Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=98
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=99", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=97", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!" ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom A3 inneheld eit uttrykk som endar opp med deling med null, vil funksjonen returnera 2 fordi 2 er indekstalet for feilverdien #DIV/0!" ], "id_hash": 1565786668579561837, "content_hash": 1565786668579561837, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id24308515918391\nhelp.text", "note": "8UJpP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951103/?format=api", "priority": 100, "id": 1727204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=95bacaaddeba216d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.207951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "More advanced way" ], "previous_source": "", "target": [ "Meir avansert" ], "id_hash": 1965305299661138367, "content_hash": 1965305299661138367, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\nhd_id9842206115046\nhelp.text", "note": "NEmkr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951104/?format=api", "priority": 100, "id": 1727206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9b462ac1e57ea9bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.220360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom A1 skal dividerast med A2 og A2 kan innehalde null, kan du handtera dette slik:" ], "id_hash": -5828325500929285030, "content_hash": -5828325500929285030, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id90121141327448\nhelp.text", "note": "PP59Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951105/?format=api", "priority": 100, "id": 1727208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2f1da0d631c2645a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.231162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;\"the denominator can't be equal to zero\");A1/A2)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=VISS(ERFEIL(A1/A2);VISS(FEIL.TYPE(A1/A2)=2;\"nemnaren kan ikkje vera null\");A1/A2)</item>" ], "id_hash": -1049047893538484327, "content_hash": -1049047893538484327, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id16083887218317\nhelp.text", "note": "uvFET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951106/?format=api", "priority": 100, "id": 1727212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7171087fb9444f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.242446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text \"the denominator can't be zero\" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen ERFEIL returnerer SANN eller USANN ut frå om der er ein feil eller ikkje. Dersom det er feil, vil funksjonen VISS bruka det andre argumentet, er det ikkje feil vert resultatet av divisjonen brukt. Det andre argumentet ser etter feilnummeret for den aktuelle feiltypen. Dersom talet er 2, vert teksten «nemnaren kan ikkje vera null» returnert. Er det ein annan feil, vert talet 0 returnert. Dersom det ikkje finst feil, vert resultatet av divisjonen vist. Dersom det er ein feil, vert altså anten teksten eller talt 0 vist." ], "id_hash": 775355141230595617, "content_hash": 775355141230595617, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id12475201719494\nhelp.text", "note": "SZAbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951107/?format=api", "priority": 100, "id": 1727214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8ac29d6497d28e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.253843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss funksjonen FEIL.TYPE vert brukt som vilkår i VISS-funksjonen og FEIL.TYPE returnerer #I/T, vil også VISS-funksjonen returnera #I/T. Du kan altså bruke ERFEIL som vist ovanfor for å unngå dette." ], "id_hash": 7504579159209704435, "content_hash": 7504579159209704435, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id26251175451270\nhelp.text", "note": "8XdGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951108/?format=api", "priority": 100, "id": 1727216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e8259efbfd7e7bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.265704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#iserror\">ISERROR</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#na\">NA</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#Section4\">IF</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#iserror\">ERFEIL</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#na\">IT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#Section4\">VISS</link>" ], "id_hash": -2559001523601501522, "content_hash": -2559001523601501522, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id352953529535295\nhelp.text", "note": "jKnF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951109/?format=api", "priority": 100, "id": 1727218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5c7c99ac260c92ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.275972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.ADD" ], "id_hash": 4977319760731178216, "content_hash": 4977319760731178216, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2YcR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951111/?format=api", "priority": 100, "id": 1727223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c512fdf38fea04e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.298765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PROGNOSE.ETS.ADD-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 1401542442830926795, "content_hash": 1401542442830926795, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "SDUKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951112/?format=api", "priority": 100, "id": 1727224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9373476d129213cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.308901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD-funksjonen</link>" ], "id_hash": -3916051291625343233, "content_hash": -3916051291625343233, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id0603201610022291\nhelp.text", "note": "Ai5EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951113/?format=api", "priority": 100, "id": 1727227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=49a76419307636ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.318463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Reknar ut prognosar (framtidige verdiar) ut frå historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>periode_lengd</emph> er 0, elles vert ETS brukt." ], "id_hash": -2836978008865390724, "content_hash": -2836978008865390724, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201610023949\nhelp.text", "note": "gBZ7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951114/?format=api", "priority": 100, "id": 