Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=7
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"csv_files\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"csv_files\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\">Otvaranje I Čuvanje Tekstualnih CSV Datoteka</link></variable>" ], "id_hash": 3467677071803583325, "content_hash": 3467677071803583325, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10862\nhelp.text", "note": "JZMzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936482/?format=api", "priority": 100, "id": 1939864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=b01fa9ec9c9e8b5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.550409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrijednosti Odvojene Zarezom (CSV) je format tekstualne datoteke koji se može koristiti za razmjenu podataka iz baze podataka ili proračunskih tablica među aplikacijama. Svaki red u Tekstualnoj CSV datoteci predstavlja slog u bazi podataka, ili red u proračunskoj tablici. Svako polje u slogu baze podataka ili ćelija u proračunskoj tablici je obično razdvojena zarezom. Međutim, možete koristiti druge karaktere da razdvojite polja, kao npr tab ili tačku-zarez." ], "id_hash": 1491664481362267600, "content_hash": 1491664481362267600, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10880\nhelp.text", "note": "e4NjR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936483/?format=api", "priority": 100, "id": 1939865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=94b374f14faa4dd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.563947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako sadržaj polja ili ćelije sadrži zarez, sadržaji polja ili ćelije <emph>moraju</emph> biti unutar znakova jednog navoda (') ili navodnika (\")." ], "id_hash": 316174457881333150, "content_hash": 316174457881333150, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10886\nhelp.text", "note": "TG3zV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936484/?format=api", "priority": 100, "id": 1939866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=846346fe89118d9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.576201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To Open a Text CSV File in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Da bi otvorili Tekstualnu CSV Datoteku u Calc" ], "id_hash": 7800610523210870399, "content_hash": 7800610523210870399, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10890\nhelp.text", "note": "dUgWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936485/?format=api", "priority": 100, "id": 1939867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=ec4155f103286e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.585392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <emph>File - Open</emph>." ], "id_hash": -3294201248125162056, "content_hash": -3294201248125162056, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10897\nhelp.text", "note": "LYnP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936486/?format=api", "priority": 100, "id": 1939868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=5248a56b12d9edb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.593492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Locate the CSV file that you want to open." ], "previous_source": "", "target": [ "Nađite CSV datoteku koju želite otvoriti." ], "id_hash": -5137247230474092377, "content_hash": -5137247230474092377, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1089F\nhelp.text", "note": "UgyWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936487/?format=api", "priority": 100, "id": 1939869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=38b4d4dcb83b80a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.601743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If the file has a *.csv extension, select the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako datoteka ima *.csv ekstenziju, izaberite datoteku." ], "id_hash": -8805387586841159752, "content_hash": -8805387586841159752, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108A2\nhelp.text", "note": "SqwSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936488/?format=api", "priority": 100, "id": 1939870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=05ccfaa488b2d7b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.609530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Open</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite <emph>Open</emph>." ], "id_hash": -4153566494012186747, "content_hash": -4153566494012186747, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1082D\nhelp.text", "note": "FEBAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936490/?format=api", "priority": 100, "id": 1939872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=465b9147bd705f85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.625246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Text Import</item> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Otvori se <emph>Text Import</emph> dijaloški prozor." ], "id_hash": 3283305068736862537, "content_hash": 3283305068736862537, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10834\nhelp.text", "note": "rUWLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936491/?format=api", "priority": 100, "id": 1939873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=ad90a490774cd949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.632822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Specify the options to divide the text in the file into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Specificirajte opcije da razdvojite tekst u datoteci u kolone." ], "id_hash": 8062572692753586503, "content_hash": 8062572692753586503, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108B1\nhelp.text", "note": "uc87k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936492/?format=api", "priority": 100, "id": 1939874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=efe403258f579947", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.640495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type=\"menuitem\">Text Import</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Možete pregledati izgled uvezenih (importovanih) podataka na dnu <emph>Text Import</emph> dijaloškog prozora." ], "id_hash": 7650865440953981397, "content_hash": 7650865440953981397, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108BB\nhelp.text", "note": "azv5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936493/?format=api", "priority": 100, "id": 1939875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=ea2d5595205fd9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.647894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite desnim klikom kolonu u prozoru za pregled da bi postavili format ili sakrili kolonu." ], "id_hash": -6132674485400145610, "content_hash": -6132674485400145610, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_id8444166\nhelp.text", "note": "UjzC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936494/?format=api", "priority": 100, "id": 1939876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2ae45d0c3e9f7136", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.655876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ukoliko CSV datoteka koristi tekstualni karakter za razdvajanje koji nije ispisan u <emph>Text delimiter</emph> prozoru, kliknite prozor, i ukucajte karakter." ], "id_hash": 4174632392757073503, "content_hash": 4174632392757073503, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108E2\nhelp.text", "note": "SAMDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936495/?format=api", "priority": 100, "id": 1939877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=b9ef460b061fd65f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.664109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 6900660098314559120, "content_hash": 6900660098314559120, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108C5\nhelp.text", "note": "Ztzey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936496/?format=api", "priority": 100, "id": 1939878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=dfc411cc53c05e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.672447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To Save a Sheet as a Text CSV File" ], "previous_source": "", "target": [ "Da Sačuvate Tablicu kao Tekstualnu CSV Datoteku" ], "id_hash": -1975561056887267927, "content_hash": -1975561056887267927, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108FA\nhelp.text", "note": "QTrWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936497/?format=api", "priority": 100, "id": 1939879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=649565af8c239da9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.680578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Kada eksportujete proračunsku tablicu u CSV format, samo podaci na trenutnoj stranici su sačuvani. Sve ostale informacije, uključujući formule i formatiranje je izostavljeno." ], "id_hash": 5666478481658498169, "content_hash": 5666478481658498169, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN106FC\nhelp.text", "note": "pyPuY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936498/?format=api", "priority": 100, "id": 1939880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=cea3602822a64c79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.688776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file." ], "previous_source": "", "target": [ "Otvorite Calc tablicu koju želite sačuvati kao Tekstualnu CSV datoteku." ], "id_hash": -7681050944084908934, "content_hash": -7681050944084908934, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10901\nhelp.text", "note": "AyeuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936499/?format=api", "priority": 100, "id": 1939881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=15676cdcc023e47a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.697513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Only the current sheet can be exported." ], "previous_source": "", "target": [ "Samo se trenutna tablica može eksportovati." ], "id_hash": 9053109739879453361, "content_hash": 9053109739879453361, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107AF\nhelp.text", "note": "SG978", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936500/?format=api", "priority": 100, "id": 1939882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=fda31b57ce24d2b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.705710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save as</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <emph>File - Save as</emph>." ], "id_hash": -2194059395909664406, "content_hash": -2194059395909664406, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10905\nhelp.text", "note": "qznpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936501/?format=api", "priority": 100, "id": 1939883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=618d229aa2b2416a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.714106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">File name</item> box, enter a name for the file." ], "previous_source": "", "target": [ "U <emph>File name</emph> prozoru, unesite ime datoteke." ], "id_hash": -6505379391031461340, "content_hash": -6505379391031461340, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10915\nhelp.text", "note": "3y6rF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936502/?format=api", "priority": 100, "id": 1939884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=25b83fe92c6c3a24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.735401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "(Optional) Set the field options for the Text CSV file." ], "previous_source": "", "target": [ "(Po izboru) Postavite opcije za polje za tekstualnu CSV datoteku." ], "id_hash": 2101559847745883685, "content_hash": 2101559847745883685, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107DD\nhelp.text", "note": "2JC8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936857/?format=api", "priority": 100, "id": 1939886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9d2a3d8c071e0e25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.755120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Edit filter settings</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <emph>Edit filter settings</emph>." ], "id_hash": -944578026630722171, "content_hash": -944578026630722171, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1091C\nhelp.text", "note": "6KsfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936858/?format=api", "priority": 100, "id": 1939887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=72e42f4a14094d85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.765979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Export of text files</item> dialog, select the options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "U <emph>Export of text files</emph> dijaloškom prozoru, izaberite opcije koje želite." ], "id_hash": 741736089037555946, "content_hash": 741736089037555946, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107ED\nhelp.text", "note": "VXtFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936859/?format=api", "priority": 100, "id": 1939888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=8a4b2d0b082bc8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.778743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 961605979278829501, "content_hash": 961605979278829501, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107F4\nhelp.text", "note": "HFtDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936860/?format=api", "priority": 100, "id": 1939889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=8d584f8b18ce67bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.789794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Save</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite <emph>Save</emph>." ], "id_hash": 1680597090222491677, "content_hash": 1680597090222491677, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107FC\nhelp.text", "note": "zCCwW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936861/?format=api", "priority": 100, "id": 1939890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9752ae263d44481d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.801233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Text Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Importovanje (Uvoz) i Eksportovanje (Izvoz) Tekstualnih Datoteka" ], "id_hash": 38116287401723417, "content_hash": 38116287401723417, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ounFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936865/?format=api", "priority": 100, "id": 1939894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=80876a8fbabc8619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.852883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>csv datoteke;formule</bookmark_value><bookmark_value>formule; importovanje/eksportovanje kao csv datoteke</bookmark_value><bookmark_value>eksportovanje;formule kao csv datoteke</bookmark_value><bookmark_value>importovanje;csv datoteke sa formulama</bookmark_value>" ], "id_hash": 1902382464167590388, "content_hash": 