Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=15
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click, then Shift-click the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte do buňky a potom ještě jednou s přidrženou klávesou Shift." ], "id_hash": 7210036949081865058, "content_hash": 7210036949081865058, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3163710\nhelp.text", "note": "8XfBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937978/?format=api", "priority": 100, "id": 1945604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e40f32679f773b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.608837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop." ], "previous_source": "", "target": [ "Se stisknutým tlačítkem myši táhněte přes dvě buňky, tlačítko neuvolňujte a táhněte zpátky na první buňku. Uvolněte tlačítko myši. Nyní můžete vybranou buňku přesouvat přetažením." ], "id_hash": -8131124202794680936, "content_hash": -8131124202794680936, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "smrDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937979/?format=api", "priority": 100, "id": 1945607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0f28719e3bd77d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.622487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select various dispersed cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Výběr několika nesousedících buněk" ], "id_hash": 2477661469285534692, "content_hash": 2477661469285534692, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3154942\nhelp.text", "note": "b6dRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937980/?format=api", "priority": 100, "id": 1945609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a2626bfaa66fcbe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.637634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Proveďte jednu z následujících možností:" ], "id_hash": 1289388037245925834, "content_hash": 1289388037245925834, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id1001200901072060\nhelp.text", "note": "8TSyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937981/?format=api", "priority": 100, "id": 1945610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=91e4d396a1ae79ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.651975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Označte alespoň jednu buňku. Podržte klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepnutím označujte další buňky." ], "id_hash": -9026615517795028781, "content_hash": -9026615517795028781, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "ueuNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937982/?format=api", "priority": 100, "id": 1945612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=02bb0502f9cc70d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.665755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepejte ve stavovém řádku oblast STD / EXT / ADD, dokud se neukáže ADD. Klepněte na všechny buňky, které chcete vybrat." ], "id_hash": 3042627500307464600, "content_hash": 3042627500307464600, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id1001200901072023\nhelp.text", "note": "4MdDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937983/?format=api", "priority": 100, "id": 1945614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=aa3995974ba94198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.681678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Switch marking mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Změna režimu výběru" ], "id_hash": 5881687445885358027, "content_hash": 5881687445885358027, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3146971\nhelp.text", "note": "bGGYT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937984/?format=api", "priority": 100, "id": 1945617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d19ff391cbdf0fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.702176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na STD / EXT / ADD na stavové řádce, čímž přepnete režim výběru:" ], "id_hash": -6552420202771914122, "content_hash": -6552420202771914122, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "qTUCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937985/?format=api", "priority": 100, "id": 1945618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2511208ab2afe276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.715178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Field contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Název tlačítka" ], "id_hash": -3150942336447516012, "content_hash": -3150942336447516012, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3159264\nhelp.text", "note": "3SPfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937986/?format=api", "priority": 100, "id": 1945621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=54459aa3b04e7294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.725438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Effect of clicking the mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Akce provedená klepnutím" ], "id_hash": 7982892164860220294, "content_hash": 7982892164860220294, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3155337\nhelp.text", "note": "HbCYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937987/?format=api", "priority": 100, "id": 1945624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=eec8ee20f6be1386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.743001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "STD" ], "previous_source": "", "target": [ "STD" ], "id_hash": 3767377132659940703, "content_hash": 3767377132659940703, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "qCjXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937988/?format=api", "priority": 100, "id": 1945626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b448698aaf201d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.757159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepnutí myší vybere buňku. Zruší výběr všech ostatních vybraných." ], "id_hash": -6596937838234209903, "content_hash": -6596937838234209903, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3148486\nhelp.text", "note": "uCt66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937989/?format=api", "priority": 100, "id": 1945627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2472f7fcfab77191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.766913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "EXT" ], "previous_source": "", "target": [ "EXT" ], "id_hash": 5325944364368813454, "content_hash": 5325944364368813454, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "HQyai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937990/?format=api", "priority": 100, "id": 1945629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c9e98e2e6bb25d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.783305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepnutí myší označí