1727229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=58a1078829fbbf7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.330078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.ADD brukar modellen" ], "id_hash": -7404383107109326750, "content_hash": -7404383107109326750, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "Cy68d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951115/?format=api", "priority": 100, "id": 1727231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=193e58cb4fd87062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.341784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.ADD(mål, verdiar, tidslinje, [periodelengd], [datafullføring], [samandrag])" ], "id_hash": -17565592859084795, "content_hash": -17565592859084795, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0403201618594544\nhelp.text", "note": "sRaGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951116/?format=api", "priority": 100, "id": 1727233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7fc1982fb55d7805", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.353047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.ETS.ADD(DATO(2014;1;1);Verdi;Tidslinje;1;TRUE();1)" ], "id_hash": -2735323085733936350, "content_hash": -2735323085733936350, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "cCDgz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951117/?format=api", "priority": 100, "id": 1727235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5a0a2e2558e74322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.364288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 157,166666666667, den additive prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ein prøve for kvar periode, ingen manglande data og GJENNOMSNITT som samandrag." ], "id_hash": -7815494025304677278, "content_hash": -7815494025304677278, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "BZHYV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951118/?format=api", "priority": 100, "id": 1727237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1389c9979d86e462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.376159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;4;TRUE();7)" ], "id_hash": -1793204516609986428, "content_hash": -1793204516609986428, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "q2vBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951119/?format=api", "priority": 100, "id": 1727239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=671d41fe31d5f084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.391918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 113,251442038722, den additive prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ei periodelengd på 4, ingen manglande data og SUMMER som samandrag." ], "id_hash": -418010426734674506, "content_hash": -418010426734674506, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "ERJXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951120/?format=api", "priority": 100, "id": 1727241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7a32edbb4a11fdb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.408091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sjå også: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PROGNOSE.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>" ], "id_hash": -7431308809308287338, "content_hash": -7431308809308287338, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "2CDcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951121/?format=api", "priority": 100, "id": 1727244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=18deb002bcf2ce96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.421268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.MULT" ], "id_hash": 5017562180026826707, "content_hash": 5017562180026826707, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6PMtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951122/?format=api", "priority": 100, "id": 1727246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c5a1f637f2eeffd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.432634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PROGNOSE.ETS.MULT function</bookmark_value>" ], "id_hash": 3846950496109871788, "content_hash": 3846950496109871788, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "PcfYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951123/?format=api", "priority": 100, "id": 1727248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b5631d181d2442ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.446842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Reknar ut prognosar (framtidige verdiar) ut frå historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>periodelengd</emph> er 0, elles vert ETS brukt." ], "id_hash": -621135771101560713, "content_hash": -621135771101560713, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201610023949\nhelp.text", "note": "tYAjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951125/?format=api", "priority": 100, "id": 1727252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7761484e9e340077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.473358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.MULT brukar modellen" ], "id_hash": 8682805239555719638, "content_hash": 8682805239555719638, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "enUbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951126/?format=api", "priority": 100, "id": 1727254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f87f855ca59e81d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.486441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.MULT(mål, verdiar, tidslinje, [periodelengd], [datafullføring], [samandrag])" ], "id_hash": -4999979826604365178, "content_hash": -4999979826604365178, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0403201618594544\nhelp.text", "note": "joiBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951127/?format=api", "priority": 100, "id": 1727256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3a9c80d6b720aa86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.505056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.ETS.MULT(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;1;SANN();1)" ], "id_hash": 6876590379575222623, "content_hash": 6876590379575222623, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "bu5pP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951128/?format=api", "priority": 100, "id": 1727258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=df6e8e843873215f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.517389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 131,71437427439, den multiplikative prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ein prøve for kvar periode, ingen manglande data og GJENNOMSNITT som