Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=5
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value> <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>træk-og-slip; referere celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referere med træk-og-slip</bookmark_value><bookmark_value>referencer;indsætte med træk-og-slip</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;referencer, med træk-og-slip</bookmark_value>" ], "id_hash": -5934776886678972865, "content_hash": -5934776886678972865, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\nbm_id3154686\nhelp.text", "note": "DN7Zz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936139/?format=api", "priority": 100, "id": 1946673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=2da36fdd884d163f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.815872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file." ], "previous_source": "", "target": [ "Ved hjælp af Navigator kan du skabe referencer mellem celler i flere regneark i det samme dokument eller mellem forskellige dokumenter. Cellerne kan indsættes som en kopi, en kæde eller et hyperlink. Området, som skal indsættes, skal defineres med et navn i den originale fil for at det kan indsættes i den nye fil." ], "id_hash": -1064802108390599568, "content_hash": -1064802108390599568, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\npar_id3156444\nhelp.text", "note": "ANUwC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936141/?format=api", "priority": 100, "id": 1946675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=7139101fbd4a9470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.848020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Open the document that contains the source cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Åbn det dokument, som indeholder kilden til referencen." ], "id_hash": 8536920173048683671, "content_hash": 8536920173048683671, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "eV8oB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936142/?format=api", "priority": 100, "id": 1946676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f6793baab66edc97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.863673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it." ], "previous_source": "", "target": [ "For at navngive kildeområdet skal du markere cellerne og vælge <emph>Indsæt - Navngivne udtryk - Definer</emph>. Gem kildedokumentet, men lad det være åbent." ], "id_hash": 4526186671920706091, "content_hash": 4526186671920706091, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "SFWrp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936143/?format=api", "priority": 100, "id": 1946677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=bed03ecc1ef0f22b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.873763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Open the sheet in which you want to insert something." ], "previous_source": "", "target": [ "Åbn det ark hvor du vil indsætte referencen." ], "id_hash": -5193122400437830357, "content_hash": -5193122400437830357, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "UMVry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936144/?format=api", "priority": 100, "id": 1946678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=37ee52b0eec77d2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.885975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the Navigator, the source file object appears under \"Range names\"." ], "previous_source": "", "target": [ "I Navigator optræder kildeområdet nu under \"Områdenavne\"" ], "id_hash": 5453365853304296294, "content_hash": 5453365853304296294, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "36bq3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936146/?format=api", "priority": 100, "id": 1946680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cbae3f59b4729366", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.912706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug ikonet <emph>Træktilstand</emph> i Navigator, vælg om du ønsker at referencen skal være et hyperlink, en kæde eller en kopi." ], "id_hash": 8610010747941911183, "content_hash": 8610010747941911183, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "FAErG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936147/?format=api", "priority": 100, "id": 1946681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f77ce7284f5f7a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.922470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click the name under \"Range names\" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på navnet under \"Områdenavne\" i Navigatoren, og træk med musen hen til den celle hvor du ønsker referencen indsat." ], "id_hash": 230719825451888764, "content_hash": 230719825451888764, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\npar_id3154256\nhelp.text", "note": "Thq7N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936148/?format=api", "priority": 100, "id": 1946682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8333ae7576b3307c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.933537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne metode kan også bruges til at indsætte en reference fra et andet ark i det samme dokument. Man skal bare markere det aktuelle dokument som kilde i trin 4 foroven." ], "id_hash": -7443407704774671154, "content_hash": -7443407704774671154, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "GK9kZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936149/?format=api", "priority": 100, "id": 1946683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=18b3b4211e8004ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.946385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "I en regnearkscelle kan du lave en reference til en celle i et andet ark." ], "id_hash": -8607370243769690863, "content_hash": -8607370243769690863, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id9663075\nhelp.text", "note": "S3C6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936153/?format=api", "priority": 100, "id": 1946691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=088c7a5df9d71511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.000237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file." ], "previous_source": "", "target": [ "På samme måde kan en henvisning også skabes til en celle i et andet dokument under forudsætning af, at dette dokument allerede er blevet gemt som en fil." ], "id_hash": -2429795404084310918, "content_hash": -2429795404084310918, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id1879329\nhelp.text", "note": "guASx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936154/?format=api", "priority": 100, "id": 1946693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5e47a1f41ead8c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.013487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To Reference a Cell in the Same Document" ], "previous_source": "", "target": [ "For at referere til en celle i det samme dokument" ], "id_hash": -8036396515988521485, "content_hash": -8036396515988521485, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\nhd_id7122409\nhelp.text", "note": "miL8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936155/?format=api", "priority": 100, "id": 1946695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1078fbf286513df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.027676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:" ], "previous_source": "", "target": [ "For eksemplets skyld, indtast følgende formel i celle A1 på Ark1:" ], "id_hash": -3303896142266824515, "content_hash": -3303896142266824515, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id4943693\nhelp.text", "note": "paXnm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936156/?format=api", "priority": 