Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=15
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select a rectangular range" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4081873324469859033, "content_hash": 4081873324469859033, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3145272\nhelp.text", "note": "DnPDm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937974/?format=api", "priority": 100, "id": 1940389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=b8a5ba29732b32d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.560137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Sa klikom misa, povuci sa jednom kraja dijagonalno na drugi kraj dometa." ], "id_hash": 6671690581679276122, "content_hash": 6671690581679276122, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149261\nhelp.text", "note": "XjgG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937975/?format=api", "priority": 100, "id": 1940390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=dc969b3c6450005a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.571357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Mark a single cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Oznaci jednu celiju" ], "id_hash": -8828975100312994114, "content_hash": -8828975100312994114, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "JDShL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937976/?format=api", "priority": 100, "id": 1940392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=05792dec97133ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.583744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uradi jedno od sljedeceg:" ], "id_hash": -1310588179547625034, "content_hash": -1310588179547625034, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "VwvYL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937977/?format=api", "priority": 100, "id": 1940393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=6dcfdafe973ce9b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.596874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click, then Shift-click the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik, a onda Shift-klik na celiju." ], "id_hash": 7210036949081865058, "content_hash": 7210036949081865058, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3163710\nhelp.text", "note": "8XfBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937978/?format=api", "priority": 100, "id": 1940395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e40f32679f773b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.608837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8131124202794680936, "content_hash": -8131124202794680936, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "smrDt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937979/?format=api", "priority": 100, "id": 1940398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=0f28719e3bd77d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.622487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select various dispersed cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberi razlicite otklonjene celije" ], "id_hash": 2477661469285534692, "content_hash": 2477661469285534692, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3154942\nhelp.text", "note": "b6dRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937980/?format=api", "priority": 100, "id": 1940400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=a2626bfaa66fcbe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.637634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uradi jedno od sljedeceg:" ], "id_hash": 1289388037245925834, "content_hash": 1289388037245925834, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id1001200901072060\nhelp.text", "note": "8TSyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937981/?format=api", "priority": 100, "id": 1940401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=91e4d396a1ae79ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.651975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Oznaci najmanje jednu celiju. Tokom pritiskanja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, oznaci svako od dodatnih celija." ], "id_hash": -9026615517795028781, "content_hash": -9026615517795028781, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "ueuNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937982/?format=api", "priority": 100, "id": 1940402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=02bb0502f9cc70d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.665755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3042627500307464600, "content_hash": 3042627500307464600, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id1001200901072023\nhelp.text", "note": "4MdDB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937983/?format=api", "priority": 100, "id": 1940403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=aa3995974ba94198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.681678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Switch marking mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Prebaci na modus biljezenja" ], "id_hash": 5881687445885358027, "content_hash": 5881687445885358027, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3146971\nhelp.text", "note": "bGGYT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937984/?format=api", "priority": 100, "id": 1940404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d19ff391cbdf0fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.702176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "Na statusnom meniju, klikni na prozor sa legendom STD / EXT / ADD da bi prebacio na modus oznacavanja:" ], "id_hash": -6552420202771914122, "content_hash": -6552420202771914122, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "qTUCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937985/?format=api", "priority": 100, "id": 1940405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2511208ab2afe276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.715178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Field contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Sadrzaj polja" ], "id_hash": -3150942336447516012, "content_hash": -3150942336447516012, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3159264\nhelp.text", "note": "3SPfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937986/?format=api", "priority": 100, "id": 1940406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=54459aa3b04e7294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.725438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Effect of clicking the mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Efekt klikanja na mis" ], "id_hash": 7982892164860220294, "content_hash": 7982892164860220294, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3155337\nhelp.text", "note": "HbCYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937987/?format=api", "priority": 100, "id": 1940407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=eec8ee20f6be1386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.743001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "STD" ], "previous_source": "", "target": [ "STD" ], "id_hash": 3767377132659940703, "content_hash": 3767377132659940703, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "qCjXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937988/?format=api", "priority": 100, "id": 1940408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=b448698aaf201d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.757159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik misa odabere celiju na koju ste kliknuli. Odznacite sve oznacene celije." ], "id_hash": -6596937838234209903, "content_hash": -6596937838234209903, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3148486\nhelp.text", "note": "uCt66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937989/?format=api", "priority": 100, "id": 1940410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2472f7fcfab77191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.766913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "EXT" ], "previous_source": "", "target": [ "EXT" ], "id_hash": 5325944364368813454, "content_hash": 5325944364368813454, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "HQyai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937990/?format=api", "priority": 100, "id": 1940411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=c9e98e2e6bb25d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.783305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik na mis oznacava pravougaoni domet od trenutne celije do celije na koju ste kliknuli." ], "id_hash": -5034723186147717611, "content_hash": -5034723186147717611, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3150305\nhelp.text", "note": "5FQEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937991/?format=api", "priority": 