Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=24
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Názvy nesmí začínat písmeny C nebo R následovanými čísly; jako názvy nejsou povoleny ani jednotlivé znaky C a R. Další informace naleznete u funkce ADDRESS." ], "id_hash": 4901609298986553279, "content_hash": 4901609298986553279, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id32898987\nhelp.text", "note": "ufHkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118383/?format=api", "priority": 100, "id": 24739796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c40603b005d84fbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24739796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:17:45.207599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "V tomto příkladu se používá syntaxe vzorce Calcu. Můžete také psát syntaxi Excel A1 nebo R1C1; tuto možnost lze nastavit na <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">stránce Možnosti vzorců</link>." ], "id_hash": 5635765534138239972, "content_hash": 5635765534138239972, "location": "cellreferences.xhp", "context": "cellreferences.xhp\npar_id3147383\nhelp.text", "note": "7thQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119166/?format=api", "priority": 100, "id": 24838998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ce3642e4cbb30be4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24838998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T19:17:54.103140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function." ], "previous_source": "", "target": [ "Vzorec <literal>=SUM(A1:A2)</literal> vrátí 101 místo 201, protože se nepřevádí oblast, ale pouze jednotlivé skalární hodnoty. Vstup '1e2 je považován za řetězec, který se pro funkci SUM ignoruje." ], "id_hash": 6549582188000742820, "content_hash": 6549582188000742820, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id891567607263849\nhelp.text", "note": "MLL7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119381/?format=api", "priority": 100, "id": 24861831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=dae4ca4c7f028da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24861831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:29:49.186945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">what-if sheet area</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">oblast listu se scénáři</alt></image>" ], "id_hash": 8700810810400914435, "content_hash": 8700810810400914435, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id6478774\nhelp.text", "note": "vdeBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25134521/?format=api", "priority": 100, "id": 25134533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f8bf7d554bd33c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25134533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-27T14:14:28.313965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using Subtotals Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití nástroje Mezisoučty" ], "id_hash": 7533233722582203021, "content_hash": 7533233722582203021, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jQ6bn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237671/?format=api", "priority": 100, "id": 25237898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e88b6c286c817a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.219490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>mezisoučty;použití nástroje mezisoučty</bookmark_value>" ], "id_hash": 3949916786312185341, "content_hash": 3949916786312185341, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nbm_id521585182060496\nhelp.text", "note": "aKjYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237673/?format=api", "priority": 100, "id": 25237899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b6d0ec63bc7d85fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.221826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using the Subtotals tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití nástroje Mezisoučty" ], "id_hash": 3708895243280421151, "content_hash": 3708895243280421151, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id891585177511329\nhelp.text", "note": "NEkbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237679/?format=api", "priority": 100, "id": 25237902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b378a492bcdd911f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.228419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To insert subtotal values into a worksheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li na list vložit mezisoučty:" ], "id_hash": -6503939318800028129, "content_hash": -6503939318800028129, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id91585177517697\nhelp.text", "note": "kwLkR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237681/?format=api", "priority": 100, "id": 25237903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=25bd5da61e3a6e1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.230261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast buněk, pro kterou si přejete mezisoučty vypočítat, a nezapomeňte zahrnout záhlaví s popisky sloupců. Můžete také klepnout na nějakou buňku z oblasti dat a nechat oblast automaticky rozpoznat." ], "id_hash": 1676165077590547897, "content_hash": 1676165077590547897, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id241585177550504\nhelp.text", "note": "DKZ3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237683/?format=api", "priority": 100, "id": 25237904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9742ef41e2b31db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.232404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Subtotal outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Souhrny mezisoučtů" ], "id_hash": 6090414715338233155, "content_hash": 6090414715338233155, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id211585178799496\nhelp.text", "note": "iMTer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237699/?format=api", "priority": 100, "id": 