Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/units/?format=api&page=3
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Calculating With Dates and Times" ], "previous_source": "", "target": [ "Изчисления с дати и часове" ], "id_hash": -8797604416341607499, "content_hash": -8797604416341607499, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kCAyU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935911/?format=api", "priority": 100, "id": 1932892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=05e8a165218cfbb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.303824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value> <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>дати; в клетки</bookmark_value> <bookmark_value>време; в клетки</bookmark_value> <bookmark_value>клетки;формати за дата и време</bookmark_value> <bookmark_value>текуща стойност на дата и време</bookmark_value>" ], "id_hash": 6744875278349812848, "content_hash": 6744875278349812848, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\nbm_id3146120\nhelp.text", "note": "U4Xij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935913/?format=api", "priority": 100, "id": 1932894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=dd9a9c546c5ac470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.316916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "В $[officename] Calc, можете да извършвате изчисления с текущите стойности за дата и час. Например, за да изчислите възрастта си в секунди или часове, следвайте следните стъпки:" ], "id_hash": -8717085437233266263, "content_hash": -8717085437233266263, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ZBgGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935916/?format=api", "priority": 100, "id": 1932900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=0706b0fadcfb01a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.342320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете рождената си дата в клетката A1 от електронна таблица." ], "id_hash": 5330187253157671970, "content_hash": 5330187253157671970, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3150750\nhelp.text", "note": "MXCKL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935918/?format=api", "priority": 100, "id": 1932902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=c9f8a110f2c73422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.357477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in cell A3: <item type=\"literal\">=NOW()-A1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете следната формула в клетката А3: <item type=\"literal\">=NOW() - A1</item>" ], "id_hash": 5391859410326437576, "content_hash": 5391859410326437576, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3145642\nhelp.text", "note": "PqEkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935920/?format=api", "priority": 100, "id": 1932904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=cad3bb90ff5abec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.370770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "След натискане на клавиша Enter ще видите резултата във формат за дата. Тъй като резултатът трябва да показва разликата между две дати като брой дни, трябва да форматирате клетката А3 като число." ], "id_hash": -4335115732073594683, "content_hash": -4335115732073594683, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "9gqHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935922/?format=api", "priority": 100, "id": 1932907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=43d69335c98bc0c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.386044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Поставете курсора в клетка A3, щракнете с десния бутон, за да отворите контекстното меню, и изберете <emph>Форматиране на клетки</emph>." ], "id_hash": -7605546857465930670, "content_hash": -7605546857465930670, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "hSnJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935925/?format=api", "priority": 100, "id": 1932909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=1673ab6dd6279c52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.400586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the <item type=\"menuitem\">OK</item> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще се покаже се диалогът <item type=\"menuitem\">Форматиране на клетки</item>. В раздела <item type=\"menuitem\">Числа</item> ще е избрана категорията „Число“. Форматът е „General“, което означава, че резултатът от изчисление с дати ще бъде показан като дата. За да оформите резултата като число, изберете числовия формат „-1234“ и затворете диалоговия прозорец с бутона <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "id_hash": -3396342535516932922, "content_hash": -3396342535516932922, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "ddvdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935927/?format=api", "priority": 100, "id": 1932911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=50ddc47562f6b4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.415208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3." ], "previous_source": "", "target": [ "В клетката А3 ще се покаже броят дни между сегашната и въведената дата." ], "id_hash": 1109373162905829845, "content_hash": 1109373162905829845, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qt75B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935928/?format=api", "priority": 100, "id": 1932913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=8f654903925a81d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.429252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Изпробвайте още няколко формули: в A4 въведете =A3*24, за да изчислите часовете, в A5 въведете =A4*60 за минутите и в A6 въведете =A5*60 за секундите. Натискайте клавиша Enter след всяка формула." ], "id_hash": 3391185082060421624, "content_hash": 3391185082060421624, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "LxXW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935929/?format=api", "priority": 100, "id": 1932916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=af0fe8dd67d0b9f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.443297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Времето от рождената ви дата ще бъде показано в различните единици. Стойностите се изчисляват точно когато натиснете Enter след въвеждане на последната формула. Стойността не се обновява автоматично, въпреки че моментът „сега“ постоянно се променя. В менюто <emph>Данни</emph> командата <emph>Изчисляване - Автоизчисляване</emph> обикновено е активна, но автоматичното изчисляване не се прилага върху функцията NOW. Това гарантира, че компютърът ви няма да е непрекъснато зает само с обновяването на таблицата." ], "id_hash": -3287101015944471395, "content_hash": -3287101015944471395, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3149207\nhelp.text", "note": "6WaJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935930/?format=api", "priority": 100, "id": 1932918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=5261df0ab3cddc9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.455680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Automatically Calculating Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматично генериране на поредици" ], "id_hash": 5813499411337669144, "content_hash": 5813499411337669144, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8FWEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935931/?format=api", "priority": 