Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=80
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=81", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=79", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Refresh Traces" ], "previous_source": "", "target": [ "Oppdater spor" ], "id_hash": -4720608770751508266, "content_hash": -4720608770751508266, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eUjEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949334/?format=api", "priority": 100, "id": 1725728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3e7d075577c350d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.328800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\">Teiknar alle spora i arket på nytt. Det vert også teke omsyn til endra formlar.</ahelp>" ], "id_hash": 3816506145614111862, "content_hash": 3816506145614111862, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3148947\nhelp.text", "note": "BfwsW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949337/?format=api", "priority": 100, "id": 1725731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b4f6f41e646ca476", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.376927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sporingspilene i dokumentet vert oppdaterte i desse tilfella:" ], "id_hash": -3555681210199674278, "content_hash": -3555681210199674278, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "AfZeP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949338/?format=api", "priority": 100, "id": 1725732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4ea7aec73384725a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.392620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Når <emph>Verktøy → Sporing → Oppdater spor</emph> vert aktivert" ], "id_hash": -9211432287192488991, "content_hash": -9211432287192488991, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "e6xe4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949446/?format=api", "priority": 100, "id": 1725733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=002a6b239953e3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.405449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kvar gong formlane i dokumentet vert endra dersom <emph>Verktøy → Sporing → Automatisk oppdatering</emph> er slått på." ], "id_hash": 3469812256790437062, "content_hash": 3469812256790437062, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "xpA7W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949447/?format=api", "priority": 100, "id": 1725734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b0273fdd1b4a5cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.418314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "AutoRefresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Oppdater automatisk" ], "id_hash": 1220252865752110578, "content_hash": 1220252865752110578, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rftbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949448/?format=api", "priority": 100, "id": 1725735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=90ef3584274e95f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.432106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celler; oppdatera spor automatisk</bookmark_value><bookmark_value>spor; oppdatera automatisk</bookmark_value>" ], "id_hash": 5530453345324139418, "content_hash": 5530453345324139418, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\nbm_id3154515\nhelp.text", "note": "KcDEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949449/?format=api", "priority": 100, "id": 1725736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ccc01e0416ea839a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.445312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\">Oppdaterer alle spora i arket automatisk når du endrar ein formel.</ahelp>" ], "id_hash": -4719383255338825826, "content_hash": -4719383255338825826, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "TnDpQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949451/?format=api", "priority": 100, "id": 1725738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3e8161ef029a479e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.472046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Goal Seek" ], "previous_source": "", "target": [ "Tilpass verdi" ], "id_hash": -3577558836295113110, "content_hash": -3577558836295113110, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vHqaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949452/?format=api", "priority": 100, "id": 1725739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4e59f5316f91e66a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.486241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Opnar eit dialogvindauge der du kan løysa ei likning med ein variabel.</ahelp></variable> Etter eit vellukka søk kjem det fram eit dialogvindauge med søkjeresultata. Dialogvindauget let deg òg leggja til resultat og målverdi direkte i cella." ], "id_hash": -5459821821921679629, "content_hash": -5459821821921679629, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "YJAAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949454/?format=api", "priority": 100, "id": 1725741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=343ad0faf76ea6f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.512540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Standard" ], "id_hash": 7141006473960936220, "content_hash": 7141006473960936220, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3149656\nhelp.text", "note": "244L8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949455/?format=api", "priority": 100, "id": 1725742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e319f38dab34d31c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.527255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "In this section, you can define the variables in your formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Her kan du definera variablane i formelen." ], "id_hash": -2785756429703173785, "content_hash": -2785756429703173785, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "LQrWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949456/?format=api", "priority": 100, "id": 1725743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5957014968c82967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.540161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Formula cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Formelcelle" ], "id_hash": 4549369618833395099, "content_hash": 4549369618833395099, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3150869\nhelp.text", "note": "VBDE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949457/?format=api", "priority": 100, "id": 1725744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bf229b909284cd9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.552655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit\">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit\">Skriv inn referansen til cella som inneheld formelen i denne formelcella. Ho inneheld gjeldande cellereferanse.