25237912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d4857fea4a8c1543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.245629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs." ], "previous_source": "", "target": [ "Po výpočtu mezisoučtů se vlevo od sloupce s čísly řádků vloží souhrny, které představují hierarchickou strukturu mezisoučtů. Umožňují skrývat či zobrazovat data na různých úrovních této hierarchie, a to pomocí čísel úrovní v horní části souhrnů nebo pomocí označení skupin znaménky plus <emph>(+)</emph> a minus <emph>(-)</emph>." ], "id_hash": -568020531173484, "content_hash": -568020531173484, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id841585178819108\nhelp.text", "note": "35yNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237701/?format=api", "priority": 100, "id": 25237913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7ffdfb636a03a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.247248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data." ], "previous_source": "", "target": [ "To je vhodné v případě mnoha mezisoučtů, kdy můžete jednoduše skrýt podrobnosti na nižších úrovních (například na úrovni jednotlivých položek) a soustředit se na celkový souhrn dat." ], "id_hash": -7505542518909688937, "content_hash": -7505542518909688937, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id371585181820075\nhelp.text", "note": "EhreW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237703/?format=api", "priority": 100, "id": 25237914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=17d6f4d859cc2397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25237914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:19:02.248661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Volbou <menuitem>Data - Mezisoučty</menuitem> otevřete dialogové okno Mezisoučty." ], "id_hash": -6297832789348154293, "content_hash": -6297832789348154293, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id421585177574387\nhelp.text", "note": "QiBqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361596/?format=api", "priority": 100, "id": 25361700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=28999a720818844b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.063446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column." ], "previous_source": "", "target": [ "V rozbalovacím poli <emph>Seskupit podle</emph> na kartě <emph>1. skupina</emph> vyberte podle názvu sloupec. Podle hodnot z tohoto sloupce budou seskupeny a seřazeny položky z oblasti buněk vybrané v kroku 1." ], "id_hash": -6353680389445522381, "content_hash": -6353680389445522381, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id41585177608508\nhelp.text", "note": "BwAst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361598/?format=api", "priority": 100, "id": 25361701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=27d331595abbec33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.065746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "V poli <emph>Spočítat mezisoučty pro</emph> na kartě <emph>1. skupina</emph> vyberte sloupec s hodnotami, pro něž se mají mezisoučty vypočítat. Pokud v tomto sloupci později hodnoty změníte, mezisoučty se automaticky přepočítají." ], "id_hash": 5461938802686026943, "content_hash": 5461938802686026943, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id451585177625978\nhelp.text", "note": "QmNL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361600/?format=api", "priority": 100, "id": 25361702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=cbccb4670705e4bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.067014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4." ], "previous_source": "", "target": [ "V poli <emph>Použít funkci</emph> na kartě <emph>1. skupina</emph> vyberte funkci, která se použije pro výpočet mezisoučtů pro sloupec vybraný v kroku 4." ], "id_hash": 3549048077078569758, "content_hash": 3549048077078569758, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id661585177644535\nhelp.text", "note": "CQ9km", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361602/?format=api", "priority": 100, "id": 25361703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b140c06c250d231e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.068309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Kroky 4 a 5 na kartě <emph>1. skupina</emph> opakujte, chcete-li vytvořit mezisoučty i pro další sloupce." ], "id_hash": 2291410142773376334, "content_hash": 2291410142773376334, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id351585177661529\nhelp.text", "note": "3eTTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361604/?format=api", "priority": 100, "id": 25361704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9fccb9626abbf54e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.069583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”." ], "previous_source": "", "target": [ "Na kartách <emph>2. skupina</emph> a <emph>3. skupina</emph> můžete vytvořit dvě další kategorie mezisoučtů, a to tak, že zopakujete kroky 3 až 6. Nechcete-li další skupiny přidávat, ponechte v poli Seskupit podle na příslušné kartě hodnotu „- nic -“." ], "id_hash": 2159292982110408392, "content_hash": 2159292982110408392, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id511585177679372\nhelp.text", "note": "6GLDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361606/?format=api", "priority": 100, "id": 25361705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9df75986dcaf4ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.072439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na <emph>OK</emph>. Do vybrané oblasti buněk se přidají řádky s mezisoučty a celkovou hodnotou." ], "id_hash": 3137595891275628965, "content_hash": 3137595891275628965, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id301585177698777\nhelp.text", "note": "HDB52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361608/?format=api", "priority": 100, "id": 25361706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ab8afad6e43581a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.073750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li