Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=10
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Soubor dBASE bude otevřen v novém sešitu." ], "id_hash": -176161067756538147, "content_hash": -176161067756538147, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10777\nhelp.text", "note": "DBvJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937233/?format=api", "priority": 100, "id": 1945255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=7d8e2671351e36dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.801239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li uložit sešit do dBASE, neupravujte první řádku importovaného souboru. Obsahuje informace vyžadované formátem dBASE." ], "id_hash": -7095650162582222474, "content_hash": -7095650162582222474, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1074E\nhelp.text", "note": "pLCMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937234/?format=api", "priority": 100, "id": 1945256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1d872fc580d80976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.812809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Database Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Import souboru dBASE do databázové tabulky" ], "id_hash": -9143380976153370555, "content_hash": -9143380976153370555, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1077A\nhelp.text", "note": "8hyku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937235/?format=api", "priority": 100, "id": 1945257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=011c2f7226506045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.823445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." ], "previous_source": "", "target": [ "Databázová tabulka %PRODUCTNAME Base je v skutečnosti odkaz na existující databázi." ], "id_hash": 2644590769746604010, "content_hash": 2644590769746604010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1076C\nhelp.text", "note": "gBiN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937236/?format=api", "priority": 100, "id": 1945258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a4b3794b1f05efea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.833740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Nový - Databáze</item>." ], "id_hash": -8134835837515412456, "content_hash": -8134835837515412456, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10796\nhelp.text", "note": "Z2WYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937237/?format=api", "priority": 100, "id": 1945259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0f1b41e7eec6cc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.846809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database." ], "previous_source": "", "target": [ "V poli <emph>Název souboru</emph> dialogového okna <emph>Uložit jako</emph> zadejte název databáze." ], "id_hash": 8904857149638282808, "content_hash": 8904857149638282808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10786\nhelp.text", "note": "VtptA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937238/?format=api", "priority": 100, "id": 1945260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=fb946865cbc98e38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.862408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na <emph>Uložit</emph>." ], "id_hash": -5140899415354421561, "content_hash": -5140899415354421561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10792\nhelp.text", "note": "KGUEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937239/?format=api", "priority": 100, "id": 1945261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=38a7db3829c94ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.875803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select \"dBASE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "V poli <emph>Typ databáze</emph> v dialogu <emph>Průvodce databází</emph> vyberte \"dBASE\"." ], "id_hash": 5901266039222971025, "content_hash": 5901266039222971025, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1079A\nhelp.text", "note": "Bz2eB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937240/?format=api", "priority": 100, "id": 1945262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d1e5823248f62a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.893453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na <emph>Další</emph>." ], "id_hash": -2121123189039089808, "content_hash": -2121123189039089808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107A6\nhelp.text", "note": "HjBBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937241/?format=api", "priority": 100, "id": 1945263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=629041b2a07b3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.908888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click <emph>Browse</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na <emph>Procházet</emph>." ], "id_hash": -7888716901987500157, "content_hash": -7888716901987500157, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107AE\nhelp.text", "note": "w4Hcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937242/?format=api", "priority": 100, "id": 1945264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1285a5c61b6a3f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.921823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Najděte adresář, ve kterém se nachází soubor dBASE, a klepněte na <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -6637784990216261277, "content_hash": -6637784990216261277, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107B6\nhelp.text", "note": "EyJdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937243/?format=api", "priority": 100, "id": 1945265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=23e1d9b84abd7163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.936056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na <emph>Vytvořit</emph>." ], "id_hash": -4842656255959767494, "content_hash": -4842656255959767494, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "5kG55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937244/?format=api", "priority": 100, "id": 1945266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3ccb6dcaee31e63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.956707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" ], "previous_source": "", "target": [ "Uložení sešitu jako souboru dBASE" ], "id_hash": 856413683900672314, "content_hash": 856413683900672314, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F1\nhelp.text", "note": "rJEHy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937245/?format=api", "priority": 100, "id": 1945267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=8be297b541aee93a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.972425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>." ], "id_hash": -5322933943960520319, "content_hash": -5322933943960520319, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "i2EnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937246/?format=api", "priority": 100, "id": 