</ahelp> Trykk på ei anna celle i arket for å leggja til referansen frå denne cella i skrivefeltet." ], "id_hash": 7582276989446424603, "content_hash": 7582276989446424603, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "Yi4Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949458/?format=api", "priority": 100, "id": 1725745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e939a8bfd092881b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.563187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Target value" ], "previous_source": "", "target": [ "Målverdi" ], "id_hash": -8708568227162069306, "content_hash": -8708568227162069306, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3154685\nhelp.text", "note": "qq9Dc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949459/?format=api", "priority": 100, "id": 1725746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0724f3565dc066c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.574396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/target\">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/target\">Skriv inn den verdien du vil oppnå som eit nytt resultat.</ahelp>" ], "id_hash": 6099531548988681526, "content_hash": 6099531548988681526, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3146984\nhelp.text", "note": "a49xw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949460/?format=api", "priority": 100, "id": 1725747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d4a5e3a089c22d36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.585189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Variable cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Variabelcelle" ], "id_hash": 2995686361661794843, "content_hash": 2995686361661794843, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3150012\nhelp.text", "note": "PLdFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949461/?format=api", "priority": 100, "id": 1725748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a992d0dfc5556a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.600089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit\">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit\">Skriv inn referansen til cella med den verdien du vil justera for å oppnå målverdien.</ahelp>" ], "id_hash": -4217842271188291456, "content_hash": -4217842271188291456, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "6rGDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949462/?format=api", "priority": 100, "id": 1725749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=457736cd2b31f080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.612591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Create Scenario" ], "previous_source": "", "target": [ "Lag scenario" ], "id_hash": 6500682146792162572, "content_hash": 6500682146792162572, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XHDpX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949463/?format=api", "priority": 100, "id": 1725750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=da370ff86d45450c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.623733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".\">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".\">Vel eit scenario for det merkte arkområdet.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -5211846527880667315, "content_hash": -5211846527880667315, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "oYHUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949465/?format=api", "priority": 100, "id": 1725752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=37abcd3249d1df4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.645547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Name of scenario" ], "previous_source": "", "target": [ "Namn på scenarioet" ], "id_hash": 4687936029990447980, "content_hash": 4687936029990447980, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3156280\nhelp.text", "note": "4VMCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949466/?format=api", "priority": 100, "id": 1725753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c10ee4fb4555eb6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.656684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Gjev scenarioet eit namn. Bruk eit eintydig, enkelt og unikt namn slik at det er lett kjenna att scenarioet.</ahelp> Du kan òg endra namnet på scenarioet i dokumentstrukturvindauget ved hjelp av menykommandoen <emph>Eigenskapar</emph>." ], "id_hash": 7911448925556264202, "content_hash": 7911448925556264202, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "fkFFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949467/?format=api", "priority": 100, "id": 1725754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=edcb1ce1926d4d0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.667134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Merknad" ], "id_hash": 2550378014731032760, "content_hash": 2550378014731032760, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3153954\nhelp.text", "note": "G5BEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949468/?format=api", "priority": 100, "id": 1725755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a364c34abb0258b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.677253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Innstillingar" ], "id_hash": -803514729710747671, "content_hash": -803514729710747671, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3145273\nhelp.text", "note": "SqrLg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949470/?format=api", "priority": 100, "id": 1725757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=74d9579c4bcbffe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.697306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "This section is used to define some of the settings used in the scenario display." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette avsnittet vert brukt for å setja nokre av innstillingane som vert brukte for å visa scenarioet." ], "id_hash": 5280260827930630791, "content_hash": 5280260827930630791, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3153364\nhelp.text", "note": "ARyeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949471/?format=api", "priority": 100, "id": 1725758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c947413f3a371a87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.706590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Display border" ], "previous_source": "", "target": [ "Vis kantlinje" ], "id_hash": -5392137878688201222, "content_hash": -5392137878688201222, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3145367\nhelp.text", "note": "faCcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949472/?format=api", "priority": 100, "id": 1725759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=352b472b08dc85fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.720616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Framhevar scenarioet i tabellen med ei ramme. Du kan velja fargen på ramma i kombinasjonsboksen til høgre for dette valet.</ahelp> Ramma har ei tittellinje som viser namnet til det siste scenarioet.Dersom det er oppgjeve fleire scenario i dette området, gjev knappen til høgre for kanten eit oversyn over alle scenarioa i området.Du kan velja kva scenario som helst frå lista." ], "id_hash": -6149050606831285273, "content_hash": -6149050606831285273, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "hRLSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949473/?format=api", "priority": 100, "id": 1725760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2aaa2f0d59ebcbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.732234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Copy back" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier tilbake" ], "id_hash": 2793806834072801883, "content_hash": 2793806834072801883, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3149582\nhelp.text", "note": "aGsrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949474/?format=api", "priority": 100, "id": 1725761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a6c598836bf7d25b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.744747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\"> Kopierer verdiane til celler du kan endra inn i dette scenarioet. Om du ikkje vel dette, vert ikkje scenarioet endra når du endrar celleverdiar. Korleis <emph>Kopi tilbake</emph> oppfører seg, er avhengig av cellevern, arkvern og innstillingane for å <emph>hindra endringar</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 984450806149275038, "content_hash": 984450806149275038, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3154942\nhelp.text", "note": "nFScH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949475/?format=api", "priority": 100, "id": 1725762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8da978cad75fdd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.755610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Copy entire sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier heile arket" ], "id_hash": -6568608446881992623, "content_hash": -6568608446881992623, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3149402\nhelp.text", "note": "au3d7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949476/?format=api", "priority": 100, "id": 1725763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=24d79d6b66f7f051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.765757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet\">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet\">Kopierer heile reknearket til eit ekstra scenario-rekneark.</ahelp>" ], "id_hash": 2730078654630791492, "content_hash": 2730078654630791492, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "QFHtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949477/?format=api", "priority": 100, "id": 1725764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a5e3301262250944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.778887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Prevent changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Hindra endringar" ], "id_hash": 382950184941906237, "content_hash": 382950184941906237, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1075A\nhelp.text", "note": "qDcZR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949478/?format=api", "priority": 100, "id": 1725765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8550832a0c21e93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.789555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges\">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges\">Hindrar endringar i dette scenarioet. Korleis <emph>Kopi tilbake</emph>-funksjonen oppfører seg er avhengig av innstillingane sette for cellevern, arkvern og for <emph>Hindra endringar</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -3411003808866926746, "content_hash": -3411003808866926746, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1075E\nhelp.text", "note": "ZM4gZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949479/?format=api", "priority": 100, "id": 1725766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=50a9ae1bacfb7f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.799110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan berre endra eigenskapar for scenario viss valet <emph>Hindra endringar</emph> er slått av og viss arket ikkje er verna." ], "id_hash": 8411435359359246817, "content_hash": 8411435359359246817, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN10778\nhelp.text", "note": "t7VMq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949480/?format=api", "priority": 100, "id": 1725767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f4bb6be4c5c4a1e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.810434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan redigera celleverdiar berre viss <emph>Hindra endringar</emph> er merkt, viss <emph>Kopier tilbake</emph> ikkje er merkt og viss cellene ikkje er verna." ], "id_hash": -7416993739371108580, "content_hash": -7416993739371108580, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN10780\nhelp.text", "note": "H89bX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949481/?format=api", "priority": 100, "id": 1725768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=19118b7daf7d271c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.822725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan endra celleverdiane i scenarioet og skriva dei tilbake til scenarioet berre viss <emph>Hindra endringar</emph> ikkje er merkt, viss <emph>Kopier tilbake</emph> er merkt og viss cellene ikkje er verna." ], "id_hash": -3376896977289242008, "content_hash": -3376896977289242008, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1078C\nhelp.text", "note": "yMejD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949482/?format=api", "priority": 100, "id": 1725769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5122da1739959a68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.833919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Protect Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Vern dokument" ], "id_hash": -1404985864063950956, "content_hash": -1404985864063950956, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AMrfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949483/?format=api", "priority": 100, "id": 1725770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6c807cccf205df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.843951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "Kommandoen <emph>Vern ark</emph> eller <emph>Vern reknearkstrukturen</emph> gjer at det ikkje kan gjerast endringar i reknearket eller ark i dokumentet. Du kan også definera eit passord for vernet slik at brukaren må skriva inn dette passordet for å kunna gjera endringar." ], "id_hash": 8478848943888847246, "content_hash": 8478848943888847246, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\npar_id3153362\nhelp.text", "note": "wQUat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949485/?format=api", "priority": 100, "id": 1725772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f5aaec310cb0d18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.866159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Protecting document" ], "previous_source": "", "target": [ "Vern av dokument" ], "id_hash": 7680480858730150660, "content_hash": 7680480858730150660, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gMgFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949504/?format=api", "priority": 100, "id": 