Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=3
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Calculating With Dates and Times" ], "previous_source": "", "target": [ "Beregninger med dato og tid." ], "id_hash": -8797604416341607499, "content_hash": -8797604416341607499, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kCAyU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935911/?format=api", "priority": 100, "id": 1946560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=05e8a165218cfbb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.303824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value> <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datoer; i celler</bookmark_value> <bookmark_value>klokkeslæt; i celler</bookmark_value> <bookmark_value>celler;dato- og klokkeslætformater</bookmark_value> <bookmark_value>aktuelle dato- og klokkeslætværdier</bookmark_value>" ], "id_hash": 6744875278349812848, "content_hash": 6744875278349812848, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\nbm_id3146120\nhelp.text", "note": "U4Xij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935913/?format=api", "priority": 100, "id": 1946561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=dd9a9c546c5ac470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.316916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "I $[officename] Calc, kan du udføre beregninger med aktuelle dato- og klokkeslætsværdier. Som et eksempel, kan du undersøge præcis hvor gammel du er i sekunder eller timer. Følg disse trin:" ], "id_hash": -8717085437233266263, "content_hash": -8717085437233266263, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ZBgGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935916/?format=api", "priority": 100, "id": 1946563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=0706b0fadcfb01a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.342320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." ], "previous_source": "", "target": [ "I et regneark, indtast din fødselsdag i celle A1." ], "id_hash": 5330187253157671970, "content_hash": 5330187253157671970, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3150750\nhelp.text", "note": "MXCKL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935918/?format=api", "priority": 100, "id": 1946564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c9f8a110f2c73422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.357477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in cell A3: <item type=\"literal\">=NOW()-A1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Indtast følgende formel i celle A3: <item type=\"literal\">=NU()-A1</item>" ], "id_hash": 5391859410326437576, "content_hash": 5391859410326437576, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3145642\nhelp.text", "note": "PqEkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935920/?format=api", "priority": 100, "id": 1946565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cad3bb90ff5abec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.370770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Efter tryk på Enter-tasten vil du se resultatet i datoformat. Siden resultatet skulle vise forskellen mellem to datoer som et antal dage, skal du formatere celle A3 som et tal." ], "id_hash": -4335115732073594683, "content_hash": -4335115732073594683, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "9gqHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935922/?format=api", "priority": 100, "id": 1946566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=43d69335c98bc0c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.386044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Placer markøren i celle A3, højreklik for at åbne genvejsmenuen og vælg <emph>Formatér celler</emph>." ], "id_hash": -7605546857465930670, "content_hash": -7605546857465930670, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "hSnJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935925/?format=api", "priority": 100, "id": 1946567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1673ab6dd6279c52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.400586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the <item type=\"menuitem\">OK</item> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialogen <item type=\"menuitem\">Formater celler</item> vises. På fanebladet <item type=\"menuitem\">Tal</item>, er kategorien \"Tal\" allerede fremhævet. Formatet er sat til \"Standard\", hvilket gør at resultatet af en beregning som indeholder datoindtastninger, vises som en dato. For at vise resultatet som et tal, skal du indstille talformatet til \"-1.234\" og lukke dialogen med <item type=\"menuitem\">OK</item> knappen." ], "id_hash": -3396342535516932922, "content_hash": -3396342535516932922, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "ddvdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935927/?format=api", "priority": 100, "id": 1946568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=50ddc47562f6b4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.415208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3." ], "previous_source": "", "target": [ "Antallet af dage mellem dags dato og den angivne dato vises i celle A3." ], "id_hash": 1109373162905829845, "content_hash": 1109373162905829845, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qt75B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935928/?format=api", "priority": 100, "id": 1946569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8f654903925a81d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.429252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksperimenter med nogle yderligere formler: i A4 indtast =A3*24 til beregning af timer, i A5 indtast =A4*60 til minutterne, og i A6 indtast =A5*60 til sekunderne. Tryk på Enter-tasten efter hver formel." ], "id_hash": 3391185082060421624, "content_hash": 3391185082060421624, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "LxXW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935929/?format=api", "priority": 100, "id": 1946570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=af0fe8dd67d0b9f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.443297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Tiden siden din fødselsdato vil blive beregnet og vist i de forskellige enheder. Værdierne er beregnet i forhold til det præcise øjeblik, da du indtastede den sidste formel og trykkede Enter-tasten. Denne værdi bliver ikke opdateret automatisk, selvom \"Nu\" ændres hele tiden. I menuen <emph>Data</emph> er menupunktet <emph>Beregn - Automatisk beregning</emph> normalt aktiv. Dog gælder automatisk beregning ikke for funktionen NU. Dette sikrer, at din computer ikke hele tiden skal opdatere arket." ], "id_hash": -3287101015944471395, "content_hash": -3287101015944471395, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3149207\nhelp.text", "note": "6WaJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935930/?format=api", "priority": 100, "id": 1946571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5261df0ab3cddc9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.455680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Automatically Calculating Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisk beregning af serier" ], "id_hash": 5813499411337669144, "content_hash": 5813499411337669144, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8FWEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935931/?format=api", "priority": 100, "id": 1946572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d0adb2e9d2b96a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.467392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>series; calculating</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value> <bookmark_value>linear series</bookmark_value> <bookmark_value>growth series</bookmark_value> <bookmark_value>date series</bookmark_value> <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value> <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value> <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>serie; beregne</bookmark_value><bookmark_value>beregne; serie</bookmark_value><bookmark_value>lineær serie</bookmark_value><bookmark_value>vækstserie</bookmark_value><bookmark_value>datoserie</bookmark_value><bookmark_value>potenser af 2</bookmark_value><bookmark_value>celler; udfylde automatisk</bookmark_value><bookmark_value>udfylde celler automatisk</bookmark_value><bookmark_value>Auto-udfyld-funktion</bookmark_value><bookmark_value>udfylde;celler, automatisk</bookmark_value>" ], "id_hash": -6748898227741362655, "content_hash": -6748898227741362655, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\nbm_id3150769\nhelp.text", "note": "jCpXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935932/?format=api", "priority": 100, "id": 1946573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=225718d1ae367621", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.480128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan automatisk udfylde celler med data med kommandoerne Udfyld automatisk eller Serie." ], "id_hash": -5477797546276974615, "content_hash": -5477797546276974615, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106A8\nhelp.text", "note": "C6vL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935934/?format=api", "priority": 100, "id": 1946575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=33faf4277ea78fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.503353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Using AutoFill" ], "previous_source": "", "target": [ "Brug af Udfyld automatisk" ], "id_hash": -6188458449859476053, "content_hash": -6188458449859476053, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106D3\nhelp.text", "note": "ADstn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935935/?format=api", "priority": 100, "id": 1946576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=2a1e2dd3e4dc85ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.515893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "Udfyld automatisk genererer automatisk en dataserie baseret på et defineret mønster." ], "id_hash": 4803428190817239330, "content_hash": 4803428190817239330, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106D7\nhelp.text", "note": "GCuzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935936/?format=api", "priority": 100, "id": 1946577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c2a9347d69c24122", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.528875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "On a sheet, click in a cell, and type a number." ], "previous_source": "", "target": [ "På et ark skal du klikke i en celle og skrive et tal." ], "id_hash": 6109196844447778082, "content_hash": 6109196844447778082, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "YXajB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935937/?format=api", "priority": 100, "id": 1946578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d4c83a29803f4522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.540248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik i en anden celle og klik så tilbage i den første celle, hvor du indtastede tallet." ], "id_hash": -6815743268450641642, "content_hash": -6815743268450641642, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106CB\nhelp.text", "note": "T92cP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935938/?format=api", "priority": 100, "id": 1946579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=21699d9bd3bd5916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.553154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Træk udfyldningshåndtaget (i nederste højre hjørne af cellen) på tværs af cellerne, som du vil udfylde, og slip museknappen." ], "id_hash": 4638898286948626642, "content_hash": 4638898286948626642, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "CTnjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935939/?format=api", "priority": 100, "id": 1946580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c060ad69febdb0d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.564172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The cells are filled with ascending numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Cellerne udfyldes med stigende tal." ], "id_hash": 955537183609679978, "content_hash": 955537183609679978, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "UMiwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935940/?format=api", "priority": 100, "id": 1946581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8d42c0017ebb706a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.576611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To quickly create a list of consecutive days, enter <item type=\"literal\">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle." ], "previous_source": "", "target": [ "For hurtigt at oprette en liste af efterfølgende dage, indtast <item type=\"literal\">Mandag</item> i en celle, og træk i udfyldningshåndtaget." ], "id_hash": -488765879276205112, "content_hash": -488765879276205112, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106EE\nhelp.text", "note": "MGYNe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935941/?format=api", "priority": 100, "id": 1946582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=79378e05bb690bc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.590851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values." ], "previous_source": "", "target": [ "Hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, hvis du ikke vil udfylde cellerne med forskellige værdier." ], "id_hash": -3876383911043990153, "content_hash": -3876383911043990153, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id9720145\nhelp.text", "note": "a2oGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935942/?format=api", "priority": 100, "id": 1946583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4a34515ef12efd77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.604632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vælger to eller flere tilstødende celler, som indeholder forskellige tal, og trækker, er de resterende celler udfyldt med det aritmetiske mønster, der er genkendt i tallene. Funktionen Udfyld automatisk genkender også brugerdefinerede lister, som er defineret under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</item>." ], "id_hash": 701972455326751806, "content_hash": 701972455326751806, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "aDZ5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935943/?format=api", "priority": 100, "id": 1946584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=89bde83a99dc1c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.618698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan dobbeltklikke på