1945268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=362123c7b35d3981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.983613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>File format</emph> box, select \"dBASE file\"." ], "previous_source": "", "target": [ "V poli <emph>Formát souboru</emph> vyberte \"dBASE\"." ], "id_hash": 7929161945501012425, "content_hash": 7929161945501012425, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10800\nhelp.text", "note": "N4YuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937247/?format=api", "priority": 100, "id": 1945269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=ee0a0ac7682211c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.999806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file." ], "previous_source": "", "target": [ "Do pole <emph>Název</emph> napište název souboru dBASE." ], "id_hash": -2848453105152399265, "content_hash": -2848453105152399265, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F9\nhelp.text", "note": "rrFCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937248/?format=api", "priority": 100, "id": 1945270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=587842fe1c08685f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.013331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na <emph>Uložit</emph>." ], "id_hash": -6718920294189430996, "content_hash": -6718920294189430996, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10801\nhelp.text", "note": "VW7aF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937249/?format=api", "priority": 100, "id": 1945271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=22c199973ead072c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.024737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Only the data on the current sheet is exported." ], "previous_source": "", "target": [ "Budou vyexportována pouze data z aktuálního listu." ], "id_hash": -7303329104105098684, "content_hash": -7303329104105098684, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10808\nhelp.text", "note": "WF9Ky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937250/?format=api", "priority": 100, "id": 1945272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1aa55cdfe00b3244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.042716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Selecting Themes for Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Výběr motivů vzhledu pro sešity" ], "id_hash": 4057001249107968189, "content_hash": 4057001249107968189, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kzGEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937251/?format=api", "priority": 100, "id": 1945274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b84d5d24226580bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.056364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>výběr motivů vzhledu pro sešity</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení;sešity</bookmark_value><bookmark_value>styly buněk; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;formátování témat</bookmark_value><bookmark_value>sešity;formátování témat</bookmark_value><bookmark_value>formáty;motivy vzhledu pro sešity </bookmark_value><bookmark_value>formátování;motivy vzhledu pro sešity</bookmark_value>" ], "id_hash": -4261883418349258129, "content_hash": -4261883418349258129, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "qMsyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937252/?format=api", "priority": 100, "id": 1945275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=44dabf9c872a3a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.069260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc má předdefinovaná témata formátování, která je možné použít na sešity." ], "id_hash": -5360766050953313514, "content_hash": -5360766050953313514, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "axrVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937254/?format=api", "priority": 100, "id": 1945281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=359abbade0f44316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.100394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Nelze je do přidávat ani upravovat. Možné je však upravit jejich styl poté, co jsou na sešit použity." ], "id_hash": 1617655086674303020, "content_hash": 1617655086674303020, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "eAC5E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937255/?format=api", "priority": 100, "id": 1945282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=967310bb0a53582c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.114086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Před použitím motivu vzhledu je nutné na buňky v sešitě použít alespoň jeden vlastní styl buňky. Potom je možné změnit formátování buněk výběrem motivu z dialogového okna <emph>Výběr motivu vzhledu</emph>." ], "id_hash": -2783058711508754864, "content_hash": -2783058711508754864, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154757\nhelp.text", "note": "ZD2hJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937256/?format=api", "priority": 100, "id": 1945284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=596096d8df76de50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.126757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro použití vlastních stylů buňky otevřete okno Styly a ze seznamu v jeho dolní části vyberte Vlastní styly. Zobrazí se seznam uživatelem definovaných stylů. Styl použijete na vybrané buňky poklepáním na jeho název." ], "id_hash": -6355925635159366013, "content_hash": -6355925635159366013, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "CbouS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937257/?format=api", "priority": 100, "id": 1945286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=27cb374f5986e683", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.139002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To apply a theme to a spreadsheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jak použít motiv vzhledu na sešit:" ], "id_hash": -3836624111182897284, "content_hash": -3836624111182897284, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "6zVVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937258/?format=api", "priority": 100, "id": 1945288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=4ac192b2bc3e9f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.155304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na ikonu <emph>Zvolit motiv vzhledu</emph> na liště <emph>Nástroje</emph>." ], "id_hash": -4076560922842191925, "content_hash": -4076560922842191925, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "FFRn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937259/?format=api", "priority": 100, "id": 1945289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=476d257070c0a7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.167914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí se dialogové okno <emph>Výběr motivu vzhledu</emph>. V něm se nachází seznam dostupných motivů pro celý sešit a v okně Styly seznam vlastních stylů pro jednotlivé