1725791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ea968ca5e8cc3b04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.114165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan berre endra strukturen av verna reknearkdokument viss innstillinga <emph>Verna</emph> er slått av. I lokalmenyane til arkfanene nedst på sida er det berre <emph>Vel alle ark</emph> som er tilgjengeleg. Alle dei andre menypunkta er slått av. For å fjerna vernet, må du gå inn på kommandoen <emph>Verktøy → Vern reknearktstrukturen</emph> igjen. Viss dokumentet ikkje er passordverna, vert vernet fjerna straks. Viss dokumentet er passordverna, vil dialogvindauget <emph>Fjern vern av rekneark</emph> kome opp slik at du kan skriva inn passordet. Først nå kan du fjerna markeringa som viser at dokumentet er verna." ], "id_hash": -9113990423573711909, "content_hash": -9113990423573711909, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "apWXt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949507/?format=api", "priority": 100, "id": 1725794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=018499ff6c93b3db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.160742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Eit verna dokument som er lagra, kan berre lagrast igjen ved hjelp av menykommandoen <emph>Fil → Lagra som</emph>." ], "id_hash": 2870208049965659788, "content_hash": 2870208049965659788, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "Y5KBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949508/?format=api", "priority": 100, "id": 1725795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a7d50703b1ab768c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.179443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Password (optional)" ], "previous_source": "", "target": [ "Passord (valfritt)" ], "id_hash": -4335371913041808826, "content_hash": -4335371913041808826, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "HMhys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949509/?format=api", "priority": 100, "id": 1725796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=43d5aa3701eff246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.194316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC\">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC\">Du kan bruka eit passord for å verne dokumenta dine mot å verta brukte av andre.</ahelp>" ], "id_hash": 3947867104939175059, "content_hash": 3947867104939175059, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3155412\nhelp.text", "note": "k6oA7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949510/?format=api", "priority": 100, "id": 1725797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b6c9a4371a596c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.207775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM\" visibility=\"hidden\">Re-enter the password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM\" visibility=\"hidden\">Skriv inn passordet igjen.</ahelp>" ], "id_hash": -5866669808515656599, "content_hash": -5866669808515656599, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3155413\nhelp.text", "note": "TwECw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949511/?format=api", "priority": 100, "id": 1725798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2e9566e460ea5469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.225493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan verna dokumenta dine fullstendig ved å kombinera valet <emph>Verktøy → Vern ark</emph> og <emph>Verktøy → Vern reknearkstrukturen</emph> med passord. Ønskjer du å hindra at dokumentet vert opna av andre, kryssar du av i ruta <emph>Lagra med passord</emph> i lagringsvindauget. Når du trykkjer <emph>Lagra</emph> kjem dialogvindauget <emph>Set passord</emph> opp. Ver nøye ved val av passord. Viss du gløymer det, får du ikkje tilgang til dokumentet seinare." ], "id_hash": 7134787886646248965, "content_hash": 7134787886646248965, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "kNtVq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949512/?format=api", "priority": 100, "id": 1725799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e303dbc7fb4f4605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.242513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "AutoCalculate" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekna ut automatisk" ], "id_hash": 7853264356443836352, "content_hash": 7853264356443836352, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rH4Zz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949513/?format=api", "priority": 100, "id": 1725800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ecfc6652e5124fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.259234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>utrekningar; automatisk utrekning i ark</bookmark_value><bookmark_value>rekna om; automatisk utrekning i ark</bookmark_value><bookmark_value>rekna ut på nytt; automatisk utrekning i ark</bookmark_value><bookmark_value>automatisk utrekningsfunksjon i ark</bookmark_value><bookmark_value>rette ark automatisk</bookmark_value><bookmark_value>formlar; automatisk utrekningsfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhald; automatisk utrekningsfunksjon</bookmark_value>" ], "id_hash": 7450159136748171565, "content_hash": 7450159136748171565, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\nbm_id3145673\nhelp.text", "note": "6gBgP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949514/?format=api", "priority": 100, "id": 1725801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e76448432201712d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.273998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\">Oppdaterer automatisk alle utrekningar av formlar i dokumentet.</ahelp>" ], "id_hash": 7765521220230147693, "content_hash": 7765521220230147693, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "Wyyhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949516/?format=api", "priority": 100, "id": 1725803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ebc4ac6803936e6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.305763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle cellene vert rekna ut på nytt kvar gong ei celle vert endra. Også eventuelle diagram i arket vert oppdaterte." ], "id_hash": -3959752159063850229, "content_hash": -3959752159063850229, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\npar_id3145173\nhelp.text", "note": "UVFWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949517/?format=api", "priority": 100, "id": 1725804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=490c22641869c30b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.322567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Recalculate" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekna ut på nytt" ], "id_hash": -1441641392385339856, "content_hash": -1441641392385339856, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Wboju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949518/?format=api", "priority": 100, "id": 1725805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6bfe42cab15f4e30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1725805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.337341Z" } ] }