obdélníkovou oblast od aktuální buňky po buňky, na kterou jste klepli. Můžete také klepnout na buňku se stisknutou klávesou Shift." ], "id_hash": -5034723186147717611, "content_hash": -5034723186147717611, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3150305\nhelp.text", "note": "5FQEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937991/?format=api", "priority": 100, "id": 1945631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3a2111eff33e0e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.793896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "ADD" ], "id_hash": 839329132765384006, "content_hash": 839329132765384006, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "TBk4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937992/?format=api", "priority": 100, "id": 1945633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8ba5e566381e0d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.804640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepnutí myší přidá buňku k již vybraným. Klepnutí na vybranou buňku její výběr zruší. Můžete také držet klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepnout na buňky." ], "id_hash": 6226827075323778582, "content_hash": 6226827075323778582, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "hQCw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937993/?format=api", "priority": 100, "id": 1945635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d66a223bde755616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.815021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Entering Matrix Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Zadání maticového vzorce" ], "id_hash": -6515706298495872590, "content_hash": -6515706298495872590, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AU6FR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937995/?format=api", "priority": 100, "id": 1945639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=25938fa4a960d1b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.836823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>matice; zadávání maticového vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; maticové vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;maticové vzorce</bookmark_value>" ], "id_hash": -2605348506752758568, "content_hash": -2605348506752758568, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\nbm_id3153969\nhelp.text", "note": "2goEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937996/?format=api", "priority": 100, "id": 1945641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5bd7f1563ae84cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.849959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Následuje příklad použití maticového vzorce bez zacházení do podrobností maticových funkcí." ], "id_hash": -1686513666950291694, "content_hash": -1686513666950291694, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3153144\nhelp.text", "note": "uo5ny", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937998/?format=api", "priority": 100, "id": 1945644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=68984cc164961f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.886913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C." ], "previous_source": "", "target": [ "Předpokládejme, že jste do každého ze sloupců A a B zadali 10 čísel (do oblastí A1:A10 a B1:B10) a chcete vypočítat součet odpovídajících řádků ve sloupci C." ], "id_hash": 2549799868014296284, "content_hash": 2549799868014296284, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "E2PiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937999/?format=api", "priority": 100, "id": 1945646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a362b57875547cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.898808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí myši vyberte oblast C1:C10, ve které mají být vráceny výsledné hodnoty." ], "id_hash": -8871362615976001487, "content_hash": -8871362615976001487, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "AuPqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938000/?format=api", "priority": 100, "id": 1945647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=04e296b409120031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.909829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Press F2, or click in the input line of the Formula bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Stiskněte F2 nebo klepněte do vstupního řádku lišty vzorců." ], "id_hash": 379444088130790394, "content_hash": 379444088130790394, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "kXuHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938001/?format=api", "priority": 100, "id": 1945648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=85440e63452863fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.920046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Enter an equal sign (=)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadejte znak rovná se (=)." ], "id_hash": 5920845460071642092, "content_hash": 5920845460071642092, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "6wMhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938388/?format=api", "priority": 100, "id": 1945649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d22b1193718df3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.929420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast A1:A10, která obsahuje první hodnoty určené k součtu." ], "id_hash": -6013187300738626870, "content_hash": -6013187300738626870, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "Yxpmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938389/?format=api", "priority": 100, "id": 1945650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=2c8cde025b958aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.939462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Press the (+) key from the numerical keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "Na numerické klávesnici stiskněte klávesu plus (+)." ], "id_hash": -5093563078697938208, "content_hash": -5093563078697938208, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "JQGTN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938390/?format=api", "priority": 100, "id": 1945651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3950075de52a12e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.957142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the numbers in the second column in cells B1:B10." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte čísla v druhém sloupci v oblasti B1:B10." ], "id_hash": 2336878005362480127, "content_hash": 2336878005362480127, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154018\nhelp.text", "note": "y6wkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938391/?format=api", "priority": 100, "id": 1945652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a06e422a210dd3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.976267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Ukončete zadání \"maticovou\" kombinací kláves: Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "id_hash": -4989210019395121767, "content_hash": -4989210019395121767, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3150716\nhelp.text", "note": "e5wGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938392/?format=api", "priority": 100, "id": 1945653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3ac2c3ebdc224d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.990118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." ], "previous_source": "", "target": [ "Maticová oblast je chráněna proti změnám, jako výmazu řádků či sloupců. Nicméně je možné měnit formátování, třeba pozadí buňky." ], "id_hash": 7464050748731464142, "content_hash": 7464050748731464142, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "D8QXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938393/?format=api", "priority": 100, "id": 1945654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e795a29c17a099ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.002930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Moving Cells by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Přesun buněk přetažením" ], "id_hash": 1438413680436549444, "content_hash": 1438413680436549444, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zHLbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938394/?format=api", "priority": 100, "id": 1945655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=93f6459f0e7b9744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.017281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>přetažení; přesouvání buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; přesouvání přetažením</bookmark_value><bookmark_value>řádky;přesouvání přetažením</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;přesouvání přetažením</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; buněk, řádků a sloupců přetažením</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; buňky, přetažením</bookmark_value>" ], "id_hash": 202677468595349918, "content_hash": 202677468595349918, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\nbm_id3155686\nhelp.text", "note": "CoB5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938395/?format=api", "priority": 100, "id": 1945656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=82d00e157799e99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.030313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Přesun buněk přetažením</link></variable>" ], "id_hash": -3881415782103110155, "content_hash": -3881415782103110155, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\nhd_id986358\nhelp.text", "note": "EJFwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938396/?format=api", "priority": 100, "id": 1945657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4a2270e92a262df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.043812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Když přetáhnete vybrané buňky, řádky nebo sloupce na list Calcu, tyto buňky (včetně buněk ve vybraných řádcích nebo sloupcích) přepíší původní buňky v dané oblasti. To je běžný <emph>režim přepisování</emph>." ], "id_hash": -1937557556079089249, "content_hash": -1937557556079089249, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2760093\nhelp.text", "note": "g9ZDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938397/?format=api", "priority": 100, "id": 1945658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=651c69ab1a08299f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.055139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li přetáhnout celé řádky nebo sloupce, je nutné nejprve řádky nebo sloupce, které se mají přesunout či zkopírovat, vybrat. Poté je třeba začít táhnout z vybraných buněk, nikoliv ze záhlaví řádku nebo sloupce (tím by došlo ke zrušení výběru buněk)." ], "id_hash": -3944786095288621198, "content_hash": -3944786095288621198, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2760101\nhelp.text", "note": "BGUHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938398/?format=api", "priority": 100, "id": 1945659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=49414df25b6be772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.065467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "When you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Když při uvolnění tlačítka myši podržíte klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, přepnete se do <emph>režimu vkládání</emph>." ], "id_hash": -2109471957274555463, "content_hash": -2109471957274555463, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9527268\nhelp.text", "note": "cgwHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938399/?format=api", "priority": 100, "id": 1945660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=62b9a66e6b008bb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.076575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting." ], "previous_source": "", "target": [ "V režimu vkládání se existující buňky přesunou vpravo nebo dolů a přetahované buňky se vloží na nyní uvolněné místo." ], "id_hash": 4333990461295848990, "content_hash": 4333990461295848990, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id79653\nhelp.text", "note": "FJBmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938400/?format=api", "priority": 100, "id": 1945661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=bc256d5cb1786e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.088157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ohraničení přesunovaných buněk vypadá v režimu vkládání jinak." ], "id_hash": -3186115302636804592, "content_hash": -3186115302636804592, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id8676717\nhelp.text", "note": "CLKQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938401/?format=api", "priority": 100, "id": 1945662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=53c8a50354e5a610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.099941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down." ], "previous_source": "", "target": [ "V režimu přepisování vidíte všechny čtyři okraje označené oblasti. V režimu vkládání vidíte jen levý okraj, pokud se buňky přesunou doprava. Pokud se buňky přesunou dolů, vidíte horní okraj." ], "id_hash": -3507904651573111156, "content_hash": -3507904651573111156, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id3968932\nhelp.text", "note": "jfPyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938402/?format=api", "priority": 100, "id": 1945663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4f516b4e190b568c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.110802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Zda se aktuální buňky posunou vpravo nebo dolů, závisí na vzdálenosti mezi aktuálními a vkládanými buňkami, pokud je přesunujete v rámci jednoho listu. Pokud buňky přesunujete mezi různými listy, závisí