buňky." ], "id_hash": -2415103232680437583, "content_hash": -2415103232680437583, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "yEAwo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937260/?format=api", "priority": 100, "id": 1945293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5e7bd467d82f58b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.180034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "V okně <emph>Výběr motivu vzhledu</emph> vyberte motiv, který chcete použít." ], "id_hash": -2385076925026254468, "content_hash": -2385076925026254468, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "BgEap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937261/?format=api", "priority": 100, "id": 1945295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5ee6812c61d4417c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.192476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Click OK" ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na OK" ], "id_hash": -2850844505024868026, "content_hash": -2850844505024868026, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "mhFa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937262/?format=api", "priority": 100, "id": 1945297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=586fc406f01e5146", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.205137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Jakmile vyberete v dialogovém okně <emph>Výběr motivu vzhledu</emph> jiný motiv, budou některé vlastnosti stylu použity na aktuální sešit. Změny budou vidět okamžitě." ], "id_hash": -7860618510371401607, "content_hash": -7860618510371401607, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150201\nhelp.text", "note": "QfPpn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937263/?format=api", "priority": 100, "id": 1945299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=12e9791cb673d079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.217400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Copying to Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopírování do více listů" ], "id_hash": 2727089638756547474, "content_hash": 2727089638756547474, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "t5ETg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937265/?format=api", "priority": 100, "id": 1945306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a5d89193e4bb7b92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.241259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kopírování;hodnoty do několika listů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;hodnoty do několika listů</bookmark_value><bookmark_value>data;vkládání do několika listů</bookmark_value> <bookmark_value>listy; souběžné vyplňování více listů</bookmark_value>" ], "id_hash": -7766255715206383058, "content_hash": -7766255715206383058, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "BbCnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937266/?format=api", "priority": 100, "id": 1945308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1438b7930c46ba2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.253068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "V $[officename] Calc lze vkládat hodnoty, texty či vzorce, které jsou zároveň kopírovány do dalších vybraných listů v dokumentu." ], "id_hash": 1727085819762855927, "content_hash": 1727085819762855927, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "4sMCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937268/?format=api", "priority": 100, "id": 1945311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=97f7d7670f944ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.270866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select all desired sheets by holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." ], "previous_source": "", "target": [ "Vybete všechny požadované listy tím, že podržíte klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> a klepnete na odpovídající ještě šedé karty listů na dolním okraji pracovního prostoru. Všechny vybrané karty se zbarví bíle." ], "id_hash": -1464798867846455807, "content_hash": -1464798867846455807, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "Z4D7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937269/?format=api", "priority": 100, "id": 1945313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=6babfd30c69e1e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.280344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro výběr více listů za použití klávesnice můžete použít klávesu <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> nebo <emph>Page Down</emph>" ], "id_hash": 2908721875863837334, "content_hash": 2908721875863837334, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "xSB4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937270/?format=api", "priority": 100, "id": 1945316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=a85ddb2291459a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.293354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell \"A1\" of the active sheet is automatically entered into cell \"A1\" of any other selected sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyní, když vložíte hodnoty, text nebo vzorce do aktivního listu, objeví se také na identické pozici v jiném vybraném listu. Například data vložená do buňky A1 aktivního listu jsou automaticky vložena do buňky A1 dalších vybraných listů." ], "id_hash": -2379314454190542232, "content_hash": -2379314454190542232, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "bwHKS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937271/?format=api", "priority": 100, "id": 1945317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5efafa1c2d053268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.313998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Applying Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití filtrů" ], "id_hash": -2450300810684489809, "content_hash": -2450300810684489809, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ASuDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937272/?format=api", "priority": 100, "id": 1945318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=5dfec8651a4c9faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.328119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value> <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value> <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtry; použití/odstranění</bookmark_value> <bookmark_value>řádky;odstranění/nové zobrazení s filtry</bookmark_value> <bookmark_value>odstranění;filtry</bookmark_value>" ], "id_hash": 6174724935483623460, "content_hash": 6174724935483623460, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\nbm_id3153896\nhelp.text", "note": "vAkUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937273/?format=api", "priority": 100, "id": 1945319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d5b1079d1d3f8824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.342545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Filtry a pokročilé filtry umožňují pracovat na určitých řádcích (záznamech) oblasti dat. V sešitech $[officename] jsou různé možnosti