samandrag." ], "id_hash": -8295545420431076130, "content_hash": -8295545420431076130, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "r823v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951129/?format=api", "priority": 100, "id": 1727260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0ce04d644d1654de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.530853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.ETS.MULT(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;4;SANN();7)" ], "id_hash": 7376501106950901973, "content_hash": 7376501106950901973, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "UWXU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951130/?format=api", "priority": 100, "id": 1727262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e65e98aca51590d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.544633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 120,747806144882, den multiplikative prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ei periodelengd på 4, ingen manglande data og SUMMER som samandrag." ], "id_hash": 8283031858461156570, "content_hash": 8283031858461156570, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "PiBJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951131/?format=api", "priority": 100, "id": 1727264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f2f33d9702d224da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.557170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sjå også: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>" ], "id_hash": -52329544886345237, "content_hash": -52329544886345237, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "CMedw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951132/?format=api", "priority": 100, "id": 1727266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7f46168e61caa1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.570703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.PI.ADD" ], "id_hash": 3882959411008012481, "content_hash": 3882959411008012481, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jra8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951133/?format=api", "priority": 100, "id": 1727269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b5e30b02f26480c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.584913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -7305360582426940950, "content_hash": -7305360582426940950, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "iY4EE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951134/?format=api", "priority": 100, "id": 1727270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1a9e2541784d29ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.595454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funksjonen</link>" ], "id_hash": -7600036172682495559, "content_hash": -7600036172682495559, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id0603201617134175\nhelp.text", "note": "Ftk9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951135/?format=api", "priority": 100, "id": 1727272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=16873f5e1f23f9b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.607955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.PI.ADD brukar utrekningsmodellen" ], "id_hash": -1770056396975295395, "content_hash": -1770056396975295395, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201610005998\nhelp.text", "note": "ZnBVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951136/?format=api", "priority": 100, "id": 1727277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=676f7f15c9e1345d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.630264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.ADD(mål, verdiar, tidslinje, [tillitsnivå], [periodelengd], [datafullføring], [samandrag])" ], "id_hash": -375104589659714179, "content_hash": -375104589659714179, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201610010044\nhelp.text", "note": "SBnyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951137/?format=api", "priority": 100, "id": 1727279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7acb5c5cf3b6cd7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.639621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)." ], "previous_source": "", "target": [ "Med for eksempel 90 % tillitsnivå vert eit prognoseintervall på 90 % rekna ut. Altså at 90 % av dei framtidige punkta må vera innføre denne prognoseradiusen." ], "id_hash": -7045886473001948975, "content_hash": -7045886473001948975, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595126\nhelp.text", "note": "LAKXv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951138/?format=api", "priority": 100, "id": 1727280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1e37fb9560fd28d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.651184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set." ], "previous_source": "", "target": [ "Merknad om prognoseintervall: Det finst ingen eksakt matematisk måte å rekna ut dette for prognosar. Det er mange ulike tilnærmingar. Prognoseintervalla har ein tendens til å vera for optimistiske med aukande avstand frå prognose-x til datasettet for observasjonar." ], "id_hash": -3824999004660727191, "content_hash": -3824999004660727191, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595143\nhelp.text", "note": "m37hk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951139/?format=api", "priority": 100, "id": 1727282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4aeadfabc4f98269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.660585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)." ], "previous_source": "", "target": [ "For ETS brukar Calc ei tilnærming basert på 1000 utrekningar med tilfeldig variasjon innanfor standardavviket til det observerte datasettet (historiske verdiar)." ], "id_hash": 3536764625990764506, "content_hash": 3536764625990764506, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595150\nhelp.text", "note": "FowFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951140/?format=api", "priority": 100, "id": 1727284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b1151cb05258c7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.671648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;0,9;1;SANN();1)" ], "id_hash": -4769859086945427728, "content_hash": -4769859086945427728, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "KTjG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951141/?format=api", "priority": 100, "id": 1727286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3dce0e6ea5f2def0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.682551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 18,8061295551355 som er den additive intervallprognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, tillitsnivå 90 % (=0,9), med ein prøve per periode, ingen manglande data og GJENNOMSNITT som