Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=25
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "left square bracket <literal>[</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "levá hranatá závorka <literal>[</literal>" ], "id_hash": -4270229100679493296, "content_hash": -4270229100679493296, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502969\nhelp.text", "note": "sAMTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790528/?format=api", "priority": 100, "id": 35790779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=44bd1941f0768950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.272819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "right square bracket <literal>]</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "pravá hranatá závorka <literal>]</literal>" ], "id_hash": 5403507268658454556, "content_hash": 5403507268658454556, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502910\nhelp.text", "note": "32rAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790530/?format=api", "priority": 100, "id": 35790780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=cafd1d3b59a0e01c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.275066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name" ], "previous_source": "", "target": [ "jednoduchá uvozovka <literal>'</literal> jako první nebo poslední znak názvu" ], "id_hash": -5237003266249067801, "content_hash": -5237003266249067801, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502971\nhelp.text", "note": "ESD5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790532/?format=api", "priority": 100, "id": 35790781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=37526d46b3a9f2e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.277238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jednoduchá uvozovka, znak s kódem Unicode <literal>U+0027</literal>, bývá také označování jako <literal>apostrof</literal>. Jiné znaky pro jednoduchou uvozovku, které se apostrofu podobají, například <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> nebo <literal>‚</literal>, jsou povoleny." ], "id_hash": 6209452499550136586, "content_hash": 6209452499550136586, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id761607437686157\nhelp.text", "note": "36nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790534/?format=api", "priority": 100, "id": 35790782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d62c68263558e90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.279485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using a Default Prefix for Sheet Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití výchozí předpony pro názvy listů" ], "id_hash": 5471025478881541636, "content_hash": 5471025478881541636, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id251607438968588\nhelp.text", "note": "DMm29", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790536/?format=api", "priority": 100, "id": 35790783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=cbecfcafb1d87e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.281790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro názvy nově vytvářených listů můžete nastavit předponu. Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Výchozí nastavení</menuitem> a zadejte název předponu v poli <emph>Předpona pro název nových listů</emph>." ], "id_hash": 7098701769172685043, "content_hash": 7098701769172685043, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id81519309108908\nhelp.text", "note": "MEc8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790538/?format=api", "priority": 100, "id": 35790784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e283a7a605f990f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.284020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Referencing Sheet Names with Special Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Odkazování na názvy listů se speciálními znaky" ], "id_hash": 4208140378969717101, "content_hash": 4208140378969717101, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id821607437571713\nhelp.text", "note": "Ev9Ae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790540/?format=api", "priority": 100, "id": 35790785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ba6651610577b96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.286167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud název listu obsahuje jiné znaky než písmena, číslice a podtržítko, je nutné jej v odkazech na buňky uzavřít do jednoduchých uvozovek <literal>'</literal>. Uvozovku obsaženou ve jméně je potřeba zdvojit (napsat dvě jednoduché uvozovky)." ], "id_hash": 5087795171748113480, "content_hash": 5087795171748113480, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050307\nhelp.text", "note": "BAZ4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790542/?format=api", "priority": 100, "id": 35790786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c69b7ac09dfe6c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.288317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Např. chcete odkázat na <literal>buňku A1</literal> na listu s názvem <literal>List roku '99</literal>." ], "id_hash": 6956824807927447618, "content_hash": 6956824807927447618, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id321519307869857\nhelp.text", "note": "ZjbDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790544/?format=api", "priority": 100, "id": 35790787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e08b9b4dd1240042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.290574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Odkaz je potřeba dát do jednoduchých uvozovek a uvozovku v názvu je nutné zdvojit:<literal>'List roku ''99'.A1</literal>" ], "id_hash": -6999538687717589138, "content_hash": -6999538687717589138, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810503054\nhelp.text", "note": "tAj5V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790546/?format=api", "priority": 100, "id": 35790788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1edca4a60efd3f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.292780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To Change the anchor of an image" ], "previous_source": "", "target": [ "Změna ukotvení