Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=16
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tipke" ], "id_hash": 4472778895362683958, "content_hash": 4472778895362683958, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2805566\nhelp.text", "note": "2HVTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938412/?format=api", "priority": 100, "id": 1940468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=be1280b520f4f436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.243455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Linkovi na izvorne celije su ubacene i prepisane u celije ciljane zone. Izvorne celije ostaju iste." ], "id_hash": 8576330108631564619, "content_hash": 8576330108631564619, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5369121\nhelp.text", "note": "HMLtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938413/?format=api", "priority": 100, "id": 1940469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=f7053ecb6178c14b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.257542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>Tipka" ], "id_hash": 8052444605484702829, "content_hash": 8052444605484702829, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9518723\nhelp.text", "note": "GLDS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938414/?format=api", "priority": 100, "id": 1940470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=efc007b47b6d1c6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.269307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Celije su pomjerene i prebacene u celije ciljane zone udesno ili na dno. Izvorne celije su prazne, osim ako pomjerite u istim redovima i na istoj ploci." ], "id_hash": 3583647420266616456, "content_hash": 3583647420266616456, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2926419\nhelp.text", "note": "mFaYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938415/?format=api", "priority": 100, "id": 1940471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=b1bbac577d3c9688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.282889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako pomjerite u istim redovima i na istoj ploci, celije ciljane zone se pomjeraju udesno, i onda cijeli red se pomjera da bi popunio izvorno podrucje." ], "id_hash": -846826415855744121, "content_hash": -846826415855744121, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4021423\nhelp.text", "note": "DDgJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938416/?format=api", "priority": 100, "id": 1940472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=743f77dc88804b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.299609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tipke" ], "id_hash": 1271192432883474401, "content_hash": 1271192432883474401, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2783898\nhelp.text", "note": "ZkkAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938417/?format=api", "priority": 100, "id": 1940473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=91a42ec85b2f1fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.316227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Celije su kopirane i pomjerene u celije ciljane zone udesno ili na dno. Izvorne celije ostaju iste." ], "id_hash": -4486181272236333411, "content_hash": -4486181272236333411, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2785119\nhelp.text", "note": "FAxCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938418/?format=api", "priority": 100, "id": 1940474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=41bde1e6d657e69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.329154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tipke" ], "id_hash": -6916153622586609879, "content_hash": -6916153622586609879, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id584124\nhelp.text", "note": "PzPB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938419/?format=api", "priority": 100, "id": 1940475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2004e2ec71b1af29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.347739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Link na izvorne celije koje su ubacene i pomjerene u celije ciljane zone udesno ili na dno. Izvorne celije ostaju iste." ], "id_hash": 1760949579297294878, "content_hash": 1760949579297294878, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5590990\nhelp.text", "note": "VpQTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938420/?format=api", "priority": 100, "id": 1940476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9870264ffd638a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.364270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Navigating Through Sheets Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigacija Kroz Ploce i Tabove" ], "id_hash": -410723157374305258, "content_hash": -410723157374305258, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fEsX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938421/?format=api", "priority": 100, "id": 1940477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=7a4cd176e7ad7c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.379020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Sheet Tabs</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Sheet Tabs</alt></image>" ], "id_hash": -8740221434375228471, "content_hash": -8740221434375228471, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_idN106AF\nhelp.text", "note": "4KYVc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938425/?format=api", "priority": 100, "id": 1940481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=06b47ee9c1cf33c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.430562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Koristite navigacijske tipke da prikažete sve ploče koje pripadaju vašem dokumentu. Klikanjem tipke na kraju lijevo ili na kraju desno prikazuje prvu ili posljednju tabelu. Srednje tipke omogućuju korisniku da se kreće naprijed i nazad kroz sve tabele. Da biste prikazali tabelu kliknite na njenu odgovarajuću karticu." ], "id_hash": 8432123847564627441, "content_hash": 8432123847564627441, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "cF9mG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938427/?format=api", "priority": 100, "id": 1940483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=f504ebf6cc308df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.469548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Operations" ], "previous_source": "", "target": [ "Apliciranje visestrukih operacija" ], "id_hash": 1494739423238589758, "content_hash": 1494739423238589758, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "c6FGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938428/?format=api", "priority": 100, "id": 1940484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=94be619601e88d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.485391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2825045721875245447, "content_hash": 