Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/changes/?format=api&page=92
{ "count": 5791, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/changes/?format=api&page=93", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/changes/?format=api&page=91", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77985708/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:42:25.258746Z", "action": 5, "target": "Należy pamiętać, że Podstawa 2 nie jest obsługiwana przez program Microsoft Excel. Dlatego jeśli użyjesz Podstawy 2 i wyeksportujesz dokument do formatu XLSX, po otwarciu w Excelu zwróci on błąd.", "id": 26998039, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26998039/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45252118/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:41:08.262214Z", "action": 5, "target": "<input>=AMORT.NIELIN(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> zwraca kwotę amortyzacji równą 163 jednostkom waluty.", "id": 26998037, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26998037/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45252117/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:39:40.411888Z", "action": 5, "target": "Aktywo zostało nabyte w dniu 2020-02-01 kosztem 2000 jednostek waluty. Data zakończenia pierwszego okresu rozliczeniowego to 2020-12-31. Wartość odzysku środka trwałego na koniec jego okresu użytkowania podlegającego amortyzacji wyniesie 10 jednostek walutowych. Stawka amortyzacji wynosi 0,1 (10%), a rok liczony jest metodą amerykańską (podstawa 0). Zakładając degresywną amortyzację, jaka jest kwota amortyzacji w czwartym okresie amortyzacji?", "id": 26998022, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26998022/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25487852/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:37:34.643100Z", "action": 5, "target": "AMORT.NIELIN(Koszt; DataNabycia; PierwszyOkres; Odzysk; Okres; Stopa [; Podstawa])", "id": 26998007, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26998007/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1739979/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:32:04.774077Z", "action": 5, "target": "Informacje o strefie czasowej nie są używane w funkcjach i komórkach daty i godziny.", "id": 26997991, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997991/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1739978/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:31:23.044863Z", "action": 5, "target": "Jednoznaczna konwersja jest możliwa dla dat i godzin ISO 8601 w ich rozszerzonych formatach z separatorami. Jeśli wystąpi błąd <emph>#ARG!</emph>, usuń zaznaczenie opcji <emph>Generuj błąd #ARG!</emph> w <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ‐ Preferencje</emph></caseinline><defaultinline><emph>Narzędzia ‐ Opcje</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formuła</emph>, przycisk <emph>Szczegóły...</emph> w sekcji \"Szczegółowe ustawienia obliczeń\", pole listy <emph>Konwersja tekstu na liczbę </emph>.", "id": 26997984, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997984/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24830899/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:29:05.101216Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"h1\">Funkcje daty i godziny</variable>", "id": 26997978, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997978/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536583/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:28:41.677620Z", "action": 5, "target": "Wstaw formułę <input>=BD.WARIANCJA.POPUL(A1:E10; \"Dystans\"; A12:E13)</input> do pustej komórki w innym miejscu arkusza, aby znaleźć wariancję populacyjną odległości w metrach, jaką goście Jana pokonują do szkoły . Zwracana jest wartość 171666,67.", "id": 26997975, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997975/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536582/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:28:01.253798Z", "action": 5, "target": "Przykładowa tabela bazy danych zawierająca informacje o gościach zaproszonych na przyjęcie urodzinowe Jana (opisane powyżej) powinna zajmować komórki A1:E10. Zawartość komórek A12:E12 powinna być identyczna z etykietami główki tabeli bazy danych w komórkach A1:E1. Upewnij się, że komórki A13:E13 są puste, z wyjątkiem komórki D13, która powinna zawierać „>0” (to kryterium wyszukiwania ma na celu dopasowanie wszystkich rekordów w tabeli bazy danych).", "id": 26997968, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997968/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536581/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:27:53.466144Z", "action": 5, "target": "Zwraca błąd #LICZBA!, jeśli żadne rekordy nie pasują do określonych kryteriów wyszukiwania lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów nie ma wartości liczbowych.", "id": 26997962, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997962/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536580/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:27:24.084621Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">BD.WARIANCJA.POPUL oblicza zmienność populacji na podstawie wartości liczbowych w komórkach (polach) określonej kolumny dla wszystkich wierszy (rekordów bazy danych) spełniających określone kryteria wyszukiwania.