100, "id": 1940412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=3a2111eff33e0e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.793896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "ADD" ], "id_hash": 839329132765384006, "content_hash": 839329132765384006, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "TBk4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937992/?format=api", "priority": 100, "id": 1940413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=8ba5e566381e0d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.804640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik misem na celiju dodaje na nju vec oznacene celije. Klik misa na oznacenu celiju, odznaci je. Alternativno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klikne na celiju." ], "id_hash": 6226827075323778582, "content_hash": 6226827075323778582, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "hQCw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937993/?format=api", "priority": 100, "id": 1940414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d66a223bde755616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.815021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Entering Matrix Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Unos formula matrice" ], "id_hash": -6515706298495872590, "content_hash": -6515706298495872590, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AU6FR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937995/?format=api", "priority": 100, "id": 1940418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=25938fa4a960d1b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.836823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>matrice; Unos formule matrica</bookmark_value><bookmark_value>formulae; formule matrice</bookmark_value><bookmark_value>unosenje;formule matrice</bookmark_value>" ], "id_hash": -2605348506752758568, "content_hash": -2605348506752758568, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\nbm_id3153969\nhelp.text", "note": "2goEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937996/?format=api", "priority": 100, "id": 1940420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=5bd7f1563ae84cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.849959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Sljedece je primjer kako unijeti formulu matrice bez unosenja detalja funkcije matrice." ], "id_hash": -1686513666950291694, "content_hash": -1686513666950291694, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3153144\nhelp.text", "note": "uo5ny", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937998/?format=api", "priority": 100, "id": 1940423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=68984cc164961f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.886913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C." ], "previous_source": "", "target": [ "Pretpostavimo da ste unijeli 10 brojeca u kolone A i B (A1:A10 i B1:B10), i zelite da izracunate sumu svakog reda u koloni C." ], "id_hash": 2549799868014296284, "content_hash": 2549799868014296284, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "E2PiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937999/?format=api", "priority": 100, "id": 1940424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=a362b57875547cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.898808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Koristeci misa, izaberite doseg od C1:C10, u kojem ce rezultati biti prikazani." ], "id_hash": -8871362615976001487, "content_hash": -8871362615976001487, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "AuPqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938000/?format=api", "priority": 100, "id": 1940425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=04e296b409120031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.909829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Press F2, or click in the input line of the Formula bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Pritisnite F2, Ili kliknite na liniju unosenja Formula." ], "id_hash": 379444088130790394, "content_hash": 379444088130790394, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "kXuHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938001/?format=api", "priority": 100, "id": 1940426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=85440e63452863fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.920046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Enter an equal sign (=)." ], "previous_source": "", "target": [ "Unesite znak jednakosti (=)." ], "id_hash": 5920845460071642092, "content_hash": 5920845460071642092, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "6wMhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938388/?format=api", "priority": 100, "id": 1940428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=d22b1193718df3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.929420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite doseg od A1:A10, koji sadrzi prve vrijednosti sume formula." ], "id_hash": -6013187300738626870, "content_hash": -6013187300738626870, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "Yxpmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938389/?format=api", "priority": 100, "id": 1940430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=2c8cde025b958aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.939462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Press the (+) key from the numerical keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "PPritisnite (+) dugme na tastaturi brojeva." ], "id_hash": -5093563078697938208, "content_hash": -5093563078697938208, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "JQGTN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938390/?format=api", "priority": 100, "id": 1940432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=3950075de52a12e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.957142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Select the numbers in the second column in cells B1:B10." ], "previous_source": "", "target": [ "Izaberite brojeve u drugoj koloni u celijama B1:B10." ], "id_hash": 2336878005362480127, "content_hash": 2336878005362480127, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154018\nhelp.text", "note": "y6wkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938391/?format=api", "priority": 100, "id": 1940435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=a06e422a210dd3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.976267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Okoncajte unos sa matricnim kombinacijama dugmica Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "id_hash": -4989210019395121767, "content_hash": -4989210019395121767, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3150716\nhelp.text", "note": "e5wGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938392/?format=api", "priority": 100, "id": 1940437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=3ac2c3ebdc224d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:50.990118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." ], "previous_source": "", "target": [ "Podrucje matrice je automatski stiti od modifikacija kao sto su brisanje redova i kolona. Medjutim moguce je dodavanje i formatiranje kao sto je podloga celije." ], "id_hash": 7464050748731464142, "content_hash": 7464050748731464142, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "D8QXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938393/?format=api", "priority": 100, "id": 1940439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e795a29c17a099ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.002930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Moving Cells by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Premjestanje celija sa Povuci-Pusti" ], "id_hash": 1438413680436549444, "content_hash": 1438413680436549444, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zHLbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938394/?format=api", "priority": 100, "id": 1940442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=93f6459f0e7b9744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.017281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 202677468595349918, "content_hash": 202677468595349918, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\nbm_id3155686\nhelp.text", "note": "CoB5w", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938395/?format=api", "priority": 100, "id": 1940445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=82d00e157799e99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.030313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Premjestanje celija sa Povuci-Pusti</link></variable>" ], "id_hash": -3881415782103110155, "content_hash": -3881415782103110155, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\nhd_id986358\nhelp.text", "note": "EJFwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938396/?format=api", "priority": 100, "id": 1940448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=4a2270e92a262df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.043812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1937557556079089249, "content_hash": -1937557556079089249, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2760093\nhelp.text", "note": "g9ZDg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938397/?format=api", "priority": 100, "id": 1940451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=651c69ab1a08299f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.055139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3944786095288621198, "content_hash": -3944786095288621198, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2760101\nhelp.text", "note": "BGUHG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938398/?format=api", "priority": 100, "id": 1940453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=49414df25b6be772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.065467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "When you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kada cuvate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dugme dok pustate dugme misa, unesite <emph>insert mode</emph>." ], "id_hash": -2109471957274555463, "content_hash": -2109471957274555463, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9527268\nhelp.text", "note": "cgwHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938399/?format=api", "priority": 100, "id": 1940455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=62b9a66e6b008bb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.076575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting." ], "previous_source": "", "target": [ "U modusu ubacivanja, postojece celije koje ste pustili ce biti prebacene u desno ili na dno, i pustene celije ce biti ubacene u nove prazne pozicije bez prepisivanja." ], "id_hash": 4333990461295848990, "content_hash": 4333990461295848990, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id79653\nhelp.text", "note": "FJBmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938400/?format=api", "priority": 100, "id": 1940456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=bc256d5cb1786e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.088157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Okruzujuca kutija prebacenih celija izgleda drugacije u modusu ubacivanja." ], "id_hash": -3186115302636804592, "content_hash": -3186115302636804592, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id8676717\nhelp.text", "note": "CLKQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938401/?format=api", "priority": 100, "id": 1940457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=53c8a50354e5a610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.099941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down." ], "previous_source": "", "target": [ "U modusu prepisivanja vidjecete 4 granice oko odabranog podrucja. U modusu ubacivanja cete vidjeti samo lijevu granicu kada ce ciljane celije biti premjestene u desno. Vidjecete samo gornju granicu kada ciljane celije budu prebacene dolje." ], "id_hash": -3507904651573111156, "content_hash": -3507904651573111156, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id3968932\nhelp.text", "note": "jfPyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938402/?format=api", "priority": 100, "id": 1940458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=4f516b4e190b568c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.110802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako pomjerate unutar iste tabele, od udaljenosti između izvornih i ciljnih ćelija zavisi da li će ciljano područje biti pomjereno udesno ili na dno. Ako pomjerate na drugu tabelu, zavisi od broja vodoravnih ili uspravnih ćelija u području premještanja." ], "id_hash": -260374023962398910, "content_hash": -260374023962398910, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id7399517\nhelp.text", "note": "ZZbmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938403/?format=api", "priority": 100, "id": 1940459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=7c62f73468fb6f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.120538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako pomjerite celije u modus ubacivanja u istom redu (samo horizontalno),Poslije ubacivanja celije, sve celije ce biti prebacene ulijevo da bi popunile podrucje izvora." ], "id_hash": 3959530811294071388, "content_hash": 3959530811294071388, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id8040406\nhelp.text", "note": "PtNLn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938404/?format=api", "priority": 100, "id": 1940460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=b6f3144b5c65ba5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.130566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "In both modes, you can hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3898759570861752002, "content_hash": 3898759570861752002, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2586748\nhelp.text", "note": "LEvkD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938405/?format=api", "priority": 100, "id": 1940461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=b61b2d2c55de7ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.142884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Keys pressed while releasing the mouse button" ], "previous_source": "", "target": [ "Pritisnute tipke dok pustate tipku misa" ], "id_hash": -4136834507089626516, "content_hash": -4136834507089626516, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5814081\nhelp.text", "note": "RmAjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938406/?format=api", "priority": 100, "id": 1940462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=469702ef06583a6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.155832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Rezultat" ], "id_hash": -3765097118730370625, "content_hash": -3765097118730370625, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id6581316\nhelp.text", "note": "zh9LK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938407/?format=api", "priority": 100, "id": 1940463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=4bbfb01e6d3ac1bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.167503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "No key" ], "previous_source": "", "target": [ "Nema tipke" ], "id_hash": 6937633263639108875, "content_hash": 6937633263639108875, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9906613\nhelp.text", "note": "96Caz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938408/?format=api", "priority": 100, "id": 1940464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=e0476cb235249d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.181776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Celije su prebacene i prepisane u celije ciljane zone. Izvorne celije su prazne." ], "id_hash": -5333609084714671096, "content_hash": -5333609084714671096, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2815637\nhelp.text", "note": "rLLCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938409/?format=api", "priority": 100, "id": 1940465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=35fb36cbcec92408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.197275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tipke" ], "id_hash": 5020035909198105548, "content_hash": 5020035909198105548, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id6161687\nhelp.text", "note": "VqGjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938410/?format=api", "priority": 100, "id": 1940466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=c5aac00fe7754bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.212273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bs/?format=api", "source": [ "Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Celije su kopirane i prepisane u celije u ciljanoj zoni. Izvorne celije ostaju iste." ], "id_hash": 1231569385578090050, "content_hash": 1231569385578090050, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4278389\nhelp.text", "note": "dHibC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938411/?format=api", "priority": 100, "id": 1940467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bs/?checksum=911769d4bfa0ce42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1940467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.227342Z" } ] }{ "count": 1559, "next": "