Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=94
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=95", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=93", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#average\">AVERAGE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#count\">COUNT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#counta\">COUNTA</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#max\">MAX</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#min\">MIN</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section26\">PRODUCT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots\">STDEV.S</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp\">STDEV.P</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section16\">SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#vardots\">VAR.S</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp\">VAR.P</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#median\">MEDIAN</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl\">MODE.SNGL</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp#large\">LARGE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp#small\">SMALL</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc\">PERCENTILE.INC</link> , <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc\">QUARTILE.INC</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc\">PERCENTILE.EXC</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc\">QUARTILE.EXC</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#average\">GJENNOMSNITT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#count\">TAL.PÅ</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#counta\">TAL.PÅA</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#max\">MAKS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#min\">MIN</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section26\">PRODUKT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots\">STDAV.S</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp\">STDAV.P</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section16\">SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#vardots\">VARIANS.S</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp\">VARIANS.P</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#median\">MEDIAN</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl\">MODUS.SNGL</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp#large\">STØRST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp#small\">MINST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc\">PERSENTIL.INK</link> , <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc\">KVARTIL.INK</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc\">PERSENTIL.EKS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc\">KVARTIL.EKS</link>" ], "id_hash": -1055625715242427970, "content_hash": -1055625715242427970, "location": "func_aggregate.xhp", "context": "func_aggregate.xhp\npar_id241712879431120\nhelp.text", "note": "cjxCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950691/?format=api", "priority": 100, "id": 1726935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7159aa01433519be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.034489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199\">Automatically find column and row labels</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199\">Finn kolonne- og radetikettar automatisk</link>" ], "id_hash": -7032246338767650268, "content_hash": -7032246338767650268, "location": "func_aggregate.xhp", "context": "func_aggregate.xhp\npar_id125062615028497\nhelp.text", "note": "DCMbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950692/?format=api", "priority": 100, "id": 1726936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1e6871369cb68224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.048535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "AVERAGEIF function" ], "previous_source": "", "target": [ "GJENNOMSNITT.VISS-funksjonen" ], "id_hash": 7906118277027848232, "content_hash": 7906118277027848232, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "y9q7t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950693/?format=api", "priority": 100, "id": 1726937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=edb82caf3e77e028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.060612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value> <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>GJENNOMSNITT.VISS-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>aritmetisk gennomsnitt; oppfylt vilkår</bookmark_value>" ], "id_hash": 3420912059300929210, "content_hash": 3420912059300929210, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nbm_id237812197829662\nhelp.text", "note": "Xqih3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950694/?format=api", "priority": 100, "id": 1726938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=af798564a67b5eba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.081140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"averageif_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp\">AVERAGEIF</link></variable> function" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"averageif_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp\">GJENNOMSNITT.VISS</link></variable>-funksjonen" ], "id_hash": -5363749350071768942, "content_hash": -5363749350071768942, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id16852304621982\nhelp.text", "note": "c5oJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950696/?format=api", "priority": 100, "id": 1726939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=359022626cbd6892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.094223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Returnerer det aritmetiske gjennomsnittet for alle cellene i eit område som oppfyller eit gjeve vilkår. Funksjonen GJENNOMSNITT.VISS summerer alle resultata som høver til den logiske testen og deler denne summen med talet på dei merkte cellene.