100, "id": 1946699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=522633f6a16708bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.058388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<item type=\"literal\">=Sheet2.A1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"literal\">=Ark2.A1</item>" ], "id_hash": 8487635637370999137, "content_hash": 8487635637370999137, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id9064302\nhelp.text", "note": "2HPD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936157/?format=api", "priority": 100, "id": 1946701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f5ca23a48c71d161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.071286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på fanebladet <emph>Ark2</emph> ved bunden af regnearket. Placer markøren i celle A1 og indtast en tekst eller et tal." ], "id_hash": -2577446353386241861, "content_hash": -2577446353386241861, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id7609790\nhelp.text", "note": "zwUqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936158/?format=api", "priority": 100, "id": 1946704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5c3b12328ec980bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.082879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vender tilbage til Ark1, vil du se det samme indhold i celle A1 der. Hvis indholdet af Ark2.A1 ændres, så ændres indholdet af Ark1.A1 også." ], "id_hash": 1625573124372639045, "content_hash": 1625573124372639045, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id809961\nhelp.text", "note": "PYRuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936159/?format=api", "priority": 100, "id": 1946705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=968f3224daa72d45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.096323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To Reference a Cell in Another Document" ], "previous_source": "", "target": [ "For at referere til en celle i et andet dokument" ], "id_hash": -8988584149462720279, "content_hash": -8988584149462720279, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\nhd_id9209570\nhelp.text", "note": "mK8vG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936160/?format=api", "priority": 100, "id": 1946707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=03422256f19160e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.108687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>, for at indlæse et eksisterende regnearksdokument." ], "id_hash": -146034786211442772, "content_hash": -146034786211442772, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id5949278\nhelp.text", "note": "hRAmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936161/?format=api", "priority": 100, "id": 1946708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=7df92e22bb044fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.122026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <emph>Filer - Ny(t)</emph>, for at åbne et nyt regnearksdokument. Placer markøren i cellen hvor du vil indsætte de eksterne data og indtast et lighedstegn som angiver at du vil begynde en formel." ], "id_hash": 8075084161029904148, "content_hash": 8075084161029904148, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id8001953\nhelp.text", "note": "XywAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936162/?format=api", "priority": 100, "id": 1946709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f0107642c5921714", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.135699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document." ], "previous_source": "", "target": [ "Skift nu til dokumentet som du lige har indlæst. Klik på cellen med de data, som du vil indsætte i det nye dokument." ], "id_hash": -6970258483961703397, "content_hash": -6970258483961703397, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id8571123\nhelp.text", "note": "BrDJf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936163/?format=api", "priority": 100, "id": 1946712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1f44aad6becf541b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.149417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you." ], "previous_source": "", "target": [ "Skift tilbage til det nye regneark. I indtastningslinjen vil du nu se hvordan $[officename] Calc har tilføjet referencen til formlen for dig." ], "id_hash": 6930991381245622366, "content_hash": 6930991381245622366, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id8261665\nhelp.text", "note": "rCxaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936164/?format=api", "priority": 100, "id": 1946717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e02fd3f07470785e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.163892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Confirm the formula by clicking the green check mark." ], "previous_source": "", "target": [ "Bekræft formlen ved at klikke på det grønne flueben." ], "id_hash": -7075107501787663034, "content_hash": -7075107501787663034, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id7697683\nhelp.text", "note": "ACCDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936166/?format=api", "priority": 100, "id": 1946722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1dd02b36703eb546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.192867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>HTML; i arkceller</bookmark_value><bookmark_value>referencer; URL i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; internetreferencer</bookmark_value><bookmark_value>URL; i Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": 7445518397165399414, "content_hash": 7445518397165399414, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\nbm_id3150441\nhelp.text", "note": "7ELAq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936169/?format=api", "priority": 100, "id": 1946729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e753cb88bfaded76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.240294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du for eksempel har fundet en internetside, som indeholder aktuelle aktieinformationer i regnearksceller, kan du indlæse denne side i $[officename] Calc ved at bruge følgende procedure:" ], "id_hash": -5481595565578359873, "content_hash": -5481595565578359873, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\npar_id1955626\nhelp.text", "note": "VHDGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936171/?format=api", "priority": 100, "id": 1946733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=33ed75e037586bbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.263588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data." ], "previous_source": "", "target": [ "I et $[officename] Calc regneark placerer du markøren i cellen hvor du vil indsætte de eksterne data." ], "id_hash": -8747435212634940298, "content_hash": -8747435212634940298, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\npar_id3152993\nhelp.text", "note": "2MWuc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936172/?format=api", "priority": 100, "id": 1946734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=069ade051f269c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.277689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type=\"menuitem\">File - Open</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Indtast URL'en til dokumentet eller websiden i dialogen. URL'en skal være i formatet: http://www.min-bank.dk/tabel.html. URL'en til lokale eller lokale netværksfiler er stien, der kan ses i dialogen <item type=\"menuitem\">Filer - Åbn</item>." ], "id_hash": -5817784293971594154, "content_hash": -5817784293971594154, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\npar_id3152892\nhelp.text", "note": "EQzxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936174/?format=api", "priority": 