering af data" ], "id_hash": 5372822363492069186, "content_hash": 5372822363492069186, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G5Dfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936456/?format=api", "priority": 100, "id": 1946816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ca90197921382f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.194727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>consolidating data</bookmark_value> <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value> <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value> <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>konsolidere data</bookmark_value><bookmark_value>celleområder; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>data; flette celleområder</bookmark_value><bookmark_value>flette;dataområder</bookmark_value>" ], "id_hash": -8699824088904455889, "content_hash": -8699824088904455889, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "dEYi9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936457/?format=api", "priority": 100, "id": 1946817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=07440415b476a92f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.212385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place." ], "previous_source": "", "target": [ "Ved konsolidering vil indholdet fra cellerne fra flere ark blive kombineret på ét sted." ], "id_hash": 2863811470568569986, "content_hash": 2863811470568569986, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3153191\nhelp.text", "note": "dcJqU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936459/?format=api", "priority": 100, "id": 1946819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a7be4d5bfeedbc82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.238149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To Combine Cell Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "For at kombinere celleindhold" ], "id_hash": -7418047071167571604, "content_hash": -7418047071167571604, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\nhd_id892056\nhelp.text", "note": "GyvFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936460/?format=api", "priority": 100, "id": 1946820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=190dcd7dc3ee196c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.249515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Open the document that contains the cell ranges to be consolidated." ], "previous_source": "", "target": [ "Åbn dokumentet, som indeholder celleområder, der skal konsolideres." ], "id_hash": 830377358914747267, "content_hash": 830377358914747267, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "4tD6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936461/?format=api", "priority": 100, "id": 1946821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8b8617cef3a3fb83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.260620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <item type=\"menuitem\">Data ▸ Konsolidér</item> for at åbne dialogen <emph>Konsolidér</emph>." ], "id_hash": -1340262079201837017, "content_hash": -1340262079201837017, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3154513\nhelp.text", "note": "77VUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936462/?format=api", "priority": 100, "id": 1946822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=6d666ebd6f3f8027", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": true, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.272156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Fra feltet <emph>Kildedataområde</emph> skal du vælge et kildecelleområde, der skal konsolideres med andre områder." ], "id_hash": 3568547474734044916, "content_hash": 3568547474734044916, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "hJHqN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936463/?format=api", "priority": 100, "id": 1946823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b186070573a3d6f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.286464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis området ikke er navngivet, klik i feltet ved siden af <emph>Kildedataområde</emph>. En blinkende tekstmarkør vises. Indtast en henvisning til det første kildedataområde eller vælg området med musen." ], "id_hash": -667679353442180552, "content_hash": -667679353442180552, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3149209\nhelp.text", "note": "CvGP2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936464/?format=api", "priority": 100, "id": 1946824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=76bbed2a62376238", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.300907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>Tilføj</emph> for at indsætte det markerede område i feltet <emph>konsolideringsområde</emph>." ], "id_hash": 3848135511423935069, "content_hash": 3848135511423935069, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "zSGyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936465/?format=api", "priority": 100, "id": 1946825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b56752dbfdfd625d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.313588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker yderligere områder og klik på <emph>Tilføj</emph> efter hvert valg." ], "id_hash": 7169276099035941393, "content_hash": 7169276099035941393, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3153816\nhelp.text", "note": "Fo56E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936466/?format=api", "priority": 100, "id": 1946826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e37e62a0abbc4a11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.325129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Angiv hvor du vil vise resultatet ved at vælge et målområde fra feltet <emph>Kopier resultater til</emph>." ], "id_hash": 398797832588757125, "content_hash": 398797832588757125, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3157983\nhelp.text", "note": "85CXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936467/?format=api", "priority": 100, "id": 1946827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8588d0840ca60885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.336261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis måleområdet ikke er navngivet, skal du klikke i feltet ved siden af <emph>Kopier resultater til</emph> og indtaste henvisningen på målområdet. Alternativt kan du vælge området ved brug af musen eller placere markøren i øverste venstre celle for målområdet." ], "id_hash": -1876994938870961530, "content_hash": -1876994938870961530, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3150215\nhelp.text", "note": "UByCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936468/?format=api", "priority": 100, "id": 1946828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=65f3930c3f63ea86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.350609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\" function