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -6622583741804826371, "content_hash": -6622583741804826371, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id7281266615152\nhelp.text", "note": "DFigD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950697/?format=api", "priority": 100, "id": 1726940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2417db2cbe7230fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.105475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])" ], "previous_source": "", "target": [ "GJENNOMSNITT.VISS(Område; Kriterium [; Gjennomsnitt_område])" ], "id_hash": -993686738782804889, "content_hash": -993686738782804889, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id200801176228491\nhelp.text", "note": "jto8p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950699/?format=api", "priority": 100, "id": 1726941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7235b72d04d5a467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.120012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Område</emph> – nødvendig argument. Kan vere ei matrise, namnet på eit namngjeve område eller etiketten til ei rad eller ein kolonne som inneheld tal som det skal finnast gjennomsnitt for, eller tal eller tekst for vilkåret." ], "id_hash": -2017124283082570331, "content_hash": -2017124283082570331, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id15226321619829\nhelp.text", "note": "CCW4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950701/?format=api", "priority": 100, "id": 1726942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6401bc26d70c85a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.135011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Gjennomsnitt_område</emph> – valfritt. Det er eit område med verdiar som gjennomsnittet skal reknast ut for." ], "id_hash": -98089280091714849, "content_hash": -98089280091714849, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id174711913219765\nhelp.text", "note": "sDeiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950705/?format=api", "priority": 100, "id": 1726944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7ea38451c7dc0adf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.158207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error." ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom ei celle i eit område det skal reknast ut gjennomsnitt for er tom, vil funksjonen GJENNOMSNITT.VISS ignorere denne cella.<br/>Dersom heile området er tomt, inneheld berre tekst eller at ingen av cellene i området oppfyller vilkåret, vil funksjonen returnera feilen #DIV/0." ], "id_hash": -3871217538132935641, "content_hash": -3871217538132935641, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id278275053653\nhelp.text", "note": "8v8Zv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950708/?format=api", "priority": 100, "id": 1726946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4a46ac28df52fc27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.183670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Simple usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Enkel bruk" ], "id_hash": 2753884199285647846, "content_hash": 2753884199285647846, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id229513120314273\nhelp.text", "note": "u7E4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950712/?format=api", "priority": 100, "id": 1726948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a637c316aafb69e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.208395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<35\")</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;\"<35\")</item>" ], "id_hash": 7978380300095268972, "content_hash": 7978380300095268972, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519225446\nhelp.text", "note": "CqBc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950713/?format=api", "priority": 100, "id": 1726949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=eeb8e69c9627286c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.218489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar ut gjennomsnittet for verdiane i område B2:B6 som er mindre enn 35. Returnerer 19 fordi den andre rada ikkje vert teke med i utrekninga." ], "id_hash": -5817879000436386063, "content_hash": -5817879000436386063, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id11322891219251\nhelp.text", "note": "DFAzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950714/?format=api", "priority": 100, "id": 1726950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2f42bddfa0c8d6f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.228280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;\"<\"&MAKS(B2:B6))</item>" ], "id_hash": -8874281900013346317, "content_hash": -8874281900013346317, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id250920151922590\nhelp.text", "note": "qcBmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950715/?format=api", "priority": 100, "id": 1726951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=04d837a14106a1f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.240332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar ut gjennomsnittet for verdiane som er mindre enn maksimumsverdien i det same område. Returnerer 19 fordi den største verdien (den andre rada) ikkje vert teke med i utrekninga." ], "id_hash": -2185649765359564296, "content_hash": -2185649765359564296, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id3813266131474\nhelp.text", "note": "DqwCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950716/?format=api", "priority": 100, "id": 1726952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=61ab031e5453c9f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.250261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&SMALL(B2:B6;1))</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;\">\"&MINST(B2:B6;1))</item>" ], "id_hash": 2972934131274319266, "content_hash": 2972934131274319266, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519230832\nhelp.text", "note": "oFhok", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950717/?format=api", "priority": 100, "id": 1726953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a941fbd7533d85a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.263690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar ut gjennomsnittet for verdiane som er større enn den første minste verdien i det same område. Returnerer 25 fordi den første minsteverdien (den fjerde rada) ikkje vert teke med i utrekninga." ], "id_hash": -5935274051802001896, "content_hash": -5935274051802001896, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id243522732832394\nhelp.text", "note": "6MArD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950718/?format=api", "priority": 100, "id": 1726954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2da1abb241bf8e18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.274433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Using the Average_Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk av Gjennomsnitt_område" ], "id_hash": -8799472871613920817, "content_hash": -8799472871613920817, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id2101254257133\nhelp.text", "note": "gxAAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950719/?format=api", "priority": 100, "id": 1726955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=05e1fe0b7cc409cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.285693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<35\";C2:C6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;\"<35\";C2:C6)</item>" ], "id_hash": 1778804898648709030, "content_hash": 1778804898648709030, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519315584\nhelp.text", "note": "4oRE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950720/?format=api", "priority": 100, "id": 1726956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=98af95a17cae57a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.298059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen leitar i området B2:B6 etter verdiar som er mindre enn 35 og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området C2:C6. Returnerer 145 fordi den andre rada ikkje vert teke med i utrekninga." ], "id_hash": 1759337501942295314, "content_hash": 1759337501942295314, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id148222637631350\nhelp.text", "note": "AGDaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950721/?format=api", "priority": 100, "id": 1726957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=986a6c22fb4b2b12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.309997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>" ], "id_hash": 7990476685659041340, "content_hash": 7990476685659041340, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519315535\nhelp.text", "note": "crnMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950722/?format=api", "priority": 100, "id": 1726958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=eee3e035d2bf6e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.322771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen leitar i området B2:B6 etter verdiar som er større enn den minste verdien i område B2:B6 og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området C2:C6. Returnerer 113,3 fordi den fjerde rada (som inneheld den minste verdien i området B2:B6) ikkje vert teke med i utrekninga." ], "id_hash": -4619371184654671204, "content_hash": -4619371184654671204, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2412836525208\nhelp.text", "note": "tiu8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950723/?format=api", "priority": 100, "id": 1726959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3fe4b261ccfba29c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.334923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;\"<\"&STØRST(B2:B6;2);C2:C6)</item>" ], "id_hash": 4882444317738799733, "content_hash": 4882444317738799733, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519315547\nhelp.text", "note": "HAi7e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950724/?format=api", "priority": 100, "id": 1726960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c3c1ed3d1a721275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.666045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen leitar i området B2:B6 etter verdiar som er mindre enn den nest største verdien i området B2:B6 og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området C2:C6. Returnerer 180 fordi berre den fjerde rada vert teke med i utrekninga." ], "id_hash": 6249045149062265141, "content_hash": 6249045149062265141, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id173931101529497\nhelp.text", "note": "T6LU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950725/?format=api", "priority": 100, "id": 1726961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d6b91174473bf935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.677200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Using regular expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruka regulære uttrykk" ], "id_hash": -6511700013815696116, "content_hash": -6511700013815696116, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id30054471316969\nhelp.text", "note": "Naigm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950726/?format=api", "priority": 100, "id": 1726962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=25a1cb56809bf50c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.688580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\"pen\";B2:B6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(A2:A6;\"pen\";B2:B6)</item>" ], "id_hash": 4799956928460139135, "content_hash": 4799956928460139135, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519360514\nhelp.text", "note": "rJEzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950727/?format=api", "priority": 100, "id": 1726963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c29cdf652a0aaa7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.699562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter ordet «pen» og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området C2:C6. Returnerer 35 fordi berre den andre rada vert teke med i utrekninga. Søket vert gjort i området A2:A6, men verdiane vert henta i området B2:B6." ], "id_hash": -3763770976287304356, "content_hash": -3763770976287304356, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id14714860719948\nhelp.text", "note": "pFhEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950728/?format=api", "priority": 100, "id": 1726964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4bc4663d0678555c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.713063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6)</item>" ], "id_hash": -8355210824882972227, "content_hash": -8355210824882972227, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id250920151936096\nhelp.text", "note": "g76se", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950729/?format=api", "priority": 100, "id": 1726965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0c0c5405c75a19bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.726461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter ord som byrjar med «pen» og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området B2:B6. Returnerer 27,5 fordi nå oppfyller også «pennen» vilkåret slik at både den første og den andre rada vert rekna med." ], "id_hash": -8996681651405615576, "content_hash": -8996681651405615576, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id26959239098104\nhelp.text", "note": "QX275", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950730/?format=api", "priority": 100, "id": 1726966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=03255db45ab18e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.739514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*book.