</ahelp> Nieliczbowe wartości są ignorowane.", "id": 26997956, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997956/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633496/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:25:59.208923Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>funkcja BD.WARIANCJA.POPUL</bookmark_value><bookmark_value>wariancje;na podstawie populacji</bookmark_value>", "id": 26997941, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997941/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536578/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:25:29.770156Z", "action": 5, "target": "Wstaw formułę <input>=BD.WARIANCJA(A1:E10; \"Dystans\"; A12:E13)</input> w pustej komórce w innym miejscu arkusza, aby znaleźć przykładową wariancję odległości w metrach, jaką goście Jana pokonują do szkoły . Zwracana jest wartość 193125.", "id": 26997938, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997938/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536577/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:24:59.873302Z", "action": 5, "target": "Przykładowa tabela bazy danych zawierająca informacje o gościach zaproszonych na przyjęcie urodzinowe Jana (opisane powyżej) powinna zajmować komórki A1:E10. Zawartość komórek A12:E12 powinna być identyczna z etykietami główki tabeli bazy danych w komórkach A1:E1. Upewnij się, że komórki A13:E13 są puste, z wyjątkiem komórki D13, która powinna zawierać „>0” (to kryterium wyszukiwania ma na celu dopasowanie wszystkich rekordów w tabeli bazy danych).", "id": 26997932, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997932/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536576/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:24:52.148319Z", "action": 5, "target": "Zwraca 0, jeśli nie znaleziono żadnych dopasowań lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów nie ma wartości liczbowych.", "id": 26997929, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997929/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536575/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:24:43.816022Z", "action": 5, "target": "Zwraca błąd #LICZBA!, jeśli dokładnie jeden rekord pasuje do określonych kryteriów wyszukiwania lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów jest tylko jedna wartość liczbowa.", "id": 26997926, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997926/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536574/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:24:30.624495Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">BD.WARIANCJA oblicza wariancję próbki na podstawie wartości liczbowych w komórkach (polach) określonej kolumny dla wszystkich wierszy (rekordów bazy danych) spełniających określone kryteria wyszukiwania.</ahelp> Nieliczbowe wartości są ignorowane.", "id": 26997923, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997923/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633495/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:24:06.143825Z", "action": 2, "target": "<bookmark_value>funkcja BD.WARIANCJA</bookmark_value><bookmark_value>wariancje;na podstawie próbek</bookmark_value>", "id": 26997920, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997920/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633495/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:23:45.420332Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>funkcja BD.WARIANCJA</bookmark_value><bookmark_value>warianty;na podstawie próbek</bookmark_value>", "id": 26997917, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997917/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536572/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:23:06.983567Z", "action": 5, "target": "Wstaw formułę <input>=BD.SUMA(A1:E10; \"Dystans\"; A12:E13)</input> w pustej komórce w innym miejscu arkusza, aby znaleźć całkowitą odległość w metrach, którą wszyscy goście z imprezy Jana pokonują do szkoły. Zwracana jest wartość 6000.", "id": 26997914, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997914/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536571/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:21:30.700708Z", "action": 5, "target": "Przykładowa tabela bazy danych zawierająca informacje o gościach zaproszonych na przyjęcie urodzinowe Jana (opisane powyżej) powinna zajmować komórki A1:E10. Zawartość komórek A12:E12 powinna być identyczna z etykietami główki tabeli bazy danych w komórkach A1:E1. Upewnij się, że komórki A13:E13 są puste, z wyjątkiem komórki D13, która powinna zawierać „>0” (to kryterium wyszukiwania ma na celu dopasowanie wszystkich rekordów w tabeli bazy danych).", "id": 26997905, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997905/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536570/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:20:44.220089Z", "action": 5, "target": "Zwraca 0, jeśli nie znaleziono żadnych dopasowań lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów nie ma wartości liczbowych.", "id": 26997902, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997902/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536569/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:20:16.745890Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">BD.SUMA oblicza sumę wszystkich wartości liczbowych w komórkach (polach) określonej kolumny dla wszystkich wierszy (rekordów bazy danych), które spełniają określone kryteria wyszukiwania.</ahelp> Puste komórki lub komórki zawierające znaki nienumeryczne nie są uwzględniane.", "id": 26997899, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997899/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633494/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:19:53.725359Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>funkcja BD.SUMA</bookmark_value><bookmark_value>obliczanie;sum w bazach danych Calc</bookmark_value><bookmark_value>sumy;komórki w bazach danych Calc</bookmark_value>", "id": 26997891, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997891/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536567/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:19:03.553703Z", "action": 5, "target": "Wstaw formułę <input>=BD.ODCH.STANDARD.POPUL(A1:E10; \"Waga\"; A12:E13)</input> do pustej komórki w innym miejscu arkusza, aby obliczyć odchylenie standardowe populacji wag w kg gości na przyjęciu Jana. Zwracana jest wartość 5,18545.", "id": 26997888, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997888/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536566/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:18:15.170628Z", "action": 5, "target": "Przykładowa