Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=10
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "dBASE-filen åbner som et nyt Calc-regneark." ], "id_hash": -176161067756538147, "content_hash": -176161067756538147, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10777\nhelp.text", "note": "DBvJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937233/?format=api", "priority": 100, "id": 1947066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=7d8e2671351e36dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.801239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil gemme regnearket som en dBASE-fil, ret eller slet ikke den første række i den importerede fil. Denne række indeholder information der er krævet i en dBASE-database." ], "id_hash": -7095650162582222474, "content_hash": -7095650162582222474, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1074E\nhelp.text", "note": "pLCMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937234/?format=api", "priority": 100, "id": 1947067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1d872fc580d80976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.812809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Database Table" ], "previous_source": "", "target": [ "For at importere en dBASE-fil til en databasetabel" ], "id_hash": -9143380976153370555, "content_hash": -9143380976153370555, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1077A\nhelp.text", "note": "8hyku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937235/?format=api", "priority": 100, "id": 1947068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=011c2f7226506045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.823445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." ], "previous_source": "", "target": [ "En %PRODUCTNAME Base databasetabel er faktisk en kæde til en eksisterende database." ], "id_hash": 2644590769746604010, "content_hash": 2644590769746604010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1076C\nhelp.text", "note": "gBiN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937236/?format=api", "priority": 100, "id": 1947069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a4b3794b1f05efea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.833740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <item type=\"menuitem\">Filer - Ny(t) - Database</item>." ], "id_hash": -8134835837515412456, "content_hash": -8134835837515412456, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10796\nhelp.text", "note": "Z2WYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937237/?format=api", "priority": 100, "id": 1947070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=0f1b41e7eec6cc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.846809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv et navn for databasen i feltet <emph>Filnavn</emph> i dialogen <emph>Gem som</emph>." ], "id_hash": 8904857149638282808, "content_hash": 8904857149638282808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10786\nhelp.text", "note": "VtptA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937238/?format=api", "priority": 100, "id": 1947071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=fb946865cbc98e38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.862408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>Gem</emph>." ], "id_hash": -5140899415354421561, "content_hash": -5140899415354421561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10792\nhelp.text", "note": "KGUEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937239/?format=api", "priority": 100, "id": 1947072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=38a7db3829c94ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.875803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select \"dBASE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <emph>Databasetype</emph> fra dialogen <emph>Databaseegenskaber</emph> skal du markere \"dBASE\"." ], "id_hash": 5901266039222971025, "content_hash": 5901266039222971025, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1079A\nhelp.text", "note": "Bz2eB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937240/?format=api", "priority": 100, "id": 1947073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d1e5823248f62a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.893453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>Næste</emph>." ], "id_hash": -2121123189039089808, "content_hash": -2121123189039089808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107A6\nhelp.text", "note": "HjBBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937241/?format=api", "priority": 100, "id": 1947074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=629041b2a07b3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.908888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>Browse</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>Gennemse</emph>." ], "id_hash": -7888716901987500157, "content_hash": -7888716901987500157, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107AE\nhelp.text", "note": "w4Hcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937242/?format=api", "priority": 100, "id": 1947075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1285a5c61b6a3f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.921823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Find kataloget som indeholder dBASE-filen, og klik <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -6637784990216261277, "content_hash": -6637784990216261277, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107B6\nhelp.text", "note": "EyJdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937243/?format=api", "priority": 100, "id": 1947076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=23e1d9b84abd7163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.936056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>Opret</emph>." ], "id_hash": -4842656255959767494, "content_hash": -4842656255959767494, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "5kG55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937244/?format=api", "priority": 100, "id": 1947077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3ccb6dcaee31e63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.956707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" ], "previous_source": "", "target": [ "For at eksportere et regneark til en dBASE-fil" ], "id_hash": 856413683900672314, "content_hash": 856413683900672314, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F1\nhelp.text", "note": "rJEHy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937245/?format=api", "priority": 100, "id": 1947078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=8be297b541aee93a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.972425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>." ], "id_hash": -5322933943960520319, "content_hash": -5322933943960520319, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "i2EnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937246/?format=api", "priority": 100, "id": 1947079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=362123c7b35d3981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.983613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>File format</emph> box, select \"dBASE file\"." ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <emph>Filformat</emph> skal du markere \"dBASE-fil\"." ], "id_hash": 7929161945501012425, "content_hash": 7929161945501012425, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10800\nhelp.text", "note": "N4YuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937247/?format=api", "priority": 100, "id": 1947080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=ee0a0ac7682211c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.999806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file." ], "previous_source": "", "target": [ "I feltet <emph>Filnavn</emph> skal du skrive et navn for dBASE-filen." ], "id_hash": -2848453105152399265, "content_hash": -2848453105152399265, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F9\nhelp.text", "note": "rrFCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937248/?format=api", "priority": 100, "id": 1947081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=587842fe1c08685f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.013331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på <emph>Gem</emph>." ], "id_hash": -6718920294189430996, "content_hash": -6718920294189430996, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10801\nhelp.text", "note": "VW7aF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937249/?format=api", "priority": 100, "id": 1947082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=22c199973ead072c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.024737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Only the data on the current sheet is exported." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun data på det aktuelle ark eksporteres." ], "id_hash": -7303329104105098684, "content_hash": -7303329104105098684, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10808\nhelp.text", "note": "WF9Ky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937250/?format=api", "priority": 100, "id": 1947083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1aa55cdfe00b3244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.042716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Selecting Themes for Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Valg af temaer til ark" ], "id_hash": 4057001249107968189, "content_hash": 4057001249107968189, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kzGEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937251/?format=api", "priority": 100, "id": 1947084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b84d5d24226580bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.056364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>temavalg for ark</bookmark_value><bookmark_value>layout;regneark</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; vælge</bookmark_value><bookmark_value>vælge;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>ark;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>formater;temaer for ark</bookmark_value><bookmark_value>formatering;temaer for ark</bookmark_value>" ], "id_hash": -4261883418349258129, "content_hash": -4261883418349258129, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "qMsyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937252/?format=api", "priority": 100, "id": 1947085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=44dabf9c872a3a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.069260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc kommer med et foruddefineret sæt af formateringstemaer, som du kan anvende på dine regneark." ], "id_hash": -5360766050953313514, "content_hash": -5360766050953313514, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "axrVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937254/?format=api", "priority": 100, "id": 1947087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=359abbade0f44316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.100394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er ikke muligt at tilføje temaer til Calc, og de kan ikke ændres. Dog kan du ændre deres typografier, efter du har anvendt dem på et regneark." ], "id_hash": 1617655086674303020, "content_hash": 1617655086674303020, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "eAC5E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937255/?format=api", "priority": 100, "id": 1947088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=967310bb0a53582c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.114086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Før du formaterer et ark med et tema, er du nødt til at anvende mindst én brugerdefineret celletypografi til cellerne på arket. Så kan du ændre celleformateringen ved at vælge og anvende et tema i dialogen <emph>Temaudvalg</emph>." ], "id_hash": -2783058711508754864, "content_hash": -2783058711508754864, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154757\nhelp.text", "note": "ZD2hJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937256/?format=api", "priority": 100, "id": 1947089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=596096d8df76de50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.126757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "For at anvende en brugerdefineret celletypografi til en celle, kan du åbne Typografier og formaterings vinduet og i den nederste rulleliste, indstille de brugerdefinerede typografier. En liste af de eksisterende brugerdefinerede celletypografier vil blive vist. Dobbeltklik på et navn fra Typografier og formateringsvinduet for at anvende denne typografi til de valgte celler." ], "id_hash": -6355925635159366013, "content_hash": -6355925635159366013, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "CbouS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937257/?format=api", "priority": 100, "id": 1947090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=27cb374f5986e683", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.139002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To apply a theme to a spreadsheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "For at anvende et tema på et regneark:" ], "id_hash": -3836624111182897284, "content_hash": -3836624111182897284, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "6zVVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937258/?format=api", "priority": 100, "id": 1947091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=4ac192b2bc3e9f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.155304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på ikonet <emph>Vælg temaer</emph> på værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>." ], "id_hash": -4076560922842191925, "content_hash": -4076560922842191925, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "FFRn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937259/?format=api", "priority": 100, "id": 1947092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=476d257070c0a7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.167914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialogen <emph>Temaudvalg</emph> vises. Denne dialog lister de tilgængelige temaer for hele regneark og Stylisten lister de brugerdefinerede typografier for specifikke