souhrny vypnout, zvolte <menuitem>Data - Seskupení a souhrn - Odstranit souhrny</menuitem>. Znovu je zobrazíte volbou <menuitem>Data - Seskupení a souhrn - Automatické souhrny</menuitem>." ], "id_hash": 8904710006161034039, "content_hash": 8904710006161034039, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id161585178829165\nhelp.text", "note": "C97jN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361610/?format=api", "priority": 100, "id": 25361707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=fb93e29249184b37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25361707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:50:09.075224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the <emph>Filter</emph> box" ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud má soubor CSV jinou příponu, vyberte soubor a poté vyberte v poli <emph>Filtr</emph> „Text CSV“." ], "id_hash": 4340216753632992001, "content_hash": 4340216753632992001, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108A5\nhelp.text", "note": "DQq7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534830/?format=api", "priority": 100, "id": 25534856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=bc3b8c24587e5b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:50:28.894809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> box, select \"Text CSV\"." ], "previous_source": "", "target": [ "V poli <emph>Filtr</emph> vyberte „Text CSV“." ], "id_hash": -3893382888196213841, "content_hash": -3893382888196213841, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1090D\nhelp.text", "note": "EDhEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534832/?format=api", "priority": 100, "id": 25534857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=49f7ece4267af3af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25534857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:50:28.898816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>sešity; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;oblasti buněk</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>buňky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>řádky, viz také buňky</bookmark_value><bookmark_value>sloupce, viz také buňky</bookmark_value>" ], "id_hash": -7887410446915615841, "content_hash": -7887410446915615841, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "PE8wQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448470/?format=api", "priority": 100, "id": 35448993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=128a49fce1e3c39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:40:55.298294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Obsah buněk může být různými způsoby formátován. Například číslo může být zobrazeno se symbolem měny při použití formátu Měna. Tyto symboly se budou uvažovat při vyhledávání v případě zapnutí možnosti Zobrazený řetězec." ], "id_hash": 1378078491271801845, "content_hash": 1378078491271801845, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "FMaXJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448478/?format=api", "priority": 100, "id": 35448997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=931feb1620dcabf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35448997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:40:55.411260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Upravit makra</menuitem>." ], "id_hash": -8738067899725167142, "content_hash": -8738067899725167142, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "PfDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750441/?format=api", "priority": 100, "id": 35750519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=06bc258a9da345da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.164502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You will now see the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí se IDE Basic." ], "id_hash": 2164351164243756283, "content_hash": 2164351164243756283, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "N4uB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750443/?format=api", "priority": 100, "id": 35750520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9e0951eaa9f3c4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.167358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro." ], "previous_source": "", "target": [ "V okně Katalog objektů poklepejte na modul, v němž si přejete makro uložit." ], "id_hash": -4868472982260398586, "content_hash": -4868472982260398586, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id651603905832952\nhelp.text", "note": "jXhZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750445/?format=api", "priority": 100, "id": 35750521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3c6fb59dedc84606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.169631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkce je automaticky uložena do vybraného modulu a od té chvíle je k dispozici. Pokud ji použijete v dokumentu, který má být otevřen na jiném počítači, je možné ji do dokumentu zkopírovat takto:" ], "id_hash": -1618214778792234398, "content_hash": -1618214778792234398, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150043\nhelp.text", "note": "nWiEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750447/?format=api", "priority": 100, "id": 35750522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=698af23b7bcd3262", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.176042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Správce maker - Basic</menuitem>." ], "id_hash": -7108779031549721253, "content_hash": -7108779031549721253, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "FiJEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750449/?format=api", "priority": 100, "id": 35750523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1d588b227dbbc55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.185247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Správce maker - Basic</menuitem>." ], "id_hash": 8517532025872751160, "content_hash": 8517532025872751160, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150517\nhelp.text", "note": "rYyws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750451/?format=api", "priority": 100, "id": 35750524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f6345a3fed289a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35750524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T14:06:55.192497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <item type=\"menuitem\">Zobrazit - Ukotvit řádky a sloupce</item>." ], "id_hash": -1338173655184767692, "content_hash": -1338173655184767692, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "Ly3Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783010/?format=api", "priority": 100, "id": 35783049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=6d6dda268aed0534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-01T12:11:59.181128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To deactivate, choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item> again." ], "previous_source": "", "target": [ "Ukotvení zrušíte opětovným výběrem <item type=\"menuitem\">Zobrazit - Ukotvit řádky a sloupce</item>." ], "id_hash": 1422255886221588993, "content_hash": 1422255886221588993, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "Exqyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783012/?format=api", "priority": 100, "id": 35783050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=93bcde316df23a01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-01T12:11:59.183683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Pojmenování listů je důležitá funkce pro vytváření čitelných a srozumitelných dokumentů." ], "id_hash": 5025711155935405782, "content_hash": 5025711155935405782, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id701519308848244\nhelp.text", "note": "zEnG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790510/?format=api", "priority": 100, "id": 35790770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c5bee9ab413f66d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.241795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To rename a sheet in your document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li v dokumentu přejmenovat list:" ], "id_hash": 4228818704829464792, "content_hash": 4228818704829464792, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id471607437423400\nhelp.text", "note": "rMuCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790512/?format=api", "priority": 100, "id": 35790771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=baafc834f0e340d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.246960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name." ], "previous_source": "", "target": [ "Poklepejte na kartu listu nebo otevřete její místní nabídku a zvolte <menuitem>Přejmenovat list</menuitem>. Zobrazí se dialogového okno, kde je možné zadat nový název." ], "id_hash": -7789083530586621168, "content_hash": -7789083530586621168, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3146976\nhelp.text", "note": "99JMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790514/?format=api", "priority": 100, "id": 35790772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=13e79dcc1989fb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.249402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Sheet Naming Restrictions" ], "previous_source": "", "target": [ "Omezení pro název listu" ], "id_hash": 1939883387502329290, "content_hash": 1939883387502329290, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id541607437294635\nhelp.text", "note": "VDtVj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790516/?format=api", "priority": 100, "id": 35790773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9aebd9a9b9c1fdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.257428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "colon <literal>:</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "dvojtečka <literal>:</literal>" ], "id_hash": 3664074778937617630, "content_hash": 3664074778937617630, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050281\nhelp.text", "note": "GW256", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790518/?format=api", "priority": 100, "id": 35790774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b2d968992d0b6cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.261839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "back slash <literal>\\</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "zpětné lomítko <literal>\\</literal>" ], "id_hash": 3637833413759517198, "content_hash": 3637833413759517198, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502897\nhelp.text", "note": "a2JXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790520/?format=api", "priority": 100, "id": 35790775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b27c2e373b2ec20e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.264047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "forward slash <literal>/</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "lomítko <literal>/</literal>" ], "id_hash": 8183294228505815281, "content_hash": 8183294228505815281, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050299\nhelp.text", "note": "mkHAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790522/?format=api", "priority": 100, "id": 35790776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f190e6be6e97e8f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.266235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "question mark <literal>?</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "otazník <literal>?</literal>" ], "id_hash": 1566759416744583977, "content_hash": 1566759416744583977, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502913\nhelp.text", "note": "V9Z6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790524/?format=api", "priority": 100, "id": 35790777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=95be3f63738f2329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.268532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "asterisk <literal>*</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "hvězdička <literal>*</literal>" ], "id_hash": -7108447397395319160, "content_hash": -7108447397395319160, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050298\nhelp.text", "note": "42B5r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790526/?format=api", "priority": 100, "id": 35790778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1d59b8c115b3b688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.270637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "left square bracket <literal>[</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "levá hranatá závorka <literal>[</literal>" ], "id_hash": -4270229100679493296, "content_hash": -4270229100679493296, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502969\nhelp.text", "note": "sAMTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790528/?format=api", "priority": 100, "id": 35790779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=44bd1941f0768950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.272819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "right square bracket <literal>]</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "pravá hranatá závorka <literal>]</literal>" ], "id_hash": 5403507268658454556, "content_hash": 5403507268658454556, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502910\nhelp.text", "note": "32rAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790530/?format=api", "priority": 100, "id": 35790780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=cafd1d3b59a0e01c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.275066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name" ], "previous_source": "", "target": [ "jednoduchá uvozovka <literal>'</literal> jako první nebo poslední znak názvu" ], "id_hash": -5237003266249067801, "content_hash": -5237003266249067801, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502971\nhelp.text", "note": "ESD5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790532/?format=api", "priority": 100, "id": 35790781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=37526d46b3a9f2e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.277238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jednoduchá uvozovka, znak s kódem Unicode <literal>U+0027</literal>, bývá také označování jako <literal>apostrof</literal>. Jiné znaky pro jednoduchou uvozovku, které se apostrofu podobají, například <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> nebo <literal>‚</literal>, jsou povoleny." ], "id_hash": 6209452499550136586, "content_hash": 6209452499550136586, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id761607437686157\nhelp.text", "note": "36nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790534/?format=api", "priority": 100, "id": 35790782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d62c68263558e90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.279485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using a Default Prefix for Sheet Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití výchozí předpony pro názvy listů" ], "id_hash": 5471025478881541636, "content_hash": 5471025478881541636, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id251607438968588\nhelp.text", "note": "DMm29", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790536/?format=api", "priority": 100, "id": 35790783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=cbecfcafb1d87e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.281790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro názvy nově vytvářených listů můžete nastavit předponu. Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Výchozí nastavení</menuitem> a zadejte název předponu v poli <emph>Předpona pro název nových listů</emph>." ], "id_hash": 7098701769172685043, "content_hash": 7098701769172685043, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id81519309108908\nhelp.text", "note": "MEc8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790538/?format=api", "priority": 100, "id": 35790784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e283a7a605f990f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.284020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Referencing Sheet Names with Special Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Odkazování na názvy listů se speciálními znaky" ], "id_hash": 4208140378969717101, "content_hash": 4208140378969717101, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id821607437571713\nhelp.text", "note": "Ev9Ae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790540/?format=api", "priority": 100, "id": 35790785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ba6651610577b96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.286167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud název listu obsahuje jiné znaky než písmena, číslice a podtržítko, je nutné jej v odkazech na buňky uzavřít do jednoduchých uvozovek <literal>'</literal>. Uvozovku obsaženou ve jméně je potřeba zdvojit (napsat dvě jednoduché uvozovky)." ], "id_hash": 5087795171748113480, "content_hash": 5087795171748113480, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050307\nhelp.text", "note": "BAZ4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790542/?format=api", "priority": 100, "id": 35790786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c69b7ac09dfe6c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.288317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Např. chcete odkázat na <literal>buňku A1</literal> na listu s názvem <literal>List roku '99</literal>." ], "id_hash": 6956824807927447618, "content_hash": 6956824807927447618, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id321519307869857\nhelp.text", "note": "ZjbDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790544/?format=api", "priority": 100, "id": 35790787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e08b9b4dd1240042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:04:44.290574Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "