Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=24
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Navne må ikke begynde med bogstaverne C eller R fulgt af et tal; enkelttegnene C og R er heller ikke tilladste som navne. Se flere oplysninger i funktionen ADRESSE." ], "id_hash": 4901609298986553279, "content_hash": 4901609298986553279, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id32898987\nhelp.text", "note": "ufHkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118383/?format=api", "priority": 100, "id": 24739800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c40603b005d84fbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24739800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:17:45.207599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksemplet bruger Calc's formelsyntaks. Det er også muligt at bruge Excel A! eller R1C1 formelsyntaks; dette konfigureres på siden <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formelindsti.llinger</link>." ], "id_hash": 5635765534138239972, "content_hash": 5635765534138239972, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id3147383\nhelp.text", "note": "7thQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119166/?format=api", "priority": 100, "id": 24838999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ce3642e4cbb30be4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24838999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T19:17:54.103140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function." ], "previous_source": "", "target": [ "Formlen <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returnerer 101 i stedet for 201, fordi konverteringenikke sker i et område og kun for en enkelt-skalare værdier. '1e2 behandles her som en streng, som ignoreres i SUM-funktionen." ], "id_hash": 6549582188000742820, "content_hash": 6549582188000742820, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id891567607263849\nhelp.text", "note": "MLL7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119381/?format=api", "priority": 100, "id": 24861834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=dae4ca4c7f028da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24861834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:29:49.186945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">what-if sheet area</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">arkområdet hvad-hvis</alt></image>" ], "id_hash": 8700810810400914435, "content_hash": 8700810810400914435, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id6478774\nhelp.text", "note": "vdeBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25134521/?format=api", "priority": 100, "id": 25134534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f8bf7d554bd33c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25134534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-27T14:14:28.489402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Using Subtotals Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Brug værktøjet Subtotaler" ], "id_hash": 7533233722582203021, "content_hash": 7533233722582203021, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jQ6bn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237671/?format=api", "priority": 100, "id": 25237917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e88b6c286c817a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.528298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>subtotaler;bruge værktøjet subtotaler</bookmark_value>" ], "id_hash": 3949916786312185341, "content_hash": 3949916786312185341, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nbm_id521585182060496\nhelp.text", "note": "aKjYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237673/?format=api", "priority": 100, "id": 25237918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b6d0ec63bc7d85fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.529772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Using the Subtotals tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Brug af værktøjet Subtotal" ], "id_hash": 3708895243280421151, "content_hash": 3708895243280421151, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id891585177511329\nhelp.text", "note": "NEkbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237679/?format=api", "priority": 100, "id": 25237921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b378a492bcdd911f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.534047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To insert subtotal values into a worksheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "At indsætte subtotalværdier i et regneark:" ], "id_hash": -6503939318800028129, "content_hash": -6503939318800028129, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id91585177517697\nhelp.text", "note": "kwLkR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237681/?format=api", "priority": 100, "id": 25237922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=25bd5da61e3a6e1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.535347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg celleområdet til de subtotaler, du vil beregne, og husk at tage dem med i kolonneoverskriften. Alternativt klikker du på en enkelt celle inden for dine data for at lade Calc identificere området automatisk." ], "id_hash": 1676165077590547897, "content_hash": 1676165077590547897, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id241585177550504\nhelp.text", "note": "DKZ3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237683/?format=api", "priority": 100, "id": 25237923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9742ef41e2b31db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.536660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Subtotal outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Subtotal-disposition" ], "id_hash": 6090414715338233155, "content_hash": 6090414715338233155, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id211585178799496\nhelp.text", "note": "iMTer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237699/?format=api", "priority": 100, "id": 25237931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d4857fea4a8c1543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.547522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du bruger værktøjet Subtotaler, indsætter Calc en disposition til venstre for kolonnen med rækketallene. Denne disposition repræsenterer dine subtotalers hierarkiske struktur, og kan bruges til at skjule eller vise data på forskellige niveauer i hierarkiet ved hjælp af de nummererede kolonne-indikatorer øverst i dispositionen eller gruppeindikatorerne, der kendetegnes med plus <emph>(+)</emph> og minus <emph>(-)</emph> tegn." ], "id_hash": -568020531173484, "content_hash": -568020531173484, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id841585178819108\nhelp.text", "note": "35yNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237701/?format=api", "priority": 100, "id": 25237932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=7ffdfb636a03a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.549089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne funktionalitet er nyttig, hvis du har mange subtotaler, du kan simpelthen skjule detaljer på lavt niveau, så som individuelle indførsler, for at fremstille et sammendrag på højt niveau af dine data." ], "id_hash": -7505542518909688937, "content_hash": -7505542518909688937, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id371585181820075\nhelp.text", "note": "EhreW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237703/?format=api", "priority": 100, "id": 25237933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=17d6f4d859cc2397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.550395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <menuitem>Data - Subtotaler</menuitem> for at åbne dialogen Subtotaler." ], "id_hash": -6297832789348154293, "content_hash": -6297832789348154293, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id421585177574387\nhelp.text", "note": "QiBqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361596/?format=api", "priority": 100, "id": 25361708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=28999a720818844b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.269731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column." ], "previous_source": "", "target": [ "I rullelisten <emph>Grupper efter</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en kolonne efter dets etiket. Indførsler i celleområdet fra trin 1 bliver grupperet og sorteret af matchende værdier i denne kolonne." ], "id_hash": -6353680389445522381, "content_hash": -6353680389445522381, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id41585177608508\nhelp.text", "note": "BwAst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361598/?format=api", "priority": 100, "id": 25361709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=27d331595abbec33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.271999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <emph>Beregn subtotaler for</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph>, vælger du en kolonne, der indeholder værdier, der skal tælles sammen i subtotalen. Hvis du senere ændrer værdierne i denne kolonne, genberegner Calc automatisk subtotalerne." ], "id_hash": 5461938802686026943, "content_hash": 5461938802686026943, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id451585177625978\nhelp.text", "note": "QmNL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361600/?format=api", "priority": 100, "id": 25361710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cbccb4670705e4bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.273306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4." ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <emph>Brug funktion</emph>på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en funktion til at beregne subtotalerne for den kolonne, du valgte på trin 4." ], "id_hash": 3549048077078569758, "content_hash": 3549048077078569758, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id661585177644535\nhelp.text", "note": "CQ9km", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361602/?format=api", "priority": 100, "id": 25361711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b140c06c250d231e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.274563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Gentag trin 4 og 5 for at oprette subtotaler i andre kolonner på siden <emph>Første Gruppe</emph>." ], "id_hash": 2291410142773376334, "content_hash": 2291410142773376334, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id351585177661529\nhelp.text", "note": "3eTTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361604/?format=api", "priority": 100, "id": 25361712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9fccb9626abbf54e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.275800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan oprette to kategorier af subtotaler mere ved at bruge siderne <emph>Anden gruppe</emph> og <emph>Tredje gruppe</emph> og gentage trinene 3 til 6. Hvis du ikke vil tilføje flere grupper, sætter du bare gruppelisten for hver side til \"- ingen -\"." ], "id_hash": 2159292982110408392, "content_hash": 2159292982110408392, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id511585177679372\nhelp.text", "note": "6GLDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361606/?format=api", "priority": 100, "id": 25361713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9df75986dcaf4ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.277244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>OK</emph>. Calc tilføjer subtotal- og total-rækker til dit celle område." ], "id_hash": 3137595891275628965, "content_hash": 3137595891275628965, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id301585177698777\nhelp.text", "note": "HDB52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361608/?format=api", "priority": 100, "id": 25361714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ab8afad6e43581a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.278486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "For at slå dispositioner fra, vælger du <menuitem>Data ▸ Gruppe og disposition ▸ Fjern disposition</menuitem>. For at genoprettede dem vælger du <menuitem>Data ▸ Autodisposition</menuitem>." ], "id_hash": 8904710006161034039, "content_hash": 8904710006161034039, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id161585178829165\nhelp.text", "note": "C97jN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361610/?format=api", "priority": 100, "id": 25361715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=fb93e29249184b37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.279854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the <emph>Filter</emph> box" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis CSV-filen har en anden udvidelse, markerer du filen og vælger så \"Tekst CSV\" i feltet <emph>Filter</emph>" ], "id_hash": 4340216753632992001, "content_hash": 4340216753632992001, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108A5\nhelp.text", "note": "DQq7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534830/?format=api", "priority": 100, "id": 25534858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=bc3b8c24587e5b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:50:29.095890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> box, select \"Text CSV\"." ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <emph>Filter</emph> vælger du \"Tekst CSV\"." ], "id_hash": -3893382888196213841, "content_hash": -3893382888196213841, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1090D\nhelp.text", "note": "EDhEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534832/?format=api", "priority": 100, "id": 25534859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=49f7ece4267af3af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:50:29.098964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>regneark; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>celler; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>rækker, se også celler</bookmark_value><bookmark_value>ko0lonner, se også celler</bookmark_value>" ], "id_hash": -7887410446915615841, "content_hash": -7887410446915615841, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "PE8wQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448470/?format=api", "priority": 100, "id": 35448998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=128a49fce1e3c39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:40:55.670243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Celleindhold kan formateres på forskellige måder. For eksempel kan et tal formateres som en valuta, der vises sammen med et valutategn. Disse tegn medtages i søgninger, når søgeindstillingen Formateret visning er aktiveret." ], "id_hash": 1378078491271801845, "content_hash": 1378078491271801845, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "FMaXJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448478/?format=api", "priority": 100, "id": 35449002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=931feb1620dcabf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:40:55.765232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Makroer ▸ Rediger makroer</menuitem>." ], "id_hash": -8738067899725167142, "content_hash": -8738067899725167142, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "PfDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750441/?format=api", "priority": 100, "id": 35750525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=06bc258a9da345da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.700656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You will now see the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Nu ser du Basic IDEen." ], "id_hash": 2164351164243756283, "content_hash": 2164351164243756283, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "N4uB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750443/?format=api", "priority": 100, "id": 35750526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9e0951eaa9f3c4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.703892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro." ], "previous_source": "", "target": [ "I vinduet Objektkatalog dobbeltklikker du på det modul, hvor du vil gemme din makro." ], "id_hash": -4868472982260398586, "content_hash": -4868472982260398586, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id651603905832952\nhelp.text", "note": "jXhZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750445/?format=api", "priority": 100, "id": 35750527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3c6fb59dedc84606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.706611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section." ], "previous_source": "", "target": [ "Din funktion gemmes automatisk i det valgte modul og er nu tilgængeligt. Hvis du anvender funktionen i et CALC-dokument, som skal bruges på en anden computer, kan du kopiere funktionen til Calc-dokumentet, som beskrevet i det næste afsnit." ], "id_hash": -1618214778792234398, "content_hash": -1618214778792234398, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150043\nhelp.text", "note": "nWiEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750447/?format=api", "priority": 100, "id": 35750528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=698af23b7bcd3262", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.713236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Makroer ▸ Administrér makroer ▸ Basic</menuitem>." ], "id_hash": -7108779031549721253, "content_hash": -7108779031549721253, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "FiJEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750449/?format=api", "priority": 100, "id": 35750529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1d588b227dbbc55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.722392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Makroer ▸ Administrér makroer ▸ Basic</menuitem>." ], "id_hash": 8517532025872751160, "content_hash": 8517532025872751160, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150517\nhelp.text", "note": "rYyws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750451/?format=api", "priority": 100, "id": 35750530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f6345a3fed289a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.730487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <item type=\"menuitem\">Vis ▸ Frys rækker og kolonner</item>," ], "id_hash": -1338173655184767692, "content_hash": -1338173655184767692, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "Ly3Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783010/?format=api", "priority": 100, "id": 35783052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=6d6dda268aed0534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-01T12:11:59.563971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To deactivate, choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item> again." ], "previous_source": "", "target": [ "For at deaktivere vælger du <item type=\"menuitem\">Vis ▸ Frys rækker og kolonner</item> igen." ], "id_hash": 1422255886221588993, "content_hash": 1422255886221588993, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "Exqyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783012/?format=api", "priority": 100, "id": 35783053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=93bcde316df23a01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-01T12:11:59.568092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Indtastning af arknavne er en vigtig funktionalitet til at prodcere læselige og forståelige regneark." ], "id_hash": 5025711155935405782, "content_hash": 5025711155935405782, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id701519308848244\nhelp.text", "note": "zEnG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790510/?format=api", "priority": 100, "id": 35790790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c5bee9ab413f66d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.258236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To rename a sheet in your document:" ], "previous_source": "", "target": [ "For at omdøbe et ark i dit dokument:" ], "id_hash": 4228818704829464792, "content_hash": 4228818704829464792, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id471607437423400\nhelp.text", "note": "rMuCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790512/?format=api", "priority": 100, "id": 35790791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=baafc834f0e340d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.265161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name." ], "previous_source": "", "target": [ "Dobbeltklik på arkfanen eller åbn dens kontekstmenu og vælg <menuitem>Omdøb ark</menuitem>. Der vises et dialogfelt, hvor du kan indtaste et nyt navn." ], "id_hash": -7789083530586621168, "content_hash": -7789083530586621168, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3146976\nhelp.text", "note": "99JMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790514/?format=api", "priority": 100, "id": 35790792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=13e79dcc1989fb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.268359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Sheet Naming Restrictions" ], "previous_source": "", "target": [ "Arknavns-begrænsninger" ], "id_hash": 1939883387502329290, "content_hash": 1939883387502329290, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id541607437294635\nhelp.text", "note": "VDtVj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790516/?format=api", "priority": 100, "id": 35790793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9aebd9a9b9c1fdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.279241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "colon <literal>:</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "kolon <literal>:</literal>" ], "id_hash": 3664074778937617630, "content_hash": 3664074778937617630, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050281\nhelp.text", "note": "GW256", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790518/?format=api", "priority": 100, "id": 35790794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b2d968992d0b6cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.284876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "back slash <literal>\\</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "omvendt skråstreg <literal>\\</literal>" ], "id_hash": 3637833413759517198, "content_hash": 3637833413759517198, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502897\nhelp.text", "note": "a2JXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790520/?format=api", "priority": 100, "id": 35790795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b27c2e373b2ec20e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.288180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "forward slash <literal>/</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "skråstreg <literal>/</literal>" ], "id_hash": 8183294228505815281, "content_hash": 8183294228505815281, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050299\nhelp.text", "note": "mkHAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790522/?format=api", "priority": 100, "id": 35790796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=f190e6be6e97e8f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.291451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "question mark <literal>?