Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=8
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If, under <item type=\"menuitem\">Language</item>, you convert the cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako, pod <emph>Language</emph>, pretvorite ćelije u \"English (US)\", postavka Engleskog jezika se također prebacuje i dodijeljeni format valute je sada \"$ 1,234.00\"." ], "id_hash": 7309778055375444582, "content_hash": 7309778055375444582, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "MNnnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936896/?format=api", "priority": 100, "id": 1939925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e5718c6999995a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.254581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Defining Database Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Definisanje Raspona Baze Podataka" ], "id_hash": 8161635055328480313, "content_hash": 8161635055328480313, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QoTwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936898/?format=api", "priority": 100, "id": 1939927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=f143f3d7333acc39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.279952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value> <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabele; rasponi baza podataka</bookmark_value><bookmark_value>rasponi baza podataka; definisanje</bookmark_value><bookmark_value>raspona; definisanje raspona baza podataka</bookmark_value><bookmark_value>definisanje;rasponi baza podataka</bookmark_value>" ], "id_hash": -3601115479747594988, "content_hash": -3601115479747594988, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\nbm_id3154758\nhelp.text", "note": "vjEu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936899/?format=api", "priority": 100, "id": 1939928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=4e06448cfa7bf514", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.291759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database." ], "previous_source": "", "target": [ "Možete definisati raspon ćelija u proračunskoj tablici i koristiti je kao bazu podataka. Svaki red u bazi podataka odgovara slogu baze podataka i svaka ćelija u redu odgovara polju baze podataka. Možete sortirati, grupisati, pretraživati i računati u rasponu kao što biste to radili u bazi podataka." ], "id_hash": -6147964892927180623, "content_hash": -6147964892927180623, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "4BdV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936901/?format=api", "priority": 100, "id": 1939930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2aae0a80d180c0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.318312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view." ], "previous_source": "", "target": [ "Možete samo editovati i pristupiti rasponu baze podataka u proračunskoj tablici koja sadtrži raspon. Ne možete pristupiti rasponu baze podataka u %PRODUCTNAME Data Sources pogledu." ], "id_hash": -6972678064157051446, "content_hash": -6972678064157051446, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "YkmRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936902/?format=api", "priority": 100, "id": 1939931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=1f3c123e54c2b5ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.330384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To define a database range" ], "previous_source": "", "target": [ "Definisanje Raspona Baze Podataka" ], "id_hash": -4980107857182101692, "content_hash": -4980107857182101692, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN10648\nhelp.text", "note": "7A9DZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936903/?format=api", "priority": 100, "id": 1939932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=3ae31a4a25876f44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.342948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select the range of cells that you want to define as a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite raspon ćelija koje želite definisati kao raspon baze podataka." ], "id_hash": -5716380299882385718, "content_hash": -5716380299882385718, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "ViixK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936904/?format=api", "priority": 100, "id": 1939933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=30ab566768782eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.356790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "U <emph>Ime</emph> prozoru, unesite ime za raspon baze podataka." ], "id_hash": 365860580262899119, "content_hash": 365860580262899119, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3153715\nhelp.text", "note": "C4Pvr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936906/?format=api", "priority": 100, "id": 1939935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=8513cc4263e36daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.379407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Specify the options for the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Specificirajte opcije za raspon baze podataka." ], "id_hash": -8982738920191813812, "content_hash": -8982738920191813812, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "zp2Nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936908/?format=api", "priority": 100, "id": 1939937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=0356e68b6fe4174c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.402382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikni <emph>Otvori</emph>." ], "id_hash": 6797402938266597101, "content_hash": 6797402938266597101, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN10675\nhelp.text", "note": "gDERf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936909/?format=api", "priority": 100, "id": 1939938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=de5539f54a93b6ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.412757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Filtering Cell Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtriranje Raspona Ćelije" ], "id_hash": 7455717594612681674, "content_hash": 7455717594612681674, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "q4WSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936910/?format=api", "priority": 100, "id": 1939939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e77807a67484cbca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.424357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value> <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value> <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rasponi ćelija;primjenjivanje/uklanjanje filtera</bookmark_value><bookmark_value>filtriranje;rasponi ćelija/rasponi baze podataka</bookmark_value><bookmark_value>rasponi baze podataka;primjenjivanje/uklanjanje filtera</bookmark_value><bookmark_value>uklanjanje;filteri raspona ćelija</bookmark_value>" ], "id_hash": 