100, "id": 1946738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=2f43140231f9f456", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.301090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type=\"menuitem\">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] indlæser websiden eller filen i \"baggrunden\", dvs. uden at vise det. I den store rulleliste i dialogen <item type=\"menuitem\">Eksterne data</item>, kan du se navnene på alle ark eller navngivne områder, som du kan vælge fra." ], "id_hash": 2696750813408066630, "content_hash": 2696750813408066630, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\npar_id3153068\nhelp.text", "note": "ZVqcc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936175/?format=api", "priority": 100, "id": 1946740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a56cc893a8eefc46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.314843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every \"n\" seconds and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg et eller flere ark eller navngivne områder. Du kan også aktivere den automatiske opdateringsfunktion hvert \"n\" sekunder og klikke <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "id_hash": -6590297703472980074, "content_hash": -6590297703472980074, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\npar_id3153914\nhelp.text", "note": "xzgJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936176/?format=api", "priority": 100, "id": 1946742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=248a8f27d46b9f96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.328272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Indholdet bliver indsat som et link i $[officename] Calc regnearket." ], "id_hash": 2106220966743135416, "content_hash": 2106220966743135416, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\npar_id3157979\nhelp.text", "note": "BQaFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936177/?format=api", "priority": 100, "id": 1946744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9d3acccf5d3454b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.341261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry." ], "previous_source": "", "target": [ "Gem dit regneark. Når du åbner det igen senere, vil $[officename] Calc opdatere de forbundne celler ved hjælp af en forespørgsel." ], "id_hash": -4663235078393552702, "content_hash": -4663235078393552702, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\npar_id3144768\nhelp.text", "note": "LAC7R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936178/?format=api", "priority": 100, "id": 1946745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3f48dc67303620c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.354222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Assigning Formats by Formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Tildeling af formateringer med formel" ], "id_hash": -3609957716354299150, "content_hash": -3609957716354299150, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4DFzJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936180/?format=api", "priority": 100, "id": 1946753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4de6da9556858af2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.380384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value> <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>celleformater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>TYPOGRAFI-funktion eksempel</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;tildele celleformater</bookmark_value>" ], "id_hash": 164411229929034979, "content_hash": 164411229929034979, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\nbm_id3145673\nhelp.text", "note": "ewC9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936181/?format=api", "priority": 100, "id": 1946755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=82481b247d0154e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.392404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Funktionen TYPOGRAFI() kan tilføjes til en eksisterende formel i en celle. For eksempel, sammen med funktionen AKTUEL, kan du farve en celle afhængigt af dens værdi. Formlen =...+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3, \"Rød\", \"Grøn\")) anvender celletypografi \"Rød\" til celler hvis værdien er større end 3, i modsat fald bliver celletypografi \"Grøn\" anvendt." ], "id_hash": 3545701820741360435, "content_hash": 3545701820741360435, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3150275\nhelp.text", "note": "EzSnh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936397/?format=api", "priority": 100, "id": 1946757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b134dd0520be9b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.419259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type=\"menuitem\">Find & Replace</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du gerne vil anvende en formel på alle celler i et markeret område, kan du bruge dialogen <item type=\"menuitem\">Søg og erstat</item>." ], "id_hash": 4662496989831300287, "content_hash": 4662496989831300287, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3151385\nhelp.text", "note": "bMcgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936398/?format=api", "priority": 100, "id": 1946758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c0b4844f2d3904bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.433666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select all the desired cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker de ønskede celler." ], "id_hash": -7915414649820688558, "content_hash": -7915414649820688558, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "qAH7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936399/?format=api", "priority": 100, "id": 1946759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1226cc504b83cf52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.446095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg menukommandoen <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>." ], "id_hash": -3871256957612398730, "content_hash": -3871256957612398730, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "FyUDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936400/?format=api", "priority": 100, "id": 1946760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4a46884ecf40e776", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.458023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "For the <item type=\"menuitem\">Find</item> term, enter: .<item type=\"literal\">*</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <item type=\"menuitem\">Søg efter</item> skrives: .<item type=\"literal\">*</item>" ], "id_hash": -3542223392916196599, "content_hash": -3542223392916196599, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "STxmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936401/?format=api", "priority": 100, "id": 1946761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4ed77e977626b309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.473057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "\".