Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=27
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li se ujistit, že zástupné znaky jsou podporovány, zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</menuitem></defaultinline></switchinline> a zkontrolujte, že je vybrána možnost <emph>Povolit zástupné znaky ve vzorcích</emph>. V tomto dialogovém okně můžete přepnout na použití regulárních výrazů volbou <emph>Povolit regulární výrazy ve vzorcích</emph> nebo můžete zvolit, že nebudou podporovány zástupné znaky ani regulární výrazy." ], "id_hash": -3460086000889230492, "content_hash": -3460086000889230492, "location": "wildcards.xhp", "context": "wildcards.xhp\npar_id551629156504794\nhelp.text", "note": "GVpD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56146980/?format=api", "priority": 100, "id": 56147159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4ffb4e1d50b20b64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56147159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T20:38:52.199836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then \"forecaster\" will be a match using the \"*cast\" search string." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud je v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</menuitem></defaultinline></switchinline> vypnuta možnost <menuitem>Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro celé buňky</menuitem>, bude odpovídat vyhledávacímu řetězci „*hrad“ také „zahrada“." ], "id_hash": -8978826758868014212, "content_hash": -8978826758868014212, "location": "wildcards.xhp", "context": "wildcards.xhp\npar_id351629209153307\nhelp.text", "note": "fDuhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56146981/?format=api", "priority": 100, "id": 56147160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0364cca279e66b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56147160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T20:38:52.201428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem> and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "V následujících příkladech se předpokládá, že jsou v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</menuitem></defaultinline></switchinline> povoleny možnosti <menuitem>Povolit zástupné znaky ve vzorcích</menuitem> a <menuitem>Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro _celé buňky</menuitem>." ], "id_hash": 2360364391115031712, "content_hash": 2360364391115031712, "location": "wildcards.xhp", "context": "wildcards.xhp\npar_id121629289062103\nhelp.text", "note": "3WVEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56146982/?format=api", "priority": 100, "id": 56147161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a0c1b2e870e484a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56147161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T20:38:52.203101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Merge and Unmerge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Sloučení a zrušení sloučení buněk" ], "id_hash": 2873287511080926629, "content_hash": 2873287511080926629, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2wVQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159389/?format=api", "priority": 100, "id": 56159652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a7dff7c49b8b7da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.339902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can select a range of cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a previously merged cell and divide it back into individual cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Můžete vybrat oblast buněk a pak ji sloučit do jediné buňky. Opačným procesem můžete tuto spojenou buňku rozdělit opět na jednotlivé buňky." ], "id_hash": 6361149359386861100, "content_hash": 6361149359386861100, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id8049867\nhelp.text", "note": "Hht67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159392/?format=api", "priority": 100, "id": 56159655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d84757a3b9751e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.342886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Merge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Sloučit buňky" ], "id_hash": 6162850420188382857, "content_hash": 6162850420188382857, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id235602\nhelp.text", "note": "F4ADr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159393/?format=api", "priority": 100, "id": 56159656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d586d7ce13320689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.343898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click and drag to select the cells to be merged then do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte a přetažením vyberte buňky, které se mají sloučit. Poté proveďte jednu z následujících možností:" ], "id_hash": -5645791428024658781, "content_hash": -5645791428024658781, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id1272927\nhelp.text", "note": "PhwAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159394/?format=api", "priority": 100, "id": 56159657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=31a61e9be0a514a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.344574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the Formatting toolbar click:" ], "previous_source": "", "target": [ "Na nástrojové liště Formátování klepněte na:" ], "id_hash": 5134910435583447685, "content_hash": 5134910435583447685, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id221632803290526\nhelp.text", "note": "BpCih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159395/?format=api", "priority": 100, "id": 56159658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c742ddd5d265d285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.345281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further." ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo otevřete klepnutím pravým tlačítkem místní nabídku a zvolte <menuitem>Sloučit buňky</menuitem>.