100, "id": 1932920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=d0adb2e9d2b96a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.467392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>series; calculating</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value> <bookmark_value>linear series</bookmark_value> <bookmark_value>growth series</bookmark_value> <bookmark_value>date series</bookmark_value> <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value> <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value> <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>поредици; изчисляване</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; поредици</bookmark_value><bookmark_value>линейни поредици</bookmark_value><bookmark_value>възходящи поредици</bookmark_value><bookmark_value>дати, поредици</bookmark_value><bookmark_value>степени на 2, изчисляване</bookmark_value><bookmark_value>клетки; автоматично запълване</bookmark_value><bookmark_value>автоматично запълване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>Автозапълване</bookmark_value><bookmark_value>запълване;клетки, автоматично</bookmark_value>" ], "id_hash": -6748898227741362655, "content_hash": -6748898227741362655, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\nbm_id3150769\nhelp.text", "note": "jCpXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935932/?format=api", "priority": 100, "id": 1932921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=225718d1ae367621", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.480128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете автоматично да запълвате клетки с данни чрез командите Автозапълване или Поредици." ], "id_hash": -5477797546276974615, "content_hash": -5477797546276974615, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106A8\nhelp.text", "note": "C6vL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935934/?format=api", "priority": 100, "id": 1932923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=33faf4277ea78fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.503353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Using AutoFill" ], "previous_source": "", "target": [ "Използване на автозапълване" ], "id_hash": -6188458449859476053, "content_hash": -6188458449859476053, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106D3\nhelp.text", "note": "ADstn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935935/?format=api", "priority": 100, "id": 1932924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=2a1e2dd3e4dc85ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.515893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "Автозапълването автоматично генерира поредица от данни, базирани на определен образец." ], "id_hash": 4803428190817239330, "content_hash": 4803428190817239330, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106D7\nhelp.text", "note": "GCuzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935936/?format=api", "priority": 100, "id": 1932925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=c2a9347d69c24122", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.528875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "On a sheet, click in a cell, and type a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху клетка от лист и въведете число." ], "id_hash": 6109196844447778082, "content_hash": 6109196844447778082, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "YXajB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935937/?format=api", "priority": 100, "id": 1932926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=d4c83a29803f4522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.540248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху друга клетка и след това щракнете обратно в клетката, в която сте въвели число." ], "id_hash": -6815743268450641642, "content_hash": -6815743268450641642, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106CB\nhelp.text", "note": "T92cP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935938/?format=api", "priority": 100, "id": 1932927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=21699d9bd3bd5916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.553154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Плъзнете манипулатора от долния десен ъгъл на клетката до края на областта от клетки, които искате да запълните, и отпуснете бутона на мишката." ], "id_hash": 4638898286948626642, "content_hash": 4638898286948626642, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "CTnjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935939/?format=api", "priority": 100, "id": 1932928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=c060ad69febdb0d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.564172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The cells are filled with ascending numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Клетките се запълват с възходящи числа." ], "id_hash": 955537183609679978, "content_hash": 955537183609679978, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "UMiwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935940/?format=api", "priority": 100, "id": 1932929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=8d42c0017ebb706a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.576611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "To quickly create a list of consecutive days, enter <item type=\"literal\">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle." ], "previous_source": "", "target": [ "За да създадете бързо списък с имената на дните от седмицата, въведете <item type=\"literal\">Понеделник</item> в клетка и плъзнете манипулатора за запълване." ], "id_hash": -488765879276205112, "content_hash": -488765879276205112, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN106EE\nhelp.text", "note": "MGYNe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935941/?format=api", "priority": 100, "id": 1932930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=79378e05bb690bc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.590851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values." ], "previous_source": "", "target": [ "Задръжте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, ако не желаете да запълвате клетките с различни стойности." ], "id_hash": -3876383911043990153, "content_hash": -3876383911043990153, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id9720145\nhelp.text", "note": "a2oGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935942/?format=api", "priority": 100, "id": 1932931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=4a34515ef12efd77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.604632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете две или повече съседни клетки, съдържащи различни числа, и плъзнете, останалите клетки ще се запълнят по аритметична закономерност, базирана на въведените числа. Функцията автозапълване разпознава също и потребителски списъци, зададени в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране</item>." ], "id_hash": 701972455326751806, "content_hash": 701972455326751806, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "aDZ5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935943/?format=api", "priority": 100, "id": 1932932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=89bde83a99dc1c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.618698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12." ], "previous_source": "", "target": [ "С двукратно щракване върху манипулатора за запълване автоматично ще запълните