tabela bazy danych zawierająca informacje o gościach zaproszonych na przyjęcie urodzinowe Jana (opisane powyżej) powinna zajmować komórki A1:E10. Zawartość komórek A12:E12 powinna być identyczna z etykietami główki tabeli bazy danych w komórkach A1:E1. Upewnij się, że komórki A13:D13 są puste i że komórka E13 zawiera „>0” (to kryterium wyszukiwania ma na celu dopasowanie wszystkich rekordów w tabeli bazy danych).", "id": 26997882, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997882/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536565/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:15:14.908251Z", "action": 5, "target": "Zwraca błąd #LICZBA!, jeśli żadne rekordy nie pasują do określonych kryteriów wyszukiwania lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów nie ma wartości liczbowych.", "id": 26997868, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997868/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536564/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:12:12.155707Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">BD.ODCH.STANDARD oblicza odchylenie standardowe populacji na podstawie wartości liczbowych w komórkach (polach) określonej kolumny dla wszystkich wierszy (rekordów bazy danych), które pasują do określonych kryteriów wyszukiwania.</ahelp> Wartości nieliczbowe są ignorowane.", "id": 26997853, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997853/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633493/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:11:09.210958Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>funkcja BD.ODCH.STANDARD</bookmark_value><bookmark_value>odchylenia standardowe w bazach danych;na podstawie populacji</bookmark_value>", "id": 26997847, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997847/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536562/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:10:37.818644Z", "action": 5, "target": "Wstaw formułę <input>=BD.ODCH.STANDARD(A1:E10; \"Waga\"; A12:E13)</input> w pustej komórce w innym miejscu arkusza, aby obliczyć przykładowe odchylenie standardowe wagi gości w kg na przyjęciu Jana. Zwracana jest wartość 5,5.", "id": 26997844, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997844/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536561/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:09:15.629219Z", "action": 5, "target": "Przykładowa tabela bazy danych zawierająca informacje o gościach zaproszonych na przyjęcie urodzinowe Jana (opisane powyżej) powinna zajmować komórki A1:E10. Zawartość komórek A12:E12 powinna być identyczna z etykietami główki tabeli bazy danych w komórkach A1:E1. Upewnij się, że komórki A13:D13 są puste i że komórka E13 zawiera „>0” (to kryterium wyszukiwania ma na celu dopasowanie wszystkich rekordów w tabeli bazy danych).", "id": 26997829, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997829/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536560/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T15:08:22.923583Z", "action": 5, "target": "Zwraca 0, jeśli nie znaleziono żadnych dopasowań lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów nie ma wartości liczbowych.", "id": 26997826, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26997826/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536559/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:24:07.917434Z", "action": 5, "target": "Zwraca błąd #LICZBA!, jeśli dokładnie jeden rekord pasuje do określonych kryteriów wyszukiwania lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów jest tylko jedna wartość liczbowa.", "id": 26994963, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994963/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536558/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:23:25.626401Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">BD.ODCH.STANDARD oblicza odchylenie standardowe próbki na podstawie wartości liczbowych w komórkach (polach) określonej kolumny dla wszystkich wierszy (rekordów bazy danych), które pasują do określonych kryteriów wyszukiwania.</ahelp>Wartości nieliczbowe są ignorowane.", "id": 26994948, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994948/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633492/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:22:27.383973Z", "action": 2, "target": "<bookmark_value>funkcja BD.ODCH.STANDARD</bookmark_value><bookmark_value>odchylenia standardowe w bazach danych;na podstawie próby</bookmark_value>", "id": 26994933, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994933/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633492/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:22:17.999389Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>Funkcja BD.ODCH.STANDARD</bookmark_value><bookmark_value>odchylenia standardowe w bazach danych;na podstawie próby</bookmark_value>", "id": 26994927, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994927/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536556/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:07:58.972026Z", "action": 5, "target": "Wstaw formułę <input>=BD.ILOCZYN(A1:E10; \"Wiek\"; A12:E13)</input> do pustej komórki w innym miejscu arkusza, aby obliczyć iloczyn wieku gości na przyjęciu Jana w latach. Zwracana jest wartość 279417600.", "id": 26994777, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994777/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536555/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:02:33.511011Z", "action": 5, "target": "Przykładowa tabela bazy danych zawierająca informacje o gościach zaproszonych na przyjęcie urodzinowe Jana (opisane powyżej) powinna zajmować komórki A1:E10. Zawartość komórek A12:E12 powinna być identyczna z etykietami główki tabeli bazy danych w komórkach A1:E1. Upewnij się, że komórki A13:E13 są puste, z wyjątkiem komórki C13, która powinna zawierać „>0” (to kryterium wyszukiwania ma na celu dopasowanie wszystkich rekordów w tabeli bazy danych).", "id": 26994774, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994774/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536554/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:01:43.308503Z", "action": 5, "target": "Zwraca 0, jeśli nie znaleziono żadnych dopasowań lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów nie ma wartości liczbowych.", "id": 26994771, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994771/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536553/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:01:00.654685Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">BD.ILOCZYN oblicza iloczyn wszystkich wartości liczbowych w komórkach (polach) określonej kolumny dla wszystkich wierszy (rekordów bazy danych), które spełniają określone kryteria wyszukiwania.