Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=9
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Tlačítko odstraníte přetažením do pravé části dialogu." ], "id_hash": -3170597794887622254, "content_hash": -3170597794887622254, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "ADpWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936958/?format=api", "priority": 100, "id": 1945192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=53ffc61aa6162192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.016147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Deleting Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Smazání kontingenční tabulky" ], "id_hash": 4268397367848498995, "content_hash": 4268397367848498995, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dJsd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936961/?format=api", "priority": 100, "id": 1945195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=bb3c64ca86d27733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.051927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontingenční tabulka; mazání tabulek</bookmark_value><bookmark_value>mazání; kontingenční tabulky</bookmark_value>" ], "id_hash": 6644619178497048503, "content_hash": 6644619178497048503, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "5mACL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936962/?format=api", "priority": 100, "id": 1945196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=dc366df02a107fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.063392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontingenční tabulku smažete tím, že nastavíte kurzor do kterékoliv její buňky a v místní nabídce zvolíte <emph>Smazat</emph>." ], "id_hash": -7854945537660471433, "content_hash": -7854945537660471433, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "yvJds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937169/?format=api", "priority": 100, "id": 1945198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=12fda0a699b53777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.085791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud odstraníte kontingenční tabulku propojenou s kontingenčním grafem, zruší se také kontingenční graf. Otevře se dialogové okno pro potvrzení vymazání kontingenčního grafu." ], "id_hash": 2968794790189037233, "content_hash": 2968794790189037233, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\npar_id141525148751543\nhelp.text", "note": "oFygT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937170/?format=api", "priority": 100, "id": 1945199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a9334721e03f76b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.097920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Editing Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Úprava kontingenční tabulky" ], "id_hash": -5217840885408052579, "content_hash": -5217840885408052579, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9Ft4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937171/?format=api", "priority": 100, "id": 1945200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3796815c2abe4a9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.108350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontingenční tabulka; úpravy tabulek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; kontingenční tabulky</bookmark_value>" ], "id_hash": 3424683741553794699, "content_hash": 3424683741553794699, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "sdZ2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937172/?format=api", "priority": 100, "id": 1945201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=af86ebb7db5e9e8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.120346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na jedno z tlačítek kontingenční tabulky a podržte tlačítko myši stisknuté. Vedle ukazatele myši se zobrazí speciální symbol." ], "id_hash": -4794520277034496322, "content_hash": -4794520277034496322, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "jDNdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937176/?format=api", "priority": 100, "id": 1945203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3d767135e2f38ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.145149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row." ], "previous_source": "", "target": [ "Přesunem tlačítka do jiné pozice v řádku lze měnit pořadí sloupců. Přesunem do levé části tabulky lze změnit sloupec na řádek." ], "id_hash": 1313039945413799093, "content_hash": 1313039945413799093, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "oRj6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937178/?format=api", "priority": 100, "id": 1945204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9238dadfa249acb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.161584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Tlačítko z kontingenční tabulky odstraníte přetažením mimo ní. Pusťte tlačítko myši ve chvíli, kdy se ukazatel myši změní na \"přeškrtnutou ikonu\". Tlačítko se odstraní." ], "id_hash": 8064735080719009737, "content_hash": 8064735080719009737, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "AeGto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937182/?format=api", "priority": 100, "id": 1945206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=efebb1d3bde347c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.194026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "V kontingenční tabulce můžete přetažením nebo pomocí příkazů vyjmout/vložit změnit pořadí datových polí." ], "id_hash": -2833646734314458467, "content_hash": -2833646734314458467, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id2666096\nhelp.text", "note": "fKGXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937186/?format=api", "priority": 100, "id": 1945208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=58acdd4ef63db29d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.224590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name." ], "previous_source": "", "target": [ "V kontingenční tabulce můžete přiřadit vlastní názvy polím, prvkům polí, mezisoučtům (s určitými omezeními) a celkovým součtům. Vlastní název se přiřadí tím, že přepíšete původní název jiným." ], "id_hash": -5285605926563982336, "content_hash": -5285605926563982336, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id266609688\nhelp.text", "note": "aBysR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937187/?format=api", "priority": 100, "id": 1945209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=36a5c16a04745400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.238249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Filtering Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtrování kontingenční tabulky" ], "id_hash": -4193519869293477140, "content_hash": -4193519869293477140, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Yt6DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937188/?format=api", "priority": 100, "id": 1945210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=45cd9fe5a83842ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.250287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontingenční tabulka; filtrování tabulek</bookmark_value><bookmark_value>filtrování; kontingenční tabulky</bookmark_value>" ], "id_hash": 3887178478322269304, "content_hash": 3887178478322269304, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "DjYdz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937189/?format=api", "priority": 100, "id": 1945211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b5f2083b1af13c78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.261492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí filtrů lze v kontingenční tabulce skrývat nepotřebné údaje." ], "id_hash": -5699121300235168760, "content_hash": -5699121300235168760, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "ADCtg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937191/?format=api", "priority": 100, "id": 1945213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=30e8a75f679ed408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.286541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field." ], "previous_source": "", "target": [ "Můžete také klepnout na šipku u tlačítka v kontingenční tabulce. Objeví se vyskakovací okno, ve kterém můžete upravit nastavení toho, zda budou viditelné prvky příslušného pole." ], "id_hash": 8922346190446348241, "content_hash": 8922346190446348241, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id315044199\nhelp.text", "note": "TUAcu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937193/?format=api", "priority": 100, "id": 1945215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=fbd28a966c9d47d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.309474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Ve vyskakovacím okně se zobrazí seznam prvků příslušných k danému poli. Nalevo od každého názvu prvku se nachází zaškrtávací pole. Pokud má pole alternativní název lišící se od původního názvu, v seznamu se zobrazí tento jiný název." ], "id_hash": 5430743094494410191, "content_hash": 5430743094494410191, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344485\nhelp.text", "note": "SQnhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937194/?format=api", "priority": 100, "id": 1945216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=cb5de01235beb5cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.321324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole zobrazíte nebo skryjete příslušné prvky pole v kontingenční tabulce." ], "id_hash": 8213935646007170359, "content_hash": 8213935646007170359, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344449\nhelp.text", "note": "y6PoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937195/?format=api", "priority": 100, "id": 1945217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f1fdc2f3642d1537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.333350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole <emph>Vše</emph> zobrazíte všechny prvky, nebo nezobrazíte žádný prvek pole." ], "id_hash": -7579503326579316103, "content_hash": -7579503326579316103, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344493\nhelp.text", "note": "SW9yB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937196/?format=api", "priority": 100, "id": 1945218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=16d031e1e5592a79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.345154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Když ve vyskakovacím okně vyberete prvek pole a klepnete na tlačítko <item type=\"menuitem\">Zobrazit pouze aktuální prvek</item>, zobrazíte pouze vybraný prvek. Všechny ostatní prvky budou v kontingenční tabulce skryty." ], "id_hash": 7497645380392457234, "content_hash": 7497645380392457234, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344431\nhelp.text", "note": "SKUBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937197/?format=api", "priority": 100, "id": 1945219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e80cfcbfce241412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.355181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Když ve vyskakovacím okně vyberete prvek pole a klepnete na tlačítko <item type=\"menuitem\">Skrýt pouze aktuální prvek</item>, skryjete pouze vybraný prvek pole. Všechny ostatní prvky pole budou v kontingenční tabulce zobrazeny." ], "id_hash": -3961528024547314001, "content_hash": -3961528024547314001, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344484\nhelp.text", "note": "BMRWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937198/?format=api", "priority": 100, "id": 1945220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4905d340311a36af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.367236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí příkazů můžete prvky pole řadit vzestupně, sestupně nebo pomocí vlastních řazených seznamů." ], "id_hash": 6398235513205658305, "content_hash": 6398235513205658305, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344578\nhelp.text", "note": "YyzoD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937199/?format=api", "priority": 100, "id": 1945221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d8cb194cc9e992c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.378551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To edit the custom sort lists, open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro úpravu vlastních řazených seznamů otevřete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy." ], "id_hash": 6419540318379617403, "content_hash": 6419540318379617403, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344584\nhelp.text", "note": "VmFtw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937200/?format=api", "priority": 100, "id": 1945222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d916c9e84a50ac7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.391150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." ], "previous_source": "", "target": [ "Šipka pro otevření vyskakovacího seznamu je za běžných okolností černá. Pokud pole obsahuje jednu nebo více skrytých prvků, šipka je modrá a v jejím pravém dolním rohu se zobrazuje čtvereček." ], "id_hash": 6742025525394214573, "content_hash": 6742025525394214573, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344811\nhelp.text", "note": "fWvXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937201/?format=api", "priority": 100, "id": 1945223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=dd907c7e9bbd0ead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.402701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyskakovací okno můžete otevřít také tím, že umístíte kurzor na buňku s tlačítkem a stisknete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "id_hash": -1902121773667146174, "content_hash": -1902121773667146174, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344884\nhelp.text", "note": "DBnSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937202/?format=api", "priority": 100, "id": 1945224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=659a4e532108a642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.413204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Grouping Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Seskupování