*\";B2:B6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(A2:A6;\".*bok.*\";B2:B6)</item>" ], "id_hash": -5422157762202301127, "content_hash": -5422157762202301127, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519361352\nhelp.text", "note": "L3vXX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950731/?format=api", "priority": 100, "id": 1726967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=34c0a03e3bce0d39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.751500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter ord som inneheld ordet «bok» og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området B2:B6. Returnerer 18,5 fordi nå vert berre tredje og fjerde rada rekna med." ], "id_hash": 3000864586355334547, "content_hash": 3000864586355334547, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id227041304619482\nhelp.text", "note": "pSESy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950732/?format=api", "priority": 100, "id": 1726968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a9a5367128c25d93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.764268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Reference to a cell as a criterion" ], "previous_source": "", "target": [ "Referanse til ei celle som kriterium" ], "id_hash": 5169793171942831839, "content_hash": 5169793171942831839, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id251309885188\nhelp.text", "note": "SGMWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950733/?format=api", "priority": 100, "id": 1726969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c7becb7fc7e476df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.773674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function." ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom du ønskjer å lett kunna endra eit kriterium, kan du skrive dette inn i ei eige celle og bruke ein referanse til denne cella som kriterium i funksjonen GJENNOMSNITT.VISS." ], "id_hash": -1938851708135682050, "content_hash": -1938851708135682050, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id177972099720424\nhelp.text", "note": "CnVcF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950734/?format=api", "priority": 100, "id": 1726970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6517d0a4d869cffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.785679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>" ], "id_hash": 8721990768323701577, "content_hash": 8721990768323701577, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id134941261230060\nhelp.text", "note": "3i7KZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950735/?format=api", "priority": 100, "id": 1726971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f90abc64882bab49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.799526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter ord som inneheld ein kombinasjon av teikn spesifiserte i E2 og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området B2:B6. Dersom E2 = bok, vil funksjonen returnera 18,5." ], "id_hash": -3962518927411692650, "content_hash": -3962518927411692650, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id172572288310247\nhelp.text", "note": "vTFAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950736/?format=api", "priority": 100, "id": 1726972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=49024e07a3dd3b96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.811222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>" ], "id_hash": 7641095132828542682, "content_hash": 7641095132828542682, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id316901523627285\nhelp.text", "note": "2W6Qv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950737/?format=api", "priority": 100, "id": 1726973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ea0a9f89ff3626da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.824824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145." ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter verdiar som er mindre enn verdien sett i E2 og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området B2:B6. Dersom E2 = 35 vil funksjonen returnera 145." ], "id_hash": -5537168185278317268, "content_hash": -5537168185278317268, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id302181300528607\nhelp.text", "note": "5Mfay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950738/?format=api", "priority": 100, "id": 1726974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=332806df66e43d2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.835746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "AVERAGEIFS function" ], "previous_source": "", "target": [ "GJENNOMSNITT.VISS.SETT-funksjonen" ], "id_hash": -8231205857855212900, "content_hash": -8231205857855212900, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TUEKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950739/?format=api", "priority": 100, "id": 1726975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0dc4e1e2116cf29c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.848812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value> <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>GJENNOMSNITT.VISS.SETT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>aritmetisk gennomsnitt; oppfylte vilkår</bookmark_value>" ], "id_hash": 6968964040490941999, "content_hash": 6968964040490941999, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\nbm_id536715367153671\nhelp.text", "note": "DDuFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950740/?format=api", "priority": 100, "id": 1726976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e0b6bbdf25eefe2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.861486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"averageifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp\">AVERAGEIFS</link></variable> function" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"averageifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp\">GJENNOMSNITT.VISS.SETT</link></variable>-funksjonen" ], "id_hash": -1407714252203597011, "content_hash": -1407714252203597011, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\nhd_id537445374453744\nhelp.text", "note": "uGhsw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950741/?format=api", "priority": 100, "id": 1726977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6c76cb589426632d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.873447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageifs_des\">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageifs_des\">Returnerer det aritmetiske gjennomsnittet av eit område som oppfyller fleire kriteria. Funksjonen GJENNOMSNITT.VISS.SETT legg saman alle resultata som oppfyller den logiske testen og dividerer denne summen med talet på merkte verdiar.