</ahelp> Puste komórki lub komórki zawierające znaki nienumeryczne nie są uwzględniane.", "id": 26994768, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994768/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633491/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T06:00:11.132269Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>funkcja BD.ILOCZYN</bookmark_value><bookmark_value>mnożenie;zawartości komórek w bazach danych Calc</bookmark_value>", "id": 26994765, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994765/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536551/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:59:21.299049Z", "action": 5, "target": "Wstaw formułę <input>=BD.ŚREDNIA(A1:E10; \"Dystans\"; A12:E13)</input> w pustej komórce w innym miejscu arkusza, aby obliczyć średnią odległość w metrach przebytą do szkoły przez gości na przyjęciu Jana. Zwracana jest wartość 666,67.", "id": 26994762, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994762/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536550/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:58:22.546218Z", "action": 5, "target": "Przykładowa tabela bazy danych zawierająca informacje o gościach zaproszonych na przyjęcie urodzinowe Jana (opisane powyżej) powinna zajmować komórki A1:E10. Zawartość komórek A12:E12 powinna być identyczna z etykietami główki tabeli bazy danych w komórkach A1:E1. Upewnij się, że komórki A13:E13 są puste, z wyjątkiem komórki D13, która powinna zawierać „>0” (to kryterium wyszukiwania ma na celu dopasowanie wszystkich rekordów w tabeli bazy danych).", "id": 26994759, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994759/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536549/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:57:31.817269Z", "action": 5, "target": "Zwraca błąd #DZIEL/0!, jeśli żadne rekordy nie pasują do określonych kryteriów wyszukiwania lub jeśli w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów nie ma wartości liczbowych.", "id": 26994756, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994756/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536548/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:56:35.413177Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">BD.ŚREDNIA oblicza średnią wartości liczbowych w komórkach (polach) określonej kolumny dla wszystkich wierszy (rekordów bazy danych), które spełniają określone kryteria wyszukiwania.</ahelp> Wartości nieliczbowe w te komórki są ignorowane.", "id": 26994753, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994753/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45633490/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:54:28.956532Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>funkcja BD.ŚREDNIA</bookmark_value><bookmark_value>średnie; w bazach danych Calc</bookmark_value><bookmark_value>obliczanie;średnie w bazach danych Calc</bookmark_value>", "id": 26994750, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994750/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536546/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:53:57.651455Z", "action": 5, "target": "Wstaw formułę <input>=BD.MIN(A1:E10; \"Dystans\"; A12:E13)</input> do pustej komórki w innym miejscu arkusza, aby znaleźć minimalną odległość w metrach, którą każdy z gości Jana przebywa do szkoły. Zwracana jest wartość 150.", "id": 26994747, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994747/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536545/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:53:26.346869Z", "action": 5, "target": "Przykładowa tabela bazy danych zawierająca informacje o gościach zaproszonych na przyjęcie urodzinowe Jana (opisane powyżej) powinna zajmować komórki A1:E10. Zawartość komórek A12:E12 powinna być identyczna z etykietami nagłówka tabeli bazy danych w komórkach A1:E1. Upewnij się, że komórki A13:E13 są puste, z wyjątkiem komórki D13, która powinna zawierać „>0” (to kryterium wyszukiwania ma na celu dopasowanie wszystkich rekordów w tabeli bazy danych).", "id": 26994744, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994744/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536544/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:51:43.390953Z", "action": 5, "target": "Zwraca 0, jeśli nie znaleziono żadnych dopasowań lub jeśli nie ma niezerowych wartości liczbowych w komórkach określonej kolumny dla pasujących rekordów.", "id": 26994741, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994741/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536543/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/pl/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/naniud/?format=api", "timestamp": "2023-06-06T05:50:25.852472Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">BD.MIN oblicza minimalną wartość w komórkach (polach) określonej kolumny, które zawierają wartości liczbowe, dla wszystkich wierszy (rekordów bazy danych) spełniających określone kryteria wyszukiwania.</ahelp> Puste komórki lub komórki zawierające znaki inne niż numeryczne nie są uwzględniane.", "id": 26994738, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/26994738/?format=api" } ] }