is the default setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg en funktion fra feltet <emph>Funktion</emph>. Funktionen specificerer, hvordan værdierne for konsolideringsområderne bliver forbundet. Funktionen \"Sum\" er standardindstillingen." ], "id_hash": -6052783438683441990, "content_hash": -6052783438683441990, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3153813\nhelp.text", "note": "JvD9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936469/?format=api", "priority": 100, "id": 1946829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=2c00318812e7f4ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.364157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>OK</emph> for at konsolidere områderne." ], "id_hash": -897663849380064562, "content_hash": -897663849380064562, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3149315\nhelp.text", "note": "Z3iG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936470/?format=api", "priority": 100, "id": 1946830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=738adb7c29fdd2ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.379348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Additional Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Yderligere indstillinger" ], "id_hash": 1386989742513126216, "content_hash": 1386989742513126216, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_idN107DE\nhelp.text", "note": "qbEFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936471/?format=api", "priority": 100, "id": 1946831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=933f93d27d9afb48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.395802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>Flere</emph> i dialogen <emph>Konsolidér</emph> for at vise yderligere indstillinger:" ], "id_hash": -8685282467281095460, "content_hash": -8685282467281095460, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3147250\nhelp.text", "note": "BSAXP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936472/?format=api", "priority": 100, "id": 1946832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=0777ad9cd3c834dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": true, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.411727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <emph>Opret kæde til kildedata</emph> for at indsætte de formler, som genererer resultaterne i målområdet, i stedet for de faktiske resultater. Hvis du forbinder dataene, vil enhver værdi, der ændres i kildeområdet, automatisk blive opdateret i målområdet." ], "id_hash": -3631865130924125807, "content_hash": -3631865130924125807, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3156400\nhelp.text", "note": "DEEPq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936473/?format=api", "priority": 100, "id": 1946833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4d9905e7e723d191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.428007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "De tilsvarende cellereferencer i målområdet indsættes i efterfølgende rækker, som automatisk bliver ordnet og derefter skjult fra visning. Kun det endelige resultat, baseret på den valgte funktion, bliver vist." ], "id_hash": -1379167358946436983, "content_hash": -1379167358946436983, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3150538\nhelp.text", "note": "VJPHa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936474/?format=api", "priority": 100, "id": 1946834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=6cdc36981c2f1889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.439647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label." ], "previous_source": "", "target": [ "Under <emph>Konsolidér efter</emph> skal du enten markere <emph>Rækkeetiketter</emph> eller <emph>Kolonneetiketter</emph>, hvis cellerne fra kildedataområdet ikke skal forenes svarende til den identiske position på cellen i området, men i stedet svarende til en matchende rækkeetiket eller kolonneetiket." ], "id_hash": 2054559487241974870, "content_hash": 2054559487241974870, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3149945\nhelp.text", "note": "UubEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936475/?format=api", "priority": 100, "id": 1946835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9c8342f7d6f77456", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": true, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.451633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "For at konsolidere efter rækkeetiketter eller kolonneetiketter, skal etiketten være indeholdt i de valgte kildeområder." ], "id_hash": -3469891027884511483, "content_hash": -3469891027884511483, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3157871\nhelp.text", "note": "AEjpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936476/?format=api", "priority": 100, "id": 1946836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4fd8787e91a0ef05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.467558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "Teksterne i etiketterne skal være identiske, så rækker eller kolonner kan sammenlignes præcist. Hvis række- eller kolonneetiketten ikke svarer til nogle, som eksisterer i målområdet, bliver den tilføjet som en ny række eller kolonne." ], "id_hash": 9184278295374865548, "content_hash": 9184278295374865548, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3150478\nhelp.text", "note": "mQ3x2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936477/?format=api", "priority": 100, "id": 1946837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ff751c730226248c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.485792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available." ], "previous_source": "", "target": [ "Dataene fra konsolideringsområderne og målområdet bliver gemt, når du gemmer dokumentet. Hvis du senere åbner et dokument, hvor konsolidering er blevet defineret, vil disse data igen være tilgængelige." ], "id_hash": -6048694902205384958, "content_hash": -6048694902205384958, "location": "consolidate.xhp", "context": "consolidate.xhp\npar_id3147468\nhelp.text", "note": "UMqz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936478/?format=api", "priority": 100, "id": 1946838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=2c0eb808a754f702", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.498350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting CSV Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Importere og eksportere CSV filer" ], "id_hash": 1932064022427195821, "content_hash": 1932064022427195821, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UNSjU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936480/?format=api", "priority": 100, "id": 1946840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9ad011fdec15d9ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.522480Z" } ] }