8596340142817540448, "content_hash": 8596340142817540448, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\nbm_id3153541\nhelp.text", "note": "DERXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936911/?format=api", "priority": 100, "id": 1939940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=f74c55d08511f960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.436258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Možete koristiti nekoliko filtera da bi filtrirali raspone ćelija u proračunskim tablicama. Standardni filter koristi opcije koje vi odredite da bi filtrirali podatke. AutoFilter filtrira podatke u skladu sa određenom vrijednošću ili stringu. Napredni filter koristi kriterij za filtriranje iz specificiranih ćelija." ], "id_hash": -4490544092738168518, "content_hash": -4490544092738168518, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "4znQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936913/?format=api", "priority": 100, "id": 1939942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=41ae61f0881cd93a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.461286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To Apply a Standard Filter to a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Primjenjivanje Standardnog Filtera Rasponu Ćelije" ], "id_hash": 5578512712961670346, "content_hash": 5578512712961670346, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "e7DZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936914/?format=api", "priority": 100, "id": 1939943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=cd6adbc19714bcca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.474111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click in a cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite raspon ćelija." ], "id_hash": -781988736639477845, "content_hash": -781988736639477845, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3150398\nhelp.text", "note": "SiEGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936915/?format=api", "priority": 100, "id": 1939944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=7525d1631e3f57ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.486395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - More Filters - Standard Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5808399452450022911, "content_hash": 5808399452450022911, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10693\nhelp.text", "note": "WG4wc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936916/?format=api", "priority": 100, "id": 1939945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d09b94871cdb65ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.499329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "U <emph>Standardni filter</emph> dijaloškom prozoru, specificirajte opcije filtriranja koje želite." ], "id_hash": 1534539389418284111, "content_hash": 1534539389418284111, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "Hxxpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936917/?format=api", "priority": 100, "id": 1939946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=954bc771c01f244f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.512213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikni <emph>Otvori</emph>." ], "id_hash": 7457560869786805481, "content_hash": 7457560869786805481, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106A5\nhelp.text", "note": "vcg5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936918/?format=api", "priority": 100, "id": 1939947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e77e9419667ee4e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.524430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The records that match the filter options that you specified are shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Slogovi koji se podudaraju sa opcijama koje ste odredili su prikazani." ], "id_hash": -242174767239507446, "content_hash": -242174767239507446, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153143\nhelp.text", "note": "qmFD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936919/?format=api", "priority": 100, "id": 1939948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=7ca39f551120520a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.536691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To Apply an AutoFilter to a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Primjenjivanje AutoFiltera Rasponu Ćelija" ], "id_hash": -8482260120029773788, "content_hash": -8482260120029773788, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "zUCBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936920/?format=api", "priority": 100, "id": 1939949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=0a48f55c9d29c024", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.548537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click in a cell range or a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite raspon ćelija ili raspon baze podataka" ], "id_hash": -7248638314472881967, "content_hash": -7248638314472881967, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "tqAMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936921/?format=api", "priority": 100, "id": 1939950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=1b67a9dba08ec0d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.560661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Ukoliko želite primjeniti više AutoFiltera na istu tablicu, prvo morate difinisati raspone baze podataka, i onda primjeniti AutoFiltere rasponima baze podataka." ], "id_hash": -14938434316189351, "content_hash": -14938434316189351, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id9303872\nhelp.text", "note": "EFRDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936922/?format=api", "priority": 100, "id": 1939951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=7fcaed92b9154159", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.573239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - AutoFilter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3378529364349136589, "content_hash": 3378529364349136589, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "ayGC2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936923/?format=api", "priority": 100, "id": 1939952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=aee2f28e8141aecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.588729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "An arrow button is added to the head of each column in the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Strelica (tipka) je dodana zaglavlju svake kolone u rasponu baze podataka." ], "id_hash": 1785195128466246270, "content_hash": 1785195128466246270, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106DB\nhelp.text", "note": "8jfFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936924/?format=api", "priority": 100, "id": 1939953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=98c64982cefd0a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.599824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite strelicu u koloni koja sadrži vrijednost ili string koji želite postaviti kao kriterij filtriranja." ], "id_hash": -7524984236917080831, "content_hash": -7524984236917080831, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "buscD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936925/?format=api", "priority": 100, "id": 1939954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=1791e2b4a224bd01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.611722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select the value or string that you want to use as the filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Označite vrijednost ili string koji želite koristiti kao kriterij filtriranja." ], "id_hash": -6159115828387426799, "content_hash": -6159115828387426799, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "vFUzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936926/?format=api", "priority": 100, "id": 1939955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2a866cc9567b4e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.623313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The records that match the filter criteria that you selected are shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Slogovi koji se podudaraju sa kriterijem filtriranja koji ste izabrali se prikažu." ], "id_hash": 2406891623540612906, "content_hash": 2406891623540612906, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN1074C\nhelp.text", "note": "H4Cqe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936927/?format=api", "priority": 100, "id": 1939956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=a166ff2dea005f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.636025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To Remove a Filter From a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Uklanjanje Filtera iz Raspona Ćelije" ], "id_hash": -4190959145163739741, "content_hash": -4190959145163739741, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106E8\nhelp.text", "note": "fkmqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936928/?format=api", "priority": 100, "id": 1939957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=45d6b8dcb4572da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.649061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click in a filtered cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite filtrirani raspon ćelija." ], "id_hash": 5281635393044491942, "content_hash": 5281635393044491942, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN1075C\nhelp.text", "note": "85fDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936929/?format=api", "priority": 100, "id": 1939958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=c94c23681b8c2ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.663431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Remove Filter</item>." ], "id_hash": -1143336285952618008, "content_hash": -1143336285952618008, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106EC\nhelp.text", "note": "H7icE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936930/?format=api", "priority": 100, "id": 1939959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=70220db4a0fad1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.678225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Sorting Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortiranje Raspona Baze Podataka" ], "id_hash": -1678035711575406533, "content_hash": -1678035711575406533, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ueLu8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936932/?format=api", "priority": 100, "id": 1939961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=68b66b693320c83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.714569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value> <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rasponi baze podataka;sortiranje</bookmark_value><bookmark_value>sortiranje; rasponi baze podataka</bookmark_value><bookmark_value>podaci; sortiranje u bazama podataka</bookmark_value>" ], "id_hash": 1824297674026058534, "content_hash": 1824297674026058534, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\nbm_id3150767\nhelp.text", "note": "qvJdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936933/?format=api", "priority": 100, "id": 1939962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=99513511a8e50326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.728062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click in a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite u raspon baze podataka." ], "id_hash": -6892889147954750633, "content_hash": -6892889147954750633, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id3145751\nhelp.text", "note": "vddXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936935/?format=api", "priority": 100, "id": 1939964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=205789d70c031b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.752621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7684388754638796622, "content_hash": -7684388754638796622, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id121020081121549\nhelp.text", "note": "BjSBG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936936/?format=api", "priority": 100, "id": 1939965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=155b91242bbf88b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.763775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Sort</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <item type=\"menuitem\">Data - Sort</item>." ], "id_hash": -6575395747031862181, "content_hash": -6575395747031862181, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_idN10635\nhelp.text", "note": "LpURK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936937/?format=api", "priority": 100, "id": 1939966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=24bf8067f08d345b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.774789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8960912715893032440, "content_hash": -8960912715893032440, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id121020081121547\nhelp.text", "note": "t46AF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936938/?format=api", "priority": 100, "id": 1939967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=03a4715ca1ea3a08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.786334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikni <emph>Otvori</emph>." ], "id_hash": 7116653827745536730, "content_hash": 7116653827745536730, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_idN1063D\nhelp.text", "note": "dxfCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936940/?format=api", "priority": 100, "id": 1939969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e2c36ef360325ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.812841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Pivot Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivot tabele" ], "id_hash": 634472502535055328, "content_hash": 634472502535055328, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zsSK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936942/?format=api", "priority": 100, "id": 1939971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=88ce1961255ae7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.836152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funkcija pivot tabele; uvod</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot , pogledajte funkciju pivot tabele</bookmark_value>" ], "id_hash": 208459899671545873, "content_hash": 208459899671545873, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\nbm_id3150448\nhelp.text", "note": "q3UkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936943/?format=api", "priority": 100, "id": 1939972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=82e4992c9dd60811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.847003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DataPilot</emph> (poznat i kao <emph>Stožerna Tablica</emph>) omogućava vam da kombinirate, poredite i analizirate velike količine podataka. Možete vidjeti različite sažetke izvornih podataka, možete prikazati detelje područja koje vas zanima i možete kreirati izvještaje." ], "id_hash": -2698616069608549419, "content_hash": -2698616069608549419, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\npar_id3156024\nhelp.text", "note": "X3qFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936945/?format=api", "priority": 100, "id": 1939974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=5a8c96fb89d253d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.871131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Creating Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Kreiranje DataPilot Tabela" ], "id_hash": 7178156368634310857, "content_hash": 7178156368634310857, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cGChV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936947/?format=api", "priority": 100, "id": 1939976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e39def2f8ea7f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.896258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot tables</bookmark_value> <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DataPilot tabele</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot funkcija; pozivanje i primjenjivanje</bookmark_value>" ], "id_hash": -7880776485035476364, "content_hash": -7880776485035476364, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\nbm_id3148491\nhelp.text", "note": "kEK57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936948/?format=api", "priority": 100, "id": 1939977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=12a1db8a7f357a74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.905544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings." ], "previous_source": "", "target": [ "Postavite kursor unutar raspona ćelija koje sadrže vrijednosti, red ili zaglavlje kolone." ], "id_hash": 4946745694602108261, "content_hash": 4946745694602108261, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "qrneD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936950/?format=api", "priority": 100, "id": 1939979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=c4a65f0010f39d65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.928097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Drag the desired buttons into one of the four areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Prevucite željene tipke u jednu od četiri površine." ], "id_hash": 7476088695115802925, "content_hash": 7476088695115802925, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "XR8Sd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936952/?format=api", "priority": 100, "id": 1939981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e7c0670ee5b0e92d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.949029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Ukoliko je tipka ispuštena u <emph>Polja sa podacima</emph> površinu bit će mu dat naslov koji također prikazuje formulu koja će biti korištena za računanje podataka." ], "id_hash": 1622151538385423318, "content_hash": 1622151538385423318, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "vFX84", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936954/?format=api", "priority": 100, "id": 1939983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=96830a3ac9510bd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.972360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Use the <item type=\"menuitem\">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7996044650938525023, "content_hash": -7996044650938525023, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "PAuDC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936956/?format=api", "priority": 100, "id": 1939985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=110857c13ca59aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.994196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Redoslijed tipki se može mijenjati bilo kada pomjeranjem mišem na različita mjesta na površini." ], "id_hash": -4781468655574914518, "content_hash": -4781468655574914518, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3150329\nhelp.text", "note": "AniFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936957/?format=api", "priority": 100, "id": 1939986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=3da4cf974fcaea2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.005874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Uklonite tipku povlačenjem nazad na površinu drugih tipki na desnu stranu dijaloškog prozora." ], "id_hash": -3170597794887622254, "content_hash": -3170597794887622254, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "ADpWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936958/?format=api", "priority": 100, "id": 1939987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=53ffc61aa6162192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.016147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Deleting Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Brisanje DataPilot Tabela" ], "id_hash": 4268397367848498995, "content_hash": 4268397367848498995, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dJsd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936961/?format=api", "priority": 100, "id": 1939990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=bb3c64ca86d27733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.051927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DataPilot funkcija; brisanje tabela</bookmark_value><bookmark_value>brisanje;DataPilot tabele </bookmark_value>" ], "id_hash": 6644619178497048503, "content_hash": 6644619178497048503, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "5mACL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936962/?format=api", "priority": 100, "id": 1939991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=dc366df02a107fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.063392Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "