Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=16
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud přesunujete buňky v jednom řádku, buňky v cílové oblasti se posunou doprava a poté se celý řádek posune, aby vyplnil zdrojovou oblast." ], "id_hash": -846826415855744121, "content_hash": -846826415855744121, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4021423\nhelp.text", "note": "DDgJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938416/?format=api", "priority": 100, "id": 1945677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=743f77dc88804b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.299609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys" ], "previous_source": "", "target": [ "klávesy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 1271192432883474401, "content_hash": 1271192432883474401, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2783898\nhelp.text", "note": "ZkkAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938417/?format=api", "priority": 100, "id": 1945678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=91a42ec85b2f1fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.316227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Buňky se zkopírují a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se nemění." ], "id_hash": -4486181272236333411, "content_hash": -4486181272236333411, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2785119\nhelp.text", "note": "FAxCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938418/?format=api", "priority": 100, "id": 1945679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=41bde1e6d657e69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.329154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift" ], "id_hash": -6916153622586609879, "content_hash": -6916153622586609879, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id584124\nhelp.text", "note": "PzPB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938419/?format=api", "priority": 100, "id": 1945680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2004e2ec71b1af29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.347739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Vloží se odkaz na zdrojové buňky a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se nemění." ], "id_hash": 1760949579297294878, "content_hash": 1760949579297294878, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5590990\nhelp.text", "note": "VpQTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938420/?format=api", "priority": 100, "id": 1945681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9870264ffd638a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.364270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Navigating Through Sheets Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigace mezi listy sešitu" ], "id_hash": -410723157374305258, "content_hash": -410723157374305258, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fEsX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938421/?format=api", "priority": 100, "id": 1945682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7a4cd176e7ad7c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.379020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Sheet Tabs</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Karty listů</alt></image>" ], "id_hash": -8740221434375228471, "content_hash": -8740221434375228471, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_idN106AF\nhelp.text", "note": "4KYVc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938425/?format=api", "priority": 100, "id": 1945686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=06b47ee9c1cf33c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.430562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí navigačních tlačítek lze zobrazit všechny listy patřící do dokumentu. Klepnutí na tlačítka úplně vlevo/vpravo zobrazí kartu prvního/posledního listu. Vnitřní tlačítka posouvají dopředu/dozadu v seznamu listů. Klepnutím na kartu zobrazíte obsah listu." ], "id_hash": 8432123847564627441, "content_hash": 8432123847564627441, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "cF9mG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938427/?format=api", "priority": 100, "id": 1945688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f504ebf6cc308df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.469548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Operations" ], "previous_source": "", "target": [ "Provedení vícenásobné operace" ], "id_hash": 1494739423238589758, "content_hash": 1494739423238589758, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "c6FGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938428/?format=api", "priority": 100, "id": 1945689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=94be619601e88d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.485391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>what-if operace;dvě proměnné </bookmark_value><bookmark_value>tabulky; vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>tabulky dat;vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>tabulky křížených klasifikací</bookmark_value>" ], "id_hash": 2825045721875245447, "content_hash": 2825045721875245447, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nbm_id3147559\nhelp.text", "note": "Wm4DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938429/?format=api", "priority": 100, "id": 1945690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a734941dc69c6987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.500884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Multiple Operations in Columns or Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Zadání vícenásobné operace ve sloupcích nebo řádcích" ], "id_hash": 4530581128166288176, "content_hash": 4530581128166288176, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "mX8Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938431/?format=api", "priority": 100, "id": 1945692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=bedfdb883270ab30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.524591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Příkaz <item type=\"menuitem\">Data - Vícenásobné operace</item> umožňuje řešit úlohy typu \"co když\". V sešitu zadáte vzorec, pomocí kterého se spočítá výsledek z hodnot uložených v jiných buňkách. Poté nastavíte oblast buněk, do které zadáte nějaké pevné hodnoty, a příkazem vícenásobné operace pro ně pomocí daného vzorce spočítáte výsledky." ], "id_hash": 126184479205839299, "content_hash": 126184479205839299, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id4123966\nhelp.text", "note": "GgvB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938432/?format=api", "priority": 100, "id": 1945693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=81c04c1d833b51c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.538905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Do pole <emph>Vzorce</emph> vložte odkaz na buňku obsahující vzorec, který se má použít na oblast dat. Do pole <emph>Vstupní buňka sloupce/řádku</emph> zadejte odpovídající buňku, která je součástí vzorce. Nejlépe to vysvětlíme na příkladech:" ], "id_hash": 7275663571626525138, "content_hash": 7275663571626525138, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "wW4Vg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938433/?format=api", "priority": 100, "id": 1945694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e4f85978640c81d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.552696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Příklady" ], "id_hash": 2116529678067483830, "content_hash": 2116529678067483830, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3159153\nhelp.text", "note": "aZap6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938434/?format=api", "priority": 100, "id": 1945695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9d5f6c8741c8c4b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.563194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" ], "previous_source": "", "target": [ "Vyrábíte hračky s prodejní cenou 10 dolarů za kus. Výrobní náklady na jednu jsou 2 dolary a k tomu máte roční fixní náklady ve výši 10000 dolarů. Kolik ročně vyděláte, prodáte-li určitý počet hraček?" ], "id_hash": -4627493396987148317, "content_hash": -4627493396987148317, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153189\nhelp.text", "note": "7GHff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938435/?format=api", "priority": 100, "id": 1945696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3fc7d745e01d87e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.572832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Calculating With One Formula and One Variable" ], "previous_source": "", "target": [ "Výpočet pomocí jednoho vzorce a jedné proměnné" ], "id_hash": 2508431305973959632, "content_hash": 2508431305973959632, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145239\nhelp.text", "note": "KavvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938437/?format=api", "priority": 100, "id": 1945698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a2cfbcfb880c0bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.600090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li vypočítat roční zisk, zadejte nejprve libovolné číslo počtu prodaných hraček (v tomto příkladu 2 000). Zisk je vypočítán pomocí vzorce Zisk=Počet*(Prodejní cena-Náklady na výrobu)-Pevné roční náklady. Tento vzorec zadejte do pole B5." ], "id_hash": 36056042419296060, "content_hash": 36056042419296060, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146888\nhelp.text", "note": "nCki4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938438/?format=api", "priority": 100, "id": 1945699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=808018c79068973c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.616172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." ], "previous_source": "", "target": [ "Do sloupce D zadejte roční prodej v kusech, například od 500 do 5000 v krocích po 500." ], "id_hash": 6620351048379223950, "content_hash": 6620351048379223950, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "4zUKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938439/?format=api", "priority": 100, "id": 1945700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=dbe03633cf074f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.629860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast D2:E11, obsahující hodnoty zadané ve sloupci D a odpovídající prázdné buňky ve sloupci E." ], "id_hash": 6384338829156714687, "content_hash": 6384338829156714687, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3159115\nhelp.text", "note": "vABD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938440/?format=api", "priority": 100, "id": 1945701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d899ba56e59e88bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.641685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>." ], "id_hash": 4235681250070251976, "content_hash": 4235681250070251976, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149723\nhelp.text", "note": "b4zBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938441/?format=api", "priority": 100, "id": 1945702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=bac829a7c43849c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.657054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "S kurzorem umístěným v poli <emph>Vzorce</emph> klepněte na buňku B5." ], "id_hash": 2335890337541063635, "content_hash": 2335890337541063635, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "p8VjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938442/?format=api", "priority": 100, "id": 1945703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a06abfe2cb6703d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.672703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4. Což značí: B4, množství, je ve vzorci proměnná, která bude nahrazena hodnotami z označeného sloupce." ], "id_hash": -3637885545644496512, "content_hash": -3637885545644496512, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "NBWeD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938443/?format=api", "priority": 100, "id": 1945704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4d83a25ede54e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.686557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepnutím na <emph>OK</emph> uzavřete dialog. Ve sloupci E se zobrazí výnos." ], "id_hash": 980285692896456221, "content_hash": 980285692896456221, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149009\nhelp.text", "note": "SyPmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938444/?format=api", "priority": 100, "id": 1945705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8d9aaca4d77dae1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.702625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Calculating with Several Formulas Simultaneously" ], "previous_source": "", "target": [ "Výpočet pomocí několika vzorců" ], "id_hash": -6138984941647180697, "content_hash": -6138984941647180697, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3148725\nhelp.text", "note": "CqtUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938445/?format=api", "priority": 100, "id": 1945706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2acdf1b8a7a5cc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.719508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Delete column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Vymažte obsah sloupce E." ], "id_hash": 1163242851759412569, "content_hash": 1163242851759412569, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146880\nhelp.text", "note": "DxqGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938446/?format=api", "priority": 100, "id": 