udfyldningshåndtaget for automatisk at fylde alle tomme kolonner af den aktuelle datablok. For eksempel, først indtaster du jan i A1 og trækker udfyldningshåndtaget nedad til A12 for at få tolv måneder i den første kolonne. Dernæst indtaster du nogle værdier i B1 og C1. Marker disse to celler og dobbeltklik på udfyldningshåndtaget. Herved udfyldes datablok B1:C12 automatisk." ], "id_hash": -6463346016871112609, "content_hash": -6463346016871112609, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10737\nhelp.text", "note": "eEAcg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935944/?format=api", "priority": 100, "id": 1946585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=264d950abbf6205f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.632892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Using a Defined Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Brug af definerede serier." ], "id_hash": 808277403354367502, "content_hash": 808277403354367502, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10713\nhelp.text", "note": "F4V8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935945/?format=api", "priority": 100, "id": 1946586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8b37940412e9860e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.645923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the cell range in the sheet that you want to fill." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker celleområdet i arket, som du vil udfylde." ], "id_hash": 8289958878776115167, "content_hash": 8289958878776115167, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "ezuXW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935946/?format=api", "priority": 100, "id": 1946587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f30bd9ad9c0bbfdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.656383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - Fill Cells - Series</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <item type=\"menuitem\">Ark - Fyld celler - Serier</item>." ], "id_hash": 6245015621822291877, "content_hash": 6245015621822291877, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "ffDtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935947/?format=api", "priority": 100, "id": 1946588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d6aac09edb7b9fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.667687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the parameters for the series." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg parametrene til serien." ], "id_hash": 8977357524994776334, "content_hash": 8977357524994776334, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10716\nhelp.text", "note": "egEEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935948/?format=api", "priority": 100, "id": 1946589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=fc95fb1adafe5d0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.679990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vælger en <emph>lineær</emph> serie, er trinnet, som du indtaster, <emph>tilføjet</emph> hvert efterfølgende tal i serien, for at beregne den næste værdi." ], "id_hash": 5196521012554301070, "content_hash": 5196521012554301070, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10731\nhelp.text", "note": "69YN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935949/?format=api", "priority": 100, "id": 1946590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c81dc0541d26fe8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.692909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vælger en serie med <emph>forøgelse</emph>, er trinnet, som du indtaster, <emph>ganget med</emph> hvert efterfølgende tal for at oprette den næste værdi." ], "id_hash": 9032242301578862897, "content_hash": 9032242301578862897, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN1073C\nhelp.text", "note": "pB7bt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935950/?format=api", "priority": 100, "id": 1946591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=fd58f884b6dd6131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.706614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vælger en <emph>dato</emph>-serie, er trinnet, som du indtaster, føjet til tidsenheden, som du angiver." ], "id_hash": 4661504112344490679, "content_hash": 4661504112344490679, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10747\nhelp.text", "note": "gBU3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935951/?format=api", "priority": 100, "id": 1946592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c0b0fd4adf50e2b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.721553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Calculating Time Differences" ], "previous_source": "", "target": [ "Beregning af tidsforskelle" ], "id_hash": 5270096473596151561, "content_hash": 5270096473596151561, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "a8RRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935953/?format=api", "priority": 100, "id": 1946594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c92324d210bcc709", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.747594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>beregne; tidsforskelle</bookmark_value><bookmark_value>tidsforskelle</bookmark_value>" ], "id_hash": 5421478073795503456, "content_hash": 5421478073795503456, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\nbm_id3150769\nhelp.text", "note": "XRebj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935954/?format=api", "priority": 100, "id": 1946595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cb3cf5957a266560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.761450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du for eksempel vil beregne tidsforskellen mellem 23:30 og 01:10 den samme nat, skal du benytte følgende formel:" ], "id_hash": 6627078375955164253, "content_hash": 6627078375955164253, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3149263\nhelp.text", "note": "Cv4BS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935956/?format=api", "priority": 100, "id": 1946597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=dbf81cabd17aec5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.792205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "=(B2<A2)+B2-A2" ], "previous_source": "", "target": [ "=(B2<A2)+B2-A2" ], "id_hash": 5740193491536212269, "content_hash": 5740193491536212269, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3159153\nhelp.text", "note": "bMpBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935957/?format=api", "priority": 100, "id": 1946598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cfa943915506712d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.805138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "Det sene klokkeslæt er B2, og det tidligere klokkeslæt er A2. Resultatet i dette eksempel er 01:40 eller 1 time og 40 minutter." ], "id_hash": 8283055020716245911, "content_hash": 8283055020716245911, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3152598\nhelp.text", "note": "LHdND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935958/?format=api", "priority": 100, "id": 1946599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f2f352a7e4cec397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.818376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." ], "previous_source": "", "target": [ "I