</variable></ahelp>" ], "id_hash": 3279985427204285555, "content_hash": 3279985427204285555, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\npar_id538405384053840\nhelp.text", "note": "CZ8LX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950742/?format=api", "priority": 100, "id": 1726978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ad84d95e30f82473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.884200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "AVERAGEIFS(<embedvar href=\"text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args\" markup=\"ignore\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "GJENNOMSNITT.VISS.SETT(<embedvar href=\"text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args\" markup=\"ignore\"/>)" ], "id_hash": 7067003664368111027, "content_hash": 7067003664368111027, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\npar_id21050267713178\nhelp.text", "note": "zNyZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950743/?format=api", "priority": 100, "id": 1726979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e2130a63e10b8db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.897260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Funksjonsområde</emph> – nødvendig argument. Dette kan vera eit celleområde, namnet på eit namngjeve område eller etiketten på ei rad eller ein kolonne som inneheld verdiar som vert brukte for å rekna ut gjennomsnittet." ], "id_hash": -6673945048355538743, "content_hash": -6673945048355538743, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\npar_id165832700711773\nhelp.text", "note": "8gSoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950744/?format=api", "priority": 100, "id": 1726980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=23616256ae4a78c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.909202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Simple usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Enkel bruk" ], "id_hash": -177492428930155164, "content_hash": -177492428930155164, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\nhd_id20733192524041\nhelp.text", "note": "y7NZn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950745/?format=api", "priority": 100, "id": 1726981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7d896b93874bfd64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.920557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;\">=20\")</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS.SETT(B2:B6;B2:B6;\">=20\")</item>" ], "id_hash": -5171018155499093805, "content_hash": -5171018155499093805, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\npar_id24004653627203\nhelp.text", "note": "bcbN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950746/?format=api", "priority": 100, "id": 1726982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=383cda62826180d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.930868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar ut gjennomsnittet for verdiane i område B2:B6 som er større enn eller lik 20. Returnerer 25 fordi den femte rada ikkje oppfyller kriteriet." ], "id_hash": -7122264083157546154, "content_hash": -7122264083157546154, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\npar_id30201168686268\nhelp.text", "note": "NGDGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950747/?format=api", "priority": 100, "id": 1726983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1d28a28d3edf0b56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.942446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS.SETT(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>" ], "id_hash": 8739660139979311326, "content_hash": 8739660139979311326, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\npar_id30279247419921\nhelp.text", "note": "zb4se", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950748/?format=api", "priority": 100, "id": 1726984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f9498297b51b88de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.954270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar ut gjennomsnittet for verdiane i område C2:C6 som er større enn 70 og som svarar til cellene i B2:B6 med verdiar større enn eller lik 20. Returnerer 137,5 fordi den andre og femte rada ikkje oppfyller minst eitt av kriteria." ], "id_hash": -9026955012991545679, "content_hash": -9026955012991545679, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\npar_id2930764965983\nhelp.text", "note": "7jj4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950749/?format=api", "priority": 100, "id": 1726985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=02b9d03e17350eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.964427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Using regular expressions and nested functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruka regulære uttrykk og nøsta funksjonar" ], "id_hash": -4802370245918093632, "content_hash": -4802370245918093632, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\nhd_id317532515726820\nhelp.text", "note": "2pMbp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950750/?format=api", "priority": 100, "id": 1726986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3d5a8db494258ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.974713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS.SETT(C2:C6;B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MAKS(B2:B6))</item>" ], "id_hash": -5400278182055976891, "content_hash": -5400278182055976891, "location": "func_averageifs.xhp", "context": "func_averageifs.xhp\npar_id457966021670\nhelp.text", "note": "qZDFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950751/?format=api", "priority": 100, "id": 1726987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=350e5b9af642e045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1726987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:02.985559Z" } ] }