obrázku" ], "id_hash": -770698040746987249, "content_hash": -770698040746987249, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\nhd_id151607809776222\nhelp.text", "note": "97qEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068694/?format=api", "priority": 100, "id": 45068967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=754dee371c2fb10f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:05.255104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Filters\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Vložit - Kontingenční tabulka</emph>. Zobrazí se dialogové okno <emph>Výběr zdroje</emph>. Zvolte <emph>Současný výběr</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>. V dialogovém okně <emph>Kontingenční tabulka</emph> se objeví tlačítka s popisky sloupců. Přesuňte je podle potřeby do \"Filtry\", \"Pole řádku\", \"Pole sloupce\" a \"Datová pole\"." ], "id_hash": 1803224476097291832, "content_hash": 1803224476097291832, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "LA3ux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068697/?format=api", "priority": 100, "id": 45068970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9906571b6c11a638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:05.458540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Přetáhnutím do <emph>Filtry</emph> se nad vytvořenou kontingenční tabulkou vytvoří tlačítko a pole se seznamem. Toto pole se používá na filtrování kontingenční tabulky podle obsahu aktuálního pole. Ve vytvořené kontingenční tabulce lze metodou táhni a pusť přesouvat i další pole a tím vytvářet filtry." ], "id_hash": 3461033577929203645, "content_hash": 3461033577929203645, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id7599414\nhelp.text", "note": "7PXD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068698/?format=api", "priority": 100, "id": 45068971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b0080fb3a82b5fbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:05.461731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down." ], "previous_source": "", "target": [ "Uzavřete dialogové okno Kontingenční tabulka klepnutím na OK. Zobrazí se tlačítko <emph>Filtr</emph> a tlačítko pro každé pole, které jste přetáhli do oblasti <emph>Filtry</emph>. Kontingenční tabulka je vložena pod nimi." ], "id_hash": -7998443741997083048, "content_hash": -7998443741997083048, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "iXULx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068699/?format=api", "priority": 100, "id": 45068972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=10ffd1cb52515658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:05.472143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Přetáhnutím tlačítka do <emph>Filtry</emph> se nad vytvořenou kontingenční tabulkou vytvoří tlačítko a pole se seznamem. Toto pole se používá na filtrování tabulky podle obsahu aktuálního pole. Ve vytvořené tabulce lze přetažením přesouvat i další pole a tím vytvářet filtry." ], "id_hash": -3526777788901482499, "content_hash": -3526777788901482499, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id1648915\nhelp.text", "note": "Yrb6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068700/?format=api", "priority": 100, "id": 45068973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4f0e5e4962ca1ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:05.488266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked." ], "previous_source": "", "target": [ "Tlačítka kontingenčního grafu jsou jedinečná pro kontingenční grafy, běžné grafy je nemají. Tlačítka zobrazují rozvržení kontingenční tabulky, které odpovídá polím kontingenční tabulky. Jsou-li použity, zobrazují se v horní části filtry. V dolní části grafu se vedle sebe zobrazují pole řádku a u legendy se nad sebou zobrazují pole sloupce." ], "id_hash": 2707638038161438385, "content_hash": 2707638038161438385, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id751525167435160\nhelp.text", "note": "h5tHY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068701/?format=api", "priority": 100, "id": 45068974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a593767334f2b6b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:06.247593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered \"- all -\" is shown, when some data is filtered, then \"- multiple -\" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Stávající filtry zobrazují to, co je filtrováno: když se nic nefiltruje, zobrazí se \"- vše -\", když jsou filtrovány některé údaje, zobrazí se \"- vícenásobné -\", a pokud je filtrována jen jedna hodnota, zobrazí se tato hodnota." ], "id_hash": -4856398563312068215, "content_hash": -4856398563312068215, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id401525167457977\nhelp.text", "note": "2A39k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068702/?format=api", "priority": 100, "id": 45068975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3c9a9b3caa111989", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:06.251385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Stisknutím kláves <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter vložíte ruční zalomení řádku. Tato klávesová zkratka funguje přímo v buňkách nebo na vstupním řádku. Vstupní řádek lze rozšířit na více řádků pomocí vpravo umístěného tlačítka se šipkou dolů." ], "id_hash": 1555020627101754744, "content_hash": 1555020627101754744, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "WGo9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068703/?format=api", "priority": 100, "id": 45068976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=95948b0580ce2578", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:06.716371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "V nabídce <menuitem>Formát - Buňky - Zarovnání</menuitem> zaškrtněte možnost <emph>Automaticky zalomit text</emph> a klepněte na OK." ], "id_hash": 5785668050678102508, "content_hash": 5785668050678102508, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "3zSSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068704/?format=api", "priority": 100, "id": 45068977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d04ad27034feb9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:06.719974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby automatické zalamování fungovalo v souborech XLS, je nutné příslušným řádkům nastavit optimální výšku." ], "id_hash": -69791819503966090, "content_hash": -69791819503966090, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id201608575657740\nhelp.text", "note": "GGFPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068705/?format=api", "priority": 100, "id": 45068978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7f080cb5be3ce876", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:06.721045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud začíná stejnými znaky více než jeden název, můžete všechny názvy procházet pomocí kláves <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode> a zpět pomocí kláves <keycode>Shift + </keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode>." ], "id_hash": -6286604723378817479, "content_hash": -6286604723378817479, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "dGV3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068706/?format=api", "priority": 100, "id": 45068979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=28c17e4fdbb67639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45068979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T19:05:06.821744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí příkazu nabídky <emph>Formát - Podmíněný - Podmínka</emph> zobrazíte dialogové okno, který umožňuje nadefinovat pro buňky podmínky, které musí být splněny, aby byly vybrané buňky formátovány určitým způsobem." ], "id_hash": 3745596194465971682, "content_hash": 3745596194465971682, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3159156\nhelp.text", "note": "3Feon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108006/?format=api", "priority": 100, "id": 45108201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b3fb07e4d332fde2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.188381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Formát - Podmíněný - Podmínka</emph>." ], "id_hash": 1963779157907618221, "content_hash": 1963779157907618221, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "oEDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108007/?format=api", "priority": 100, "id": 45108202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9b40bebd546639ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.192427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nejprve vytvořte tabulku s několika různými hodnotami. Pro náš pokus vystačíme s tabulkou náhodných čísel:" ], "id_hash": -4525029402094565778, "content_hash": -4525029402094565778, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155337\nhelp.text", "note": "9zJa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108008/?format=api", "priority": 100, "id": 45108203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4133ddbbc1f4866e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.196074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "V dialogovém okně <emph>Formát buněk</emph> zvolte kartu <emph>Pozadí</emph>, klepněte na tlačítko <emph>Barva</emph> a poté vyberte barvu pozadí. Klepněte na <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 2960784818159105589, "content_hash": 2960784818159105589, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "JZ7gV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108009/?format=api", "priority": 100, "id": 45108204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a916d21aeebe3635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.200944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Na kartě Styly na postranní liště klepněte na ikonu <emph>Nový styl z výběru</emph>. Zadejte název nového stylu, v tomto příkladu jej nazvěte \"Nad\"." ], "id_hash": 1194734886532448986, "content_hash": 1194734886532448986, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "AwUDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108010/?format=api", "priority": 100, "id": 45108205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=90948d0ca08882da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.202047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Příkazem <emph>Formát - Podmíněný - Podmínka</emph> otevřete příslušné dialogové okno." ], "id_hash": -8237515074579478129, "content_hash": -8237515074579478129, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153801\nhelp.text", "note": "p7dEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108012/?format=api", "priority": 100, "id": 45108207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0dae77af13c3c98f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.209752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak - Vložit jinak</emph>. Zobrazí se dialogové okno <emph>Vložit jinak</emph>." ], "id_hash": 6435164652533438140, "content_hash": 6435164652533438140, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3147298\nhelp.text", "note": "zDCnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108013/?format=api", "priority": 100, "id": 45108208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d94e4c281167d6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.214765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead." ], "previous_source": "", "target": [ "V části <emph>Vložit</emph> zaškrtněte pouze pole <emph>Formáty</emph>. Všechny ostatní položky musí být nezaškrtnuté. Klepněte na <emph>OK</emph>. Místo toho můžete také klepnout na tlačítko <emph>Pouze formáty</emph>." ], "id_hash": 2492987276727322633, "content_hash": 2492987276727322633, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3166465\nhelp.text", "note": "KEnNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108014/?format=api", "priority": 100, "id": 45108209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a298deb842e68809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.215922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "Po vytvoření matice filtru vyberte oblast listu, na kterou chcete filtr použít. Volbou <menuitem>Data - Další filtry - Rozšířený filtr</menuitem> otevřete dialogové okno <emph>Rozšířený filtr</emph>, kde je možné definovat parametry filtru." ], "id_hash": -6844686386953263484, "content_hash": -6844686386953263484, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "73DhZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108016/?format=api", "priority": 