2825045721875245447, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nbm_id3147559\nhelp.text", "note": "Wm4DX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938429/?format=api", "priority": 100, "id": 1940485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=a734941dc69c6987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.500884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Multiple Operations in Columns or Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Visestruke operacije u kolonama i redovima" ], "id_hash": 4530581128166288176, "content_hash": 4530581128166288176, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "mX8Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938431/?format=api", "priority": 100, "id": 1940487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=bedfdb883270ab30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.524591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">Data - Multiple Operations</item> ova komanda obezbjedjuje alat za planiranje \"sta ako\" pitanja.U vasoj radnoj tabeli, ubacite formulu da biste izracunali rezultat od vrijednosti koje stoje u drugim celijama. Dalje, postavite domet celije gdje ubacite neke fiksne vrijednosti i visestruke operacije komanda ce izracunati rezultat koji zavisi od formule." ], "id_hash": 126184479205839299, "content_hash": 126184479205839299, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id4123966\nhelp.text", "note": "GgvB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938432/?format=api", "priority": 100, "id": 1940488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=81c04c1d833b51c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.538905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ako su podaci od podaci dometa koji su aranzirani u kolonama ili su aranzirani po redovima, ubacite domete zajedno sa celijom ili doseg celije do ili ispod kao ciljanog dometa, U <emph>Column input cell / Row input cell</emph> polju, Unesite referencu celije u formulu koja se aplicira u dometu podataka. U <emph>Formula</emph> polju, unesite referencu celije sa podudarnom celijom koja je dio formule. Ovo je najbolje objasnjeno kroz primjere:" ], "id_hash": 7275663571626525138, "content_hash": 7275663571626525138, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "wW4Vg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938433/?format=api", "priority": 100, "id": 1940489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e4f85978640c81d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.552696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "primjer:" ], "id_hash": 2116529678067483830, "content_hash": 2116529678067483830, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3159153\nhelp.text", "note": "aZap6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938434/?format=api", "priority": 100, "id": 1940490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9d5f6c8741c8c4b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.563194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" ], "previous_source": "", "target": [ "Vi proizvodite igracke koje prodajete po £10. Svaka igracka kosta £2 da bi se napravila, u dodatku kojem imate fiksne troskove od £10,000 godisnje. Koliki ce biti vas profit godisnje ako napravite izvjesni broj igracaka?" ], "id_hash": -4627493396987148317, "content_hash": -4627493396987148317, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153189\nhelp.text", "note": "7GHff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938435/?format=api", "priority": 100, "id": 1940491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=3fc7d745e01d87e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.572832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Calculating With One Formula and One Variable" ], "previous_source": "", "target": [ "Racunanje sa jednom formulom i jednom varijablom" ], "id_hash": 2508431305973959632, "content_hash": 2508431305973959632, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145239\nhelp.text", "note": "KavvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938437/?format=api", "priority": 100, "id": 1940493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=a2cfbcfb880c0bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.600090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Da biste izracunali profit, prvo unosite bilo koji broj kao kvantitet (items sold) - u primjeru 2000. Profit je nadjen u formuli Profit =Kvantitet* (Prodajna cijena -Direktni troskove) - Fiksni troskovi. Ubacite ovu formulu u B5." ], "id_hash": 36056042419296060, "content_hash": 36056042419296060, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146888\nhelp.text", "note": "nCki4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938438/?format=api", "priority": 100, "id": 1940494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=808018c79068973c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.616172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." ], "previous_source": "", "target": [ "U koloni D, unesite godisnju prodaju, jednu ispod druge; naprimjer 500 do 5000, po 500." ], "id_hash": 6620351048379223950, "content_hash": 6620351048379223950, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "4zUKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938439/?format=api", "priority": 100, "id": 1940495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=dbe03633cf074f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.629860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite domet od D2:E11, tj. vrijednosti kolone D i praznih celije uz kolonu E." ], "id_hash": 6384338829156714687, "content_hash": 6384338829156714687, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3159115\nhelp.text", "note": "vABD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938440/?format=api", "priority": 100, "id": 1940496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d899ba56e59e88bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.641685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <emph>Podaci - Višestruke operacije</emph>." ], "id_hash": 4235681250070251976, "content_hash": 4235681250070251976, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149723\nhelp.text", "note": "b4zBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938441/?format=api", "priority": 100, "id": 1940497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=bac829a7c43849c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.657054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Kursorom u <emph>Formule</emph> polje, izaberite celije od B5 do C5." ], "id_hash": 2335890337541063635, "content_hash": 2335890337541063635, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "p8VjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938442/?format=api", "priority": 100, "id": 1940498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=a06abfe2cb6703d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.672703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." ], "previous_source": "", "target": [ "Postavite kursor u <emph>Unosna ćelija kolone</emph> polje i pritisnite celiju B4. Ovo znaci da celija B4, kvantitet, je varijabla u formuli, koja je zamijenjena vrijednostima izabranih kolona." ], "id_hash": -3637885545644496512, "content_hash": -3637885545644496512, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "NBWeD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938443/?format=api", "priority": 100, "id": 1940499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=4d83a25ede54e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.686557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Zatvorite boks dijalog sa <emph>OK</emph>. Vidjecete profite za druge kvantitete u koloni E." ], "id_hash": 980285692896456221, "content_hash": 980285692896456221, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149009\nhelp.text", "note": "SyPmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938444/?format=api", "priority": 100, "id": 1940500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=8d9aaca4d77dae1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.702625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Calculating with Several Formulas Simultaneously" ], "previous_source": "", "target": [ "Racunanje s vise formula simultarno" ], "id_hash": -6138984941647180697, "content_hash": -6138984941647180697, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3148725\nhelp.text", "note": "CqtUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938445/?format=api", "priority": 100, "id": 1940501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2acdf1b8a7a5cc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.719508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Delete column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Izbrisite kolonu E." ], "id_hash": 1163242851759412569, "content_hash": 1163242851759412569, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146880\nhelp.text", "note": "DxqGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938446/?format=api", "priority": 100, "id": 1940502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9024ab35e6a1d559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.733399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." ], "previous_source": "", "target": [ "Ubacite sljedecu formulu u C5: = B5 / B4. Sada racunate godisnji profit po prodanom aritklu." ], "id_hash": 5308885530709725319, "content_hash": 5308885530709725319, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154675\nhelp.text", "note": "h4umZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938447/?format=api", "priority": 100, "id": 1940503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=c9acf343332a1087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.748944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select the range D2:F11, thus three columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite domet od D2:F11, dakle tri kolone." ], "id_hash": -3152153375036353232, "content_hash": -3152153375036353232, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148885\nhelp.text", "note": "GpoD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938448/?format=api", "priority": 100, "id": 1940504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=54414d34cb68d530", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.762080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <emph>Podaci - Višestruke operacije</emph>." ], "id_hash": 1980765545048806729, "content_hash": 1980765545048806729, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3147474\nhelp.text", "note": "5GyFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938449/?format=api", "priority": 100, "id": 1940505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9b7d17c4c7f79549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.774154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5." ], "previous_source": "", "target": [ "Kursorom u <emph>Formule</emph> polje, izaberite celije od B5 do C5." ], "id_hash": 6590698282078321269, "content_hash": 6590698282078321269, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154846\nhelp.text", "note": "vVE2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938450/?format=api", "priority": 100, "id": 1940506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=db76dd2b250e3a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.787282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Postavite kursor u <emph>Unosna ćelija kolone</emph> polje i kliknite na celiju B4." ], "id_hash": -5859246150232837644, "content_hash": -5859246150232837644, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153931\nhelp.text", "note": "CBN2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938451/?format=api", "priority": 100, "id": 1940507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2eafc6ab83cbf1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.801454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." ], "previous_source": "", "target": [ "Zatvorite dijalog sa <emph>OK</emph>. Vidjecete profit u koloni E i godisnji profit po artiklu u koloni F." ], "id_hash": -1440311556325153291, "content_hash": -1440311556325153291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3150862\nhelp.text", "note": "mfN9d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938452/?format=api", "priority": 100, "id": 1940508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=6c02fc45475965f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.813876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Multiple Operations Across Rows and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Visestruke operacije po redovima i kolonama" ], "id_hash": 1269738353039583985, "content_hash": 1269738353039583985, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3146139\nhelp.text", "note": "avEUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938453/?format=api", "priority": 100, "id": 1940509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=919f044e029d2af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.828823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dozvoljava vam da izvrsite visestruke operacije za kolone i redove u takozvanom kroz-tabele. Formula ce referencirati oboje i domet podataka predvidjen u redovima i predvidjen u kolonama. Izaberite domet od podataka i poziva visestrukih operacija. Ubacite referencu formule u <emph>Formula</emph> polje. <emph>Unosna ćelija reda</emph> i <emph>Unosna ćelija kolone</emph> polje je koristeno da biste ubacili referencu koja odgovara celijama formule." ], "id_hash": 7483606869482494722, "content_hash": 7483606869482494722, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148584\nhelp.text", "note": "3abTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938454/?format=api", "priority": 100, "id": 1940510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e7db1ccc462d5b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.850190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Calculating