použití filtrů." ], "id_hash": 7726529079081106452, "content_hash": 7726529079081106452, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "d4Uux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937488/?format=api", "priority": 100, "id": 1945325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=eb3a2542b15afc14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.370185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Jedno z použití <emph>Automatického filtru</emph> je pro zobrazení jen těch řádků, které odpovídají vybrané hodnotě." ], "id_hash": 3647452978223501774, "content_hash": 3647452978223501774, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "XnoBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937489/?format=api", "priority": 100, "id": 1945327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b29e5b289df3d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.380669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí dialogového okna <emph>Standardní filtr</emph> můžete také definovat oblasti, které obsahují dané hodnoty v určitých datových polích. Pomocí standardního filtru můžete spojovat podmínky logickými operátory AND nebo OR." ], "id_hash": -7614885829110396473, "content_hash": -7614885829110396473, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "mbcRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937490/?format=api", "priority": 100, "id": 1945330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=16527daf0eb809c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.395428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pokročilý filtr</emph> umožňuje zadat až osm podmínek. S pokročilými filtry vložíte podmínky přímo do listu." ], "id_hash": 5270790459081785664, "content_hash": 5270790459081785664, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "YtHEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937491/?format=api", "priority": 100, "id": 1945331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=c9259bff27168140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.414029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro odstranění filtru, tj. opětovné zobrazení všech buněk, klepněte do oblasti, kde byl filtr použit a zvolte <item type=\"menuitem\">Data - Filtr - Odstranit Filtr</item>." ], "id_hash": -4308512843778435726, "content_hash": -4308512843778435726, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id9384746\nhelp.text", "note": "tffpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937492/?format=api", "priority": 100, "id": 1945332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=443516656460d572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.427724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud vyberete vícenásobné řádky z oblasti, kde byl použit filtr, může tento výběr obsahovat jak viditelné, tak skryté řádky. Pokud poté použijete formátování nebo mazání vybraných řádek, tato akce se provede pouze s viditelnými buňkami. Skryté buňky zůstanou nezměněny." ], "id_hash": -5040852649758757017, "content_hash": -5040852649758757017, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "E2EfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937493/?format=api", "priority": 100, "id": 1945333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=3a0b4b38fe0aef67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.443619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." ], "previous_source": "", "target": [ "Toto je opakem řádek, které jste skryli ručně pomocí příkazu <emph>Formát - Řádky - Skrýt Řádky</emph>. Ručně skryté řádky jsou smazány, pokud smažete oblast, kde jsou obsaženy." ], "id_hash": -7748499535800036555, "content_hash": -7748499535800036555, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id218817\nhelp.text", "note": "LAuWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937494/?format=api", "priority": 100, "id": 1945334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=1477ccb9ba5c1335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.458227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Finding and Replacing in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Hledání a nahrazování v programu Calc" ], "id_hash": 1415473341667049710, "content_hash": 1415473341667049710, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8sxJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937495/?format=api", "priority": 100, "id": 1945335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=93a4c581371980ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.476600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>prohledávání, viz hledání</bookmark_value><bookmark_value>hledání; vzorců, hodnot, textu nebo objektů</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; obsah buněk</bookmark_value><bookmark_value>formátování; text ve více buňkách</bookmark_value>" ], "id_hash": 6352816643718497077, "content_hash": 6352816643718497077, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nbm_id3769341\nhelp.text", "note": "qSAcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937496/?format=api", "priority": 100, "id": 1945336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=d829bd142c07c335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.492070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\">Finding and Replacing in Calc</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\">Hledání a nahrazování v programu Calc</link></variable>" ], "id_hash": 2100712631693910528, "content_hash": 2100712631693910528, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id3149204\nhelp.text", "note": "riEkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937497/?format=api", "priority": 100, "id": 1945337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=9d273b022b4aa200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.506680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content." ], "previous_source": "", "target": [ "V sešitech můžete hledat slova, vzorce a styly. Můžete se přesouvat z jednoho výsledku na druhý, nebo můžete zvýraznit všechny odpovídající buňky najednou a potom použít jiný formát nebo nahradit obsah těchto buněk." ], "id_hash": 3541101865005674498, "content_hash": 3541101865005674498, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9363689\nhelp.text", "note": "uzefv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937498/?format=api", "priority": 100, "id": 1945338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=b12485627922f002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.517335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The Find & Replace dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog Najít a nahradit" ], "id_hash": -8911295867820571209, "content_hash": -8911295867820571209, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id3610644\nhelp.text", "note": "xm5HB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937499/?format=api", "priority": 100, "id": 1945339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/cs/?checksum=0454b79f4e2605b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1945339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.526864Z" } ] }