Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=22
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li zadat čísla přímo jako text, zadejte nejprve apostrof ('). Například roky v záhlaví sloupců je možné zadat jako '1999, '2000 a '2001. Apostrof v buňce není zobrazen, pouze určuje, že se číslo má interpretovat jako text. To se hodí, zadáváte-li například telefonní číslo či PSČ začínající nulou (0), protože nula (0) je na začátku čísel v běžném formátu čísla odstraněna." ], "id_hash": 8528171919527740936, "content_hash": 8528171919527740936, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "4qFEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939650/?format=api", "priority": 100, "id": 1946150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f65a272d36e98608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.050263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Rotating Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Otáčení textu" ], "id_hash": 3018943875812717539, "content_hash": 3018943875812717539, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MZp8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939652/?format=api", "priority": 100, "id": 1946152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a9e57175c2a873e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.073603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value> <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>buňky; otáčení textu</bookmark_value> <bookmark_value>otáčení; text v buňkách</bookmark_value> <bookmark_value>text v buňkách; psaní svisle</bookmark_value>" ], "id_hash": 1665561753223897571, "content_hash": 1665561753223897571, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "6VCJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939653/?format=api", "priority": 100, "id": 1946154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=971d43970c6321e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.084040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the cells whose text you want to rotate." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte buňky, jejichž text chcete otočit." ], "id_hash": 3955374438895114032, "content_hash": 3955374438895114032, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "DXQsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939655/?format=api", "priority": 100, "id": 1946159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b6e450188000d730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.103670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Formát - Buňky</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Formát buněk</emph>." ], "id_hash": 4322703921654437129, "content_hash": 4322703921654437129, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155133\nhelp.text", "note": "sDWLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939656/?format=api", "priority": 100, "id": 1946160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=bbfd545067669509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.115407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Alignment</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na kartu <emph>Zarovnání</emph>." ], "id_hash": 1508195568749017406, "content_hash": 1508195568749017406, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "eTFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939657/?format=api", "priority": 100, "id": 1946162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=94ee2fe1071a793e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.127921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "V oblasti <emph>Orientace textu</emph> zvolte myší orientaci, kterou chcete textu nastavit. Klepněte na <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -1340657756514385402, "content_hash": -1340657756514385402, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3147426\nhelp.text", "note": "nLfjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939658/?format=api", "priority": 100, "id": 1946163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=6d6506dfa1968206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.142367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Writing Multi-line Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Zápis víceřádkového textu" ], "id_hash": -5571925715450717740, "content_hash": -5571925715450717740, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ExCrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939661/?format=api", "priority": 100, "id": 1946171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=32ac8b1547b219d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.187622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>text v buňkách; víceřádkový</bookmark_value><bookmark_value>buňky; zalomení textu</bookmark_value><bookmark_value>zalomení; v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>víceřádkový text v buňkách</bookmark_value>" ], "id_hash": 8651383111526634228, "content_hash": 8651383111526634228, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "mQxDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939662/?format=api", "priority": 100, "id": 1946172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f80fe31a5a5bd2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.202492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li, aby se text automaticky zalomil podle pravého okraje buňky, postupujte následovně:" ], "id_hash": -1695265474923251925, "content_hash": -1695265474923251925, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "Cs3FE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939665/?format=api", "priority": 100, "id": 1946177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=687935084f37372b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.241187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select all the cells where you want the text to break at the right border." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte všechny buňky, v nichž chcete text automaticky zalomit podle pravého okraje." ], "id_hash": 5556188465063317120, "content_hash": 5556188465063317120, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3153951\nhelp.text", "note": "VzGer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939666/?format=api", "priority": 100, "id": 1946181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=cd1b8bf89538ce80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.256274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "User-Defined Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatelem definované funkce" ], "id_hash": -9046950603388095995, "content_hash": -9046950603388095995, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rAuLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939669/?format=api", "priority": 100, "id": 1946187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0272c65be88bf205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.286549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funkce; definované uživatelem</bookmark_value><bookmark_value>uživatelem definované funkce</bookmark_value><bookmark_value>IDE jazyka Basic pro pro uživatelem definované funkce</bookmark_value><bookmark_value>vývojové prostředí; pro jazyk Basic</bookmark_value><bookmark_value>programování; funkce</bookmark_value>" ], "id_hash": -884162735078411141, "content_hash": -884162735078411141, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "FS93h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939670/?format=api", "priority": 100, "id": 1946189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=73bad2ad4c03747b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.297693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatelem definované funkce v $[officename] Calc použijte takto:" ], "id_hash": -6213306683921165341, "content_hash": -6213306683921165341, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "4PUhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939672/?format=api", "priority": 100, "id": 1946193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=29c5e67d905193e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.321044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming." ], "previous_source": "", "target": [ "Možné je definovat si vlastní funkce v rozhraní IDE jazyka Basic. Vyžaduje to základní znalost programování." ], "id_hash": -8330165757728889670, "content_hash": -8330165757728889670, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145366\nhelp.text", "note": "PER66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939673/?format=api", "priority": 100, "id": 1946195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0c654e60e27264ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.332320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Definování funkce v %PRODUCTNAME Basic" ], "id_hash": -5938433026628750025, "content_hash": -5938433026628750025, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "H2JBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939675/?format=api", "priority": 100, "id": 1946200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2d9672a01d587537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.359904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Close the Basic-IDE window." ], "previous_source": "", "target": [ "Zavřete okno rozhraní IDE jazyka Basic." ], "id_hash": 6488966570427190703, "content_hash": 6488966570427190703, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "eXWo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939677/?format=api", "priority": 100, "id": 1946204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=da0d70b73db28daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.422276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Copying a Function To a Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Zkopírování funkce do dokumentu" ], "id_hash": 6769237032025695185, "content_hash": 6769237032025695185, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3147340\nhelp.text", "note": "3bcAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939679/?format=api", "priority": 100, "id": 1946206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ddf12937364fa3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.449758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In stage 2 of \"Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic\", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory." ], "previous_source": "", "target": [ "V kroku 2 \"Definování funkce v %PRODUCTNAME Basic\" jste v dialogu <emph>Makra</emph> klepli na <emph>Upravit</emph>. Jako výchozí je v poli <emph>Makro z</emph> vybrán modul <emph>Moje makra - Standard - Module1</emph>. Knihovna <emph>Standard</emph> je uložena lokálně ve vašem domovském adresáři." ], "id_hash": 6789835742536533856, "content_hash": 6789835742536533856, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145232\nhelp.text", "note": "Lm54u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939680/?format=api", "priority": 100, "id": 1946208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=de3a57a23d240760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.467150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li zkopírovat uživatelem definovanou funkci do dokumentu Calc:" ], "id_hash": -672690971939976313, "content_hash": -672690971939976313, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "DBXEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939681/?format=api", "priority": 100, "id": 1946210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=76aa1f2005e7cb87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.478707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "V poli <emph>Makro z</emph> vyberte <emph>Moje makra - Standard - Module1</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>." ], "id_hash": 1362613780660387160, "content_hash": 1362613780660387160, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "HZciB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939682/?format=api", "priority": 100, "id": 1946214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=92e8fa039a507d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.505910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "V rozhraní IDE jazyka Basic označte zdrojový kód funkce a zkopírujte jej do schránky." ], "id_hash": -8822403166035356189, "content_hash": -8822403166035356189, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3166430\nhelp.text", "note": "GAARi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939683/?format=api", "priority": 100, "id": 1946216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=05908710472e55e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.519454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Close the Basic-IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Zavřete okno rozhraní IDE jazyka Basic." ], "id_hash": 7903813796548634539, "content_hash": 7903813796548634539, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_idN1081D\nhelp.text", "note": "GTEs8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939684/?format=api", "priority": 100, "id": 1946218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=edaffcc5921ce7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.529529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "V poli <emph>Makro z</emph> vyberte <emph>(název dokumentu Calc) - Standard - Module1</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>." ], "id_hash": -5491551988716573549, "content_hash": -5491551988716573549, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "oTBX8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939686/?format=api", "priority": 100, "id": 1946222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=33ca168fcef56c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.546727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Vložte obsah schránky do dokumentu do rozhraní IDE jazyka Basic." ], "id_hash": -3921098366224111495, "content_hash": -3921098366224111495, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "F2mDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939687/?format=api", "priority": 100, "id": 1946225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=499575cf8fd8e879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.554995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití uživatelem definované funkce v $[officename] Calc" ], "id_hash": -830289045166734204, "content_hash": -830289045166734204, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3153305\nhelp.text", "note": "AkZ68", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939688/?format=api", "priority": 100, "id": 1946227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=747a388331f04484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.564697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in another cell and enter the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavte kurzor do jiné buňky a zadejte:" ], "id_hash": 2198067963557638580, "content_hash": 2198067963557638580, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3156019\nhelp.text", "note": "TTo2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939689/?format=api", "priority": 100, "id": 1946230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9e811b2ac004f1b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.598046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The function is evaluated and you will see the result in the selected cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Bude proveden výpočet funkce a ve vybrané buňce se zobrazí jeho výsledek." ], "id_hash": 1572304949163719896, "content_hash": 1572304949163719896, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3146776\nhelp.text", "note": "frbse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939690/?format=api", "priority": 100, "id": 1946232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=95d1f305557dfcd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.622047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Validity of Cell Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Platnost obsahu buněk" ], "id_hash": -5406900885798361441, "content_hash": -5406900885798361441, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Un4f7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939691/?format=api", "priority": 100, "id": 1946233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=34f6d44a963e669f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.635359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hodnoty; omezení při vstupu</bookmark_value><bookmark_value>omezení; stanovení mezí hodnoty při vstupu</bookmark_value><bookmark_value>povolený obsah buňky</bookmark_value><bookmark_value>platnost dat</bookmark_value><bookmark_value>platnost</bookmark_value><bookmark_value>buňky; platnost</bookmark_value><bookmark_value>chybová hlášení; určení pro nesprávný vstup</bookmark_value><bookmark_value>akce v případě nesprávného vstupu</bookmark_value><bookmark_value>tipy nápovědy; určení textu pro vstup v buňce</bookmark_value><bookmark_value>komentáře;text nápovědy pro buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; stanovení nápovědy pro vstup</bookmark_value><bookmark_value>makra; spouštění při nesprávném vstupu</bookmark_value><bookmark_value>data; kontrola platnosti</bookmark_value>" ], "id_hash": -3913397662873863939, "content_hash": -3913397662873863939, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\nbm_id3156442\nhelp.text", "note": "N5T5g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939692/?format=api", "priority": 100, "id": 1946234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=49b0d18f478f38fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.649209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro každou buňku je možné předem stanovit, jaká data do ní lze zadat. Neplatné údaje budou odmítnuty." ], "id_hash": -1023926637891208331, "content_hash": -1023926637891208331, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "XgWFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939694/?format=api", "priority": 100, "id": 1946236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=71ca4825d86f3b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.673591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Pravidla pro platnost se kontrolují při zadávání nové hodnoty. Byla-li do buňky už dříve zadána nedovolená hodnota nebo do ní hodnotu přenesete buď přetažením, nebo kopírováním a vložením, kontrola platnosti se neprovádí." ], "id_hash": 2820331663557058441, "content_hash": 2820331663557058441, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "cbHnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939695/?format=api", "priority": 100, "id": 1946237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a723d4b48b1adf89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.682112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using Cell Contents Validity" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití platnosti obsahu buněk" ], "id_hash": 3900175137952680994, "content_hash": 3900175137952680994, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\nhd_id3155603\nhelp.text", "note": "vExqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939697/?format=api", "priority": 100, "id": 1946239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b620349fbb7acc22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.707195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the cells for which you want to define a new validity rule." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte buňky, pro které chcete vytvořit nové pravidlo pro platnost." ], "id_hash": 8382514029992670019, "content_hash": 8382514029992670019, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3155959\nhelp.text", "note": "vPWZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939698/?format=api", "priority": 100, "id": 1946240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f454ac190a70f343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.724514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Validity</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <item type=\"menuitem\">Data - Platnost</item>." ], "id_hash": 4680582892264813311, "content_hash": 4680582892264813311, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "Rxqr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939699/?format=api", "priority": 100, "id": 1946241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c0f4c5577b36f2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.742795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Na kartě <emph>Kritéria</emph> zadejte podmínky pro nově zadávané hodnoty." ], "id_hash": 32299817226532278, "content_hash": 32299817226532278, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3156020\nhelp.text", "note": "BCtiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939700/?format=api", "priority": 100, "id": 1946242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8072c0833c18f5b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.761502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Allow</emph> field, select an option." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte možnost v poli <emph>Povolit</emph>." ], "id_hash": 5051350773992525740, "content_hash": 5051350773992525740, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3159208\nhelp.text", "note": "6t74m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939701/?format=api", "priority": 100, "id": 1946243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c61a00c407b80fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.778939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select \"List\" to enter a list of valid entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro zadání seznamu platných hodnot zvolte \"Seznam\"." ], "id_hash": 5996058908768466292, "content_hash": 5996058908768466292, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id9224829\nhelp.text", "note": "qGjDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939703/?format=api", "priority": 100, "id": 1946245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d33647cf1d75f574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.810614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadejte další podmínku do pole <emph>Data</emph>. Podle vybrané možnosti se mohou objevit další nastavení." ], "id_hash": -5622913325092808003, "content_hash": -5622913325092808003, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3149317\nhelp.text", "note": "JB7oA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939704/?format=api", "priority": 100, "id": 