v kontingenčních tabulkách" ], "id_hash": -4335655469519626496, "content_hash": -4335655469519626496, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CeKoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937203/?format=api", "priority": 100, "id": 1945225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=43d4a8525ecd9f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.427162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>seskupování; kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>kontingenční tabulka;seskupování položek tabulky</bookmark_value><bookmark_value>rušení seskupení v kontingenčních tabulkách</bookmark_value>" ], "id_hash": -30881756764189150, "content_hash": -30881756764189150, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\nbm_id4195684\nhelp.text", "note": "Kvc5K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937204/?format=api", "priority": 100, "id": 1945226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7f924934b207ce22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.440300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Grouping Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Seskupování v kontingenčních tabulkách</link></variable>" ], "id_hash": 842687667894254175, "content_hash": 842687667894254175, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10643\nhelp.text", "note": "NEBhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937205/?format=api", "priority": 100, "id": 1945227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8bb1d3f81d707a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.454013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." ], "previous_source": "", "target": [ "Výsledná kontingenční tabulka může obsahovat mnoho různých položek. Jejich seskupením jí lze značně zpřehlednit." ], "id_hash": -3903438331949886913, "content_hash": -3903438331949886913, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10661\nhelp.text", "note": "EMuyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937206/?format=api", "priority": 100, "id": 1945228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=49d43384b57bd23f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.466938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select a cell or range of cells in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Označte buňku nebo oblast buněk v kontingenční tabulce." ], "id_hash": -8236415449389356388, "content_hash": -8236415449389356388, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10667\nhelp.text", "note": "jwZEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937207/?format=api", "priority": 100, "id": 1945229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0db25fc9849baa9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.479516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte <emph>Data - Skupina a souhrn - Skupina</emph>." ], "id_hash": 6138031007450000332, "content_hash": 6138031007450000332, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "dqrNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937208/?format=api", "priority": 100, "id": 1945230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d52eaaae3b63ebcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.493277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values." ], "previous_source": "", "target": [ "V závislosti na formátu vybraných buněk se do kontingenční tabulky přidá buď nové pole skupina nebo se zobrazí jeden ze dvou dialogů <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Seskupení</link> pro číselné hodnoty a hodnoty data." ], "id_hash": 8530320587308899497, "content_hash": 8530320587308899497, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066E\nhelp.text", "note": "JwFoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937209/?format=api", "priority": 100, "id": 1945231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f661c960eabf9ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.506714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontingenční tabulka musí být rozvržena tak, aby bylo možné použít seskupení." ], "id_hash": 7825656805752664044, "content_hash": 7825656805752664044, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_id3328653\nhelp.text", "note": "smas8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937210/?format=api", "priority": 100, "id": 1945232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ec9a516719016fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.518525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li seskupení odstranit, klepněte do skupiny a poté zvolte <emph>Data - Skupina a Souhrn - Zrušit skupinu</emph>." ], "id_hash": -2586084008307701345, "content_hash": -2586084008307701345, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "QCfxM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937211/?format=api", "priority": 100, "id": 1945233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5c1c624bcd80499f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.529611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Selecting Pivot Table Output Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Výběr výstupní oblasti kontingenční tabulky" ], "id_hash": 2466387850413975974, "content_hash": 2466387850413975974, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CG8kj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937212/?format=api", "priority": 100, "id": 1945234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a23a5eaeb643a9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.540792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontingenční tabulka; ochrana před přepisem dat</bookmark_value><bookmark_value>výstupní rozsahy kontingenčních tabulek</bookmark_value>" ], "id_hash": -5676268997689810682, "content_hash": -5676268997689810682, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "Xwk6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937213/?format=api", "priority": 100, "id": 1945235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3139d76bb722e106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.556883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na tlačítko <emph>Více</emph> v dialogu <emph>Kontingenční tabulka</emph>. Dialogové okno se rozšíří o další položky." ], "id_hash": 1881129433481891917, "content_hash": 1881129433481891917, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "kikhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937215/?format=api", "priority": 100, "id": 1945237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9a1b1d40cb38504d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.582559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Do pole <emph>Výsledky do</emph> vyberte pojmenovanou oblast, kam chcete výslednou kontingenční tabulku vložit. Nemá-li cílová oblast název, zadejte adresu levé horní buňky do pole napravo od <emph>Výsledky do</emph>. Možné je také klepnout do příslušné buňky, čímž se vyplní její adresa." ], "id_hash": 9082077293261694422, "content_hash": 9082077293261694422, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "rRGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937216/?format=api", "priority": 