1945707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9024ab35e6a1d559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.733399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." ], "previous_source": "", "target": [ "Do buňky C5 zadejte vzorec = B5 / B4. Tímto způsobem vypočtete roční zisk za jeden prodaný kus." ], "id_hash": 5308885530709725319, "content_hash": 5308885530709725319, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154675\nhelp.text", "note": "h4umZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938447/?format=api", "priority": 100, "id": 1945708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c9acf343332a1087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.748944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the range D2:F11, thus three columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast D2:F11, obsahující tři sloupce." ], "id_hash": -3152153375036353232, "content_hash": -3152153375036353232, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148885\nhelp.text", "note": "GpoD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938448/?format=api", "priority": 100, "id": 1945709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=54414d34cb68d530", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.762080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>." ], "id_hash": 1980765545048806729, "content_hash": 1980765545048806729, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3147474\nhelp.text", "note": "5GyFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938449/?format=api", "priority": 100, "id": 1945710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9b7d17c4c7f79549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.774154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li kurzor v poli <emph>Vzorce</emph>, označte buňky B5 až C5." ], "id_hash": 6590698282078321269, "content_hash": 6590698282078321269, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154846\nhelp.text", "note": "vVE2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938450/?format=api", "priority": 100, "id": 1945711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=db76dd2b250e3a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.787282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4." ], "id_hash": -5859246150232837644, "content_hash": -5859246150232837644, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153931\nhelp.text", "note": "CBN2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938451/?format=api", "priority": 100, "id": 1945712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2eafc6ab83cbf1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.801454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepnutím na <emph>OK</emph> uzavřete dialog. Ve sloupci E se zobrazí výnosy a ve sloupci F výnosy na kus." ], "id_hash": -1440311556325153291, "content_hash": -1440311556325153291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3150862\nhelp.text", "note": "mfN9d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938452/?format=api", "priority": 100, "id": 1945713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=6c02fc45475965f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.813876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Multiple Operations Across Rows and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Vícenásobné operace provedené napříč řádky a sloupci" ], "id_hash": 1269738353039583985, "content_hash": 1269738353039583985, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3146139\nhelp.text", "note": "avEUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938453/?format=api", "priority": 100, "id": 1945714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=919f044e029d2af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.828823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> umožňuje provádět vícenásobné navzájem provázané operace se sloupci a řádky v takzvaných křížových tabulkách. Buňka se vzorcem musí odkazovat na oblast dat uspořádanou ve sloupcích i v řádcích. Vyberte oblast definovanou oběma oblastmi a vyvolejte dialogové okno pro násobné operace. Zadejte odkaz na vzorec v poli <emph>Vzorce</emph>. <emph>Vstupní buňka řádku</emph> a <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> slouží k zadání odkazů na odpovídající buňky vzorce." ], "id_hash": 7483606869482494722, "content_hash": 7483606869482494722, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148584\nhelp.text", "note": "3abTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938454/?format=api", "priority": 100, "id": 1945715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e7db1ccc462d5b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.850190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Calculating with Two Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Výpočet pomocí dvou proměnných" ], "id_hash": -8076155184645557291, "content_hash": -8076155184645557291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3149949\nhelp.text", "note": "uHGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938455/?format=api", "priority": 100, "id": 1945716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0febbba61c45b3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.867155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." ], "previous_source": "", "target": [ "Sloupce A a B z příkladu uvedeného výše zůstávají stejné. Nyní však chcete obměňovat nejen množství celkové roční produkce, ale také prodejní cenu a pro oba případy vypočítat zisk." ], "id_hash": 710852650397962406, "content_hash": 710852650397962406, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154808\nhelp.text", "note": "7MGG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938456/?format=api", "priority": 100, "id": 1945717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=89dd74b8229d90a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.881404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." ], "previous_source": "", "target": [ "Následujícím způsobem rozšiřte výše uvedenou tabulku: Oblast buněk D2:D11 obsahuje čísla 500, 1 000 až 5 000. Do oblasti buněk E1:H1 zadejte čísla 8, 10, 15 a 20." ], "id_hash": -5368182766368758954, "content_hash": -5368182766368758954, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149731\nhelp.text", "note": "kRNub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938457/?format=api", "priority": 100, "id": 1945718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3580623741376356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.895310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the range D1:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast buněk D1:H11." ], "id_hash": -6389848093825545, "content_hash": -6389848093825545, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3152810\nhelp.text", "note": "LdMQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938458/?format=api", "priority": 100, "id": 