1946246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=31f7661f4f085abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.828683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Po nastavení podmínek platnosti je možné na dalších dvou kartách nastavit nápovědu pro zadávání a chybová hlášení:" ], "id_hash": -8044108844742353312, "content_hash": -8044108844742353312, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3151389\nhelp.text", "note": "KD7kV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939705/?format=api", "priority": 100, "id": 1946247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=105d95a00e8dde60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.843562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Na kartě <emph>Nápověda při vstupu</emph> zadejte název a nápovědný text, který se zobrazí při výběru buňky." ], "id_hash": -6601479030083520039, "content_hash": -6601479030083520039, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3159261\nhelp.text", "note": "6aBi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939706/?format=api", "priority": 100, "id": 1946248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2462d5cc5bae79d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.853180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error." ], "previous_source": "", "target": [ "Na kartě <emph>Chybové hlášení</emph> vyberte akci, která se má provést, dojde-li k chybě." ], "id_hash": -8326001045519251532, "content_hash": -8326001045519251532, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3156396\nhelp.text", "note": "U3y7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940113/?format=api", "priority": 100, "id": 1946249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0c741a29824b47b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.865947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you select \"Stop\" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained." ], "previous_source": "", "target": [ "Hodnota \"Zastavit\" znamená, že neplatná zadání nebudou přijata a bude zachován původní obsah buněk." ], "id_hash": 7595747377443534355, "content_hash": 7595747377443534355, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3147416\nhelp.text", "note": "JDuqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940114/?format=api", "priority": 100, "id": 1946250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e96983feec207613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.874915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select \"Warning\" or \"Information\" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberete-li položku \"Upozornění\" nebo \"Informace\", zobrazí se dialogové okno, v němž může být nově zadaná hodnota odmítnuta, nebo přijata." ], "id_hash": -3602323770549602976, "content_hash": -3602323770549602976, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3150033\nhelp.text", "note": "FeWnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940115/?format=api", "priority": 100, "id": 1946251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4e01f99dda71f560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.883648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you select \"Macro\", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberete-li \"Makro\", potom klepnutím na <emph>Procházet</emph> nastavíte makro, které se spustí v případě chyby." ], "id_hash": -7436576105795830117, "content_hash": -7436576105795830117, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3149947\nhelp.text", "note": "9aCdk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940116/?format=api", "priority": 100, "id": 1946252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=18cbf96eb4e1be9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.893225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Po změně akce na kartě <emph>Chybové hlášení</emph> a uzavření dialogového okna klepnutím na OK musíte nejprve přesunout kurzor na jinou buňku, aby se změny projevily." ], "id_hash": 3073007378140170962, "content_hash": 3073007378140170962, "location": "validity.xhp", "context": "validity.xhp\npar_id3148586\nhelp.text", "note": "VTfnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940118/?format=api", "priority": 100, "id": 1946254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=aaa583edce330ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.910918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Naming Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Vytváření názvů buněk" ], "id_hash": 2447709771474022857, "content_hash": 2447709771474022857, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cEdPu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940120/?format=api", "priority": 100, "id": 1946256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a1f8031191f631c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.943512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value> <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>constants definition</bookmark_value> <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value> <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value> <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value> <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value> <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>buňky; definování názvů</bookmark_value> <bookmark_value>názvy; definování pro buňky</bookmark_value> <bookmark_value>hodnoty; definování názvů</bookmark_value> <bookmark_value>konstanty;definování</bookmark_value> <bookmark_value>proměnné; definování názvů</bookmark_value> <bookmark_value>oblasti buněk; definování názvů</bookmark_value> <bookmark_value>definování;názvy pro oblasti buněk</bookmark_value> <bookmark_value>vzorce; definování názvů</bookmark_value> <bookmark_value>adresování; pomocí definovaných názvů</bookmark_value> <bookmark_value>názvy buněk; definování/adresování</bookmark_value> <bookmark_value>odkazy; pomocí definovaných názvů</bookmark_value> <bookmark_value>povolení názvů buněk</bookmark_value> <bookmark_value>přejmenování;buňky</bookmark_value>" ], "id_hash": -409338067973107191, "content_hash": -409338067973107191, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\nbm_id3147434\nhelp.text", "note": "DGAwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940121/?format=api", "priority": 100, "id": 1946257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7a51bd32296b1209", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.958248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Allowed names" ], "previous_source": "", "target": [ "Povolené názvy" ], "id_hash": -244379193096465288, "content_hash": -244379193096465288, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\nhd_id4391918\nhelp.text", "note": "EyNmi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940123/?format=api", "priority": 100, "id": 1946259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7c9bca6b2cfd1478", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.982279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Allowed special characters:" ], "previous_source": "", "target": [ "Povolené speciální znaky:" ], "id_hash": 6626427312520721695, "content_hash": 6626427312520721695, "location": "value_with_name.xhp", "context": "value_with_name.xhp\npar_id1120029\nhelp.text", "note": "GztrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940125/?format=api", "priority": 100, "id": 1946261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=dbf5cc884cbe751f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1946261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.009265Z" } ] }