with Two Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Racunanje sa dvije varijable" ], "id_hash": -8076155184645557291, "content_hash": -8076155184645557291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3149949\nhelp.text", "note": "uHGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938455/?format=api", "priority": 100, "id": 1940511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=0febbba61c45b3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.867155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." ], "previous_source": "", "target": [ "Pretpostavimo kolone A i B su primjeri tabele iznad. Vi sada zelite da manipulisete ne samo kvantitetom proizvedenim godisnje vec i prodajnom cijenom, i zainteresovani ste u profit u svakom slucaju." ], "id_hash": 710852650397962406, "content_hash": 710852650397962406, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154808\nhelp.text", "note": "7MGG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938456/?format=api", "priority": 100, "id": 1940512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=89dd74b8229d90a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.881404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." ], "previous_source": "", "target": [ "Prosirite tabelu prikazanu iznad. D2 do D11 sadrzi brojeve 500, 1000 i tako dalje, do 5000. U E1 kroz H1 unesite brojeve 8, 10, 15 and 20." ], "id_hash": -5368182766368758954, "content_hash": -5368182766368758954, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149731\nhelp.text", "note": "kRNub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938457/?format=api", "priority": 100, "id": 1940513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=3580623741376356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.895310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select the range D1:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite domet D1:H11." ], "id_hash": -6389848093825545, "content_hash": -6389848093825545, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3152810\nhelp.text", "note": "LdMQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938458/?format=api", "priority": 100, "id": 1940514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=7fe94c778e32e5f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.908682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite <emph>Podaci - Višestruke operacije</emph>." ], "id_hash": -636895441833699190, "content_hash": -636895441833699190, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153620\nhelp.text", "note": "FKGVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938459/?format=api", "priority": 100, "id": 1940515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=77294af8566fd88a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.920860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Kursorom u <emph>Formule</emph> polje, izaberite celije od B5 do C5." ], "id_hash": 811555204050732789, "content_hash": 811555204050732789, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149981\nhelp.text", "note": "uv9gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938460/?format=api", "priority": 100, "id": 1940516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=8b433928851046f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.934372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." ], "previous_source": "", "target": [ "Postavite kursor u <emph>Unosna ćelija reda</emph> polje i pritisnite na celiju B1. Ovo znaci da B1, prodajna cijena je horizontalno ubacena varijabla (sa vrijednostima 8, 10, 15 and 20)." ], "id_hash": 3983323932343609959, "content_hash": 3983323932343609959, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "ABmDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938461/?format=api", "priority": 100, "id": 1940517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=b7479c030ca72a67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.948645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8798284848770352488, "content_hash": -8798284848770352488, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154049\nhelp.text", "note": "yrzWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938462/?format=api", "priority": 100, "id": 1940518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=05e6368b9c577a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.965711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Zatvorite dijalog boks sa OK. Vidjecete profite za razlicite prodajne cijene u dometu od E2:H11. U nekim slucajevima morate pritisnuti F9 da biste azurirali tabelu." ], "id_hash": -2301287915674552341, "content_hash": -2301287915674552341, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149141\nhelp.text", "note": "YEQAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938463/?format=api", "priority": 100, "id": 1940519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=60102ed55c51b7eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.981273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Apliciranje visestrukih Ploca" ], "id_hash": 690380821367306980, "content_hash": 690380821367306980, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fdSJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938465/?format=api", "priority": 100, "id": 1940521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=8994b9b301573ae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.007183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otvara se okvir za dijalog s kojim možete dodavati, uređivati i ukloniti ikone.</ahelp>" ], "id_hash": 1806525453587986078, "content_hash": 1806525453587986078, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id05092009140203598\nhelp.text", "note": "6pGCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938470/?format=api", "priority": 100, "id": 1940526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=9912115422d0369e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.077187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to select all sheets in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9085088391217598327, "content_hash": 9085088391217598327, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id050920091402035\nhelp.text", "note": "eBdGF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938472/?format=api", "priority": 100, "id": 1940528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=fe14b7c1c78ccf77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.112788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 574920827081744488, "content_hash": 574920827081744488, "location": "multitables.xhp", "context": "multitables.xhp\npar_id0509200914020391\nhelp.text", "note": "dMywe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938473/?format=api", "priority": 100, "id": 1940529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=87fa8772382e6068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.127280Z" } ] }