celler." ], "id_hash": -2415103232680437583, "content_hash": -2415103232680437583, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "yEAwo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937260/?format=api", "priority": 100, "id": 1947093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5e7bd467d82f58b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.180034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "I dialogen <emph>Temaudvalg</emph>, vælges temaet, som du vil anvende på regnearket." ], "id_hash": -2385076925026254468, "content_hash": -2385076925026254468, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "BgEap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937261/?format=api", "priority": 100, "id": 1947094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5ee6812c61d4417c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.192476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Click OK" ], "previous_source": "", "target": [ "Klik på OK" ], "id_hash": -2850844505024868026, "content_hash": -2850844505024868026, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "mhFa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937262/?format=api", "priority": 100, "id": 1947095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=586fc406f01e5146", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.205137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Så snart du vælger et andet tema i dialogen <emph>Temavalg</emph>, vil nogle af egenskaberne for den brugerdefinerede typografi blive anvendt på det aktuelle regneark. Modifikationerne vil straks være synlige i dit regneark." ], "id_hash": -7860618510371401607, "content_hash": -7860618510371401607, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150201\nhelp.text", "note": "QfPpn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937263/?format=api", "priority": 100, "id": 1947096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=12e9791cb673d079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.217400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Copying to Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiering til flere ark" ], "id_hash": 2727089638756547474, "content_hash": 2727089638756547474, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "t5ETg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937265/?format=api", "priority": 100, "id": 1947098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a5d89193e4bb7b92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.241259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kopiere;værdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;værdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>data;indsætte i flere ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; samtidig udfyldning flere steder</bookmark_value>" ], "id_hash": -7766255715206383058, "content_hash": -7766255715206383058, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "BbCnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937266/?format=api", "priority": 100, "id": 1947099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1438b7930c46ba2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.253068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "I $[officename] Calc, kan du indsætte værdier, tekst eller formler som samtidigt kopieres til andre valgte ark i dit dokument." ], "id_hash": 1727085819762855927, "content_hash": 1727085819762855927, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "4sMCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937268/?format=api", "priority": 100, "id": 1947101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=97f7d7670f944ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.270866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select all desired sheets by holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg alle ønskede ark ved at holde <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> <emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-tasten nede og klikke på de tilsvarende arkfaner, der stadig er grå på den nederste margen i arbejdsområdet. Alle valgte arkfaner er nu hvide." ], "id_hash": -1464798867846455807, "content_hash": -1464798867846455807, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "Z4D7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937269/?format=api", "priority": 100, "id": 1947102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=6babfd30c69e1e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.280344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan bruge <emph>Skift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> eller <emph>Page Down</emph> for at vælge flere ark ved brug af tastaturet." ], "id_hash": 2908721875863837334, "content_hash": 2908721875863837334, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "xSB4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937270/?format=api", "priority": 100, "id": 1947103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=a85ddb2291459a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.293354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell \"A1\" of the active sheet is automatically entered into cell \"A1\" of any other selected sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du nu indsætter værdier, tekst eller formler i det aktive ark, vil de også optræde på den samme placering i de andre valgte ark. For eksempel vil data, der indtastes i celle \"A1\" i det aktive ark, automatisk indsættes i celle \"A1\" i alle andre valgte ark." ], "id_hash": -2379314454190542232, "content_hash": -2379314454190542232, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "bwHKS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937271/?format=api", "priority": 100, "id": 1947104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5efafa1c2d053268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.313998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Applying Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Anvende filtre" ], "id_hash": -2450300810684489809, "content_hash": -2450300810684489809, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ASuDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937272/?format=api", "priority": 100, "id": 1947105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=5dfec8651a4c9faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.328119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value> <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value> <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtre; anvende/fjerne</bookmark_value> <bookmark_value>rækker; fjerne/vise igen med filtre</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;filtre</bookmark_value>" ], "id_hash": 6174724935483623460, "content_hash": 6174724935483623460, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\nbm_id3153896\nhelp.text", "note": "vAkUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937273/?format=api", "priority": 100, "id": 1947106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d5b1079d1d3f8824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.342545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Filtre og avancerede filtre tillader dig at arbejde med bestemte filtrerede rækker (registrere/dataposter) i et datainterval. I regnearket i $[officename] er der forskellige muligheder