</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "spørgsmålstegn <literal>?</literal>" ], "id_hash": 1566759416744583977, "content_hash": 1566759416744583977, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502913\nhelp.text", "note": "V9Z6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790524/?format=api", "priority": 100, "id": 35790797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=95be3f63738f2329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.294596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "asterisk <literal>*</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "asterisk <literal>*</literal>" ], "id_hash": -7108447397395319160, "content_hash": -7108447397395319160, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050298\nhelp.text", "note": "42B5r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790526/?format=api", "priority": 100, "id": 35790798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1d59b8c115b3b688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.296819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "left square bracket <literal>[</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "venstre klamme <literal>[</literal>" ], "id_hash": -4270229100679493296, "content_hash": -4270229100679493296, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502969\nhelp.text", "note": "sAMTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790528/?format=api", "priority": 100, "id": 35790799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=44bd1941f0768950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.298997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "right square bracket <literal>]</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "højreklamme <literal>]</literal>" ], "id_hash": 5403507268658454556, "content_hash": 5403507268658454556, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502910\nhelp.text", "note": "32rAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790530/?format=api", "priority": 100, "id": 35790800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cafd1d3b59a0e01c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.301555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name" ], "previous_source": "", "target": [ "enkelt anførselstegn <literal>'</literal> som det første eller sidste tegn i et navn" ], "id_hash": -5237003266249067801, "content_hash": -5237003266249067801, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502971\nhelp.text", "note": "ESD5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790532/?format=api", "priority": 100, "id": 35790801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=37526d46b3a9f2e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.304576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Enkelt anførselstegn er Unicode<literal>U+0027</literal>, også kendt som <literal>apostrof</literal>. Andre enkelte anførselstegn, der ligner <literal>apostrof</literal>, er tilladte, som for eksempel <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>." ], "id_hash": 6209452499550136586, "content_hash": 6209452499550136586, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id761607437686157\nhelp.text", "note": "36nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790534/?format=api", "priority": 100, "id": 35790802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d62c68263558e90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.307694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Using a Default Prefix for Sheet Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Brug af standard Præfiks til arknavne" ], "id_hash": 5471025478881541636, "content_hash": 5471025478881541636, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id251607438968588\nhelp.text", "note": "DMm29", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790536/?format=api", "priority": 100, "id": 35790803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=cbecfcafb1d87e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.310771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan indstille et præfiks til navnet på alle nye ark, du opretter. Vælg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Standarder</menuitem> og indtast præfiks-ordet i <emph>Præfiks til nyt arknavn</emph>." ], "id_hash": 7098701769172685043, "content_hash": 7098701769172685043, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id81519309108908\nhelp.text", "note": "MEc8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790538/?format=api", "priority": 100, "id": 35790804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e283a7a605f990f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.313906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Referencing Sheet Names with Special Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Henvisende arknavne med specialtegn" ], "id_hash": 4208140378969717101, "content_hash": 4208140378969717101, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id821607437571713\nhelp.text", "note": "Ev9Ae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790540/?format=api", "priority": 100, "id": 35790805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ba6651610577b96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.317074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)." ], "previous_source": "", "target": [ "I cellehenvisninger skal et arknavne være omgivet af enkeltanførselstegn <literal>'</literal>, når navnet indeholder andre tegn end de alfanumeriske eller understregning. Et enkeltanførselstegn inde i et navn skal undgås ved at fordoble det (to enkeltanførselstegn)." ], "id_hash": 5087795171748113480, "content_hash": 5087795171748113480, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050307\nhelp.text", "note": "BAZ4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790542/?format=api", "priority": 100, "id": 35790806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c69b7ac09dfe6c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.320160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du for eksempel vil henvise til <literal>celle A1</literal> på et ark kaldet <literal>Anders' regnskab</literal>." ], "id_hash": 6956824807927447618, "content_hash": 6956824807927447618, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id321519307869857\nhelp.text", "note": "ZjbDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790544/?format=api", "priority": 100, "id": 35790807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=e08b9b4dd1240042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:45.323276Z" } ] }