*\" er et regulært udtryk som betegner indholdet af den aktuelle celle." ], "id_hash": 2250458990697445731, "content_hash": 2250458990697445731, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3153770\nhelp.text", "note": "EN8wF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936402/?format=api", "priority": 100, "id": 1946762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9f3b3c87521af963", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.486835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace</item> field: <item type=\"literal\">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Indtast følgende formel i feltet <item type=\"menuitem\">Erstat med</item>: <item type=\"literal\">=&+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3;\"Rød\";\"Grøn\"))</item>" ], "id_hash": 7564866201628513913, "content_hash": 7564866201628513913, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3153143\nhelp.text", "note": "r8m3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936403/?format=api", "priority": 100, "id": 1946763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e8fbcdbae16d1679", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.499475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The \"&\" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Symbolet \"&\" betegner det aktuelle indhold af feltet <emph>Søg efter</emph>. Linjen skal begynde med et lighedstegn, da der er tale om formel. Det forudsættes at celletypografierne \"Rød\" og \"Grøn\" allerede eksisterer." ], "id_hash": 2301038259609661742, "content_hash": 2301038259609661742, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "prHDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936404/?format=api", "priority": 100, "id": 1946764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9feeee1b0e9df12e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.512606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "All cells with contents that were included in the selection are now highlighted." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle celler med indhold som var inkluderet i markeringen er nu fremhævede." ], "id_hash": 8123534687943202457, "content_hash": 8123534687943202457, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "A3CBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936406/?format=api", "priority": 100, "id": 1946766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f0bc97c2236b1699", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.539435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Replace all</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik <item type=\"menuitem\">Erstat alle</item>." ], "id_hash": 6497422687296759040, "content_hash": 6497422687296759040, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3147127\nhelp.text", "note": "CxKWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936407/?format=api", "priority": 100, "id": 1946767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=da2b7b825fe32500", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.552578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Applying Conditional Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Anvendelse af betinget formatering" ], "id_hash": 4878667856389839357, "content_hash": 4878667856389839357, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "smBjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936408/?format=api", "priority": 100, "id": 1946768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c3b482912d3b99fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.566534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value> <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value> <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value> <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value> <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value> <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value> <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>betinget formatering; celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; betinget formatering</bookmark_value><bookmark_value>formatering; betinget formatering</bookmark_value><bookmark_value>typografier;betingede typografier</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; betingede</bookmark_value><bookmark_value>tilfældige tal;eksempler</bookmark_value><bookmark_value>celleformater; kopiering</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; celletypografier</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kopiere celletypografier</bookmark_value>" ], "id_hash": -279766961116655222, "content_hash": -279766961116655222, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nbm_id3149263\nhelp.text", "note": "3TV3y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936409/?format=api", "priority": 100, "id": 1946769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=7c1e116e5ec0518a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.579995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." ], "previous_source": "", "target": [ "For at anvende betinget formatering skal Automatisk beregning være aktiveret. Vælg <emph>Funktioner - Celleindhold - Automatisk beregning</emph> (du ser en markering ved siden af kommandoen, når Automatisk beregning er aktiveret)." ], "id_hash": -7605701934056524265, "content_hash": -7605701934056524265, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id8039796\nhelp.text", "note": "SbhJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936412/?format=api", "priority": 100, "id": 1946772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=16731e63410f3617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.623012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Med betinget formatering kan du for eksempel fremhæve totaler, som overskrider gennemsnitsværdien af alle totaler. Hvis totalerne ændres, skifter formateringen tilsvarende uden at skulle anvende andre typografier manuelt." ], "id_hash": 3980182931444228703, "content_hash": 3980182931444228703, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "Yy9Z2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936413/?format=api", "priority": 100, "id": 1946773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b73c7349c9ce625f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.636466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To Define the Conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "For at definere betingelserne" ], "id_hash": 4295185402721551039, "content_hash": 4295185402721551039, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id4480727\nhelp.text", "note": "Zn2cD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936414/?format=api", "priority": 100, "id": 1946774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=bb9b905deda942bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.648901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the cells to which you want to apply a conditional style." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker de celler, hvor du vil anvende en betinget typografi." ], "id_hash": 7282045265121163783, "content_hash": 7282045265121163783, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "GbyDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936415/?format=api", "priority": 100, "id": 1946775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e50f059631dcba07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.660802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel på betinget formatering: Fremhæv værdier som afviger fra gennemsnittet." ], "id_hash": -4283724277435255355, "content_hash": -4283724277435255355, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "xDZ66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936418/?format=api", "priority": 100, "id": 1946778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=448d27773fc135c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.706567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Step1: Generate Number Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Trin1: Generer talværdier" ], "id_hash": 3632842679307342258, "content_hash": 3632842679307342258, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id4341868\nhelp.text", "note": "U3jUP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936419/?format=api", "priority": 100, "id": 1946779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b26a732b50fe11b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.721667Z" } ] }