for at anvende filtre." ], "id_hash": 7726529079081106452, "content_hash": 7726529079081106452, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "d4Uux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937488/?format=api", "priority": 100, "id": 1947108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=eb3a2542b15afc14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.370185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Autofilter</emph>-funktion kan for eksempel bruges til hurtigt at begrænse visningen til dataposter med identiske punkter i et datafelt." ], "id_hash": 3647452978223501774, "content_hash": 3647452978223501774, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "XnoBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937489/?format=api", "priority": 100, "id": 1947109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b29e5b289df3d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.380669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." ], "previous_source": "", "target": [ "I dialogen <emph>Standardfilter</emph> kan du også definere områder, som indeholder værdierne i bestemte datafelter. Du kan bruge standardfilteret til at forbinde op til tre betingelser med enten en logisk AND eller en logisk OR operator." ], "id_hash": -7614885829110396473, "content_hash": -7614885829110396473, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "mbcRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937490/?format=api", "priority": 100, "id": 1947110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=16527daf0eb809c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.395428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Avanceret filter</emph> tillader op til i alt otte filterbetingelser. Med avancerede filtre indtaster du betingelserne direkte ind i arket." ], "id_hash": 5270790459081785664, "content_hash": 5270790459081785664, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "YtHEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937491/?format=api", "priority": 100, "id": 1947111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=c9259bff27168140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.414029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "For at fjerne et filter, så alle celler igen kan ses, klik inde i området hvori filteret blev anvendt, vælg så <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Nulstil Filter</item>." ], "id_hash": -4308512843778435726, "content_hash": -4308512843778435726, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id9384746\nhelp.text", "note": "tffpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937492/?format=api", "priority": 100, "id": 1947112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=443516656460d572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.427724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du markerer flere rækker i et område, hvor et filter er i brug, kan markeringen omfatte både synlige rækker og rækker der er skjulte på grund af filteret. Hvis du derefter tilknytter formatering, eller hvis du sletter de valgte rækker, vil denne handling kun påvirke de synlige rækker. De skjulte rækker bliver ikke berørt." ], "id_hash": -5040852649758757017, "content_hash": -5040852649758757017, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "E2EfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937493/?format=api", "priority": 100, "id": 1947113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=3a0b4b38fe0aef67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.443619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er det modsatte af rækker som du har skjult manuelt med kommandoen <emph>Formatér ▸ Rækker ▸ Skjul rækker</emph>. Manuelt skjulte rækker bliver slettet når du sletter en markering som indeholder dem." ], "id_hash": -7748499535800036555, "content_hash": -7748499535800036555, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id218817\nhelp.text", "note": "LAuWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937494/?format=api", "priority": 100, "id": 1947114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=1477ccb9ba5c1335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.458227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Finding and Replacing in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Finde og erstatte i Calc" ], "id_hash": 1415473341667049710, "content_hash": 1415473341667049710, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8sxJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937495/?format=api", "priority": 100, "id": 1947115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=93a4c581371980ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.476600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>søgning, se også søg</bookmark_value><bookmark_value>finde;formler/værdier/tekst/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>formatere;flere celletekster</bookmark_value>" ], "id_hash": 6352816643718497077, "content_hash": 6352816643718497077, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nbm_id3769341\nhelp.text", "note": "qSAcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937496/?format=api", "priority": 100, "id": 1947116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=d829bd142c07c335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.492070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\">Finding and Replacing in Calc</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\">Finde og erstatte i Calc</link></variable>" ], "id_hash": 2100712631693910528, "content_hash": 2100712631693910528, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id3149204\nhelp.text", "note": "riEkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937497/?format=api", "priority": 100, "id": 1947117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=9d273b022b4aa200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.506680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content." ], "previous_source": "", "target": [ "I regnearksdokumenter kan du finde ord, formler og typografier. Du kan navigere fra et resultat til næste, eller du kan fremhæve alle matchende celler på en gang, og derefter anvende en anden formatering eller erstatte celleindholdet med et andet indhold." ], "id_hash": 3541101865005674498, "content_hash": 3541101865005674498, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9363689\nhelp.text", "note": "uzefv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937498/?format=api", "priority": 100, "id": 1947118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=b12485627922f002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.517335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The Find & Replace dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialogen Find og erstat" ], "id_hash": -8911295867820571209, "content_hash": -8911295867820571209, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id3610644\nhelp.text", "note": "xm5HB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937499/?format=api", "priority": 100, "id": 1947119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/da/?checksum=0454b79f4e2605b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1947119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.526864Z" } ] }