formlen har en hel 24-timers dag en værdi på 1, og en time har en værdi på 1/24. Den logiske værdi i parentesen er 0 eller 1 svarende til 0 eller 24 timer. Resultatet af udregningen bliver automatisk angivet i klokkeslætsformat på grund af sekvensen af operanter." ], "id_hash": 7106812071931266227, "content_hash": 7106812071931266227, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3145271\nhelp.text", "note": "LeUFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935959/?format=api", "priority": 100, "id": 1946600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e2a077ed08ebc4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.829091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Calculating in Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Beregninger i regneark" ], "id_hash": 155321926513931144, "content_hash": 155321926513931144, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "M8CyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935960/?format=api", "priority": 100, "id": 1946601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8227d0781fb13388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.839460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>regneark; beregner</bookmark_value><bookmark_value>beregner; regneark</bookmark_value><bookmark_value>formler; beregner</bookmark_value>" ], "id_hash": 5597835315279567876, "content_hash": 5597835315279567876, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "EZCSv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935961/?format=api", "priority": 100, "id": 1946602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cdaf818f86601c04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.849607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Det følgende er et eksempel på en beregning i $[officename] Calc." ], "id_hash": 3118615689470926955, "content_hash": 3118615689470926955, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "VKHds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935963/?format=api", "priority": 100, "id": 1946604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ab478c7249dfe06b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.874009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click in a cell, and type a number" ], "previous_source": "", "target": [ "Klik i en celle og indtast et tal" ], "id_hash": 3426249152463765809, "content_hash": 3426249152463765809, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3153951\nhelp.text", "note": "t4ywa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935964/?format=api", "priority": 100, "id": 1946605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=af8c7b737c960131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.889138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Tryk Enter." ], "id_hash": 6245501608608774547, "content_hash": 6245501608608774547, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN10656\nhelp.text", "note": "SXuMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935965/?format=api", "priority": 100, "id": 1946606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d6ac7a9f7941b993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.900733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The cursor moves down to the next cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Markøren flyttes nedad til næste celle." ], "id_hash": 3555808678589532785, "content_hash": 3555808678589532785, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1065D\nhelp.text", "note": "LKPEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935966/?format=api", "priority": 100, "id": 1946607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b158c52758948a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.912374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Enter another number." ], "previous_source": "", "target": [ "Indtast et andet tal." ], "id_hash": 470329440713666312, "content_hash": 470329440713666312, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "6FYN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935967/?format=api", "priority": 100, "id": 1946608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8686f22269256f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.928900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Press the Tab key." ], "previous_source": "", "target": [ "Tryk på Tab tasten." ], "id_hash": -8355541830897491206, "content_hash": -8355541830897491206, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1066F\nhelp.text", "note": "Sz2uF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935968/?format=api", "priority": 100, "id": 1946609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=0c0b26f96f7022fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.942083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The cursor moves to the right into the next cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Markøren flyttes til højre ind i den næste celle." ], "id_hash": 1723065327524586321, "content_hash": 1723065327524586321, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN10676\nhelp.text", "note": "mgYwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935969/?format=api", "priority": 100, "id": 1946610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=97e98ec943e52351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.955200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Type in a formula, for example, <item type=\"literal\">=A3 * A4 / 100.</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Indtast en formel som for eksempel <item type=\"literal\">=A3 * A4 / 100.</item>" ], "id_hash": 1604651274872178975, "content_hash": 1604651274872178975, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "eU4sz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936077/?format=api", "priority": 100, "id": 1946611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9644ddd52b22491f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.969962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Tryk Enter." ], "id_hash": 3945618498209226327, "content_hash": 3945618498209226327, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1068B\nhelp.text", "note": "HNbQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936078/?format=api", "priority": 100, "id": 1946612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b6c1a71e8cf89e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.983581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Resultatet af formlen kommer til syne i cellen. Hvis du vil, kan du redigere forklen i inputlinjen i Formelbjælken." ], "id_hash": 1975093273511971967, "content_hash": 1975093273511971967, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "eesNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936079/?format=api", "priority": 100, "id": 1946613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9b68f0de25f1cc7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.996325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du redigerer en formel, bliver det nye resultat beregnet automatisk." ], "id_hash": -492190802868669959, "content_hash": -492190802868669959, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155378\nhelp.text", "note": "FgPuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936080/?format=api", "priority": 100, "id": 1946614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=792b6312914c71f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.010088Z" } ] }