100, "id": 45108211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2102c9feeab2e684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.805714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutím na OK se zobrazí pouze ty řádky z původního listu, které odpovídají parametrům filtru. Ostatní řádky jsou dočasně skryty a je možné je zobrazit volbou <menuitem>Formát - Řádky - Zobrazit</menuitem>." ], "id_hash": -5620549649644658119, "content_hash": -5620549649644658119, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "2F7wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108017/?format=api", "priority": 100, "id": 45108212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=31ffcbdf627be239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.807078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Příklad" ], "id_hash": -112470937908647374, "content_hash": -112470937908647374, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "Sn4mJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108018/?format=api", "priority": 100, "id": 45108213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7e706c4722666a32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.808282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <menuitem>Data - Další filtry - Rozšířený filtr</menuitem> a vyberte oblast A20:E22. Po klepnutí na OK se zobrazí pouze filtrované řádky. Ostatní budou skryty." ], "id_hash": 5334272711115131498, "content_hash": 5334272711115131498, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147372\nhelp.text", "note": "ApUpg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108020/?format=api", "priority": 100, "id": 45108215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ca0724c4c113ca6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45108215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:42:17.834315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Changing Image Anchor in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Změna ukotvení obrázku v Calcu" ], "id_hash": -6329977785609362033, "content_hash": -6329977785609362033, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\nimage_anc\nhelp.text", "note": "5vG69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185580/?format=api", "priority": 100, "id": 45185742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=282766bddca3e58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:48:36.739695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ukotvení;obrázek</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení obrázku;v Calcu</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení obrázku v Calcu;změna</bookmark_value>" ], "id_hash": 2620850036964173672, "content_hash": 2620850036964173672, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\nbm_id471607970579914\nhelp.text", "note": "Vwqvb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185581/?format=api", "priority": 100, "id": 45185743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a45f213906d1a768", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:48:36.741466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved." ], "previous_source": "", "target": [ "Ve výchozím nastavení se obrázky v sešitech Calcu vkládají ukotvené k buňkám a při přesunu buňky se nemění jejich velikost." ], "id_hash": 971869006454283789, "content_hash": 971869006454283789, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id881607972030094\nhelp.text", "note": "BoMUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185583/?format=api", "priority": 100, "id": 45185745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8d7cc5b651eb5e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:48:36.743924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Images can be anchored in three different ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrázky je možné ukotvit třemi různými způsoby:" ], "id_hash": -1892231075204422170, "content_hash": -1892231075204422170, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id741607810664944\nhelp.text", "note": "gFthU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185584/?format=api", "priority": 100, "id": 45185746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=65bd71dcd17c25e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:48:36.745201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ke stránce:</emph> na umístění obrázku na stránce nebude mít řazení a přesun buněk vliv." ], "id_hash": 3271089182301594605, "content_hash": 3271089182301594605, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id551607810008215\nhelp.text", "note": "DGAiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185587/?format=api", "priority": 100, "id": 45185749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ad653e47c3b5a3ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:48:36.749130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte obrázek a zvolte <menuitem>Formát - Ukotvit</menuitem> nebo zvolte <menuitem>Ukotvit</menuitem> v místní nabídce obrázku." ], "id_hash": 5698783081282187719, "content_hash": 5698783081282187719, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id41607978764613\nhelp.text", "note": "t5B8m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185588/?format=api", "priority": 100, "id": 45185750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=cf162504dbd4b1c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45185750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:48:36.751598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>K buňce:</emph> obrázek se bude přesouvat spolu s buňkou, pokud dojde ke kopírování, řazení, vkládání nebo mazání buněk nad buňkou či nalevo od buňky, ke které je obrázek ukotven." ], "id_hash": 4899194333686012819, "content_hash": 4899194333686012819, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id351607809926451\nhelp.text", "note": "WFaiX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45316693/?format=api", "priority": 100, "id": 45316724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c3fd6f4a18f61b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45316724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T16:22:33.051783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>K buňce (měnit velikost s buňkou):</emph> obrázek se bude přesouvat spolu s buňkou. Kromě toho se bude měnit jeho výška a šířka, pokud se změní velikost buňky, ke které je ukotven. Poměr stran obrázku bude odpovídat poměru stran této buňky." ], "id_hash": 8635012367605425134, "content_hash": 8635012367605425134, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id871607809971823\nhelp.text", "note": "aFqrk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539586/?format=api", "priority": 100, "id": 45539612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f7d5b9ff8239e3ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:02:57.798831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options." ], "previous_source": "", "target": [ "Původní rozměry obrázku a buňky se zachovají při vkládání celého řádku nebo celého sloupce v případě možnosti <emph>K buňce</emph> i <emph>K buňce (měnit velikost s buňkou)</emph>." ], "id_hash": 7234043244345602481, "content_hash": 7234043244345602481, "location": "change_image_anchor.xhp", "context": "change_image_anchor.xhp\npar_id761607809520625\nhelp.text", "note": "HUHPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539587/?format=api", "priority": 100, "id": 45539613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e4647c00cd08b1b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:02:57.802399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabulky;automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>automatický formát oblasti buněk</bookmark_value><bookmark_value>formáty;automatické formátování sešitu</bookmark_value><bookmark_value>listy;automatický formát</bookmark_value>" ], "id_hash": -2790239433024961342, "content_hash": -2790239433024961342, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "V4grY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980262/?format=api", "priority": 100, "id": 55981728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=59471404dc4284c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55981728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:58:45.775465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí funkce automatického formátu můžete rychle zformátovat vybranou oblast buněk." ], "id_hash": -1134003913534547096, "content_hash": -1134003913534547096, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "7xexA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980263/?format=api", "priority": 100, "id": 55981729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=70433572e7dedb68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55981729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:58:45.776687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití automatického formátu na vybranou oblast buněk" ], "id_hash": 7886175913602755867, "content_hash": 7886175913602755867, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN10702\nhelp.text", "note": "rA9iM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980264/?format=api", "priority": 100, "id": 55981730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ed715335ee88ad1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55981730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:58:45.777357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast buněk, na kterou chcete použít styl automatického formátu. Oblast musí obsahovat alespoň 3 sloupce a 3 řádky." ], "id_hash": 8805533876727140116, "content_hash": 8805533876727140116, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106CE\nhelp.text", "note": "jDKjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980265/?format=api", "priority": 100, "id": 55981731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=fa338a683bfd4f14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55981731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:58:45.778026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Volbou <menuitem>Formát - Styly automatického formátu</menuitem> otevřete dialogové okno Automatický formát." ], "id_hash": -2436206387823259970, "content_hash": -2436206387823259970, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "6GCsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980268/?format=api", "priority": 100, "id": 55981732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5e30db32a641cebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55981732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:58:45.778678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "V seznamu <emph>Formát</emph> vyberte styl automatického formátu, který se má použít." ], "id_hash": 6959502797547897225, "content_hash": 6959502797547897225, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id771630333791025\nhelp.text", "note": "CXiex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980269/?format=api", "priority": 100, "id": 55981733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e0951eebdd2e0189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55981733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:58:45.779327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "V části <emph>Formátování</emph> zvolte, které vlastnosti stylu automatického formátu se mají na vybranou oblast buněk použít." ], "id_hash": 1703991748988662344, "content_hash": 1703991748988662344, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "tCZL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980270/?format=api", "priority": 100, "id": 55981734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=97a5cb77b2aa7248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55981734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:58:45.779986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepnutím na <emph>OK</emph> styl automatického formátu použijete a zavřete dialogové okno." ], "id_hash": 444770795992112693, "content_hash": 444770795992112693, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN10715\nhelp.text", "note": "rgXQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55980271/?format=api", "priority": 100, "id": 55981735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=862c24aeb593de35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55981735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:58:45.780641Z" } ] }