samandrag." ], "id_hash": -7077889366336442118, "content_hash": -7077889366336442118, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "WAdwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951142/?format=api", "priority": 100, "id": 1727288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1dc6491f200070fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.693728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;0,8;4;SANN();7)" ], "id_hash": -626779886751860414, "content_hash": -626779886751860414, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "fZJa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951143/?format=api", "priority": 100, "id": 1727290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=774d3b0389cbb942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.705050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 23,4416821953741 som er den additive intervallprognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med eit tillitsnivå på 0,8, ei periodelengd på 4, ingen manglande data og SUMMER som samandrag." ], "id_hash": 7857791279095254828, "content_hash": 7857791279095254828, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "U3bPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951144/?format=api", "priority": 100, "id": 1727293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ed0c7b8935a28f2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.718188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sjå også: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>" ], "id_hash": -6114627880291916618, "content_hash": -6114627880291916618, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "J3FRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951145/?format=api", "priority": 100, "id": 1727296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2b247a56ed8024b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.734995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.PI.MULT" ], "id_hash": 6937373311552921102, "content_hash": 6937373311552921102, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BAjwY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951146/?format=api", "priority": 100, "id": 1727298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e046804565631e0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.748671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 5876984233423769529, "content_hash": 5876984233423769529, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "fs4JG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951147/?format=api", "priority": 100, "id": 1727300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d18f3e05cfcb8fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.764247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funksjonen</link>" ], "id_hash": 8690471527634557673, "content_hash": 8690471527634557673, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nhd_id0603201617134175\nhelp.text", "note": "o32J6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951148/?format=api", "priority": 100, "id": 1727302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f89ac1cf6f4ddae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.778927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Reknar ut prognoseintervall baserte på historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar.</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>periodelengd</emph> er 0, elles vert ETS brukt." ], "id_hash": 6817980928870657002, "content_hash": 6817980928870657002, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201617141750\nhelp.text", "note": "dBj8S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951149/?format=api", "priority": 100, "id": 1727304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=de9e558816b92bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.794003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.PI.MULT reknar ut etter modellen" ], "id_hash": 4864348593789675334, "content_hash": 4864348593789675334, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201610005998\nhelp.text", "note": "zH7yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951150/?format=api", "priority": 100, "id": 1727306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c381a3460c812746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.812206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.ETS.PI.MULTI(mål, verdiar, tidslinje, [tillitsnivå], [periodelengd], [datafullføring], [samandrag])" ], "id_hash": -8795667083909873144, "content_hash": -8795667083909873144, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201610010044\nhelp.text", "note": "FHdCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951151/?format=api", "priority": 100, "id": 1727309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=05ef83637cf4c208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.828546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)." ], "previous_source": "", "target": [ "Med for eksempel 90 % tillitsnivå vert eit prognoseintervall på 90 % rekna ut. Altså at 90 % av dei framtidige punkta må vera innføre denne prognoseradiusen." ], "id_hash": 5234577746308422190, "content_hash": 5234577746308422190, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595126\nhelp.text", "note": "fM2ng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951152/?format=api", "priority": 100, "id": 1727311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c8a4f4b9ede0da2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.841047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set." ], "previous_source": "", "target": [ "Merknad om prognoseintervall: Det finst ingen eksakt matematisk måte å rekna ut dette for prognosar. Det er mange ulike tilnærmingar. Prognoseintervalla har ein tendens til å vera for optimistiske med aukande avstand frå prognose-x til datasettet for observasjonar." ], "id_hash": 7670326011547513027, "content_hash": 7670326011547513027, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595143\nhelp.text", "note": "Ysnbj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951153/?format=api", "priority": 100, "id": 1727313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ea7278de4dba70c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.851963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)." ], "previous_source": "", "target": [ "For ETS brukar Calc ei tilnærming basert på 1000 utrekningar med tilfeldig variasjon innanfor standardavviket til det observerte datasettet (historiske verdiar)." ], "id_hash": -2434661058882547005, "content_hash": -2434661058882547005, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595150\nhelp.text", "note": "MWixi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951154/?format=api", "priority": 100, "id": 1727315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5e3658aa94d452c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.863587Z" } ] }{ "count": 8628, "next": "