всички празни колони от текущия блок с данни. Например първо въведете „Януари“ в A1 и плъзнете манипулатора за запълване до A12, за да получите месеците в първата колона. След това въведете някаква стойност в B1 и C1. Изберете двете клетки и щракнете двукратно върху манипулатора за запълване. Това ще запълни автоматично областта B1:C12." ], "id_hash": -6463346016871112609, "content_hash": -6463346016871112609, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10737\nhelp.text", "note": "eEAcg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935944/?format=api", "priority": 100, "id": 1932933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=264d950abbf6205f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.632892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Using a Defined Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Използване на дефинирани поредици" ], "id_hash": 808277403354367502, "content_hash": 808277403354367502, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10713\nhelp.text", "note": "F4V8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935945/?format=api", "priority": 100, "id": 1932934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=8b37940412e9860e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.645923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Select the cell range in the sheet that you want to fill." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете областта от клетки в таблицата, която искате да запълните." ], "id_hash": 8289958878776115167, "content_hash": 8289958878776115167, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "ezuXW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935946/?format=api", "priority": 100, "id": 1932935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=f30bd9ad9c0bbfdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.656383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - Fill Cells - Series</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <item type=\"menuitem\">Лист - Запълване на клетки - Поредица</item>." ], "id_hash": 6245015621822291877, "content_hash": 6245015621822291877, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "ffDtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935947/?format=api", "priority": 100, "id": 1932936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=d6aac09edb7b9fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.667687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Select the parameters for the series." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете параметрите за поредицата." ], "id_hash": 8977357524994776334, "content_hash": 8977357524994776334, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10716\nhelp.text", "note": "egEEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935948/?format=api", "priority": 100, "id": 1932937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=fc95fb1adafe5d0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.679990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете <emph>линейна</emph> поредица, въведеното от вас нарастване се <emph>прибавя</emph> към всяко число от поредицата за създаване на следващата стойност." ], "id_hash": 5196521012554301070, "content_hash": 5196521012554301070, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10731\nhelp.text", "note": "69YN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935949/?format=api", "priority": 100, "id": 1932938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=c81dc0541d26fe8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.692909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете поредица <emph>растеж</emph>, въведеното нарастване се <emph>умножава</emph> по всяко число от поредицата за създаване на следващата стойност." ], "id_hash": 9032242301578862897, "content_hash": 9032242301578862897, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN1073C\nhelp.text", "note": "pB7bt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935950/?format=api", "priority": 100, "id": 1932939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=fd58f884b6dd6131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.706614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако сте избрали поредица <emph>дати</emph>, въведеното нарастване се прибавя към единицата за време, която сте определили." ], "id_hash": 4661504112344490679, "content_hash": 4661504112344490679, "location": "calc_series.xhp", "context": "calc_series.xhp\npar_idN10747\nhelp.text", "note": "gBU3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935951/?format=api", "priority": 100, "id": 1932940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=c0b0fd4adf50e2b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.721553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Calculating Time Differences" ], "previous_source": "", "target": [ "Изчисляване на времеви разлики" ], "id_hash": 5270096473596151561, "content_hash": 5270096473596151561, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "a8RRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935953/?format=api", "priority": 100, "id": 1932942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=c92324d210bcc709", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.747594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>изчисляване;времеви разлики</bookmark_value><bookmark_value>времеви разлики</bookmark_value>" ], "id_hash": 5421478073795503456, "content_hash": 5421478073795503456, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\nbm_id3150769\nhelp.text", "note": "XRebj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935954/?format=api", "priority": 100, "id": 1932943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=cb3cf5957a266560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.761450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате да изчислите времева разлика, например времето между 23:30 и 01:10 в същата нощ, използвайте следната формула:" ], "id_hash": 6627078375955164253, "content_hash": 6627078375955164253, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3149263\nhelp.text", "note": "Cv4BS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935956/?format=api", "priority": 100, "id": 1932945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=dbf81cabd17aec5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.792205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "=(B2<A2)+B2-A2" ], "previous_source": "", "target": [ "=(B2<A2)+B2-A2" ], "id_hash": 5740193491536212269, "content_hash": 5740193491536212269, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3159153\nhelp.text", "note": "bMpBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935957/?format=api", "priority": 100, "id": 1932946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=cfa943915506712d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.805138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "По-късният час е B2, а по-ранният е A2. Резултатът от примера е 01:40 или 1 час и 40 минути." ], "id_hash": 8283055020716245911, "content_hash": 8283055020716245911, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3152598\nhelp.text", "note": "LHdND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935958/?format=api", "priority": 100, "id": 1932947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=f2f352a7e4cec397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.818376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." ], "previous_source": "", "target": [ "Във формулата целият 24 часов ден има стойност 1, а един час има стойност 1/24. Логическата променлива приема стойност 0 или 1, съответно 0 или 24 часа. На резултата от формулата автоматично е присвоен формат за време поради стойностите на операндите." ], "id_hash": 7106812071931266227, "content_hash": 7106812071931266227, "location": "calc_timevalues.xhp", "context": "calc_timevalues.xhp\npar_id3145271\nhelp.text", "note": "LeUFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935959/?format=api", "priority": 100, "id": 1932948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=e2a077ed08ebc4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.829091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Calculating in Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Изчисляване в електронни таблици" ], "id_hash": 155321926513931144, "content_hash": 155321926513931144, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "M8CyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935960/?format=api", "priority": 100, "id": 1932949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=8227d0781fb13388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.839460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>електронни таблици; изчисляване</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>формули; изчисляване</bookmark_value>" ], "id_hash": 5597835315279567876, "content_hash": 5597835315279567876, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "EZCSv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935961/?format=api", "priority": 100, "id": 1932950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=cdaf818f86601c04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.849607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Следва пример за изчисление в $[officename] Calc." ], "id_hash": 3118615689470926955, "content_hash": 3118615689470926955, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "VKHds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935963/?format=api", "priority": 100, "id": 1932952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=ab478c7249dfe06b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.874009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Click in a cell, and type a number" ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете в клетка и въведете число" ], "id_hash": 3426249152463765809, "content_hash": 3426249152463765809, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3153951\nhelp.text", "note": "t4ywa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935964/?format=api", "priority": 100, "id": 1932953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=af8c7b737c960131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.889138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Натиснете Enter." ], "id_hash": 6245501608608774547, "content_hash": 6245501608608774547, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN10656\nhelp.text", "note": "SXuMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935965/?format=api", "priority": 100, "id": 1932954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=d6ac7a9f7941b993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.900733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The cursor moves down to the next cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Курсорът ще се премести надолу в следващата клетка." ], "id_hash": 3555808678589532785, "content_hash": 3555808678589532785, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1065D\nhelp.text", "note": "LKPEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935966/?format=api", "priority": 100, "id": 1932955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=b158c52758948a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.912374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Enter another number." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете друго число." ], "id_hash": 470329440713666312, "content_hash": 470329440713666312, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "6FYN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935967/?format=api", "priority": 100, "id": 1932956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=8686f22269256f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.928900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Press the Tab key." ], "previous_source": "", "target": [ "Натиснете Tab." ], "id_hash": -8355541830897491206, "content_hash": -8355541830897491206, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1066F\nhelp.text", "note": "Sz2uF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935968/?format=api", "priority": 100, "id": 1932957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=0c0b26f96f7022fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.942083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The cursor moves to the right into the next cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Курсорът ще се премести надясно в следващата клетка." ], "id_hash": 1723065327524586321, "content_hash": 1723065327524586321, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN10676\nhelp.text", "note": "mgYwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935969/?format=api", "priority": 100, "id": 1932958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=97e98ec943e52351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.955200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Type in a formula, for example, <item type=\"literal\">=A3 * A4 / 100.</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете формула, например, <item type=\"literal\">=A3 * A4 / 100.</item>" ], "id_hash": 1604651274872178975, "content_hash": 1604651274872178975, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "eU4sz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936077/?format=api", "priority": 100, "id": 1932959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=9644ddd52b22491f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.969962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Натиснете Enter." ], "id_hash": 3945618498209226327, "content_hash": 3945618498209226327, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_idN1068B\nhelp.text", "note": "HNbQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936078/?format=api", "priority": 100, "id": 1932960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=b6c1a71e8cf89e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.983581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Резултатът от формулата се появява в клетката. Ако искате, можете да редактирате формулата в лентата за формули." ], "id_hash": 1975093273511971967, "content_hash": 1975093273511971967, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "eesNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936079/?format=api", "priority": 100, "id": 1932961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=9b68f0de25f1cc7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:41.996325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/bg/?format=api", "source": [ "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато редактирате формула, новият резултат се изчислява автоматично." ], "id_hash": -492190802868669959, "content_hash": -492190802868669959, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155378\nhelp.text", "note": "FgPuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936080/?format=api", "priority": 100, "id": 1932962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/bg/?checksum=792b6312914c71f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1932962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.010088Z" } ] }