1945719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7fe94c778e32e5f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.908682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>." ], "id_hash": -636895441833699190, "content_hash": -636895441833699190, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153620\nhelp.text", "note": "FKGVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938459/?format=api", "priority": 100, "id": 1945720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=77294af8566fd88a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.920860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "S kurzorem umístěným v poli <emph>Vzorce</emph> klepněte na buňku B5." ], "id_hash": 811555204050732789, "content_hash": 811555204050732789, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149981\nhelp.text", "note": "uv9gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938460/?format=api", "priority": 100, "id": 1945721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8b433928851046f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.934372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka řádku</emph> a klepněte na buňku B1. Což značí, že B1, prodejní cena, je \"horizontálně\" zadaná proměnná (s hodnotami 8, 10, 15 a 20)." ], "id_hash": 3983323932343609959, "content_hash": 3983323932343609959, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "ABmDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938461/?format=api", "priority": 100, "id": 1945722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b7479c030ca72a67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.948645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4. Tedy B4, množství, je vertikálně zadaná proměnná." ], "id_hash": -8798284848770352488, "content_hash": -8798284848770352488, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154049\nhelp.text", "note": "yrzWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938462/?format=api", "priority": 100, "id": 1945723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=05e6368b9c577a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.965711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepnutím na OK dialog uzavřete. V oblasti E2:H11 uvidíte vypočtené zisky." ], "id_hash": -2301287915674552341, "content_hash": -2301287915674552341, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149141\nhelp.text", "note": "YEQAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938463/?format=api", "priority": 100, "id": 1945724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=60102ed55c51b7eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.981273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Práce s více listy" ], "id_hash": 690380821367306980, "content_hash": 690380821367306980, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fdSJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938465/?format=api", "priority": 100, "id": 1945726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8994b9b301573ae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.007183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otevře dialogové okno, ve kterém můžete k událostem listu přiřadit makra.</ahelp>" ], "id_hash": 1806525453587986078, "content_hash": 1806525453587986078, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id05092009140203598\nhelp.text", "note": "6pGCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938470/?format=api", "priority": 100, "id": 1945731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9912115422d0369e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.077187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to select all sheets in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klepnutím vyberete všechny listy v dokumentu.</ahelp>" ], "id_hash": 9085088391217598327, "content_hash": 9085088391217598327, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id050920091402035\nhelp.text", "note": "eBdGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938472/?format=api", "priority": 100, "id": 1945733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=fe14b7c1c78ccf77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.112788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klepnutím zrušíte výběr všech listů v dokumentu s výjimkou aktuálního listu.</ahelp>" ], "id_hash": 574920827081744488, "content_hash": 574920827081744488, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id0509200914020391\nhelp.text", "note": "dMywe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938473/?format=api", "priority": 100, "id": 1945734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=87fa8772382e6068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.127280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Selecting Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Výběr několika listů" ], "id_hash": 3927688083371327344, "content_hash": 3927688083371327344, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\nhd_id3154491\nhelp.text", "note": "JGNCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938474/?format=api", "priority": 100, "id": 1945735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b681f38085e1ff70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.141381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Karta aktuálního listu je vždy bílá a viditelná před kartami jiných listů. Pokud nejsou karty jiných listů vybrány, jsou šedé. Klepnutím na kartu jiného listu se stisknutým <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> lze vybrat více listů." ], "id_hash": -3037061946783498276, "content_hash": -3037061946783498276, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "K9EAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938475/?format=api", "priority": 100, "id": 1945736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=55da30401d1cffdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.152997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Klávesnicí můžete vybrat více listů pomocí Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up nebo Page Down." ], "id_hash": -226171689188707028, "content_hash": -226171689188707028, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_idN106B7\nhelp.text", "note": "mtheu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938476/?format=api", "priority": 100, "id": 1945737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7cdc7a0c07a8352c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.165395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Undoing a Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Zrušení výběru" ], "id_hash": 3368471706541393460, "content_hash": 3368471706541393460, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\nhd_id3155600\nhelp.text", "note": "LHpti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938477/?format=api", "priority": 100, "id": 1945738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=aebf372b905a8634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.180402Z" } ] }