posunutí na počtu řádků či sloupců v přesunované oblasti." ], "id_hash": -260374023962398910, "content_hash": -260374023962398910, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id7399517\nhelp.text", "note": "ZZbmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938403/?format=api", "priority": 100, "id": 1945664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7c62f73468fb6f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.120538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud v režimu vkládání přesunujete buňky v jednom řádku (jen vodorovně), po vložení se všechny buňky posunou vlevo, aby se vyplnila zdrojová oblast." ], "id_hash": 3959530811294071388, "content_hash": 3959530811294071388, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id8040406\nhelp.text", "note": "PtNLn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938404/?format=api", "priority": 100, "id": 1945665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b6f3144b5c65ba5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.130566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In both modes, you can hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "V obou režimech můžete během uvolňování tlačítka myši podržet klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, resp. klávesy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift, tím vložíte kopii, resp. odkaz." ], "id_hash": 3898759570861752002, "content_hash": 3898759570861752002, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2586748\nhelp.text", "note": "LEvkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938405/?format=api", "priority": 100, "id": 1945666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b61b2d2c55de7ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.142884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Keys pressed while releasing the mouse button" ], "previous_source": "", "target": [ "Klávesy podržené během uvolnění tlačítka myši" ], "id_hash": -4136834507089626516, "content_hash": -4136834507089626516, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5814081\nhelp.text", "note": "RmAjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938406/?format=api", "priority": 100, "id": 1945667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=469702ef06583a6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.155832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Výsledek" ], "id_hash": -3765097118730370625, "content_hash": -3765097118730370625, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id6581316\nhelp.text", "note": "zh9LK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938407/?format=api", "priority": 100, "id": 1945668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4bbfb01e6d3ac1bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.167503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "No key" ], "previous_source": "", "target": [ "Žádná klávesa" ], "id_hash": 6937633263639108875, "content_hash": 6937633263639108875, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9906613\nhelp.text", "note": "96Caz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938408/?format=api", "priority": 100, "id": 1945669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=e0476cb235249d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.181776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Buňky se přesunou a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se vyprázdní." ], "id_hash": -5333609084714671096, "content_hash": -5333609084714671096, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2815637\nhelp.text", "note": "rLLCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938409/?format=api", "priority": 100, "id": 1945670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=35fb36cbcec92408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.197275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key" ], "previous_source": "", "target": [ "klávesa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 5020035909198105548, "content_hash": 5020035909198105548, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id6161687\nhelp.text", "note": "VqGjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938410/?format=api", "priority": 100, "id": 1945671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c5aac00fe7754bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.212273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Buňky se zkopírují a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se nemění." ], "id_hash": 1231569385578090050, "content_hash": 1231569385578090050, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4278389\nhelp.text", "note": "dHibC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938411/?format=api", "priority": 100, "id": 1945672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=911769d4bfa0ce42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.227342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift" ], "id_hash": 4472778895362683958, "content_hash": 4472778895362683958, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2805566\nhelp.text", "note": "2HVTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938412/?format=api", "priority": 100, "id": 1945673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=be1280b520f4f436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.243455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Vloží se odkaz na zdrojové buňky a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se nemění." ], "id_hash": 8576330108631564619, "content_hash": 8576330108631564619, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5369121\nhelp.text", "note": "HMLtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938413/?format=api", "priority": 100, "id": 1945674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=f7053ecb6178c14b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.257542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key" ], "previous_source": "", "target": [ "Klávesa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 8052444605484702829, "content_hash": 8052444605484702829, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9518723\nhelp.text", "note": "GLDS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938414/?format=api", "priority": 100, "id": 1945675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=efc007b47b6d1c6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.269307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Buňky se přesunou a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se vyprázdní, pokud ovšem nepřesunujete v jednom řádku na stejném listu." ], "id_hash": 3583647420266616456, "content_hash": 3583647420266616456, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2926419\nhelp.text", "note": "mFaYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938415/?format=api", "priority": 100, "id": 1945676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b1bbac577d3c9688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.282889Z" } ] }