1902382464167590388, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "AzAKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936866/?format=api", "priority": 100, "id": 1939895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9a669ec59ba439f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.866562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "CSV datoteke su tekstualne datoteke koje sadrže ćelije samo jedne tablice (stranice). Zarezi, tačka-zarezi, ili drugi karakteri se mogu koristiti kao razdvojnici između ćelija. Tekstualni stringovi se stavljaju pod navodnike, brojevi bez navodnika." ], "id_hash": 7761300495606300913, "content_hash": 7761300495606300913, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3149402\nhelp.text", "note": "7kmDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936868/?format=api", "priority": 100, "id": 1939897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=ebb5adadfbad40f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.892101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To Import a CSV File" ], "previous_source": "", "target": [ "Importovanje CSV Datoteka" ], "id_hash": 5276173588044227134, "content_hash": 5276173588044227134, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\nhd_id3150715\nhelp.text", "note": "5E4aN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936869/?format=api", "priority": 100, "id": 1939898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=c938bbec88aca23e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.904516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberi <emph>Datoteka - Izvezi</emph>." ], "id_hash": 3031756307077960418, "content_hash": 3031756307077960418, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3153709\nhelp.text", "note": "iNsCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936870/?format=api", "priority": 100, "id": 1939899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=aa12f64c60ee92e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.916237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In the <emph>File type</emph> field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "U <emph>Vrsta datoteke</emph> polju, odaberite format \"Text CSV\". Izaberite datoteku i kliknite <emph>Otvori</emph>. Kada datoteka ima .csv ekstenziju, tip datoteke je utomatski prepoznat." ], "id_hash": -7446149348283114007, "content_hash": -7446149348283114007, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3155445\nhelp.text", "note": "iPsQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936871/?format=api", "priority": 100, "id": 1939900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=18a9f69e7f141de9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.929959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "You will see the <item type=\"menuitem\">Text Import</item> dialog. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vidjet ćete <emph>Importuj Tekstualnu Datoteku</emph> dijaloški prozor. Kliknite <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 5898450566813994137, "content_hash": 5898450566813994137, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "U4nRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936872/?format=api", "priority": 100, "id": 1939901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d1db818a08264c99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.942647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8142963804149561220, "content_hash": -8142963804149561220, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3149255\nhelp.text", "note": "adhCg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936873/?format=api", "priority": 100, "id": 1939902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=0efe61903acd487c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.953916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To Export Formulas and Values as CSV Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportovanje Formula i Vrijednosti kao CSV Datoteke" ], "id_hash": -1814414635654848266, "content_hash": -1814414635654848266, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "JTAdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936874/?format=api", "priority": 100, "id": 1939903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=66d1e7808685e0f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.966139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click the sheet to be written as a csv file." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite tablicu koja će biti napisana kao csv datoteka." ], "id_hash": 7188063567845462177, "content_hash": 7188063567845462177, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3150342\nhelp.text", "note": "fWwZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936875/?format=api", "priority": 100, "id": 1939904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e3c121bb205b10a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.977614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ako želite eksportovati formule kao formule, na primjer, u formi =SUM(A1:B5), nastavite kako slijedi:" ], "id_hash": -20180558952548566, "content_hash": -20180558952548566, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3166423\nhelp.text", "note": "nJJjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936876/?format=api", "priority": 100, "id": 1939905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=7fb84de37843b72a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.989548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2463743312091293592, "content_hash": 2463743312091293592, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3155111\nhelp.text", "note": "S9LAC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936877/?format=api", "priority": 100, "id": 1939906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=a230f97d26f22798", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.001071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pod <emph>Prikaz</emph>, označite <emph>Formule</emph> okvir za kvačicu. Kliknite <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4658437222876643809, "content_hash": 4658437222876643809, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3150200\nhelp.text", "note": "4oXKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936878/?format=api", "priority": 100, "id": 1939907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=c0a617f9060501e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.012288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako želite eksportovati rezultate računanja umjesto formula, nemojte označavati <emph>Formule</emph>." ], "id_hash": 1307920291088411350, "content_hash": 1307920291088411350, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "iwN9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936879/?format=api", "priority": 100, "id": 1939908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9226aa9338d9aad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.024644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>. Vidjet ćete <emph>Snimi kao</emph> dijaloški prozor." ], "id_hash": 5553720145103820400, "content_hash": 5553720145103820400, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3148702\nhelp.text", "note": "a5ChK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936880/?format=api", "priority": 100, "id": 1939909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=cd12c70c0ed81670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.036652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">File type</item> field select the format \"Text CSV\"." ], "previous_source": "", "target": [ "U <emph>File type</emph> polju izaberite format \"Text CSV\"." ], "id_hash": -1785855353841678541, "content_hash": -1785855353841678541, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3153912\nhelp.text", "note": "wc7Fy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936881/?format=api", "priority": 100, "id": 1939910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=67375e047e098733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.048174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Enter a name and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Unosite ime i kliknite <emph>Snimi</emph>." ], "id_hash": 7512098131175066275, "content_hash": 7512098131175066275, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3157978\nhelp.text", "note": "jFEFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936882/?format=api", "priority": 100, "id": 1939911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e84055731290caa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.058472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Iz <emph>Izvezi tekstualne datoteke</emph> dijaloškog prozora koji se pojavi, izaberite set karaktera i razdvojnik za polja i tekst za podatke koji će se eksportovati, i potvrdite sa <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 5887463105362043844, "content_hash": 5887463105362043844, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3152869\nhelp.text", "note": "Z69Sc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936883/?format=api", "priority": 100, "id": 1939912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d1b478804f52a3c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.069958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako je potrebno, nakon što se sačuvali, ispraznite <emph>Formule</emph> okvir sa kvačicom da bi ponovo vidjeli izračunate rezultate u tabeli." ], "id_hash": 5547627870343082620, "content_hash": 5547627870343082620, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3150050\nhelp.text", "note": "yPP3a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936884/?format=api", "priority": 100, "id": 1939913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=ccfd2227cddb327c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.083024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Cells in Currency Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Ćelije u Formatu Valute" ], "id_hash": -1550270136291462293, "content_hash": -1550270136291462293, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s2isa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936888/?format=api", "priority": 100, "id": 1939917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=6a7c55865473736b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.134172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formati valuta; proračunske tablice</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>međunarodni formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>formati; formati valuta u ćelijama</bookmark_value><bookmark_value>valute; dodijeljene valute</bookmark_value><bookmark_value>dodijeljeno;formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>mijenjanje;formati valuta</bookmark_value>" ], "id_hash": -6563350168239062076, "content_hash": -6563350168239062076, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\nbm_id3156329\nhelp.text", "note": "XgZWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936889/?format=api", "priority": 100, "id": 1939918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=24ea4bcbcd9c43c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.146473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Exchanging of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format." ], "previous_source": "", "target": [ "Razmjena <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumenti mogu dovesti do nesporazuma, ako <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc dokument je učitan od strane korisnika koji koristi različit dodijeljeni format valute." ], "id_hash": 6038879024247898712, "content_hash": 6038879024247898712, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "UWxwb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936892/?format=api", "priority": 100, "id": 1939921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d3ce687a29da8258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.189932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as \"1,234.50 €\", still remains in euros in another country and does not become dollars." ], "previous_source": "", "target": [ "U <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc možete definisati da broj koji ste formatirali kao \"1,234.50 €\", i dalje ostane u eurima u drugoj zemlji i ne postane dolar." ], "id_hash": 6447587929284069433, "content_hash": 6447587929284069433, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "7Kq8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936893/?format=api", "priority": 100, "id": 1939922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d97a6f0f9712c839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.206232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "You can change the currency format in the <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog (choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type=\"menuitem\">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type=\"menuitem\">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position." ], "previous_source": "", "target": [ "Možete promijeniti format valute u <emph>Format Cells</emph> dijaloškom prozoru (izaberite <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab) sa dvije postavke zemlje. U <emph>Language</emph> kombiniranom okviru izaberite osnovnu postavku za simbol valute, decimalne i separatore za hiljade. U<emph>Format</emph> prozoru sa listom možete izabrati varijacije od dodijeljenog formata za jezik." ], "id_hash": 4366105962719629004, "content_hash": 4366105962719629004, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3151075\nhelp.text", "note": "fBUBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936894/?format=api", "priority": 100, "id": 1939923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=bc97863d8f9e4ecc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.225529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "For example, if the language is set to \"Default\" and you are using a german locale setting, the currency format will be \"1.234,00 €\". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format \"$ English (US)\" from the <item type=\"menuitem\">Format</item> list box , you will get the following format: \"$ 1.234,00\". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Na primjer, ako je jezik postavljen na \"Dodijeljen\" i koristite postavku za Njemačku lokaciju, format valute će biti \"1.234,00 €\". Tačka se koristi za cifru od hiljade i zarez prije decimalnih mjesta. Ako sada izaberete format valute \"$ English (US)\" iz <emph>Format</emph> prozora sa listom, dobit ćete format: \"$ 1.234,00\". Kao što možete vidjeti, separatori su ostali isti. Samo se promjenio i pretvorio simbol valute, ali temeljni format zapisa ostaje isti u postavkama lokacije." ], "id_hash": -6926324213646934264, "content_hash": -6926324213646934264, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "7b98J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 99, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936895/?format=api", "priority": 100, "id": 1939924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=1fe0c0d32e633f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1939924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.241448Z" } ] }