Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=18
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot chart field buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "Tlačítka v oblasti kontingenčního grafu" ], "id_hash": -2648906923619302205, "content_hash": -2648906923619302205, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\nhd_id201525166689277\nhelp.text", "note": "n2tCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938784/?format=api", "priority": 100, "id": 1945810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5b3d312ffe9944c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.179366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Pivot chart buttons</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Tlačítka kontingečního grafu</alt></image>" ], "id_hash": -9216810906721973823, "content_hash": -9216810906721973823, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id681525167692377\nhelp.text", "note": "HiBfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938786/?format=api", "priority": 100, "id": 1945812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=00174f5026e409c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.206534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Tlačítka obsahují pop-up akce. Pokud je použito nějaké filtrování, šipka se změní na modrou (podobně jako u kontingenční tabulky), takže je snazší vidět, kdy má nějaké pole nastaveno nějaký filtr." ], "id_hash": 4303792995949754617, "content_hash": 4303792995949754617, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id851525167448337\nhelp.text", "note": "6hniX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938787/?format=api", "priority": 100, "id": 1945813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=bbba24ed666638f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.221388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pivot Chart Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualizace kontingenčního grafu" ], "id_hash": -2639782937793988051, "content_hash": -2639782937793988051, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Qprys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938789/?format=api", "priority": 100, "id": 1945815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5b5d9b677ca6fa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.246393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontingenční graf;aktualizace</bookmark_value>" ], "id_hash": 228184633950630767, "content_hash": 228184633950630767, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\nbm_id801525146393791\nhelp.text", "note": "cUrFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938790/?format=api", "priority": 100, "id": 1945816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=832aacb731d4736f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.259732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):" ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud byla změněna data zdrojového listu, musíte obnovit kontingenční tabulku a odpovídající kontingenční graf se zaktualizuje. Pro aktualizaci kontingenční tabulky (a tím i kontingenčního grafu):" ], "id_hash": 2843584923229502701, "content_hash": 2843584923229502701, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id831525146706944\nhelp.text", "note": "JmbEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938792/?format=api", "priority": 100, "id": 1945818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a776716bf5c03ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.288184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph>." ], "id_hash": 2814624444794777791, "content_hash": 2814624444794777791, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id451525146722974\nhelp.text", "note": "dDjSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938793/?format=api", "priority": 100, "id": 1945819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a70f8e05201fb0bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.301464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Obnovit...</emph> v kontextovém menu libovolné buňky kontingenční tabulky." ], "id_hash": -7082947028399192891, "content_hash": -7082947028399192891, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id331525146738273\nhelp.text", "note": "Q3QuQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938794/?format=api", "priority": 100, "id": 1945820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1db45134695b84c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.317280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Printing Sheet Details" ], "previous_source": "", "target": [ "Podrobnosti tisku listu" ], "id_hash": -7159151918367664264, "content_hash": -7159151918367664264, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wpTTH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938795/?format=api", "priority": 100, "id": 1945821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1ca59542d4a39778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.332140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tisk;podrobnosti v listu</bookmark_value><bookmark_value>listy; podrobnosti tisku</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; tisk mřížek v listu</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; tisk místo výsledků</bookmark_value><bookmark_value>komentáře; tisk</bookmark_value><bookmark_value>grafy;tisk</bookmark_value><bookmark_value>mřížky listu; tisk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; tisk mřížek</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; tisk buněk</bookmark_value><bookmark_value>nulové hodnoty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>žádné hodnoty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;tisk</bookmark_value>" ], "id_hash": -3135197487648134730, "content_hash": -3135197487648134730, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "qrcho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938796/?format=api", "priority": 100, "id": 1945822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=547d8a7ef80929b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.344707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "When printing a sheet you can select which details are to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li tisknout list, je možné zadat, které z následujících položek mají být tisknuty:" ], "id_hash": 5650435627592501313, "content_hash": 5650435627592501313, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "hGEFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938798/?format=api", "priority": 100, "id": 1945824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ce6a614418dcc841", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.378169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Row and column headers" ], "previous_source": "", "target": [ "Záhlaví řádků a sloupců" ], "id_hash": -7130393292065212075, "content_hash": -7130393292065212075, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "sTXzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938799/?format=api", "priority": 100, "id": 1945825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1d0bc1144d9ff955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.390938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Sheet grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Mřížka" ], "id_hash": -7160336443388973697, "content_hash": -7160336443388973697, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154013\nhelp.text", "note": "Rxa8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938800/?format=api", "priority": 100, "id": 1945826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1ca15ff11b842d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.403299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Komentáře" ], "id_hash": 6164660696608290782, "content_hash": 6164660696608290782, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "Bn5n8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938801/?format=api", "priority": 100, "id": 1945827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d58d463de62637de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.416582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Objects and images" ], "previous_source": "", "target": [ "Objekty a obrázky" ], "id_hash": -7174266660680992424, "content_hash": -7174266660680992424, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "DsPaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938802/?format=api", "priority": 100, "id": 1945828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1c6fe27ba62e7958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.430656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafy" ], "id_hash": 6346565460965677866, "content_hash": 6346565460965677866, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "BBrSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938803/?format=api", "priority": 100, "id": 1945829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d81387a9449f5b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.446450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Drawing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objekty kresby" ], "id_hash": 288681914012823915, "content_hash": 288681914012823915, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154731\nhelp.text", "note": "nJzAL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938804/?format=api", "priority": 100, "id": 1945830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=84019aabd9d0716b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.458542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Vzorce" ], "id_hash": 8888210542556200405, "content_hash": 8888210542556200405, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "BRFB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938805/?format=api", "priority": 100, "id": 1945831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=fb5944658df1bdd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.469754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To choose the details proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Postupujte následovně:" ], "id_hash": -3334313641559967748, "content_hash": -3334313641559967748, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "7m79J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938806/?format=api", "priority": 100, "id": 1945832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=51ba2368b11437fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.481284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the sheet you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte list, který chcete tisknout." ], "id_hash": 2832195026868099595, "content_hash": 2832195026868099595, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "jXek8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938807/?format=api", "priority": 100, "id": 1945833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a74dfa5f0f19da0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.494228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Příkaz není dostupný, je-li sešit otevřen s ochranou proti zápisu. V takovém případě klepněte na ikonu <emph>Upravit soubor</emph> na liště <emph>Standardní</emph>." ], "id_hash": -7838511100766967877, "content_hash": -7838511100766967877, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "4sJjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938809/?format=api", "priority": 100, "id": 1945835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=133803af1ed427bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.519479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte kartu <emph>List</emph>. V části <emph>Tisk</emph> zaškrtněte požadované detaily a klepněte na OK." ], "id_hash": -7006991764775467746, "content_hash": -7006991764775467746, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3146916\nhelp.text", "note": "iLHHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938810/?format=api", "priority": 100, "id": 1945836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1ec22a1d5478851e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.532690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Print the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyní je možné dokument vytisknout." ], "id_hash": 8685214210246886886, "content_hash": 8685214210246886886, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145789\nhelp.text", "note": "FBQsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938811/?format=api", "priority": 100, "id": 1945837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f888144ed7f0c5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.546001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Defining Number of Pages for Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Výběr stránek pro tisk" ], "id_hash": 2732946968013615473, "content_hash": 2732946968013615473, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AgAiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938813/?format=api", "priority": 100, "id": 1945839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a5ed60c9a26eb171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.572480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tisk; počítadlo listů</bookmark_value><bookmark_value>listy; tisk počtu listů</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; náhled před tiskem</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>náhledy; zalomení stránky pro tisk</bookmark_value>" ], "id_hash": -5432441177056149432, "content_hash": -5432441177056149432, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\nbm_id3153194\nhelp.text", "note": "HQatF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938814/?format=api", "priority": 100, "id": 1945840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=349c1788225d0048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.585972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li list příliš velký pro vytištění na jedné stránce, $[officename] Calc ho vytiskne rozložený na více stránek. Protože automatické zalomení stránek není vždy na optimálním místě, je možné, abyste rozdělení na stránky definovali sami." ], "id_hash": -6191665319820264522, "content_hash": -6191665319820264522, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "8omBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938816/?format=api", "priority": 100, "id": 