<br/> Nachází-li se v nabídce pouze volba <menuitem>Zrušit sloučení buněk</menuitem>, vybraná oblast již sloučené buňky obsahuje a nelze ji dále slučovat." ], "id_hash": -2546643398075158952, "content_hash": -2546643398075158952, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id3154351\nhelp.text", "note": "tc6Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159396/?format=api", "priority": 100, "id": 56159659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5ca881527822ee58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.345991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo na postranní liště na kartě <emph>Vlastnosti</emph> zaškrtněte pole <emph>Sloučit buňky</emph>." ], "id_hash": 6444156818093869735, "content_hash": 6444156818093869735, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id931632803442925\nhelp.text", "note": "uH6dA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159397/?format=api", "priority": 100, "id": 56159660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d96e3e7bc3658aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.346941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The cells will be merged and the content will be centered in the merged cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Buňky se sloučí a obsah bude zarovnán na střed sloučené buňky." ], "id_hash": -521943322847579109, "content_hash": -521943322847579109, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id961632012538771\nhelp.text", "note": "sHLpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159400/?format=api", "priority": 100, "id": 56159663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=78c1af5030c8741b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.349112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Unmerge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Zrušit sloučení buněk" ], "id_hash": 7892165310514621028, "content_hash": 7892165310514621028, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id451368\nhelp.text", "note": "ULMQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159401/?format=api", "priority": 100, "id": 56159664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ed869a8911e26a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.349784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the cell to be unmerged, or a selection that includes the cells to be unmerged then do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte buňku nebo oblast zahrnující buňky, jejichž sloučení se má zrušit, a poté proveďte jednu z následujících možností:" ], "id_hash": 4535503324342150815, "content_hash": 4535503324342150815, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id7116611\nhelp.text", "note": "2xrnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159402/?format=api", "priority": 100, "id": 56159665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=bef1583e4d04669f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.350448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the Formatting toolbar, click:" ], "previous_source": "", "target": [ "Na nástrojové liště Formátování klepněte na:" ], "id_hash": 1967623995823471461, "content_hash": 1967623995823471461, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id581632820903635\nhelp.text", "note": "CmALo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159403/?format=api", "priority": 100, "id": 56159666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9b4e67996a97bb65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.351148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the selection does not contain any merged cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo otevřete klepnutím pravým tlačítkem místní nabídku a zvolte <menuitem>Zrušit sloučení buněk</menuitem>.<br/> Nachází-li se v nabídce pouze volba <menuitem>Sloučit buňky</menuitem>, vybraná oblast žádné sloučené buňky neobsahuje." ], "id_hash": -5338397739891627187, "content_hash": -5338397739891627187, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id431632277778130\nhelp.text", "note": "4TYCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159404/?format=api", "priority": 100, "id": 56159667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=35ea338a2402eb4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.351825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo na postranní liště na kartě <emph>Vlastnosti</emph> zrušte zaškrtnutí pole <emph>Sloučit buňky</emph>." ], "id_hash": -2593345950952886521, "content_hash": -2593345950952886521, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id261632277824041\nhelp.text", "note": "LrAis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159405/?format=api", "priority": 100, "id": 56159668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5c02959905c16f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56159668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:11:24.352500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value> <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value> <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formáty; text jako čísla</bookmark_value><bookmark_value>převody formátu času</bookmark_value> <bookmark_value>formáty data;převody</bookmark_value><bookmark_value>převádění;text na čísla</bookmark_value>" ], "id_hash": 3702798705724218949, "content_hash": 3702798705724218949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\nbm_id3145068\nhelp.text", "note": "dP2GC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227618/?format=api", "priority": 100, "id": 56227722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b362fbcdf977de45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:54:59.173197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value> <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value> <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>slučování buněk</bookmark_value><bookmark_value>rušení sloučení buněk</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování buněk</bookmark_value>" ], "id_hash": 1435366382100952321, "content_hash": 1435366382100952321, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nbm_id501632012952361\nhelp.text", "note": "FFV5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227621/?format=api", "priority": 100, "id": 56227725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=93eb721e9faa3501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:54:59.200552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo zvolte <menuitem>Formát - Sloučit a zrušit sloučení buněk - Sloučit buňky</menuitem>" ], "id_hash": 1365001380157405194, "content_hash": 1365001380157405194, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "fAjCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227622/?format=api", "priority": 100, "id": 56227726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=92f17585ee33380a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:54:59.201897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo zvolte <menuitem>Formát - Sloučit a zrušit sloučení buněk - Sloučit buňky a zarovnat na střed</menuitem>" ], "id_hash": -4910166005170419227, "content_hash": -4910166005170419227, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id6424146\nhelp.text", "note": "6VxQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227623/?format=api", "priority": 100, "id": 56227727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3bdb9608919e49e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:54:59.202628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo zvolte <menuitem>Formát - Sloučit a zrušit sloučení buněk - Zrušit sloučení buněk</menuitem>" ], "id_hash": 4507016547590639864, "content_hash": 4507016547590639864, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id9493087\nhelp.text", "note": "uiNiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227624/?format=api", "priority": 100, "id": 56227728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=be8c23abbbf290f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:54:59.203743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo přepněte volbu <menuitem>Formát - Sloučit a zrušit sloučení buněk - Sloučit buňky a zarovnat na střed</menuitem>" ], "id_hash": -7794635440979186458, "content_hash": -7794635440979186458, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id561632820960500\nhelp.text", "note": "HJEzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227625/?format=api", "priority": 100, "id": 56227729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=13d3e45d3ac3ece6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56227729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:54:59.204680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast pro zadávání hodnot. Poté můžete začít od pozice kurzoru v oblasti zadávat hodnoty. Stisknutím klávesy <keycode>Tab</keycode> postoupíte na další buňku, stisknutím <keycode>Shift</keycode>+<keycode>Tab</keycode> se vrátíte zpět. Na okrajích se tabulátorem přesunete zpět do vybrané oblasti, kterou tak neopustíte." ], "id_hash": 571270034511930863, "content_hash": 571270034511930863, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id2011780\nhelp.text", "note": "y55CS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836365/?format=api", "priority": 100, "id": 66836417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=87ed8f11d5e8a5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:50:51.273017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the area from B3 to E7. Now B3 is waiting for your input. Press <keycode>Tab</keycode> to advance to the next cell within the selected area." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast od B3 po E7. Nyní se očekává, že zadáte hodnotu do B3. Stisknutím klávesy <keycode>Tab</keycode> postoupíte na další buňku ve vybrané oblasti." ], "id_hash": 4008337447828722351, "content_hash": 4008337447828722351, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id3232520\nhelp.text", "note": "CCcpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836366/?format=api", "priority": 100, "id": 66836418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b7a079abf5ba12af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:50:51.274521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Sheet - External Links</emph>. This opens the <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">External Data</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>List - Externí odkazy</emph>. Otevře se dialogové okno <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">Externí data</link>." ], "id_hash": -7616409846319291075, "content_hash": -7616409846319291075, "location": "webquery.xhp", "context": "webquery.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "SCn3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836368/?format=api", "priority": 100, "id": 66836420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=164d13992659e53d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66836420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:50:51.369374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Properties</emph>, which displays the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontingenční tabulku upravíte takto: umístěte kurzor do tabulky a otevřete místní nabídku. Z ní vyberte položku <emph>Vlastnosti</emph>, která pro aktuální tabulku zobrazí dialogové okno <emph>Rozvržení kontingenční tabulky</emph>." ], "id_hash": 4029389360636918751, "content_hash": 4029389360636918751, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "vbqKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66859947/?format=api", "priority": 100, "id": 66859960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b7eb44465e807bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66859960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T12:54:10.194262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "By default, all cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted. Restrict the selection to visible rows choosing <menuitem>Edit - Select - Select Visible Rows Only</menuitem> or to visible columns choosing <menuitem>Edit - Select - Select Visible Columns Only</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ve výchozím nastavení jsou kopírovány, mazány, přesunovány nebo formátovány všechny buňky včetně skrytých. Výběr omezíte na viditelné řádku volbou <menuitem>Úpravy - Vybrat - Vybrat pouze viditelné řádky</menuitem> nebo na viditelné sloupce volbou <menuitem>Úpravy - Vybrat - Vybrat pouze viditelné sloupce</menuitem>." ], "id_hash": 8578040605570315856, "content_hash": 8578040605570315856, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3154371\nhelp.text", "note": "VccAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67217519/?format=api", "priority": 100, "id": 67217532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f70b527b7be53650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67217532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:18:29.359471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Formatting Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Formátování kontingenčních tabulek" ], "id_hash": -872648412438975098, "content_hash": -872648412438975098, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LYAEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224567/?format=api", "priority": 100, "id": 67224804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=73e3bae472c42d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.968752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formátování;kontingenční tabulky</bookmark_value>" ], "id_hash": 5188026700518336650, "content_hash": 5188026700518336650, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\nbm_id931656104694657\nhelp.text", "note": "GkCpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224568/?format=api", "priority": 100, "id": 67224805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c7ff92cbf9a3288a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.970218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can format pivot tables cells using specific cell styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontingenční tabulky můžete formátovat pomocí určitých stylů buňky." ], "id_hash": -5727232335206902169, "content_hash": -5727232335206902169, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id121656099297641\nhelp.text", "note": "aA7AD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224570/?format=api", "priority": 100, "id": 67224807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3084c88909dc9667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.971862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Direct formatting of pivot tables cells is lost when updating or editing the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Přímé formátování kontingenčních tabulek se při aktualizaci nebo úpravě tabulky ztratí." ], "id_hash": 5658586114188164395, "content_hash": 5658586114188164395, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id751656100824556\nhelp.text", "note": "V3B9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224571/?format=api", "priority": 100, "id": 67224808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ce8756172324bd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.972911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "When creating a pivot table, six new cell styles are added to your document. Format each cell style as needed. The customization of the pivot cell styles will be preserved when updating the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Při vytvoření kontingenční tabulky je do dokumentu přidáno šest nových stylů buňky. Každý z nich můžete naformátovat podle potřeby. Přizpůsobení těchto stylů se při aktualizaci kontingenční tabulky zachová." ], "id_hash": 3798803674947994890, "content_hash": 3798803674947994890, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id31656100011920\nhelp.text", "note": "BX4Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224572/?format=api", "priority": 100, "id": 67224809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b4b80fd0c0b9450a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.974079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "By using cell styles for pivot table formatting, all pivot tables cells in the spreadsheet document will have the same look. In other words, the pivot table cell styles apply to all pivot tables of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Použijete-li styly buňky pro formátování kontingenční tabulky, všechny kontingenční tabulky v dokumentu budou vypadat stejně, tj. tyto styly se použijí na všechny kontingenční tabulky v dokumentu." ], "id_hash": -3917237368973713667, "content_hash": -3917237368973713667, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id601656100455727\nhelp.text", "note": "jQyBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224573/?format=api", "priority": 100, "id": 67224810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=49a32d5e096f9efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.975143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The six cell styles are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jedná se o těchto šest stylů buňky:" ], "id_hash": 4113550336471712507, "content_hash": 4113550336471712507, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id941656100017412\nhelp.text", "note": "YgaMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224574/?format=api", "priority": 100, "id": 67224811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b916443c8b15c2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.976009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot Table Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Kategorie kontingenční tabulky" ], "id_hash": 7450925993056749863, "content_hash": 7450925993056749863, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id181656100070568\nhelp.text", "note": "cH3xo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224575/?format=api", "priority": 100, "id": 67224812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e76701b6c7df4927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.976775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot Table Corner" ], "previous_source": "", "target": [ "Roh kontingenční tabulky" ], "id_hash": 8492181869213066735, "content_hash": 8492181869213066735, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id781656100074986\nhelp.text", "note": "GznnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224576/?format=api", "priority": 100, "id": 67224813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f5da4a6aa27525ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.977563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot Table Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Pole kontingenční tabulky" ], "id_hash": 1218668075300336751, "content_hash": 1218668075300336751, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id311656100079561\nhelp.text", "note": "Y5UBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224577/?format=api", "priority": 100, "id": 67224814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=90e994285f62b46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.978326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot Table Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Výsledek kontingenční tabulky" ], "id_hash": -3448357393645814961, "content_hash": -3448357393645814961, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id601656100083888\nhelp.text", "note": "a2oFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224578/?format=api", "priority": 100, "id": 67224815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5024f9387d263b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.979077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot Table Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Hodnota kontingenční tabulky" ], "id_hash": -1313227064782636535, "content_hash": -1313227064782636535, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id521656100088324\nhelp.text", "note": "JvVDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224579/?format=api", "priority": 100, "id": 67224816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=6dc67af13e33ba09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.979833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot Table Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Nadpis kontingenční tabulky" ], "id_hash": -3098112199525796386, "content_hash": -3098112199525796386, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id111656100092437\nhelp.text", "note": "HABWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224580/?format=api", "priority": 100, "id": 67224817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=55014b5e78f5f5de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.980592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The number format of these cell styles cannot be changed in the cell style itself; you must format it in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Ve stylu buňky nelze změnit formát čísla, ten je nutné upravit ve zdroji dat." ], "id_hash": -6522752183173044652, "content_hash": -6522752183173044652, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id971656104293716\nhelp.text", "note": "cRb6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224581/?format=api", "priority": 100, "id": 67224818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=257a8772cc112654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67224818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:56:31.981364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Names in Calc can contain letters, numeric characters, and the underline character. Names must start with a letter or an underline character." ], "previous_source": "", "target": [ "Názvy v Calcu mohou obsahovat písmena, číselné znaky a znak podtržení. Názvy musí začínat písmenem nebo znakem podtržení." ], "id_hash": -3084365872648043522, "content_hash": -3084365872648043522, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id2129581\nhelp.text", "note": "MECFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78019045/?format=api", "priority": 100, "id": 78019071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=553221949b79c3fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78019071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T13:02:11.022358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for sheets and documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Názvy rozsahů buněk nesmí obsahovat mezery. V názvech listů a dokumentů jsou mezery povoleny." ], "id_hash": -3862959233821167010, "content_hash": -3862959233821167010, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id4769737\nhelp.text", "note": "6piLZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78019046/?format=api", "priority": 100, "id": 78019072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4a64030b2e46325e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78019072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T13:02:11.026814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page Style</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page." ], "previous_source": "", "target": [ "Na celý list formátování použijete výběrem <emph>Formát - Styl stránky</emph>. Možné je například nastavit záhlaví a zápatí pro tisk." ], "id_hash": -4677254608146185625, "content_hash": -4677254608146185625, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "QyNx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060497/?format=api", "priority": 100, "id": 78060575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3f170db70d634267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:26:18.883315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Formát - Styl stránky</emph>." ], "id_hash": 6118599764818431196, "content_hash": 6118599764818431196, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150042\nhelp.text", "note": "L6kAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060499/?format=api", "priority": 100, "id": 78060577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d4e9a21180ca8cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:26:18.927416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Formát - Styl stránky</emph>." ], "id_hash": -687403114447530379, "content_hash": -687403114447530379, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150786\nhelp.text", "note": "AfCsx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060500/?format=api", "priority": 100, "id": 78060578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7675da8269db9675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:26:18.930981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkce Opakovat řádky používá řádky ze sešitu. Záhlaví a zápatí stránky pro tisk se definují nezávisle v dialogovém okně <emph>Formát - Styl stránky</emph>." ], "id_hash": -3365626318487336643, "content_hash": -3365626318487336643, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3150088\nhelp.text", "note": "Hd7VJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060501/?format=api", "priority": 100, "id": 78060579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=514ae4b1f7db493d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78060579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:26:18.934935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Formula</emph> icon on the Formula Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Na liště vzorců klepněte na ikonu <emph>Vzorec</emph>." ], "id_hash": -6291391431278844550, "content_hash": -6291391431278844550, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3150012\nhelp.text", "note": "269e8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78109621/?format=api", "priority": 100, "id": 78111192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=28b07cd393b0257a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78111192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T22:07:56.693685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatické nacházení popisků je dříve používanou funkcí a ve výchozím nastavení je vypnuto, jelikož může způsobovat nedeterministické chování závisející na obsahu dokumentu. Chcete-li tuto funkci zapnout, zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph> a zaškrtněte pole <emph>Automaticky najít popisky sloupců a řádků</emph>." ], "id_hash": -1960537973897908654, "content_hash": -1960537973897908654, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "xYcEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78189130/?format=api", "priority": 100, "id": 78189172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=64cac519a126ae52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78189172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:13:28.324012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way." ], "previous_source": "", "target": [ "Vždy je místo toho možné použít definované popisky, které se chovají podobně, ale předvídatelně." ], "id_hash": 8663444482731803990, "content_hash": 8663444482731803990, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "Q9Nee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78189131/?format=api", "priority": 100, "id": 78189173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f83abcdb2c8c0556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78189173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:13:28.325386Z" } ] }