100, "id": 1945238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=fe0a052de78125d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.594843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtnutím <emph>Ignorovat prázdné řádky</emph> nebudou prázdné řádky brány v potaz při tvorbě kontingenční tabulky." ], "id_hash": -3345562501342870709, "content_hash": -3345562501342870709, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "EHd6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937217/?format=api", "priority": 100, "id": 1945239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=51922ca16d97434b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.606478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li zaškrtnuto <emph>Identifikovat kategorie</emph>, budou při tvorbě kontingenční tabulky podle záhlaví rozpoznány kategorie a příslušně přiřazeny." ], "id_hash": -191296208716936319, "content_hash": -191296208716936319, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "qRCKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937218/?format=api", "priority": 100, "id": 1945240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7d58611c988c4b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.617915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Updating Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualizace kontingenční tabulky" ], "id_hash": -6788373997742917749, "content_hash": -6788373997742917749, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6WBqj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937219/?format=api", "priority": 100, "id": 1945241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=21cad9d0be08f78b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.629899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>import kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>funkce kontingenční tabulky; obnovení tabulek</bookmark_value><bookmark_value>přepočítání;kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace;kontingenční tabulky</bookmark_value>" ], "id_hash": 3203889524059853912, "content_hash": 3203889524059853912, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "8o6oz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937220/?format=api", "priority": 100, "id": 1945242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ac76808c152ed458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.639860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Změní-li se data ve zdrojovém listu, $[officename] přepočítá kontingenční tabulku. Přepočítání je možné spustit též výběrem <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph>. To udělejte i po importu kontingenční tabulky z Excelu do $[officename] Calc." ], "id_hash": 6120207290802278664, "content_hash": 6120207290802278664, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "gaKCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937222/?format=api", "priority": 100, "id": 1945244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d4ef581ad0069108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.664373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting dBASE Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Import a export souborů dBASE" ], "id_hash": 7395598904683807561, "content_hash": 7395598904683807561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kDqTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937223/?format=api", "priority": 100, "id": 1945245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e6a272052ef24349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.676356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>exportování;sešity do dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>importování;soubory dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value> <bookmark_value>sešity; importování z/exportování do souborů dBASEs</bookmark_value> <bookmark_value>tabulky v databázích;importování ze souborů dBASE</bookmark_value>" ], "id_hash": -6115726648041509010, "content_hash": -6115726648041509010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\nbm_id1226844\nhelp.text", "note": "DkG3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937224/?format=api", "priority": 100, "id": 1945246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2b20930420186f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.686436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Import a export souborů dBASE</link></variable>" ], "id_hash": 161637248228085591, "content_hash": 161637248228085591, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10738\nhelp.text", "note": "phARr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937225/?format=api", "priority": 100, "id": 1945247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=823e40388b1b4f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.698350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Data ve formátu dBase (přípona .dbf) můžete otevírat a ukládat v programu $[officename] Base nebo v sešitu. V programu %PRODUCTNAME Base se databází dBASE rozumí složka, která obsahuje soubory s příponou .dbf. Každý soubor odpovídá jedné tabulce v databázi. Vzorce a formátování nejsou součástí formátu dBASE a při otevírání nebo ukládání souboru dBASE pomocí %PRODUCTNAME budou ztraceny." ], "id_hash": 1782665680064101011, "content_hash": 1782665680064101011, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10756\nhelp.text", "note": "J3aQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937226/?format=api", "priority": 100, "id": 1945248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=98bd4cfdb5803a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.711436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Import souboru dBASE do tabulky" ], "id_hash": 8437163193353355654, "content_hash": 8437163193353355654, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10759\nhelp.text", "note": "jVz9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937227/?format=api", "priority": 100, "id": 1945249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f516d338ebd3c186", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.724080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>." ], "id_hash": 1683519698946321679, "content_hash": 1683519698946321679, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10760\nhelp.text", "note": "v3JdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937228/?format=api", "priority": 100, "id": 1945250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=975d103f1c116d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.734810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Locate the *.dbf file that you want to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Najděte soubor *.dbf, který chcete importovat." ], "id_hash": 411317677609335887, "content_hash": 411317677609335887, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1071F\nhelp.text", "note": "FmmZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937229/?format=api", "priority": 100, "id": 1945251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=85b54b3f9fbe3c4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.746860Z" } ] }