1945842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2a12c9324c01fbb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.610908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Go to the sheet to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Umístěte kurzor do listu, jehož obsah chcete vytisknout." ], "id_hash": 7388664107231796662, "content_hash": 7388664107231796662, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3159155\nhelp.text", "note": "qdCU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938817/?format=api", "priority": 100, "id": 1945843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e689cedbd43addb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.623415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Page Break</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Zobrazit - Zalomení stránky</emph>." ], "id_hash": 3893545062880242453, "content_hash": 3893545062880242453, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3150012\nhelp.text", "note": "TkCsA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938818/?format=api", "priority": 100, "id": 1945844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b608a69b15f3eb15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.636138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí se automatické rozvržení zalomení stránek listu pro tisk. Automaticky vytvořené oblasti tisku jsou zobrazeny tmavě modrou čarou a uživatelem definované oblasti světle modrou čarou. Ohraničení řádků a sloupců je zobrazováno černými čarami." ], "id_hash": 8743054598497871456, "content_hash": 8743054598497871456, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "eWnDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938819/?format=api", "priority": 100, "id": 1945845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f95591d5ab4fa660", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.648207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Modré čáry označující zalomení stránky můžete přetahovat myší. Další funkce, například přidání oblasti tisku, obnovení měřítka nebo odstranění či přidání ručního zalomení řádků a sloupců, naleznete v místní nabídce." ], "id_hash": -7586028346171982440, "content_hash": -7586028346171982440, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "wTFAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938820/?format=api", "priority": 100, "id": 1945846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=16b90369625ffd98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.661695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Printing Sheets in Landscape Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisk listu na šířku" ], "id_hash": 960283063850743550, "content_hash": 960283063850743550, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ruFna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938822/?format=api", "priority": 100, "id": 1945848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8d539c5bd8a5b6fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.687863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value> <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tisk; výběr listů</bookmark_value> <bookmark_value>listy; tisk na šířku</bookmark_value> <bookmark_value>tisk; na šířku</bookmark_value> <bookmark_value>tisk na šířku</bookmark_value>" ], "id_hash": 8272103027784834596, "content_hash": 8272103027784834596, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\nbm_id3153418\nhelp.text", "note": "rEKGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938823/?format=api", "priority": 100, "id": 1945849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f2cc69e0548c5e24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.700664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page." ], "previous_source": "", "target": [ "Mnoho možností pro tisk je možné definovat v <emph>Zobrazit - Zalomení stránky</emph>. Přetáhnutím dělících čar stanovte oblast buněk, která bude vytištěna na stránku." ], "id_hash": -6629178126857245269, "content_hash": -6629178126857245269, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3149257\nhelp.text", "note": "Ce8BB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938825/?format=api", "priority": 100, "id": 1945851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=24006d9dd3e26dab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.728754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To print in landscape format, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pro tisk na šířku postupujte následovně:" ], "id_hash": -5422170410824475579, "content_hash": -5422170410824475579, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "LBGFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938826/?format=api", "priority": 100, "id": 1945852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=34c094bd3f2c5c45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.743562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Go to the sheet to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Umístěte kurzor do listu, jehož obsah chcete vytisknout." ], "id_hash": -941257138463140193, "content_hash": -941257138463140193, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "GGu4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938827/?format=api", "priority": 100, "id": 1945853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=72effb9e9b9a969f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.756250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Příkaz není dostupný, je-li sešit otevřen s ochranou proti zápisu. V takovém případě klepněte na ikonu <emph>Upravit soubor</emph> na liště <emph>Standardní</emph>." ], "id_hash": -1793297227660116040, "content_hash": -1793297227660116040, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150089\nhelp.text", "note": "BTD2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938829/?format=api", "priority": 100, "id": 1945855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=671cedac38a03fb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.781545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte kartu <emph>Stránka</emph>. Orientaci nastavte na <emph>Na šířku</emph> a klepněte na OK." ], "id_hash": 392800353923936388, "content_hash": 392800353923936388, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3166430\nhelp.text", "note": "MXEBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938830/?format=api", "priority": 100, "id": 1945856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=857381d73b48b084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.796864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Tisk</emph>." ], "id_hash": -6399217851406322368, "content_hash": -6399217851406322368, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150885\nhelp.text", "note": "Ffpa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938831/?format=api", "priority": 100, "id": 1945857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=27316944c6967540", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.806922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there." ], "previous_source": "", "target": [ "V závislosti na ovladači tiskárny a operačním systému může být nutné klepnout na tlačítko <emph>Vlastnosti</emph> a změnit nastavení papíru i zde." ], "id_hash": 678178309926667902, "content_hash": 678178309926667902, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3156288\nhelp.text", "note": "t2d4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938832/?format=api", "priority": 100, "id": 1945858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=89695f94698dc67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.819400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "V dialogovém okně <emph>Tisk</emph> vyberte na kartě <emph>Obecné</emph> obsah, který se má tisknout:" ], "id_hash": 536363664628827589, "content_hash": 536363664628827589, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3149404\nhelp.text", "note": "naUGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938833/?format=api", "priority": 100, "id": 1945859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=87718be944a0c5c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.831174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Všechny listy</emph> - Vytisknou se všechny listy." ], "id_hash": -6104182485272396156, "content_hash": -6104182485272396156, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3153305\nhelp.text", "note": "QtMET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938834/?format=api", "priority": 100, "id": 1945861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2b49965ef92d7e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.844317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vybrané listy</emph> - Vytisknou se pouze vybrané listy. Vytisknou se tedy listy, jejichž název (v dolní části na kartách listů) je vybrán. Tento výběr změníte stisknutím <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> při klepnutí na název listu." ], "id_hash": -6698094010915110364, "content_hash": -6698094010915110364, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3148871\nhelp.text", "note": "uVqb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938835/?format=api", "priority": 100, "id": 1945865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=230b96fc2f3bc224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.857273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vybrané buňky</emph> - Vytisknuty budou všechny vybrané buňky." ], "id_hash": -2571655326300425307, "content_hash": -2571655326300425307, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3764763\nhelp.text", "note": "rrUVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938836/?format=api", "priority": 100, "id": 1945866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5c4fa51b1f1f33a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.871893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ze všech stránek, které jsou výsledkem výše uvedeného výběru, můžete vytisknout jen určitou část:" ], "id_hash": -3910681347618282894, "content_hash": -3910681347618282894, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id5538804\nhelp.text", "note": "uYBdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939022/?format=api", "priority": 100, "id": 1945868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=49ba7808b5776272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.884621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<emph>All pages</emph> - Print all resulting pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Všechny stránky</emph> - Vytisknou se všechny výsledné stránky." ], "id_hash": 8938797925486374455, "content_hash": 8938797925486374455, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id14343\nhelp.text", "note": "9UzuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939023/?format=api", "priority": 100, "id": 1945869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=fc0cfd5a7b9d2e37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.898817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Stránky</emph> - Zadejte stránky, které se mají vytisknout. Tyto stránky budou číslovány postupně od prvního listu. Pokud vidíte v náhledu zalomení stránky, že List1 bude vytisknut na 4 stránky a chcete vytisknout první dvě stránky Listu2, zadejte sem 5-6." ], "id_hash": 1713092419292654012, "content_hash": 1713092419292654012, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "eUkMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939024/?format=api", "priority": 100, "id": 1945870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=97c6207a9f5a69bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.913089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Máte-li pomocí <emph>Formát - Oblasti tisku</emph> definovánu oblast či oblasti, budou vytištěny pouze tyto oblasti tisku." ], "id_hash": -2284334731073658907, "content_hash": -2284334731073658907, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3145076\nhelp.text", "note": "JiCgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939025/?format=api", "priority": 100, "id": 1945871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=604c69aa3e445fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.926665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Definování oblastí tisku v listu</link>" ], "id_hash": 5808501503346496700, "content_hash": 5808501503346496700, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id8254646\nhelp.text", "note": "vbjmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939027/?format=api", "priority": 100, "id": 1945874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d09bf157b04a54bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.954159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Printing Rows or Columns on Every Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisk vybraných řádků nebo sloupců na každé stránce" ], "id_hash": 3976706464880095986, "content_hash": 3976706464880095986, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5uE2T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939028/?format=api", "priority": 100, "id": 1945876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b7301975d72d72f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.973860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tisk; listy na více stránkách</bookmark_value><bookmark_value>listy; tisk na více stran</bookmark_value><bookmark_value>řádky; opakování při tisku</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; opakování při tisku</bookmark_value><bookmark_value>opakování; sloupce/řádky na vytištěných stránkách</bookmark_value><bookmark_value>řádky se záhlavím; tisk na všech listech</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; tisk na listy</bookmark_value><bookmark_value>zápatí; tisk na listy</bookmark_value><bookmark_value>tisk; řádky či sloupce jako záhlaví tabulky</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; pomocí opakování řádků či sloupců</bookmark_value>" ], "id_hash": -6827058007442672267, "content_hash": -6827058007442672267, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "i2Etr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939029/?format=api", "priority": 100, "id": 1945879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=21416ae9dd64b575", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.988831Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "